Braun Oral-B TriZone 600 Handleiding

Braun Tandenborstel Oral-B TriZone 600

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Braun Oral-B TriZone 600 (24 pagina's) in de categorie Tandenborstel. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

al-B

Oral-B

Oral

600-800

DE AT 00 800 27 28 64 63

CH 08 44 - 88 40 10

GB 0 800 731 1792

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 803

(appel gratuit depuis un poste fixe)

BE 0 800 14 592

LU 800 21172

ES 901 11 61 84

PT 808 20 00 33

IT 800 124 600

NL 0800-4 45 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

GR 800 801 3457

Internet:

www.oralb-blendamed.de

www.oralb.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Charger type 3757

Handle type 3756

96980765/VI-14

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR

Oral

3 4

Oral

a b c

Oral-B

Oral

Oral-

5 6

Oral-

Deutsch

Willkommen bei Oral-B!

Lesen Sie die Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Gerätes

sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf.

WICHTIG

•

Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel

Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes

oder defektes Ladeteil darf nicht mehr

benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil

in diesem Fall zum Oral-B Kundendienst.

Nehmen Sie keine Veränderungen am

Gerät vor. Es kann sonst Brand-, Strom-

schlag- und Verletzungsgefahr bestehen.

•

Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren

nicht geeignet. Kinder im Alter von 3 bis 14

Jahren und Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder zu wenig Erfahrung und

Wissen bezüglich des Gerätes, dürfen

dieses nur nutzen, wenn sie von einer

zuständigen Person beaufsichtigt werden

oder über die sichere Anwendung des

Gerätes und über die Gefahren informiert

sind.

•

Die Reinigung und Instandhaltung des Ge-

rätes darf nicht von Kindern durchgeführt

werden.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in der

Gebrauchsanweisung beschrieben. Nutzen

Sie keine Zubehörteile, die nicht durch den

Hersteller empfohlen worden sind.

ACHTUNG

• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, sollten Sie die Aufsteck-

bürste vor dem nächsten Gebrauch wechseln, auch wenn kein

sichtbarer Schaden zu erkennen ist.

• Halten Sie das Ladeteil von Wasser oder anderen Flüssigkeiten

fern und stellen Sie das Ladeteil so auf, dass es nicht ins Wasser

fallen kann. Berühren Sie das Ladeteil nicht, wenn es ins Wasser

gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.

• Öffnen Sie das Gerät nur zum Herausnehmen und Entsorgen

des Akkus. Achten Sie bei der Entnahme des Akkus darauf, dass

Plus- und Minuspol nicht miteinander in Berührung kommen. Es

besteht sonst die Gefahr eines Kurzschlusses.

• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Berüh-

ren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. Es besteht sonst

Stromschlaggefahr.

• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Behandlung befinden, sollten Sie

vor Verwendung dieser Zahnbürste Ihren Zahnarzt kontaktieren.

• Diese Zahnbürste ist ein Körperpflegeprodukt und ist nicht für

die Anwendung bei mehreren Patienten in Zahnarzt- Praxen-

oder -Institutionen geeignet.

Beschreibung

a Aufsteckbürste

b Ein-/Ausschalter (Modusauswahl bei Modell 800)

c Handstück

d Ladekontrollleuchte

e Anzeige für niedrigen Ladestand

f Ladeteil

Aufbewahrungsmöglichkeit für Aufsteckbürsten (modellabhängig)

Technische Daten:

Die Daten zur elektrischen Spannung finden Sie am Boden des

Ladeteils.

Anschließen und Aufladen

Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes Handstück, ist elektrisch

sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden.

• Schließen Sie das Ladeteil (f) oder die zusammengebaute Lade-

station (g) (Bild A/B) an das Netz an und setzen Sie das Hand-

stück (c) auf das Ladeteil.

• Die grüne Ladekontrollleuchte (d) blinkt während des Aufladevor-

gangs. Wenn die Zahnbürste vollständig aufgeladen ist, erlischt

die Ladekontrollleuchte. Eine komplette Ladung kann bis zu

22 Stunden andauern und ermöglicht Ihnen eine Nutzung von

bis zu sieben Tagen bei täglichem Putzen (zweimal pro Tag für

2 Minuten) (Bild 2).

Anmerkung: Nach einer Tiefenentladung blinkt die grüne Lade-

kontrollleuchte nicht unmittelbar; dies kann bis zu 10–15 Minuten

andauern.

• Wenn die Akku-Leistung zu Neige geht, blinkt die rote Ladekon-

trollleuchte (e) für einige Sekunden beim An-/Ausschalten Ihrer

Zahnbürste.

• Um jederzeit die maximale Akku-Leistung zu gewährleisten, kann

das Handstück der Zahnbürste im täglichen Gebrauch auf dem

Ladeteil stehen. Ein Überladen ist nicht möglich.

• Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, trennen Sie

mindestens alle 6 Monate das Ladeteil vom Netz und entladen

Sie das Handstück vollständig durch tägliche Benutzung.

Putzanleitung

Putztechnik

Befeuchten Sie den Bürstenkopf und tragen Sie eine beliebige

Zahnpasta Ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu

vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das

Gerät einschalten (Bild 3). Wenn Sie eine Oral-B oszillierend-

rotierende Aufsteckbürste benutzen, führen Sie diese langsam

von Zahn zu Zahn und halten Sie den Bürstenkopf für einige

Sekunden auf der Zahnoberfläche (Bild 5).

Wenn Sie eine Oral-B «TriZone» Aufsteckbürste benutzen, setzen

Sie die Borsten leicht angewinkelt zum Zahnfleischrand auf. Wenden

Sie etwas Druck an und putzen Sie mit Vor- und Rückbewegungen,

als würden Sie eine manuelle Handzahnbürste benutzen

(Bild 6)

Egal welche Aufsteckbürste Sie benutzen, putzen Sie zunächst die

Außenseiten, anschließend die Innenseiten und zuletzt die Kau-

flächen. Putzen Sie alle vier Kieferquadranten gleichmäßig.

Um mehr über die korrekte Putztechnik für Sie zu erfahren, fragen

Sie Ihren Zahnarzt oder Dentalhygieniker.

In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Zahnbürste kann es zu

leichtem Zahnfleischbluten kommen. In der Regel hört dies nach

einigen Tagen auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten

Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen. Sollten Sie empfindliche Zähne

und sensibles Zahnfleisch haben, empfiehlt Ihnen Oral-B den

«Sensitive» Modus (modellabhängig).

Putzmodi (modellabhängig)

«Reinigen» – Standard-Modus für die tägliche Mund- und

Zahnreinigung

«Sensitiv» – Sanfte Reinigung für empfindliche Stellen

Wie Sie die Modi wechseln:

Ihre Zahnbürste beginnt automatisch im «Reinigen» Modus. Um zu

dem anderen Modus zu wechseln, drücken Sie den An/-Aus-

schalter. Wenn Sie im «Reinigen» Modus ausschalten möchten,

halten Sie den An-/Ausschalter gedrückt, bis der Motor stoppt.

Andruckkontrolle

Um bestmögliche Putzergebnisse zu erzielen, verfügt Ihre Zahn-

bürste über eine Andruckkontrolle. Sollten Sie beim Putzen zu viel

Druck ausüben, werden die Seitwärtsbewegungen fortgesetzt, die

Pulsationen werden jedoch gestoppt. Zudem merken Sie dies am

veränderten Laufgeräusch Ihrer Zahnbürste.

Professional Timer

Ein kurzes, stotterndes Geräusch erinnert Sie in 30-Sekunden-

Intervallen, alle vier Kieferquadranten gleich lang zu putzen (Bild 4).

Ein längeres, stotterndes Geräusch zeigt das Erreichen der vom

Zahnarzt empfohlenen zweiminütigen Putzzeit an. Der Timer

speichert die ausgeführte Putzzeit, selbst wenn das Handstück

während des Putzens kurz ausgeschaltet wird. Der Timer wird in

Product specificaties

Merk:	Braun
Categorie:	Tandenborstel
Model:	Oral-B TriZone 600
Kleur van het product:	Blue,White
Stroombron:	Batterij/Accu
Type accu/batterij:	Ingebouwd
Geïntegreerde timer:	Ja
Bedoeld voor:	Volwassene
Aanpasbare snelheid:	Nee
Monddouche:	Nee
Type tandenborstel:	Driezone reiniging
Aantal tandenpoetsmodi:	1
Tandenborstel modi:	Dagelijkse verzorging
Aantal handvatten opgenomen:	1 stuk(s)
Aantal opzetborstels inbegrepen:	2 stuk(s)
Inclusief Flosser:	Nee
Tijdsduur (in minuten):	2 min,30 sec
Tandenborstel frequentie (pulsaties):	- bewegingen per minuut
Tandenborstel frequentie (oscilaties):	- bewegingen per minuut
Tandenborstelfrequentie (omwentelingen):	- bewegingen per minuut
3D effect:	Ja
Type batterij:	Ingebouwd