Bialetti Preziosa Handleiding

Bialetti Niet gecategoriseerd Preziosa

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bialetti Preziosa (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
1
INS UCT ITTR I RONS DE SÉCU É
1. vN'uti sezli pas ot care fet niièr l ie sur a cuis ère.
2. r ré verre é e Cont ôlez que le cipient en ne pr sent ni
éra res,flu ni res,fissu ni é ébr chures.
3. jam v re éra , ré é . N'uti sezli ais un er flé fissu ou bréché
I l verre r e av v le nsta lez un de echang ant toute nou el
ut lai lisation de cafe re.tiè
4.Tenez la cafetière r la po a pa ignée pend nt
l i a on, l verre rra être .’ut lis ti e pou it brûlant
5. o l fEl ignez es en ants pendant que ous util sez la v i
cafetière.
6. au a d les fL'e ch ude est un anger pour en ants en
bas âge!
7. ori fN'aut sez pas les en ants à utiliser cette cafetière.
8. l i i Uti isez un quement des ustens les en plastique ou
en bois les cu llè es mét peu ent : i r en al v rayer ou
a er le i en verbîm récip ent re lui pourr et ce -ci ait se
ca er.ss
DANG LUE ÛR DE BR RES
1. vo e r Si us xe cez une ession pr exce ive, v ri ss ous squez
d fe ai iqui chr l le jai lir du de aud ho écip ent r rs du i .
2. a yez rN' ppu pas t op fort.
3.Tournez ouverle c cle pour seu fer vermer le bec r.
4. du fé grN'uti sezli que ca ossi ment uluère mo . Des
grains fins isque r raient d' bst uer et crée o r le filtre de r
une pre rssion t op élevée.
5.Posez la ca fet sur une sur ace sècheière f , a pl ne et
non glissante.
MO OIDE D'EMPL
.Posez la ca fet sur une sur ace sècheière f , a pl ne et
non ssante gli . Tenez nt nse fermeme l'a , tirez puis le
piston ver eme e r r u verre.tical nt t eti ez-le d
.Ver l mo a / ésez e cafè ulu ou bien l tisane th
.Ver de l'sez eau chau (n bouill de on ante) d ans la
cafetière. ez vi d' i Laiss un espace de au mo ns 2,5
ce i r en i . Rem av nt mèt es haut du réc pient uez ec une
cuillère . en plastique
.Pl l' éme on au so de acez él nt du pist mmet la
cafetière. Tou nezr le vercou cle pour fer l' vertu-mer ou
re du bec ver r. f le pi on. seu N'en oncez pas st Laissez
inf r ca e use le fé p ndant au moins 4 minutes.
.Tenez mement le pient ec bec oigné fer réci av le él
de v s, i i i ou puis en ut lisant un quement le po ds de
votre ma , e rcez faiin xe une bl ession au mmete pr so
du bo on r fut pou en oncer pist ans le récipient le on d .
Le résultat est opti mal vsi ous 'en l foncez entement l
avec un essie pr on mini lema . le Si filt est uchére bo ou
s' dev il ient difficile d'enfoncer le piston, r r e eti ez-l de la
cafetière, rem le a is enfuez mél nge pu oncez de
nou eauv edélicatement l pi .ston
.Tournez verle cou cle pour uv ir le bec ur o r verse et
ver fé.sez le ca
ENTRE IET N
Nettoye i a on. z l’un té et le piston près chaque utilisati
N' ili a é e i prod abr f.ut sez p s d’ pong n de uit asi
Chacun esd co fmposants de la ca etière à piston
peut êt lav au re é lave- aissellev à condition de le
fai ment placez e r ée sépar : l verre e ret l g oupe
filtrant d e ve-va a ès voir rés.ans l la isselle pr les a sépa
Pou nse er intactesr o c rv plus longtemps les
car ri racté stiques du p oduit, il l est consei lé de le
laver à main. la
Afi d’évi oxy on,n ter toute dati il i e a est ind sp ns ble de
bi n ssue e yer t e la caous les composants d fetière
avant a de l ranger.
F
CA ET ÈRE RESF I COFFEE P S
GB
I R IO S R ZAST UZ NI DI ICU EZ
1. doneo a o for lli.Non i ll’us su ne
2. rolCont la nzre la prese a graffi, cre o ia-di pe schegg
tu cip entre l re su i e di vetro.
3. Non uti izzl are la caffettiera se la stessa r l graffiaisu ta
ta, cr ata o e ata, ma re co enitore ep sch ggi sostitui il nt
prima di ri l arla.uti izz
4.Afferrare la caffe era r il mani ra e tti pe co du nt
l , i re vetr’uti zzoli l iebicch di o potre bbe scottare.
5.Ten ont bambiniere l ano la portata dei dal durante
l o.’us
6.L’ ca er l a li!acqua lda è p ico osa per i b mbini picco
7. perme re ai ba i di are e a Non tte mb ni ut izzil qu st
ca ettff iera.
8. are lo e ili Uti zzli so ut ns di o: a ica o pl st legn i i cucchia
di me lo po o gra re o iare il re n-tal sson ffia schegg cipie
t d vetro e i ie i qu nd causarne la rottura.
PE IC ONR OLI I STI D U E
Una forza di spinta e va ccessi può pr o re la fuoriu-ov ca
sc l quid ent laita de li o boll e dal caffettiera.
Non mme i rgere fcon orza lo ffo filtr stantu ante.
Girare il r o a ere be io cope chi fino chiud il ccucc
durant pe zi nee l’o ra o di fi r o.lt aggi
Uti zz sol nte ac nato ossli are ame caffè m i gr o. Il caffè
ma tro e e r e asare tro cinato ppo finem nt pot ebb int il fil
e r re r c ea una p ess onei elevata.
Coll are la ffe ra a erfi r i e al oc ca ttie su un sup cie es stent
calore, no ivol a.n sc os
I R IO ’USOST UZ NI D
. re caffe iera a rfi e a i , Co ocall la tt su un supe ci sc utta
piana e non sci osvol a. T ere il manico en sal am nted e e
tirare lo a ffo ver e verso l o ed e rar-st ntu tic mental ’alt st
lo lla affe iera.da c tt
. ere lla caff ra il ca m i o, re Mett ne ettie ffè ac nat oppu
l ele e i / .e misc di erb p ter sane tè
.Versare l’ ca a on boll e) lla caffet-acqua ld (n ent ne
t ra. are alme 2,5 / 1 i o dal ie Lasci no cm nch di spazi
bo do supr eriore. o re la beva con Mesc la nda un
cucch st caiaio di pla i .
. re à a a ffo a caffe ra. Girare Co ocall l’unit st ntu sull ttie
il r per iu re l’a r ra del be io. cope chio ch de pe tu ccucc
Non sp nge i re ver il baso sso. La are il ffè sci ca in us inf io-
n e a ro mi i.e r pe alm no qu tt nut
.Tenere il manico de a caffe era ll tti sal ntdame e con il
beccucci olto ez one opposta cono riv n la direl i e il
s o o lla mano e r re ol pes de se cita una gg le era pr io-ess
ne l pomel a a are lo a ffo verticalsu lo per bb ss st ntu
me d ro la caffe ra. L’a e o dello nte ent ttie bbassam nt
stantuffo con la re pr i i e mino ess one poss bile cons nte
d o ener i or r ltati.i tt e m gli i isu
Se il fi ro vi lt eneost torui o non si rie ad a are lo sce bbass
stantuffo, rimuovere equ st’ult mo ca tti dal la ffe iera,
me lare bevsco la and immea e rgere ova e e nu ment
l a e l a ffo.ent ment o st ntu
.Girare il coperchio per aprire il be io e versare ccucc
i ffè. l ca
MAN ZIONEUTEN
P ire i a fful l’un tà a st ntu o dopo gn o i . uso
Non us are e deterge abrasivi. spugn o nti
I o i del pr o ro o ere singoli comp nent ess filt poss no ess
lava in ti la stva ovig e li pu chér se rpa atam nte e: riporre il
bicchi uppo lt nt inere e il gr fi ra e lava ovist gl soie lo
d averl d .opo i ivisi
P co rvare più a car ri i e l er nse lungo le atte st ch de
pr o co i ia va o ma . odott si ns gl il la ggi a no
Al fin di oss dazi ni cessa io sciu e evitare i o è ne r a gare
bene tutti comp nti ca i one lla de ffett diiera prima
ri rre il pro .po dotto
I
P ORESS TROFIL
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Via no, 1 Foglia • 25030 o s) Coccagli (B • lyIta
Bialetti Industrie SpA
www.bialetti.it
Marchio e modello depositato.
MADE IN CHINA
Per alimentiLavastoviglie
PRESSOFILTRO
COFFEE PRESS
CAFETIÈRE COFFEE PRESS
COFFEE PRESS KAFFEKANNE
COFFEE PRESS CAFETERIA
COFFEE PRESS CAFETERIA
COFFEE PRESS CAFETIÈRE
SICHERH NEITSA EISNW UNGE
1.Nicht uf em nd a d Her verwed en.
2.Übe Si as nn tzrprüfen e die Gl ka e auf Kra er, r e Sp üng
ode denr ä Sch .
3.Ver en en ine nnew d Sie ke Ka , Kra er, n die tz Schäde
ode Sprüng str e aufwei . e n Ersa s n, Setzen Si ei tzgla ei
bevor e anne Si di eeke Kaff wieder verwen n.de
4. ass ieF en Sie d Kaffe re e hrend s brau-ep ss wä de Ge
chs am Griff n, d s iß s n e. a a da Glas he ei könnt
5.Ha ten Si tte en zub tungl e Dri hrwä d der Kaffee erei
fern.
6.Heisses Wa e hr .ss r ist gefä lich
7.Gest tten Kin chta Sie dern ni , e Kaff e dies eekann zu
v we en.er nd
8.Ver en en ussch eßl ch Kunststw d Sie a li i off- oder
Ho zutens n: nn tz ntl ilie Metal ffel köllö en Kra er hi er s-la
sen od er den Gla ä er zer ern d so sbeh lt sp ttli un zu
de e ruck ren.ss n B füh
VE SGEFAHRRBR UNGÜH
1. r er ige Kr tanwend b m n-Du ch üb mäss af ung ei Hinu
ter ü en d F r abes e h es dr ck es ilte st kann koch nd eiss
Wass us nn sch essener a der Ka e i .
2. ckDrü en st Sie den F teril ab ni it ew t hi er.cht m G al nunt
3.D ehen Sie den Der ckel, d A s-um en usguss zu schlie
sen.
4.Ver iew d Sen en r grob gemnu ahlenen Kaffee. Fein
gemahlener Kaffee ka de er nn n ltFi ver opfen d st un
hoh ugenen Druck zeer . Kaff kaee nn nue r in Verbin-
d mi nem erse vung t ei Unt tzer erw enend
5 Kaffeeka e r in Verbind mit e em hi ebe-.. nn nu ung in tz
st igenänd Unte tzrse er erv wen n.de
BED NUNGIE SA LEITUN NG
. e d Ka a ne tro ene, e, Ste enll Si ie nne uf ei ck flach
r fe flä e. ten S n Griff f d utsch ste Ober ch Hal ie de est un
zi ss inhe ge chehen S die Preie filtere it r naade oben
a Ka e.us der nn
ben e gemah nen Kaffee er K Tee .Ge Si le od rä er/ut
hinzu
ie e h es i e e Wa in e .G ssen Si eiss (n cht koch nd s) sser di
Kanne. La en S oben no mind e 2,5 ss ie ch est ns cm
Pl .atz Rühre n Kaff mit em ffn Sie de ee ein Plastiklö el um.
.Se en d Pre terei it auf e Ka e. tz Sie ie ssfil nhe di nn
Dr en S n Deckel, e A öff eh ie de um di usguss nung zu
ver en. Drü en S n Fi r no ni hi n-sch sslie ck ie de lte ch cht nu
ter. La e n Kaffee min e 4 Mi en ssen Si de dest ns nut
ziehen.
e den Griff der Ka fe d drehen .Halten Si nne gut st un
S n A von si weg. Vie de usguss ch erwe en S r das nd ie nu
Gew icht Ihr H d, er an um ei einen l chten Druck auf den
Kn pf uszuüben un en nno a d d F t ger e in Kail er ad die e
hinunt zu rüer d cken. D be Erge i e zie n S , ie sten bn ss er le ie
w e den F ter ab mit minim m Druck enn Si il st ale
la drngsam hinunter ücken.
.Dre d Deckel, A öff hen Sie en um die usguss nung zu
öffnen d enken S n Kaff n.un sch ie de ee ei
PF EGL E
Re diinige e n Si e Kaffee e edepress na jch m
Gebra . uch
Verw e wed euer end n Sie er Sch sch mmewä no ch
Scheu tteermi l.
Di nz tee ei elne andn Best ile der Kaffee köpre e ss nnen
e i r lma i l wer n n inz n el n de Spü sch ne gespü t de : elleSt
S de t tergr n ie n asbehGl äl er und die Fil uppe i die
Spü schinlma e, na m S sie vchde ie onei dernan
getre aben.nnt h
Um die Merkm eal des r P odukts so la e linge wi mög ch
zu lt erha en, wird l von n foh n. Spü en Ha d emp le
Z Vermeid von O on s ten le Tum en xydati oll al ei e erl d
Kaff preee sse vo We el n getrocknet r dem gst le gut
werden.
D
EKA EKAFF NN
IN RU N E GURIDADST CCIO ES D SE
1.N a par re ame sobro pta a arus di ct nte e e uego.l f
2.Co rnt ole el ie de id ar recip nte v rio para verific e qu
no ga niten nguna raya ra, gri y e no edu eta qu sté
astill o.ad
3.No e r ip es rayados, a il o agr t os. us ec ient st lados ie ad
Ca ie el r ipi e vidr ñado a es mb ec ent de io da nt de
vol er a v usar cafetera. la
4.Agarrar la cafetera p el ma o dura e el o, or ng nt us el
r ip e v rio emarec iente d id podría qu
5.Ma enga a j s a s niños caf ra nt le ado lo de la ete
dura o.nte el us
6 a c ie e es peligro para s os .¡El gua al nt un lo niñ
pequeños!
7.N permita s niños en afetera.o que lo us la c
8 sar me e e p i o m ra: .U sola nt unt ns osili de last ca ade
cucharas met pr ían ray o a ar el dr y de al odr ar still vi io
r erlo.omp
P GRO E MAD ASELI D QUE UR
1.Si se presi é con mas fu ona el mbolo de iada erza
hac aba , e s de la ia jo el lí idoqu ca entli puede alir
cafetera.
2.N pre on con ue el é lo.o si e f rza mbo
3 ire la tapa para cerr.G ar el de o pic vertido dura e nt
el utilizo.
4 se solame c m do grueso. U l e e .U nte afé oli se so am nt
café mol o grueso. c de mol n fina id El afé ie da puede
o ru tro y gener bst ir el fil ar una pr ón a a d ro de esi lt ent
la cafetera.
5.Colo e fetera sobre a erfic resi e e qu la ca un sup ie st nt
a cal a iza e.l or y nti slde nt
IN RU N E OST CCIO ES D US
.Colo e la f ra re a fic se , a qu ca ete sob un super ie ca lis
y iza . enga el asa firmeme e la ant slide nte Sost nt con
m o y e raiga tirando d mi an xt el émbolo el smo
ver me arriba.tical nte hacia
r c é mol o tisan tè.Int od r uci af id o a/
.Vierta agua muy cal in lleg o iente (s ar al punt de
e ó en recip e, r co l a-bu cilli n) el ient sin llena lo mp et
ment (d ib un spaci poe eje arr a e o libre de r menos lo
2,5 . Me le co en o cocm) zc el nt id n a ara de un cuch
pl o.ástic
.Colo e en la parte erior de qu el émbolo sup la
cafetera. Gire la tapa para c r pico de ver . er ar el tido
No e e hacia abajo. Deje repos c duran-mpuj ar el afé
t 4 os p lo menos.e minut or
.So enga firmeme e a de cafetera con el st nt el as la
pi de vert gir en re n o eco ido ado di cció pu st usta a ed
y, s el peso de m o, pr ne é olo, ólo con su an esio el mb
hac n o bajar re ro cafetera. ié dol de cho dent de la Si
se ha ba r el é ame e con a ce ja mbolo lent nt un
presi mínima se o i en mejores ón bt en r l s. Si esu tado el
filtro se o ruye o si re lta d c bajar el é , bst su ifí il mbolo
ex aitr ga é e úl o, re elva c , colo e st tim vu el afé qu de
nuevo lo e e.el émbo y bájelo lentam nt
ire tapa para abrir pico de vert y ser r .G la el ido vi el
café.
MA TE IMIEN N NTO
Li ar el é ésmpi mbolo despu de cada uso
No ar as terge es abrasivos us esponj o de nt
Los co one de cafetera eden lavmp ntes la se pu ar en
lavavaj s me e se r : r el reci en-illa sola nt pa ados pone pi
te v rio y el de id émbolo la en la vav s ajilla después de
haber s r slo sepa ado
Para ma ener s c eri icas l pront la aráct st de ducto
i a a en e s o ej ava manont ct s el ti mpo e ac ns a el l do a
Para evit e el prod se oxar qu ucto ide io necesares
sec t s s co one es de fetera a ar odo lo mp nt la ca ntes
de ardarlagu
E
F IACA ETER
I TRU S E EGURA ANS ÇÕE D S NÇ
1. o eve a Nã l cafet ra o foei a gão.
2.Veri e se o dro aprese ri s, ras fiqu vi nta sco fissu ou
l s.asca
3. Nunca use uma cafeteira e e e ri a, la a-qu st ja scad sc
da ou par a. C uma n a va l de tid oloque ov si ha antes
usa car a feteira.
4.P e a fet ra p o ca ra a ilização, egu ca ei el bo du nte ut
o copo de v ro od r a a eima ras.id p e vi c usar qu du
5. a as cr as afa as r e a Mantenh ianç stad du ant
uti zaçãli o.
6.A a e é ri o para cria pe e-águ qu nte um sc nças qu
nas.
7. o deixe e as cr as a má de Nã qu ianç usem est quina
café.
8. ze apenas e í os á i maUtili ut ns li de pl st co ou de deira:
as co eres de metal d arra r ou r o lh po em nha lasca
reci e de ro rta o a r ra.pi nte vid e po nt causar a su uptu
R E UE RAISCO D Q IMADU
1.Demasia pr no ê lo de pr o r a da essão mbo po ov ca
saí do e e i erior a af ra.da do líqui qu nt do nt d c etei
2. o rod fo a.Nã int uza com rç
3 e a para f a o ico..Rod tampa ech r b
4. apenas ca moí gro por e a m Use fé do sso qu oagem
fina pode o tro e ar masia entupir fil caus de da
pre ão.ss
5. l a má ina café ma ie Co oque qu de nu supe ícrf
resi e a c orst nte o al e regnã escoro adia.
I TRU S PA SONS ÇÕE RA O U
. l a fet ra ma fí a, l e Co oque ca ei nu super cie sec isa
não e rregadia. Se re bsco gu em a a da caf ira e as ete
re r a e o co o lo d fti e tot lm nte njunto d êmbo a ca eteira.
.De ejar cafsp é moído , tisa ána ou ch
.D te a ei águ qu nt (se e em ferve na r) ca tefe ira. Deixe
um sp mínimo de cm na e aço 2,5 parte de cima.
Mex stua a mi ra com uma co ico.lher de plást
. l o co o do ê lo na par de cima Co oque njunt mbo te
da cafet ra. a ta ra ta r o bi . o ei Rode mpa pa pa co Nã
e rre lo para baixo. o ca em i ão mpu go Deixe fé nfus
dur eant pelo m nos 4e minutos.
.Agarre bem a asa da cafet ra vir o o bi ei and co para
l de si. U apenas o da mão, ap onge sando peso lique
uma pr ão lig ra sobre o maní ra faz ess ei pulo pa er
d er o lo rior da caf eira. o filtro esc êmbo no inte et Se
e ir a do lo for ficil s á ntup ou se de idasc êmbo di er
pre o r rar o ê lo da caf ira, m r a cis eti mbo ete exe
i mer lhá o,nfusão e gu -l de novo, le e.ntament
e a para abrir rva café..Rod tampa o bico e si o
MAN ÃOUTENÇ
Li e d com lmp a uni ade êmbo o pós ut lizaçãoa cada i .
Nã sp njas ou eteo e use o d rge es abrasivos.nt
Os componentes ndiv dua ens anc i i is prda a fr esa
po em os na quin içad ser lavad má a de lavar lo ,
d de se ra me o e o co e o es que pa da nte: col qu po
gr o fi r na má de lavup lt ante quina ar loi a ça penas
apó l eparado.s tê- os s
Para rv r mai o a r í i do conse ar po s temp s ca acter st cas
pr , a e voduto conselha-s a la agem à mão.
A fim de e r ox a es, é e ário bem vita id çõ nec ss secar
todos os co e cafe ira de mpon ntes da te antes
co ocl ar rod o. o p ut
P
F IRACA ETE
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
5
1
2
3
4
6
V DS STR T SEI EILIGH IN UC IE
1. Niet ge kt voor het ruik kfor izen.schi geb op koo nu
2. aanwezi d v kr , r a l-De ghei an assen scheu en of fschi
feri en e glng op d az baen k ro ren. cont le
3. koffi ot n t ruiken in deze krDe ep ie geb dien assen,
sch en fschieur of a lferi verto , maar de b ngen ont ak
verva en v rd er rui .ng oo at men hem t ug geb kt
4. ko bij het handvat en ti e het De ffiepot nem jd ns
gebru ,ik de glazen bek an h i .er k eet z jn
5. t de rt van de kin ren d e het Ui buu de hou en tijd ns
gebru .ik
6. Het war wm ater i evaar jk v r kls g li oo eine k eren! ind
7. N t dat kinderie to atenel en deze koffie pot geb rui-
k .en
8. All n pl of iee astic houten nst um nten geb en:r e ruik
metalen lepe kra en of ers op de ls kunnen ss sp ntli
glazen ba en bk ijgevolg zi r veroo ak .jn b euk rz en
GEVA VO NDWO NAR OR BRA NDE
1 overm e wkra.Een atig du cht het bu nk n ka ite omen
van de kokende vl i de pot vero a-oe stof uit koffie orz
k .en
2.De fi r e ralte plunjer niet t k cht on omp enig derd el .
3. d sel draai het k i af te Aan het ek en om schen tu tje
sluiten tij de er van he trer .dens op atie t fil en
4. grof gema ko r ken. fi Al enle len ffie geb ui De te jn
ge enmal koffie ka er n filtde ver en en e ho stopp en ge
dr veroo aken.uk rz
5.De ko pot opffie e e e ig, i rig en hitt best nd niet gl bbe
oppe tsrvlak laa p en.
GEB UIK NS UCTR SI TR IES
De ko een drffiepot op oog, hor aal en izont niet
glibbe pp pl tsrig o erv k la aa en. Het handvat g oed
va en en de sthoud plunjer ver l na boven ticaa ar uit de
koffi ot trekken.ep
gem en koffie in de koffie plaa , ofw De al pot tsen el
het kruide e voo ee o kr e.nm ngsel r th f ui nthede
H warm kok d water n e koffi gi .et (niet en ) i d epot eten
Minst ns 2,5 cm nch umtee / 1 i ri tot n de bovaa enste
boord aten. l De ank m dr engen met ee i epel.n plast c l
De pl r d de koffie p . Aan unje eenhei op pot laatsen
het d l draaien om ekse de ope ning van het schenktu-
i e af en. n r beneden duwen. koffie tj te sluit Niet aa De
l r ken g uren e v i .aten t ek ed de minst ns ier m nuten
H ha v vet nd at an ep asth koffide ot goed v ouden
met enk i e in de te overge e het sch tu tj gen steld
ri met ge van de d n chting en al enle het wicht han ee
l e dr de ui efenen de icht uk op knop to om plunjer
verti beneden in koffie te bre en. caal naar de pot ng
H r n ga van de plet naa benede an unjer met deminst
mo ijke dr at gel uk sta toe de best sult tene re a te a-beh
l . I n de ter wordt ver of indien men en ndie fil stopt er
n t ie in gt slaa de er n r plunj aa bene end te d oen g n, aa
mo ze l uit de ffie ne , de et men de aatste ko pot men
dr me en de vervolge uw ank ngen plunjer ns opnie en
l a n e offie aangz am i d k pot pl atsen.
Aan deks dr ien om het k e te het el aa schen tuitj
op en enen de koffie te gi ten e .
O ERHOUDND
D er d o maken e r .e plunj ee einh sch on na i der geb uik
G r en o rmidd en gebruik .een schuu spons f schuu el en
De af er jke onder l van de f re zond li de en ca etiè
k gewa en word in de vunnen ss en aatwasmachine
m r eten wel ge iden worde bek en aa mo sche n: de er
de fi rgroep e de valte sl chts in atwasm e at-achin pla
se adat men n n ze gescheiden heeft.
Ten nde de keei nme enrk van het p ro l te duct anger
behouden, r wa e hand an.aadt men het ss n met de a
Ten nde o te v r , mo men a ei xydaties oo komen et lle
onde der len v de an koffi ot go ep edafdrogen voord at
men het pro er .duct opb gt
NL
F I ECA ET ÈR
ИНСТР П ЕЗОПАСНОСТИУКЦИИ О Б
1. Не подходит для подог рева на кухонной плите .
2. Про ер пи в ить наличие цара н, т щинре или сколов на
стекл ой емкостиянн .
3. ль фейн пр пи Не испо зовать ко ик и наличии цара н,
т н или сколоврещи . Заменить емкость перед
испо зов мль ание .
4. вре ль ан Во мя испо зов ия , держ ьат ко икфейн за р кууч
стекл й стакан может быть оч ь горячимянны ен .
5. вре ль анВо мя испо зов ия не дав ь тям ат де .
6. Горячая вода на для мале х тей опас ньки де !
7. Не ь тям по аться этим ко иком разрешат де льзов фейн
самостояте ольн .
8. льз ль ере янн Испо ов ь тоат ко д в ые или пластик ые ов
прибо скры металличе: ие ло и могут а ь или жк поц рапат
сколоть стеклянную емкость и в коне ом счете вести чн при
к по му раст с в ю лно ре ки ани .
ОПАСНОСТ ОГАЬ ОЖ
1. Чр змерн е ое наж иеат может привести к выпле в юски ани
ки жи фейнпящей дкости из ко ика.
2. пр Не илагать чрез рное уси е и груже и ме ли пр по ни
фильтрующего ня порш .
3. По ер ыш в нуть кр ку до закрытия н икаос во в мяре
фильт ираци .
4. ль Испо зовать исключите но кр ол ый кофе ль упном от .
Мелкомол ый коот фе может вести к со нию при за ре
фильтра и с да ю сокого дав ия оз ни вы лен .
5. азмещ Р ать ко икфейн на поверхности из нег ючего и ор
нес лько зкого материала .
ИНСТР ПО Р ЮУКЦИИ П ИМ НИЕНЕ
Ра стить ко ик на сухойзме фейн , ро ойвн и неско зкойль
по р остиве хн . , Прочно держа ко икфейн за р кууч потянуть
по ь в рх до его хода из ко икаршен ве вы фейн .
Положить в ко ик мол ый кофе или т в й чай фейн от ра яно .
Налить горячую воду не кипяток ( ) .в ко икфейн
Оставить мум см д м свободного мини 2,5 / 1 юй
пр раност ства до в ерхнего края . По атьмеш напиток
пластиковой ложкой .
Разме поршнестить вой б кло на . ко икфейн По нутьвер
крыш кр веку для за ытия от рстия н ика ос . Не толкать в з ни .
Выдержать кофе в горячей воде в те е мумчени мини 4
минут.
Удер в ь очно р ку ко икажи ат пр уч фейн . Носик должен
быть по рнут в от оположном на в и ве пр ив пра лени .
Исп ль льо зуя то ко вес руки , слабым наж матие на круглую
ручку опустить ь в ко ик поршен фейн . Чем ме еньш
дав е на ьлени поршен , тем лучше результат.
Если фильтр со ется или не за ря пол ается опуститьуч
по ьршен , следует извлечь фильтр из ко ика фейн ,
по атьмеш жидкость и снова мед но грузить лен по
по ьршен .
По нуть кр кувер ыш , .чтобы открыть н икос и налить кофе
УХО ЗА К НИКОМД ОФЕЙ
Чи ршне ой ле льз анстит оь п в бло оск п каждого спо и ов ия.
Запрещается испо вать абра ную губку и моющ льзо зив ли ие
средст .ва
Отде к нты ко ка мо о мыть в льные омпоне фейни жн
посудомоечной , но то ко отде ст ед машине ль по льно и: пер
ра ме ением машинез щ в стакан и фильтрующ блок ий
до ы ыть разъе ы.лжн б динен
Для одления срока службы и спр охр ия рабо х анен чи
ха кт сти ко ндуетс ыт де врра ери к ре ме я м ь из лие учную.
Во из жа о сления нео о о хорошо ь бе ние ки бх дим пр ирот ат
к нты ко ника ос ыт .омпоне фей п ле м ья
RU
КОФЕЙ ФРЕН ПРЕСНИК Ч-С
1
2
3
4
5
6

Product specificaties

Merk: Bialetti
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Preziosa

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bialetti Preziosa stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Bialetti

Bialetti

Bialetti Cappuccinatore Handleiding

23 Juli 2024
Bialetti

Bialetti Tuttocrema Handleiding

23 Juli 2024
Bialetti

Bialetti Preziosa Handleiding

11 Juni 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Philips

Philips Quick Clean Pot QCP10 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7002 Handleiding

24 December 2024
D-Link

D-Link DUB-C2 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec MultiPresenter Stick DS1-MP10RX1 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec DS1-TM01 Handleiding

24 December 2024
Profoto

Profoto RFi Softbox Octa Handleiding

24 December 2024
Koenic

Koenic KAP 2523 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips HD9921 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7008 Handleiding

24 December 2024
Onkyo

Onkyo IRK1804C Handleiding

24 December 2024