Beurer KS 600 Handleiding

Beurer Keukenweegschaal KS 600

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer KS 600 (14 pagina's) in de categorie Keukenweegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/14

Küchenwaage

Gebrauchsanweisung

Kitchen scale

Instruction for Use

Balance de cuisine

Mode d’emploi

Balanza de cocina

Instrucciones para el uso

Bilancia per cucina

Instruzioni per l’uso

Mutfak Terazisi

Kullanma Talimatı

Kухонные весы

Инструкция по применению

Waga kuchenna

Instrukcja obsługi

BEURER GmbH

Söﬂinger Str. 218

•

89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144

•

Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.com

•

Mail: kd@beurer.de

KS 600

1. Inbetriebnahme

Getting started

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

İlk çalıştırma

Ввод в эксплуатацию

Uruchomienie

In die Küchenwaage 2 Batterien

einsetzen. Danach 3 Batterien in

das Funkdisplay einsetzen.

Insert 2 batteries into the kit-

chen scale. Then insert 3 batte-

ries into the wireless display.

Insérez 2 piles dans la balance

de cuisine. Puis insérez 3 piles

dans l‘écran numérique.

Colocar 2 pilas en la báscula de

cocina. Colocar después 3 pilas

en la pantalla inalámbrica.

Inserire 2 batterie nella bilancia

da cucina. In seguito inserire 3

batterie nel display radio.

Mutfak terazisine 2 pil yerleştirin.

Ardından telsiz ekrana 3 pil

yerleştirin.

Установите 2 батарейки

в кухонные весы. Затем

установите з батарейки в

выносной дисплей.

Włóż 2 baterie do wagi kuchen-

nej. Następnie włóż 3 baterie do

zdalnego wyświetlacza.

Waage auf einen ebenen und

festen Untergrund stellen.

Place the scale on a secure, flat

surface.

Posez la balance sur un sol plat

et dur.

Colocar la báscula sobre una

superficie plana y estable.

Posizionare la bilancia su un

fondo piano e solido.

Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey

üzerine koyun.

Установить весы на прочную

ровную поверхность.

Ustawić wagę na twardym i

płaskim podłożu.

2. Gerätebeschreibung

Unit description

Description de l’appareil

Descripción del aparato

Descrizione

dell’apparecchio

Cihaz Açıklaması

Описание прибора

Opis urządzenia

D Waage:

1. ON/OFF / Zuwiegen (Tara)

2. blaue LED-Beleuchtung zur

Anzeige des Betriebs der Waage

G Scale:

1. ON/OFF/Weigh (tare)

2. Blue LED lighting for displaying

the operation of the scale

F Balance:

1. ON/OFF / Peser (Tare)

2. LED bleue pour indiquer que la

balance fonctionne

E Báscula:

1. ON/OFF/Tara

2. Iluminación azul del LED que

indica el funcionamiento de la

báscula

I Bilancia:

1. ON/OFF / Taratura (Tara)

2. Illuminazione LED blu che indica

il funzionamento della bilancia

T Terazi:

1. AÇIK/KAPALI / Tartıya ürün

ekleme (dara)

Terazinin çalıştığını gösteren mavi

LED aydınlatma

r Весы:

1. Вкл/Выкл/Довешивание (тара)

2. голубая светодиодная

подсветка для индикации

режима весов

Q Waga:

1. Wł./Wył./doważanie (tara)

2. Niebieskie podświetlenie LED

wskazujące pracę wagi

D Funkdisplay:

1. Raumtemperatur

2. Datum

3. Uhrzeit

G Wireless display:

1. Room temperature

2. Date

3. Time

F Écran numérique:

1. Température ambiante

2. Date

3. Heure

E Pantalla inalámbrica:

1. Temperatura ambiente

2. Fecha

3. Hora

I Display radio:

1. Temperatura ambientale

2. Data

3. Ora

T Telsiz ekran:

1. Oda sıcaklığı

2. Tarih

3. Saat

r Дисплей:

1. Комнатная температура

2. Дата

3. Время

Q Wyświetlacz zdalny:

1. Temperatura pomieszczenia

2. Data

3. Godzina

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Keukenweegschaal
Model:	KS 600
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Elektronische keukenweegschaal
LED backlight:	Ja
Nauwkeurigheid:	1 g
Maximale gewichtscapaciteit:	5 kg
Backlight-kleur:	Blauw
Klok functie:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	290 x 150 x 30 mm
Type beeldscherm:	LCD
Schermgrootte (display):	125 x 97 mm
Tarra gewicht functie:	Ja