Beurer LR 330 Handleiding

Beurer Luchtreiniger LR 330

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer LR 330 (92 pagina's) in de categorie Luchtreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/92

LR 330

E Luftreiniger

Gebrauchsanweisung ..........................2

Air puriﬁ er

Instructions for use ............................13

R Puriﬁ cateur d’air

Mode d’emploi ................................... 24

S Limpiador de aire

Instrucciones de uso ..........................35

T Depuratore dell’aria

Istruzioni per l’uso ..............................46

R Hava temizleyici

Kullanım kılavuzu ...............................57

U Очиститель воздуха

Инструкция по применению ............ 68

L Oczyszczacz powietrza

Instrukcja obsługi ...............................77

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren

Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen

Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

DEUTSCH

1. Zum Kennenlernen .................................... 3

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 4

3. Hinweise ..................................................... 4

4. Gerätbeschreibung .................................... 6

5. Inbetriebnahme .......................................... 7

5.1 Luftreiniger entnehmen ......................... 7

5.2 Luftreiniger aufstellen ............................ 7

5.3 Anwendung vorbereiten ........................ 7

6. Bedienung .................................................. 8

6.1 Luftreiniger einschalten ........................ 8

6.2 Timer-Funktion .....................................8

6.3 Befeuchtungsstufe wählen ................... 8

6.4 Ziel-Luftfeuchtigkeit festlegen .............. 8

6.5 Wassertank leer ....................................8

6.6 Kombifilter und Vorfilter wechseln ......... 9

7. Reinigung und Aufbewahrung .................. 9

7.1 Filter reinigen ......................................... 9

8. Was tun bei Problemen? ......................... 11

9. Entsorgung ............................................... 11

10. Ersatz- und Verschleißteile ................... 11

11. Technische Daten .................................. 12

12. Garantie/Service .................................... 12

1. Getting to know your device................... 14

2. Intended use ............................................ 15

Inhaltsverzeichnis

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige

und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose,

Gewicht, Massage, Beauty, Luft und Baby.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

WARNUNG

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Reinigungs- und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich-

tigung durchgeführt werden.

•

Trennen Sie das Gerät während dem Reinigen vom Netz.

•

Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls Flüs-

sigkeit in die Ventilatoreinheit eindringen.

•

Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.

•

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie ent-

sorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt werden.

Lieferumfang

•

1x Luftreiniger

•

1x Kombiﬁlter (Aktivkohle / EPA-Filter Klasse E 10)

•

1x Vorﬁlter

•

1x Diese Gebrauchsanweisung

Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung verwendet:

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

1. Zum Kennenlernen

Der Mensch verbringt den größten Teil seiner Zeit in geschlossenen Räumen. Oft ist diese Luft mit Staub-

partikeln, Pollen, Tierhaaren, Gerüchen, schädlichen Gasen sowie diversen Bakterien und Viren belastet und

– besonders in der Winterzeit – zu trocken. Zu trockene und verunreinigte Raumluft kann jedoch eine Reihe

negativer Auswirkungen haben. Der Luftreiniger LR330 befeuchtet zu trockene Luft und reinigt diese gleich-

zeitig mit Hilfe eines dreischichtigen Filtersystems.

Der Luftreiniger LR 330

•

wäscht und befeuchtet die Luft besonders hygienisch,

•

ﬁltert die Luft mit einem Kombiﬁlter (Aktivkohleﬁlter gegen schädliche Gase und unangenehme Gerüche,

EPA-Filter E 10 gegen Partikel wie Bakterien, Viren, Milben, Pollen und Feinstaub),

•

arbeitet geräuscharm mit drei Leistungsstufen,

•

kann einen Raum bis zu einer eingestellten Ziel-Luftfeuchtigkeit befeuchten (z.B. 55% Luftfeuchtigkeit),

•

besitzt eine Timer-Funktion (1 bis 12 Stunden),

•

eignet sich für Raumgrößen bis zu 35 m²,

•

ist energiesparend und schaltet sich automatisch ab, wenn kein Wasser mehr vorhanden ist,

Prinzip der Luftreinigung

1. Der leise und stromsparende Ventilator saugt die verschmutzte Luft über den seitlichen Lufteinlass an.

2. Die verschmutzte Luft wird durch den eingebauten Kombiﬁlter (Aktivkohleﬁlter/EPA-Filter) vorab gereinigt.

Zusätzlich ﬁltert der Vorﬁlter gröbere Partikel und Haare (im allg.) aus der Luft.

3. Die Luft streicht über die Befeuchtungsscheiben, welches sich fortlaufend in der Wanne dreht, und nimmt

kalkfreie Feuchtigkeit auf.

4. Die gereinigte, mit Wasser angereicherte Luft wird über den Luftauslass an der Oberseite des Luftreinigers

an die Raumluft abgegeben.

Die Filterleistung des EPA E 10 Filters beträgt 85 %. Das heißt 85 % der Partikel (z.B. Bakterien, Viren

und Feinstaub) können herausgeﬁltert werden.

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Luchtreiniger
Model:	LR 330
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	5900 g
Breedte:	260 mm
Diepte:	370 mm
Hoogte:	362 mm
Geluidsniveau:	- dB
Gewicht verpakking:	6870 g
Breedte verpakking:	295 mm
Diepte verpakking:	396 mm
Hoogte verpakking:	407 mm
Materiaal behuizing:	Kunststof
Wasbaar filter:	Ja
Verwijderbare filter:	Ja
Aantal snelheden:	3
Capaciteit watertank:	4.6 l
Geschikt voor ruimtes tot:	35 m²
Automatisch uitschakelen:	Ja
Plaatsing:	Floor, Table
Luchtbevochtigingsfunctie:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Vermogensverbruik (max):	35 W
Nachtmodus:	Ja
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Luchtzuiverings snelheid:	200 m³/uur
Luchtfilter:	Ja
Aantal filtertrappen:	3
Naleving van duurzaamheid:	Ja
Afneembare watertank:	Ja
Efficientie:	85 procent
Antibacteriële bescherming:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	5 - 40 °C
Type beeldscherm:	LCD
Display met achtergrondverlichting:	Ja
Indicator filterreiniging:	Ja
Geschikt voor ruimtevolume tot:	35 m³
Anti-geurfilter:	Ja
Filtermogelijkheid:	Fine dust, Pollen, Viruses
Voorfilter:	Ja
Actief-koolstoffilter:	Ja
Bevochtigingscapaciteit:	220 ml/u
Filtervervanging noodzakelijk:	Ja
Geschikt voor allergische klachten:	Ja