Brabantia BBEK1063 Handleiding

Brabantia Staafmixer BBEK1063

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brabantia BBEK1063 (30 pagina's) in de categorie Staafmixer. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/30

SPECIFICATIONS

220-240V~50/60Hz

Power: 1000W

Model number: BBEK1063

3 year guarantee

SPECIFICATIES

220-240V~50/60Hz

Voeding: 1000W

Modelnummer: BBEK1063

3 jaar garantie

SPÉCIFICATIONS

220-240V~50/60Hz

Puissance: 1000W

Modèle: BBEK1063

3ans de garantie

ESPECIFICACIONES

220-240 V ~ 50/60 Hz

Potencia: 1000 W

Número de modelo: BBEK1063

3 años de garantía

SPECIFICHE

220-240 V~50/60 Hz

Potenza: 1000 W

Numero modello: BBEK1063

Garanzia di 3 anni

TECHNISCHE DATEN

220-240V~50/60Hz

Spannung: 1000 W

Modellnummer: BBEK1063

3 Jahre Garantie

SPECIFIKATIONER

220-240V~50/60Hz

Ström: 1000W

Modellnummer: BBEK1063

3 års garanti

SPECIFIKATIONER

220-240 V, 50/60Hz

Eekt: 1000 W

Model: BBEK1063

3 års garanti

TEKNISET TIEDOT

220-240V ~ 50/60Hz

Teho: 1000W

Mallinumero: BBEK1063

3 vuoden takuu

SPESIFIKASJONER

220-240 V~50/60 Hz

Eekt: 1000 W

Modellnummer: BBEK1063

3-års garanti

TECHNICKÉ ÚDAJE

220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Výkon: 1000 W

Číslo modelu: BBEK1063

3-ročná záruka

SPECIFIKACE

220-240V při 50/60Hz

Příkon: 1000W

Číslo modelu: BBEK1063

3letá záruka

BBEK1063

INSTRUCTION MANUAL

TURBO HAND BLENDER

HANDLEIDING

TURBO STAAFMIXER

NOTICE D'UTILISATION

MÉLANGEUR À MAIN TURBO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BATIDORA DE MANO TURBO

MANUALE DI ISTRUZIONI

FRULLATORE A IMMERSIONE TURBO

BEDIENUNGSANLEITUNG

TURBO STABMIXER

ANVÄNDARHANDBOK

STAVMIXER TURBO

BETJENINGSVEJLEDNING

TURBO STAVBLENDER

KÄYTTÖOPAS

TURBO-SAUVASEKOITIN

BRUKSANVISNING

TURBO STAVMIKSER

NÁVOD NA POUŽITIE

TYČOVÝ TURBOMIXÉR

NÁVOD KOBSLUZE

TURBO TYČOVÝ MIXÉR

Elmarc B.V.

Kolenbranderstraat 28

2984 AT Ridderkerk

Tel: (NL) 09003555333

(BE) 070355505

E-mail: helpdesk@elmarc.nl

KNOW YOUR HAND BLENDER

DESCRIPTION

BESCHRIJVING

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

DESCRIZIONE

BESCHREIBUNG

BESKRIVNING

BESKRIVELSE

KUVAUS

BESKRIVELSE

POPIS

K. Milk frother

L. Wall mount

M. Whisk

N. 500ml Beaker

O. Beaker anti-slip base and cover

P. Blender cover

Q. Grater blade

R. “S” Blade B

S. 1250ml Processing jug

T. Blender anti-slip base

A. Power cord

B. Variable speed control

C. Switch I: Speed activator

D. Switch II: Turbo

E. Motor unit

F. Safety lock release

G. Blender stick

H. Chopping bowl lid

I. “S” Blade A

J. 600ml Chopping bowl

K. Melkopschuimer

L. Wantmontage

M. Garde

N. 500 ml beker

O. Beker met anti-slip bodem en deksel

P. Deksel voor mixer

Q. Raspblad

R. 'S' blad B

S. 1250 ml bewerkingskan

T. Mixer met anti-slip bodem

A. Stroomsnoer

B. Variabele snelheidsregeling

C. Schakelaar I: Snelheidsactivator

D. Schakelaar II: Turbo

E. Motor

F. Veiligheidsslot ontgrendeling

G. Mixstaaf

H. Deksel hakkom

I. 'S' blad A

J. 600 ml hakkom

K. Émulseur de lait

L. Support mural

M. Batteur

N. Bécher de 500ml

O. Base antidérapante et couvercle du bécher

P. Couvercle du mélangeur

Q. Lame-râpe

R. Lame «S» B

S. Bol de transformation de 1250ml

T. Base antidérapante du mélangeur

A. Cordon d'alimentation

B. Commande de vitesse variable

C. Commutateur I: activateur de vitesse

D. Commutateur II: Turbo

E. Bloc moteur

F. Bouton de déverrouillage

G. Manche du mélangeur

H. Couvercle du bol hachoir

I. Lame «S» A

J. Bol hachoir de 600ml

K. Vaporizador de leche

L. Montaje en pared

M. Batidor

N. Vaso de 500 ml

O. Base y cubierta antideslizante del vaso

P. Cubierta de la batidora

Q. Cuchilla para rallado

R. Cuchilla B en forma de “S”

S. Jarra procesadora de 1250 ml

T. Base antideslizante de la batidora

A. Cable de alimentación

B. Control de velocidad variable

C. Interruptor I: Activador de velocidad

D. Interruptor II: Turbo

E. Unidad de motor

F. Bloqueo de seguridad

G. Brazo para batido

H. Tapa del vaso para picado

I. Cuchilla A en forma de “S”

J. Vaso para picado de 600 ml

K. Montalatte

L. Supporto a parete

M. Frusta

N. Bicchiere graduato da 500 ml

O. Coperchio e base antiscivolo del bicchiere graduato

P. Coperchio del frullatore

Q. Disco per grattugiare

R. Lama a "S" B

S. Recipiente di lavorazione da 1250 ml

T. Base antiscivolo del frullatore

A. Cavo di alimentazione

B. Controllo della velocità variabile

C. Interruttore I: attivatore velocità

D. Interruttore II: velocità turbo

E. Corpo motore

F. Sgancio del blocco di sicurezza

G. Gambo del frullatore

H. Coperchio del contenitore del tritatutto

I. Lama a "S" A

J. Contenitore del tritatutto da 600 ml

K. Milchaufschäumer

L. Wandhalterung

M. Schneebesen

N. 500 ml Becherglas

O. Rutschfester Sockel und Abdeckung für Becherglas

P. Mixerabdeckung

Q. Reibe

R. „S” Klinge B

S. 1250 ml Verarbeitungsbehälter

T. Rutschfester Sockel für Mixer

A. Netzkabel

B. Variable Leistungseinstellung

C. Schalter I: Geschwindigkeitsaktivator

D. Schalter II: Turbo

E. Motoreinheit

F. Sicherheitsentriegelung

G. Mixstab

H. Abdeckung Schneidebehälter

I. „S” Klinge A

J. 600 ml Schneidebehälter

K. Mjölkskummare

L. Väggmontering

M. Visp

N. 500 ml bägare

O. Botten och lock till bägaren med antihalkeffekt

P. Mixerbägarens lock

Q. Rivskiva

R. S-format blad B

S. 1,25 liters bägare

T. Botten till mixerbägaren med antihalkeffekt

A. Strömsladd

B. Justerbar hastighetskontroll

C. Knapp I: Hastighetsaktivator

D. Knapp II: Turbo

E. Motordel

F. Lossningsmekanism för säkerhetslås

G. Mixerstav

H. Hackskålens lock

I. S-format blad A

J. 600 ml hackskål

K. Mælkeskummer

L. Vægmontering

M. Piskeris

N. Bæger på 500 ml

O. Skridsikker fod og dæksel til bæger

P. Dæksel til blender

Q. Rivekniv

R. ”S” kniv B

S. Blenderkande på 1.250 ml

T. Skridsikker fod til blender

A. Netledning

B. Variabel hastighedskontrol

C. Kontakt I: Hastighedsvælger

D. Kontakt II: Turbo

E. Motorenhed

F. Udløser til sikkerhedslås

G. Blenderstav

H. Låg til hakkeskål

I. ”S” kniv A

J. Hakkeskål på 600 ml

K. Maitovaahdotin

L. Seinäteline

M. Vispilä

N. 500ml:n mittalasi

O. Mittalasin luistamaton pohja ja kansi

P. Sekoittimen kansi

Q. Raastinterä

R. S-terä B

S. 1250ml:n käsittelykannu

T. Sekoittimen luistamaton pohja

A. Virtajohto

B. Nopeudensäätö

C. Kytkin I: nopeuden aktivointi

D. Kytkin II: turbo

E. Moottoriyksikkö

F. Turvalukituksen avaus

G. Sekoitussauva

H. Leikkuukulhon kansi

I. S-terä A

J. 600ml:n leikkuukulho

K. Melkeskummer

L. Veggfeste

M. Visp

N. 500 ml beger

O. Sklisikker base og lokk til beger

P. Lokk til blender

Q. Riveblad

R. «» -blad B

S. 1250 ml beholder

T. Sklisikker base til blender

A. Strømkabel

B. Hastighetsbryter

C. Bryter I: Hastighetsaktivering

D. Bryter II: Turbofunksjon

E. Motorenhet

F. Utkobling av sikkerhetslås

G. Stav

H. Lokk til minihakkerbolle

I. «S» -blad A

J. 600 ml minihakkerbolle

K. nástavec na prípravu mliečnej peny

L. držiak na stenu

M. šľahacia metlička

N. miska s objemom 500 ml

O. protišmyková základňa a kryt misky

P. kryt mixéra

Q. čepeľ na strúhanie

R. čepeľ „B“ tvaru S

S. džbán na spracovanie s objemom 1 250 ml

T. protišmyková základňa misky

A. sieťový kábel

B. nastaviteľné ovládanie rýchlosti

C. prepínač I: aktivátor rýchlosti

D. prepínač II: turbo

E. jednotka motora

F. bezpečnostné odistenie

G. tyč mixéra

H. veko nádoby na sekanie

I. čepeľ „A“ tvaru S

J. nádoba na sekanie s objemom 600 ml

K. Napěňovač mléka

L. Držák pro montáž na stěnu

M. Šlehač

N. 500ml nádoba mixéru

O. Protiskluzová základna a kryt nádoby mixéru

P. Kryt mixéru

Q. Čepel struhadla

R. „S“ čepelB

S. 1250ml nádoba mixéru

T. Protiskluzová základna mixéru

A. Napájecí kabel

B. Plynulá regulace rychlosti

C. SpínačI: Aktivace rychlosti

D. SpínačII: Turbo

E. Jednotka smotorem

F. Uvolnění bezpečnostního blokování

G. Nástavec mixéru

H. Víko mísy sekáčku

I. „S“ čepelA

J. 600ml mísa sekáčku

Product specificaties

Merk:	Brabantia
Categorie:	Staafmixer
Model:	BBEK1063
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	2380 g
Breedte:	85 mm
Diepte:	65 mm
Hoogte:	408 mm
Snoerlengte:	1 m
Soort:	Staafmixer
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Aantal snelheden:	8
Stroombron:	AC
Vermogen:	1000 W
Inhoud bak/kan:	0.5 l
Soft grip:	Ja
Roestvrijstalen mes:	Ja
Garde:	Ja
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Fijnsnijder:	Ja
Maatbeker:	Ja
Ophangtype:	Hanglus
Ophangbaar:	Ja