Bodum Assam 1807-16 Handleiding

Bodum Niet gecategoriseerd Assam 1807-16

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bodum Assam 1807-16 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

T E A

Put the amount of tea you desire into

the center column. For each litre of

water we recommend 2 – 3 BODUM

scoops of black tea, or 3 scoops of

herbal or fruit teas. (1 scoop /0.25 oz

or one rounded desser t spoon) For

green and speciality teas, follow the

recommendation of your tea retailer

or see the instructions on the

BODUM®-Tea package.

Pour hot water in through the tea.

The maximum fill line is 4cm below

the spout. An over filled teapot will

not pour properly.

Place lid on pot and let tea brew. We

recommend 3–5 minutes for black

teas, or 5 –10 minutes for herbal or

fruit teas. For green and speciality

teas, follow the recommendation

of your tea retailer or see the instruc-

tions on the BODUM

®-Tea package.

When tea has reached your preferred

strength, remove lid and pull out the

center column. Replace lid to keep

the brew hot.

Ser ve and enjoy.



Hæld den ønskede mængde tebl

ned i filteret. Vi anbefaler at br ug

2 – 3 BODUM®mål sor t te pr. liter

vand, eller 3 mål urte- eller frugtt

(1 mål = en strøget spiseskefuld

Til grøn- eller specialte følges

teforhandlerens anbefaling, eller

instruktionerne på BODUM

teemballagen.

Hæld varmt vand (ikke kogende)

gennem teen til maks. 4cm fra tu

da en overfyldt kande hælder då

Sæt låget på kanden og lad teen

trække. Vi anbefaler 3– 5 minutt

til sort te, eller 5 –10 minutter fo

urte- eller frugtte. Til grøn eller

specialte følges teforhandlerens

anbefaling, eller se instruktioner

på BODUM®teemballagen.

Tag låget af, når teen har nået d

styrke, du kan lide, og fjern filter

Sæt låget på igen for at holde

teen varm.

Ser ver og nyd.

E

Mettez la quantité de thé désirée

(en vrac, en sachet ou en mousseline)

dans le filtre. Pour chaque litre d'eau,

nous recommandons 2– 3 mesurettes

BODUM®de thé noir, ou 3 mesur ettes

de thé aux herbes ou aux fruits.

(1 mesurette = 1 cuillère à café rase.)

Pour les thés ver ts et spéciaux, suivez

les recommandations de votre

détaillant de thé ou les instructions

figurant sur l'emballage de thé

BODUM®.

Versez de l'eau bouillante sur le thé.

La limite maximale de remplissage

se trouve 4 cm sous le bec. Si votre

théière est trop remplie, vous ne

pourrez pas verser proprement.

Remettez le couvercle et laissez

infuser. Nous recommandons un

temps d'infusion de 3– 5 minutes

pour les thés noirs, ou 5– 10 minutes

pour les thés aux herbes ou aux

fruits. Pour les thés ver ts et spéciaux,

suivez les recommandations de votre

détaillant de thé ou les instructions

figurant l'emballage de thé BODUM

®.

Quand le thé est à votre goût, enlevez

le couvercle et retirez le filtre.

Replacez le couvercle pour garder

le thé au chaud.

Ser vez et dégustez.

Mettete la quantità desiderata di tè

nella colonna centrale. Per ogni litro

di acqua si consiglia di utilizzare

2– 3 cucchiai BODUM®di tè nero o

3 cucchiai di tè alle erbe o alla

frutta (1 cucchiaio = 7,5 g oppure

1 cucchiaio da tavola raso). Per il tè

verde e i tè speciali, seguite i consigli

del rivenditore che vi ha venduto il tè

oppure leggete le istruzioni riportate

sulla confezione di tè BODUM

®.

Versare dell’acqua calda sul tè. La

linea di massimo riempimento è

4 cm sotto il beccuccio. Una teiera

troppo piena d’acqua non funziona

correttamente.

Mettere il coperchio sulla teiera e

lasciare il tè in infusione. Si con-

sigliano 3–5 minuti di infusione per il

tè nero, 5 –10 minuti per i tè alle erbe

o alla frutta. Per il tè verde e i

tèspeciali, seguite i consigli del

rivenditore che vi ha venduto il tè

oppure leggete le istruzioni sulla

confezione di tè BODUM

®.

Quando il tè ha raggiunto l’intensità

desiderata, togliete il coperchio e fate

uscire la colonna centrale. Rimettete

il coperchio per mantenere l’infusione

al caldo.

Ser vite il tè e gustatene tutto l’aroma.

Doe de gewenste hoeveelheid thee

de filterbuis. Ons advies: per liter w

2 à 3 BODUM®-lepels zwarte thee o

lepels kruiden- of vruchtenthee.

(1 BODUM®-lepel = 7 g of 1 volle

eetlepel). Houdt u zich bij groene th

en speciale theesoorten aan het

advies van de winkelier waar u de t

hebt gekocht of volg de aanwijzinge

op het pakje thee van BODUM

®.

Giet heet water op de thee. Vul daa

de theepot tot hoogstens 4 cm ond

de tuit, want het is moeilijk uit een

volle theepot thee in te schenken.

Zet het deksel op de theepot en la

de thee trekken. We adviseren 3 à

minuten voor zwarte thee of 5 à 10

minuten voor kruiden- of vruchtenth

Houdt u zich bij groene thee en

speciale theesoor ten aan het advie

van de winkelier waar u de thee heb

gekocht of volg de aanwijzingen op

het pakje thee van BODUM

®.

Als de thee de door u gewenste ste

heeft, het deksel van de theepot

nemen en de filterbuis eruit halen.

Het deksel weer opzetten om de

getrokken thee warm te houden.

Schenk de thee in en geniet ervan!

S

Product specificaties

Merk:	Bodum
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Assam 1807-16
Kleur van het product:	Black, Transparent
Breedte:	166 mm
Diepte:	120 mm
Hoogte:	120 mm
Materiaal:	Glas
Inhoud:	500 ml