Black And Decker H11965F Handleiding
Black And Decker
Boormachine
H11965F
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Black And Decker H11965F (28 pagina's) in de categorie Boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Compresor de Aire con Aceite
Compressor de Ar com Óleo
Coaxial Lubricated Air Compressor
Compresor de Aire con Aceite
Compressor de Ar com Óleo
Coaxial Lubricated Air Compressor
Cat. N° H11955F / H11957F / H11965F / H11967F
Español
Português
English
2
11
20
8. El aire comprimido producido es impropio para el
consumo humano. Si es usado para tal, es necesaria
la instalación de filtros especiales. Consulte nuestro
Centro de Servicio Autorizado Black&Decker para
mayor información.
9.
Antes de efectuar cualquier mantenimiento certifíquese de
que el equipo esté desconectado de la red eléctrica.
10. Asegúrese que la malla protectora de la entrada de aire de
refrigeración esté siempre limpia, para evitar la aspiración de
impurezas por el ventilador.
11. Nunca utilice solvente para la limpieza del compresor, utilice
detergente neutro.
12. La utilización de solvente y/o acumulación de tinta puede
provocar riesgos de explosión, daños irreversibles al
producto de manera general. Donde la limpieza y el
ambiente físico no podrá contener solventes.
13. Nunca utilice cordón (extensión) fuera de la especificación
(vea Tabla 2 - pág. 5), el mismo no debe tener enmiendas.
Si no observa estas instrucciones podrán ser ocasionados
daños a la parte eléctrica del compresor: como caída de
tensión, pérdida de potencia, sobrecalentamiento y daños
personales al propio usuario. Utilice una manguera de aire
más larga, cuando sea necesario.
14. En la presencia de cualquier anomalía en el equipo, suspenda
inmediatamente su funcionamiento y contacte el Centro de Servicio
Autorizado más cercano.Black&Decker
Este Manual de Operación contiene información importante sobre
instalación, uso, mantenimiento y seguridad, debiendo el mismo estar
siempre disponible para el operador. Antes de operar el equipo o al
realizar mantenimiento, lea el manual comprendiendo todas las
instrucciones, para prevenir daños físicos o materiales a su
compresor de pistón.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
El Compresor de Aire utilizado inadecuadamente, puede
causar daños físicos y materiales. Con el fin de evitarlos,
siga las recomendaciones abajo:
1. Este equipo:
- posee partes calientes y eléctricas;
- cuando esté conectado a la energía eléctrica, puede
arrancar o apagarse automáticamente en función de la
presión en el reservatorio (tanque) de aire o actuación de
elementos de protección eléctrica;
- puede provocar interferencias mecánicas o eléctricas en
equipos sensibles que estén próximos;
- no debe operar en locales donde personas no autorizadas,
niños o animales puedan tener acceso;
- requiere una persona autorizada para supervisar el uso y
mantenimiento, y equipo de protección individual (EPI)
adecuado;
- debe ser instalado y operado en locales ventilados y con
protección contra humedad o incidencia de agua.
2. Nu nca so bre pas e l a p res ión má xim a i ndi cad a e n l a p lac a d e
identificación/adhesivo informativo del compresor.
3. Nunca altere el regulador de presión de la válvula de seguridad y del
control de presión, ya que éstos salen regulados de fábrica. Si es
necesario algún ajuste en el control de presión, utilice los servicios del
Centro de Servicio Autorizado más cercano.Black&Decker
4. Nunca efectúe reparaciones o servicios de soldadura en el
reservatorio (tanque) de aire, pues estos pueden afectar su
resistencia u ocasionar problemas más serios. Si existe
alguna infiltración, fisura o deterioro por corrosión, suspenda
inmediatamente la utilización del equipo y busque un Centro
de Servicio Autorizado Black&Decker.
5. Nunca opere el reservatorio (tanque) de aire sobre la presión máxima
indicada en la placa de identificación.
6. El fabricante recomienda que sea realizada una nueva
inspección en el reservatorio (tanque) de aire después de 5
(cinco) años a partir de la fecha de fabricación, que consta en la
placa de identificación, o cuando ocurra una avería mecánica o
química que puede comprometer la resistencia del mismo. Los
períodos siguientes serán determinados por el própio ingeniero
de seguridad. Recomendamos el cambio del reservatorio
(tanque) de aire a cada 10 (diez) años. El reservatorio (tanque) de
aire comprimido es un vaso de presión, por lo tanto debe ser
revisado e inspeccionado por un técnico/ingeniero credenciado
de acuerdo con la legislación local. El fabricante aclara que la
legislación y fiscalización local son soberanas sobre las
recomendaciones dadas arriba. Y que todo procedimiento
prudente, preventivo o de sensatez, a favor de la seguridad, debe
predominar.
7. La compresión del aire es un proceso que genera calor. Las
partes y accesorios están sujetos a altas temperaturas,
por tanto hay que tener cuidado para no sufrir
quemaduras al usarlos.
IMPORTANTE
ATENCIÓN
BIENVENIDO
INTRODUCCIÓN
INSPECCIÓN DEL COMPRESOR
PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO
BLACK&DECKER, RECOMENDAMOS LA LECTURA
COMPLETA DE ESTE MANUAL.
Le ayudará a optimizar el rendimiento, garantizarle el uso seguro y
orientarlo en el mantenimiento preventivo del equipo.
Si ocurrierá algún problema que no pueda ser solucionado con la
información contenida en este manual, contacte el Centro de Servicio
Autorizado más cercano a usted, que estará siempre listoBlack&Decker
para ayudarlo.
Para validez de la garantía y para mayor seguridad del equipo, es
imprescindible el uso de piezas originales.
El certificado de calidad del tanque de presión deberá ser presentado a
Fiscalización de acuerdo con las normas de la legislación local. Por lo
tanto, guárdelo en un local seguro junto con el Manual de Operación.
Inspeccione en busca de daños aparentes u ocultos causados por el
transporte. Reporte cualquier daño al transportista de inmediato.
Asegúrese de que todas las piezas dañadas sean reemplazadas y de que
los problemas mecánicos sean corregidos antes de operar el compresor
de aire. El número de serie del compresor se localiza en el tanque o en la
bomba . Por favor, escriba el número de serie en el espacio destinado para
ello en la sección de servicio para futura referencias.
Siempre que utilice producto eléctrico,
debe observar ciertas precauciones
básicas de seguridad a fin de reducir los
riesgos de incendio, choque eléctrico y
lesiones personales.
ADVERTENCIA
Usted adquirió un producto con la calidad Black&Decker. Y con tanque
de presión de acuerdo con la norma NR13 del Ministerio del
Trabajo de Brasil.
Referencia de proyecto código EN286-1 1998 Anexo 1.
Los productos combinan alta tecnología con facilidadBlack&Decker
de uso.
2
ESPAÑOL
APLICACIÓN
ACCESORIOS DEL COMPRESOR
Nota: Solamente para los modelos con accesorios (H11955F / H11965F)
Un Kit, compuesto de :
- Una pistola de pintura
- Una manguera
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FIGURA 1 - SUGESTIONES DE APLICACIÓN
El compresor de aire debe ser utilizado solo para la
compresión de aire atmosférico, hasta la presión máxima indicada en su
Placa de Identificación/Adhesivo Informativo.
Black&Decker
Nota: Este producto está destinado para aplicación en servicios del
tipo casero.
Pinturas de
electro-
domésticos
Pinturas de
rejas,venecianas
y puertas
Rociamiento de
automóviles
motos y otros
motores de
,
Pintura o
retoque en
barcos, lanchas
y veleros
Pinturas de
aeromodelos y
nautimodelos
Inflar piscinas
y botes
Inflar neumáticos
de automóviles
y bicicletas
Pintura de
muebles
Desodorizar
muebles y
ambientes
Reservado
para su
creatividad
TABLA 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES
H11955F / H11957F H11965F / H11967F
Peso:
Altura:
Largo:
Ancho:
23,4 Kg
610 mm
585 mm
310 mm
51,5 lbs
24,0 in
23,0 in
12,2 in
32 Kg
730 mm
690 mm
310 mm
70,4 lbs
28,7 in
27,1 in
12,2 in
MODELO
H11955F
H11957F
H11965F
H11967F
DESPLAZAMIENTO
PRESIÓN MÁXIMA
l/min 23050 Hz
24060 Hz
ROTACIÓN
RESERVATÓRIO
(TANQUE) DE AIRE
psi
120
bar
8,4
rpm
285050 Hz
348060 Hz
Volumen geom. (L) 25
Tiempo llenar 1’30’’
MOTOR ELÉCTRICO
MONOFÁSICO
CON PROTECTOR
TÉRMICO
Tensión (V)
110/120 ó 220 110/120 ó 220
Max. HP
2
kW
1,3
ACEITE
LUBRICANTE
PESO
PINTURA
Kg
Lbs
23,4
51,5
NARANJA
Volumen (ml)
210
230
240
120
8,4
3480
2850
50
3’00’’
2
1,3
32
70,4
NARANJA
210
NOTA
-El tiempo de llenar del reservatório tiene variación de ± 10%,
de acuerdo con la instalación.
3
Ancho
Largo
Altura
ESPAÑOL
Product specificaties
| Merk: | Black And Decker |
| Categorie: | Boormachine |
| Model: | H11965F |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Black And Decker H11965F stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Boormachine Black And Decker
26 Augustus 2024
26 Augustus 2024
10 Juni 2024
17 Augustus 2023
20 Juni 2023
18 Juni 2023
18 Juni 2023
17 Juni 2023
16 Juni 2023
16 Juni 2023
Handleiding Boormachine
- Boormachine Bosch
- Boormachine IKEA
- Boormachine Panasonic
- Boormachine AEG
- Boormachine DeWalt
- Boormachine Baier
- Boormachine Basetech
- Boormachine Batavia
- Boormachine Bavaria
- Boormachine Berner
- Boormachine Black Decker
- Boormachine Blucave
- Boormachine Bort
- Boormachine Bruder Mannesmann
- Boormachine Defort
- Boormachine Delta
- Boormachine Dremel
- Boormachine Duro
- Boormachine Duro Pro
- Boormachine Ecomac
- Boormachine Economy
- Boormachine Einhell
- Boormachine Elu
- Boormachine Fe Powertools
- Boormachine Fein
- Boormachine Felisatti
- Boormachine Ferm
- Boormachine Ferrex
- Boormachine Festool
- Boormachine Flex
- Boormachine Gamma
- Boormachine Global
- Boormachine Goon
- Boormachine Gude
- Boormachine Hikoki
- Boormachine Hitachi
- Boormachine Holzmann
- Boormachine Huvema
- Boormachine Hyundai
- Boormachine Kawasaki
- Boormachine Kinzo
- Boormachine Kress
- Boormachine Laserliner
- Boormachine Lux Tools
- Boormachine Luxor
- Boormachine Maestro
- Boormachine Makita
- Boormachine Maktec
- Boormachine Max
- Boormachine Metabo
- Boormachine Milwaukee
- Boormachine Parkside
- Boormachine Powerfix
- Boormachine Powerplus
- Boormachine Profitech
- Boormachine Protool
- Boormachine Robust
- Boormachine Rupes
- Boormachine Ryobi
- Boormachine Scheppach
- Boormachine Silverline
- Boormachine Skil
- Boormachine Sparky
- Boormachine Spit
- Boormachine Stanley
- Boormachine Stihl
- Boormachine Stomer
- Boormachine Tanaka
- Boormachine Texas
- Boormachine Toolcraft
- Boormachine Toolland
- Boormachine Topcraft
- Boormachine Trotec
- Boormachine Varo
- Boormachine Velleman
- Boormachine Vonroc
- Boormachine Westfalia
- Boormachine Workzone
- Boormachine Worx
- Boormachine Wurth
- Boormachine Zipper
- Boormachine Ozito
- Boormachine Clas Ohlson
- Boormachine Steren
- Boormachine Cocraft
- Boormachine Meec Tools
- Boormachine Genesis
- Boormachine Carat
- Boormachine Eibenstock
- Boormachine Hilti
- Boormachine Cotech
- Boormachine Power Craft
- Boormachine Tacklife
- Boormachine Truper
- Boormachine Festo
- Boormachine Fieldmann
- Boormachine Mafell
- Boormachine Proxxon
- Boormachine Biltema
- Boormachine Malmbergs
- Boormachine Porter-Cable
- Boormachine Sun Joe
- Boormachine Dedra
- Boormachine Graphite
- Boormachine Narex
- Boormachine RIDGID
- Boormachine Tryton
- Boormachine Herkules
- Boormachine MSW
- Boormachine Sthor
- Boormachine Craftsman
- Boormachine Rikon
- Boormachine Cecotec
- Boormachine Verto
- Boormachine Alpha Tools
- Boormachine Hazet
- Boormachine G-Technology
- Boormachine Yato
- Boormachine Total
- Boormachine Stalco
- Boormachine Baumr-AG
- Boormachine Powerblade
- Boormachine Meister Craft
- Boormachine King Craft
- Boormachine Max Bahr
- Boormachine Toolson
- Boormachine Wolfcraft
- Boormachine Kreg
- Boormachine Rok
- Boormachine Netter Vibration
- Boormachine RUKO
- Boormachine Einhell Bavaria
- Boormachine McKenzie
- Boormachine Proviel
- Boormachine Ribimex
- Boormachine Ergotools Pattfield
- Boormachine MyTool
- Boormachine Rodcraft
- Boormachine Bavaria By Einhell
- Boormachine Handwerk
Nieuwste handleidingen voor Boormachine
21 December 2024
16 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
5 December 2024