Beurer BY 40 Handleiding

Beurer Borstpomp BY 40

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer BY 40 (108 pagina's) in de categorie Borstpomp. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/108

BY 40

E Elektrische Milchpumpe

Gebrauchsanweisung .................................2

N Electric breast pump

Instructions for use 15 ...................................

R Tire-lait électrique

Mode d´emploi 28 ..........................................

S Extractor de leche eléctrico

Instrucciones de uso 41 .................................

T Tiralatte elettrico

Istruzioni per l’uso 54 .....................................

R Elektrikli süt pompası

Kullanım kılavuzu 67 ......................................

U Молокоотсос

Инструкция по применению 80 ...................

L Elektryczny laktator

Instrukcja obsługi 93 ......................................

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren

Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen

Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

1. Zum Kennenlernen ......................................................2

2. Lieferumfang ................................................................3

3. Zeichenerklärung ........................................................3

4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................4

5. Hinweise .......................................................................4

6. Gerätebeschreibung ...................................................6

7. Inbetriebnahme ............................................................7

7.1 Milchpumpe zusammenbauen .................................7

7.2 Milchpumpe reinigen und sterilisieren ......................8

8. Bedienung ....................................................................9

8.1 Tipps für eine besseren Milchﬂuss ...........................9

8.2 Milchpumpe bedienen ..............................................9

8.3 Aufbewahrung der Muttermilch ..............................10

8.4 Füttern der Muttermilch ..........................................10

9. Was tun bei Problemen? ...........................................11

9.1 Ersatz- und Verschleißteile .....................................11

10. Entsorgung ..............................................................12

11. Technische Daten ....................................................12

12. Netzteil......................................................................13

13. Garantie /Service ......................................................14

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unser Name steht für hochwer-

tige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/

Diagnose, Gewicht, Massage, Beauty, Luft und Baby. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig

durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und

beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Zum Kennenlernen

Mit der Beurer Milchpumpe BY 40 können stillende Frauen Ihre Muttermilch einfach und bequem zu

Hause abpumpen. Wird die weibliche Brust der stillenden Frau nicht ausreichend entleert, kann dies zu

einem schmerzhaften Milchstau führen, welcher sich im schlimmsten Fall zu einer Brustwarzenentzün-

dung (Mastitis) entwickeln kann. Mit der Milchpumpe kann ein Milchstau durch gezieltes Abpumpen der

Muttermilch verhindert werden.

Hinzukommend helfen Milchpumpen auch bei rissigen oder wunden Brustwarzen Linderung zu verschaf-

fen. Mit Hilfe der eingebauten Stimulationsfunktion können Sie auch Flach- oder Hohlwarzen hervorholen,

um das anschließende Abpumpen der Muttermilch zu erleichtern. Die Milchpumpe ermöglicht es Ihnen

auch die Muttermilch in der Flasche aufzubewahren, z.B. für Reisen oder wenn Sie von dem Baby über

einen längeren Zeitraum getrennt sind.

Mit der Milchpumpe können auch Babys mit Muttermilch versorgt werden, die aus gesundheitlichen

Gründen (Frühgeburt, Gaumenspalte) nicht direkt an der Brust der Mutter saugen können.

2. Lieferumfang

•

Milchpumpe (Motoreinheit)

•

Silikonschlauch

•

Pumpenaufsatz mit Silikonmembran und Silikonventil

•

Silikonkissen (normale Größe)

•

Fläschchen

•

Schraubverschluss

•

2x Adapter für Avent + NUK Fläschchen

•

Netzstecker

•

4 x 1,5 V Typ AA-Batterien

•

Diese Gebrauchsanweisung

3. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung verwendet:

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen

Gebrauchsanweisung beachten

Anwendungsteil Typ BF

Gleichstrom

Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment)

Hersteller

Operating

Zulässige Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit

Storage

Zulässige Lagerungstemperatur und -luftfeuchtigkeit

IP 21 Geschützt gegen Fremdkörper ≥12,5 mm und gegen senkrechtes Tropfwasser.

Zeigt an, dass die Verpackung gemäss Verordnung 1935/2004 Produkte enthält, die dazu

bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.

Seriennummer

Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Anforderun-

gen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte.

Katalognummer des Herstellers

Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht der Schutzklasse 2.

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Borstpomp
Model:	BY 40
Kleur van het product:	Transparent,White,Yellow
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	310 g
Breedte:	168 mm
Diepte:	100 mm
Hoogte:	50 mm
Soort:	Elektronisch
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
Ingangsspanning:	6 V
Soort voeding:	AC/Batterij
Gebruikstijd:	60 min
Inhoud:	180 l
Adapter inbegrepen:	Ja
Aantal flessen inclusief:	1
Nippel materiaal:	Silicone
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50-60 Hz
Batterijen inbegrepen:	Nee
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	AA
Antislip:	Ja
Inclusief fles:	Ja
Aantal borstkolven inbegrepen:	1
Aantal zuigniveaus:	10
Inclusief kussen:	Ja
Stimulatiemodus:	Ja
Maximale zuigdruk:	0.35 bar
Aantal stimulatieniveaus:	10