Beurer MG140 Handleiding

Beurer Massage apparaat MG140

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer MG140 (68 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/68

MG 140

Shiatsu massagekussen

Gebruikshandleiding

Almofada massageadora shiatsu

Instruções de utilização

Μαιλάριμασάσιάτσυ

 δηγίεςρήσεως

Shiatsu massagepude

Brugsanvisning

Shiatsu massagekudde

Bruksanvisning

Shiatsu massasjepute

Bruksavisningen

Shiatsu-hierontatyynyt

Käyttöohje

Masážní poduška Shiatsu

Návod k použití

Shiatsu masážny vankúš

Návod na používanie

Masažna blazina shiatsu

Navodila za uporabo

Shiatsu masszázspárna

Használati útmutató

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Meegeleverd

•Shiatsu-massagekussen

•Afneembarehoes

•Adapter

•Dezegebruiksaanwijzing

Verklaring van tekens

Devolgendesymbolenwerdenindegebruiksaanwijzingenophettypeplaatjegebruikt:

WAARSCHUWING Waarschuwingvoormogelijklichamelijkgevaarofgevaarvoorde

   gezondheid.

OPGELET Veiligheidskennisgeving:mogelijkeschadeaanapparaat/

   accessoire.

Aanwijzing Verwijzingnaarbelangrijkeinformatie.

 Hetapparaatisdubbelgeïsoleerdenvoldoethiermeeaanveiligheidsklasse2.

1. Introductie

Functies van het apparaat

MetditelektrischeShiatsu-massageapparaatkuntunueffectiefenzonderhulpuzelfofandere

personenaangenaammasseren.Massageskunnenontspannendofstimulerendwerkenenworden

graaggebruiktvoordebehandelingvanstijvespieren,pijnenenvermoeidheid.Hetapparaatmet

deuniverselewigvormbiedteenkrachtige,intensievedieptemassagevoornek,rug,benenen

armen.Wanneerhetopdevloerwordtgelegdkanhetapparaatbovendienvooreenstimulerende

voetmassagewordengebruikt.

Dankzijhethandzameformaatenhetgeringegewichtkanhetapparaatgemakkelijkworden

getransporteerdensnelwordenopgeborgenwanneerhetnietwordtgebruikt.

Hetapparaatisuitsluitendbestemdvoorpersoonlijk gebruik,nietvoormedischofcommercieel

gebruik.

BovendienbiedthetShiatsu-massageapparaatdevolgendevoordelen:

•tweeselecteerbaremassagerichtingen

•eenvoudigebediening

•afneembareenwasbarehoes

•adapterkaneruitwordengetrokken

2. Reglementair gebruik

Ditapparaatisbestemdvoordemassagevanafzonderlijkelichaamsdelenvanhetmenselijk

lichaam(ziehoofdstuk6).Hetvervangtgeenbehandelingdooreenarts.Gebruikhetmassage-

apparaatniet,wanneeréénofmeervandevolgendewaarschuwingenopuvantoepassingis.

Wanneerutwijfeltofditmassageapparaatgeschiktvooruis,raadpleegdanuwdokter.

NeDerlaNDs

WAARSCHUWINGA

Gebruikhetmassageapparaat

• nietbijkinderenjongerdan15jaar

• nietbijdieren

• nietbijeendiscusherniaofziekelijkeveranderenvandewervels

• ingeengevalvoormassagesindehartstreekwanneerueenpacemakerdraagtenraad-

pleegvooranderelichaamsdeleneveneenseerstuwdokter

• nooitopgezwollen,verbrande,ontstokenofverwondehuid-enlichaamsgedeeltes

•

nietbijsnijwonden,haarvaten,spataders,acné,couperose,herpesofanderehuidziektes

• niettijdensdezwangerschap

• nietinhetgezicht(ogen),ophetstrottenhoofdofanderbijzondergevoeligelichaams-

• nooittijdensdeslaap

• nietnahetinnemenvanmedicamentenofalcohol(beperktwaarnemingsvermogen!)

• nietindeauto

Ditapparaatisnietbestemdvoorhetgebruikdoorpersonen(inclusiefkinderen)metbe-

perktefysieke,sensorischeofgeestelijkevaardighedenofeengebrekaanervaringen/of

aankennis,tenzijzijondertoezichtstaanvanofinstructieskregenbetreffendehetgebruik

vanhetapparaatvaneenvoorhunveiligheidverantwoordelijkepersoon.

Erdientopgeletteworden,datkinderennietmethetapparaatspelen.

Raadpleegvoorhetgebruikvanhetmassageapparaatuwdokter

• wanneeruaaneenernstigeziektelijdtofeenoperatieachterderugheeft

• bijkoortsachtigeverkoudheden,spataders,trombose,aderontstekingen,geelzucht,di-

abetes,zenuwziektes(bijv.Ischias)ofacuteontstekingen

Oaparelhosóestáprevistoparaafinalidadedescritanestasinstruçõesdeutilização.O

fabricantenãoseresponsabilizapordanosdecorrentesdeumautilizaçãoincorrectaou

imprudente.

Hetinstrumentisuitsluitendbestemdvoorhetindezegebruiksaanwijzingaangegevendoel.De

fabrikantkannietaansprakelijkwordengesteldingevalvanschadediedoorondeskundigof

lichtzinniggebruikontstaanis.

3. Veiligheidsvoorschriften

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor!Hetnietnalevenvandevolgendeaanwijzingenkan

schadeaanpersonenengoederenveroorzaken.Bewaardegebruiksaanwijzingenzorgervoor,

datanderegebruikershiertoeooktoeganghebben.Geefdezegebruiksaanwijzingdoorwanneer

uhetapparaatdoorgeeft.

WAARSCHUWINGA

Houddeverpakkingbuitenhetbereikvankinderen.Verstikkingsgevaar.

WAARSCHUWING: Elektrische schok

Zoalsiederelektrischapparaatdientookditmassageapparaatvoorzichtigenbedachtzaam

tewordengebruikt,omelektrischeschokkentevoorkomen.

Gebruikhetapparaatdaarom

•

alleenmetdemeegeleverdeadapterenalleenmetdeopdeadaptervermeldenetspanning

• nooit,wanneerhetapparaatofaccessoireszichtbareschadevertonen

•

nietinruimtes,waarinspuitbussen(aërosol)wordengebruiktofzuurstofwordttoegediend

• niettijdenseenonweer

Schakelhetapparaatingevalvandefectenofbedrijfsstoringendirectuitentrekdestekker

vanhetapparaatuithetstopcontact.Treknietaanhetelektriciteitssnoerofaanhetapparaat

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Massage apparaat
Model:	MG140
Kleur van het product:	Silver,White
Gewicht:	1700 g
Breedte:	390 mm
Diepte:	360 mm
Hoogte:	100 mm
Vermogen:	15 W
Type stroombron:	DC
Correct gebruik:	Universeel
Materiaal:	Velour
Aantal per verpakking:	3 stuk(s)
Ingangsspanning:	12 V
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Hitte functie:	Nee
Infrarood hitte:	Nee