BIG Aquafant Handleiding

BIG Niet gecategoriseerd Aquafant

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BIG Aquafant (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 282 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

„click“

11 13

„click“

2 ×

„click“

www.big.de

Art.Nr.: 80 005 6765

53c

„click“

5 ×1 ×

B IELWIG-SP ARENFABRIK

GmbH & Co. KG

Ernst- B t 0A.- et ag-Allee 10-3

96152 Burghaslach | German

Tel. 2+49(0) 9552 - 93 01 59

Fax. +49(0) 9552 - 93 01 86 6

se vi bi .bir ce@ g w.de | ww g.de

G BY-CARBI -BOB

D: ACHTUNG! GB: WARNING! F: ATTENTION! AVVERTENZA! I: NL: WAARSCHUWING! E: ¡ADVERTENCIA! ATENÇÃO! ADVARSEL! P: DK: S: VARNING!

FIN: VAROITUS! N: ADVARSEL! FIGYELMEZTETES! UPOZORNĚNÍ! OSTRZEŻENIE! ΠΡΟΕΙΟΠΟΊΗΣΗ! H: CZ: PL: GR: RUS: !

TR: UYARI! OPOZORILO! SI: HRV: UPOZORENJE! UPOZORNENIE! ! AVERTISMENT! ! SK: BG: RO: UA: AR: !

D: Informationen bitte aufbewahren. Nach Gebrauch Wassertank vollständig entleeren. Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, das

Spielzeug nach Gebrauch vollständig zu entleeren und zu trocknen. Der Auf- und Abbau ist von Erwachsenen durchzuführen. Nur für den

Aussenbereich geeignet. Please keep this information. Empty water tank completely after use. For hygiene reasons we recommend that GB:

the toy is fully emptied and dried after use. Assembly and disassembly are to be carried out by adults. Only suitable for outdoor use. F: Veuillez

conserver les informations. Après utilisation, vider entièrement le réservoir d’eau. Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons

de vider complètement le jouet après usage et de le sécher. Le montage et le démontage doivent être e ectués par des adultes. Destiné

à une utilisation extérieure. Conservare le informazioni. Vuotare completamente il serbatoio dell’acqua dopo l’uso. Per motivi igienici si I:

consiglia, dopo l’uso, di vuotare completamente il giocattolo e di asciugarlo. L’assemblaggio e il disassemblaggio devono essere eseguiti da

un adulto. Destinata unicamente ad ambienti esterni. Informatie s.v.p. bewaren. De watertank na gebruik volledig ledigen. Om redenen NL:

van hygiëne adviseren wij, het speelgoed na gebruik volledig te legen en te drogen. Montage en demontage dienen door een volwassene

te worden uitgevoerd. Alleen geschikt voor buiten. Conservar las informaciones. Se p2-ha de vaciar completamente el tanque después de su E:

uso. Por razones de higiene, recomendamos que se vacíe y seque el juguete completamente después de utilizarlo. Sólo los adultos pueden

efectuar los trabajos de montaje y de desmontaje. Apto únicamente para exteriores. Por favor, gurdar estas informações. Depois do P:

uso, esvaziar o depósito de água completamente. Por razões de higiene, recomendamos que o brinquedo seja completamente esvaziado

e seco após a sua utilização. A montagem e desmontagem devem ser executada por adultos. Adequado apenas para espaços exteriores.

DK: Opbevar informationer. Tøm vandtanken fuldstændig efter brug. Af hygiejniske grunde anbefaler vi, at tømme og tørre legetøjet

fuldstændigt efter brug. Samling og adskillelse skal foretages af voksne. Kun egnet til udendørs brug. Var vänlig och spara informationen. S:

Töm vattentanken fullständigt efter användning. Av hygieniska skäl rekommenderar vi att efter användning tömma leksaken fullständigt

och att torka den. Montering och demontering måste göras av vuxna. Enbart lämplig att användas utomhus. FIN: Säilytä tiedot. Tyhjentäkää

vesisäiliö kokonaan käytön jälkeen. Hygieenisistä syistä suosittelemme veden poistamista leikkikalusta käytön jälkeen ja leikkikalun

kuivaamista. Kokoaminen ja purkaminen tulee antaa aikuisen henkilön tehtäväksi. Soveltuu ainoastaan ulkokäyttöön. N: Vennligst oppbevar

informasjonene. Tøm vanntanken fullstendig etter bruk. Av hygieniske grunner anbefaler vi at leketøyet etter bruken tømmes fullstendig

og at det tørkes. Montering og demontering må foretas av voksne. Kun beregnet for bruk utendørs. H: Kérjük, őrizze meg az információkat.

Használat után teljesen ürítse ki a víztartályt. Higiéniai okokból azt javasoljuk, hogy a játékszert használat után teljesen ürítse ki és szárítsa

meg. Az össze- és szétszerelést felnőtteknek kell elvégezni. Csak kültéri használatra alkalmas. Informace prosím uschovejte. Po použití CZ:

nádržku na vodu zcela vyprázdnit. Z hygienických důvodů doporučujeme hračku po použití zcela vyprázdnit a vysušit. Montáž a demontáž

musí provést dospělá osoba. Vhodné pouze pro použití venku. Proszę zachować niniejsze informacje. Po użyciu zbiornik na wodę PL:

całkowicie opróżnić. Ze względów higienicznych zalecamy zupełne opróżnienie i osuszenie zabawki po użyciu. Montaż i demontaż powinny

przeprowadzać tylko osoby dorosłe. Przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz. Παρακαλείσθε όπω διατηρήσετε τι πληροφορίε. GR:

Μετά από κάθε χρήση να αδειάζετε πλήρω το δοχείο νερού. Για λόγου υγιεινή συνιστούε ετά από κάθε χρήση να αδειάζετε πλήρω το

παιχνίδι και να το στεγνώνετε. Η συναρολόγηση και αποσυναρολόγηση πρέπει να γίνεται από ενήλικε. Κατάλληλο όνο για εξωτερικού

χώρου. RUS:      .        .      

          .        .

     . Enformasyonlar, lütfen saklayınız. Kullanımdan sonra su deposunu tamamen TR:

boaltın. Hijyen nedenlerinden ötürü kullandıktan sonra oyuncağı tamamen boaltılması ve kurutulması tavsiye edilir. Kurulum ve sökme

ilemleri yetikinler tarafından yapılmalıdır. Sadece dı mekan için elverilidir. Prosimo, shranite informacije. Po uporabi rezervoar SI:

popolnoma izpraznite. Iz higineskih razlogov Vam priporočamo, da po uporabi igračo popolnoma izpraznite in osušite. Igračo naj sestavijo

in razstavijo odrasli. Samo za zunanjo uporabo. Molimo Vas da sačuvate informacije. Spremnik za vodu potpuno ispraznite nakon HRV:

uporabe. Iz higijenskih razloga preporučamo da se igračka potpuno isprazni i osuši. Montažu i demontažu moraju provesti odrasle osobe.

Prikladno samo za vanjsko područje. Uschovajte prosím informácie. Po použití nádrž na vodu úplne vyprázdnite. Z hygienických SK:

dôvodov odporúčame hračku po použití nechať úplne vyprázdniť a vysušiť. Montáž a demontáž musí vykonať dospelá osoba. Vhodné len

na použitie vonku.    .       .         BG:

          .      

   .          . Vă rugăm să păstrai informaiile. După folosire, a RO:

se goli în întregime recipientul de apă. Din raiuni igienice recomandăm golirea i uscarea completă a jucăriei după folosire. Montarea i

demontarea trebuie efectuată de aduli. Adecvat numai pentru folosirea în exterior.    .  UA:

        .            

    .           .          .

AR:         

     .      .  

.   

    . 

         . 

Inhalt/Contents/Contenu

I: Contenuto

NL: Inhoud

E: Contenido

P: Conteúdo

DK: Indhold

S: Innehåll

FIN: Sisältö

N: Innhold

H: Tartalom

CZ: Obsah

PL: Zawartosc

GR: Περιεχόενο

RUS: 

TR: İçndekler

SI: Vsebina

HRV: Sadržaj

SK: Obsah

BG:  

RO: Cuprins

UA: 

AR:

Montageanleitung/Assembly instructions/Instructions de montage

I: Istruzioni per il

montaggio

NL: Montagehandleiding

E: Instrucciones de montaje

P: Instruções de montagem

DK: Montagevejledning

S: Monteringsbeskrivning

FIN: Asennusohje

N: Monteringsanvisning

H: Szerelési útmutatás

CZ: Návod kmontáži

PL: Instrukcja montażu

GR: Οδηγία συναρολόγηση

RUS:    

TR: Montaj talmatı

SI: Navodila za montažo

HRV: Uputa za montažu

SK: Návod na montáž

BG:  



RO: Instruciuni de montaj

UA:   



AR:

Product specificaties

Merk:	BIG
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Aquafant
Kleur van het product:	Blue, Red, White, Yellow
Breedte:	200 mm
Diepte:	160 mm
Hoogte:	200 mm
Aanbevolen leeftijd (max):	7 jaar
Aanbevolen leeftijd (min):	3 jaar
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)