Beaphar CatComfort Handleiding

Beaphar Niet gecategoriseerd CatComfort

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beaphar CatComfort (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Diffuser and Refill

Verdamper en vulling

Diffuseur et recharge

CatComfort®

DIFFUSEUR & RECHARGE

La phéromone diffusée par CatComfort® de Beaphar est une

solution cliniquement prouvée pour réduire le stress et les

problèmes comportementaux. L’utilisation d’une phéromone

reconnue par votre chat aide à prévenir les griffades

inappropriées, les miaulements excessifs, les marquages urinaires

et les comportements craintifs ou anxieux (conflits, attaques ou

tendance à se cacher).

CatComfort® de Beaphar est idéal pour détendre votre chat lors

d’un changement d’environnement, d'un déménagement ou en

cas de déplacement du mobilier. La diffusion d'un analogue de la

phéromone faciale que les chats déposent sur les personnes et les

éléments familiers procure un sentiment de sérénité et rassure

l’animal qui considèrera le lieu comme sûr et sécurisant pour lui.

Cela est particulièrement recommandé lorsque votre chat arrive

pour la première fois dans un lieu inconnu, afin de l’aider à

prendre ses marques.

Ce produit n’a pas d’influence sur les autres animaux du foyer, ne

provoque aucune dépendance et n’endort pas le chat. Il peut être

utilisé en complément d’autres médicaments ou de soins

spécifiques. Pratique à utiliser, il suffit de brancher le diffuseur à

une prise de courant pour qu’il soit actif sur une surface allant

jusqu’à 70 m². Chaque recharge de 48 ml dure 30 jours.

Précautions d’emploi : Brancher le diffuseur sur des prises de

230V uniquement. Ne pas utiliser avec une multiprise, une

rallonge, un adaptateur ou un transformateur.

DIFFUSEUR & RECHARGE

Composition :

Analogue de la phéromone faciale féline F3 ......................... 2 %

Hydrocarbure isoparaffinique q.s.p....................................... 100 g

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil. Utiliser uniquement la recharge Beaphar

recommandée pour ce diffuseur. L’utilisation d’autres substances

pourrait entraîner un risque toxique ou d’incendie.

Beaphar ne sera pas responsable pour tout dommage,

dégradation ou disfonctionnement causés par l’utilisation d’une

recharge autre que celle de Beaphar CatComfort®.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les

personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, ou les personnes dénuées d’expérience ou de

connaissances, à condition qu’elles soient supervisées ou aient

bénéficiées d’instructions préalables concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être

réalisés par des enfants sans la surveillance d’un adulte. Ne pas

toucher l’appareil pendant la diffusion car il peut avoir des

surfaces chaudes, nécessaires pour l’évaporation des ingrédients

actifs.

Ne pas brancher le diffuseur : sous un appareil électrique, sous ou

trop proche d’un meuble ou d’un objet dépassant du mur, sur une

multiprise, un adaptateur ou une rallonge électrique. Laisser

autour du diffuseur une distance libre de tout encombrement

d’environ 1,20 m. Sinon, cela peut endommager ou bloquer la

diffusion du produit ou laisser des traces. Ne pas plonger

l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser à l’envers. Changer le

diffuseur tous les 6 mois. Cet appareil électrique est soumis à la

réglementation 2012/19/EU concernant les déchets

d’équipements électriques et électroniques provenant des

équipements électriques et électroniques (WEEE). Le but de cette

réglementation est de limiter le nombre et la production

d’équipements électriques et électroniques et d’encourager leur

recyclage ou réutilisation.

DANGER :

Contient : Hydrocarbons, C14-C19,

Isoalkanes, Cyclics, <2% Aromatics. Peut

être mortel en cas d’ingestion et de

pénétration dans les voies respiratoires.

Tenir hors de portée des enfants. Lire

l’étiquette avant utilisation. En cas de

consultation d’un médecin, garder à

disposition le récipient ou l’étiquette. En

cas d’ingestion : appeler immédiatement

un centre antipoison/un médecin. Ne

pas faire vomir. Garder sous clef. Éliminer

le contenu/récipient conformément aux

prescriptions du règlement municipal

d’élimination des déchets. L’exposition

répétée peut provoquer un dessèchement

ou des gerçures de la peau.

1 2 3

CatComfort ®

For cats & kittens

Voor katten & kittens

Pour chats & chatons

Days

Effective

Product information

leaflet

Productinformatie

Notice d'utilisation

CatComfort®

DIFFUSER & REFILL

The pheromone used in Beaphar CatComfort® is a clinically

proven, simple and effective solution to calm cats and reduce

unwanted behaviour. Using pheromones recognised by your cat,

it helps your cat to feel at home and reduces common problems

such as inappropriate scratching, urination or general feelings of

anxiety. Beaphar CatComfort® is especially beneficial when there

are changes to a cat’s environment, such as moving house, a new

addition to the household or even the moving of furniture.

Excessive stress in cats can also occasionally lead to clinical illness.

The pheromone used in Beaphar CatComfort® is a copy of the cat

facial pheromone which they naturally produce and gives a

continuous and reassuring message to let them know that this is a

safe area for them to be in. This can be incredibly valuable when

bringing home a new cat, helping them settle quickly into their

new routine. Beaphar CatComfort® will not affect other animals in

the household or sedate your cat and can be used alongside any

medication your cat may be taking. The Beaphar CatComfort®

Calming Diffuser should be used in the room where your cat

spends most of its time. Use continuously; do not switch off. After

30 days’ use, replace the liquid reservoir with a new Beaphar

CatComfort® Refill.

To be used with 230V plug socket only. DO NOT use with

multi-socket extension cords, extension leads, an adaptor or

converter.

DIFFUSER & REFILL

F3 feline facial pheromone analogue 2% ........................................

Isoparaffinic Hydrocarbon q.s. 100g ...............................................

Each 48ml vial lasts up to 30 days

Children must be supervised to ensure that they do not play with

the appliance. The diffuser is only to be used with the Beaphar

CatComfort® Refill. The use of other substances may give rise to a

toxic or fire risk.

This appliance can be used by children from 8 years of age,

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge, providing they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance,

safety and the hazards involved. Children should not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance should not be

performed by children without supervision.

The appliance has hot surfaces to evaporate the active ingredients

and these surfaces should not be touched during use.

DO NOT PLUG IN below any electrical device, under or close to

furniture or under any object protruding from the wall. MINIMUM

CLEAR DISTANCE above diffuser = 1.20 m (4 ft). This may impair

or block diffusion of the product and leave residual marks. Avoid

using near open windows, drafts and doors, as this will reduce the

efficacy of the diffuser. DO NOT immerse in water. DO NOT plug

in upside down.

Change the electrical device every 6 months. This product is

covered by the European Directive 2012/19/EU on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The aim of the

directive is to reduce the amount of electrical and electronic

equipment being produced and to encourage everyone to reuse,

recycle and recover it.

ONLY use Beaphar CatComfort® Refills. Beaphar will not be held

responsible for damage, injury or poor performance caused by

use of any other refills in Beaphar diffusers. SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

DANGER:

Contains: Hydrocarbons, C14-C19,

isoalkanes, cyclics, <2% aromatics. May

be fatal if swallowed and enters airways.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

Read the label before use. If medical

advice is needed, have product container

or label at hand. IF SWALLOWED:

Immediately call a POISON CENTRE or

doctor. Do NOT induce vomiting. Store

locked up. Dispose of contents/container

at a hazardous or special waste collection

point, in accordance with local regulation.

Repeated exposure may cause skin

dryness or cracking.

1 2 3

CatComfort®

VERDAMPER & VULLING

Klinische studies tonen aan dat het feromoon van Beaphar

CatComfort® ideaal is voor gebruik in stressvolle situaties en bij

gedragsproblemen bij katten. Omdat katten reageren op dit

feromoon, is Beaphar CatComfort® ideaal voor de preventie van

problemen zoals vernielen/krabben, sproeien of angst. Beaphar

CatComfort® is bijzonder geschikt bij veranderingen in de

omgeving van een kat, zoals een verhuizing, nieuwe inrichting of

zelfs het verplaatsen van meubels. Het gebruikte feromoon in

Beaphar CatComfort® is een kopie van het kopjesferomoon van

de kat. Dit feromoon geeft een geruststellend gevoel en laat

katten weten wat een veilige plek is. Dit is prettig wanneer een kat

in een nieuw huis komt. Zo kan hij sneller wennen aan zijn nieuwe

omgeving. Beaphar CatComfort® heeft geen invloed op andere

dieren in het huishouden en versuft katten niet. Dit product kan

gebruikt worden naast eventuele medicijnen.

Alleen te gebruiken in een stopcontact van 230V. NIET gebruiken

met een verlengsnoer met meerdere contacten, een adapter of

converter.

VERDAMPER & VULLING

Analoog van het kattengezichtsferomoon F3 ...........................2%

Isoparaffinische koolwaterstof q.s........................................... 100g

Werkingsduur flacon van 48 ml: ca. 30 dagen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Gebruik enkel

Beaphar CatComfort® vulling of navulling voor deze verdamper.

Het gebruik van andere vloeistoffen veroorzaakt risico op

vergiftiging of brand. Beaphar kan niet aansprakelijk worden

gesteld voor schade, letsel of verminderde prestaties veroorzaakt

door het gebruik van andere vullingen in Beaphar-verdampers.

Mits de gevaren van het apparaat begrepen worden kan dit

apparaat worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder.

Dit geldt eveneens voor personen met verminderde fysieke,

sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring of

kennis als ze opeen veilige manier toezicht hebben of geïnstrueerd

zijn over het gebruik van het apparaat. Reiniging en onderhoud

mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Het apparaat heeft warme oppervlakken om de actieve

ingrediënten te verdampen, deze oppervlakken mogen tijdens het

gebruik niet worden aangeraakt.

NIET PLAATSEN: onder een ander elektrisch apparaat, onder of

dicht bij meubels of onder een object dat uit de muur steekt, in een

adapter met meerdere stekkers of een verlengsnoer. MINIMALE

AFSTAND boven diffuser = 1,20 m (4 ft). Dit kan de verdamping

van het product verminderen of blokkeren en vlekken achterlaten.

NIET onder dompelen in water. NIET ondersteboven aansluiten.

Vervang de verdamper elke 6 maanden. Dit product valt onder

de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Het doel van de

richtlijn is om de hoeveelheid geproduceerde elektrische en

elektronische apparatuur te verminderen en iedereen aan te

moedigen het opnieuw te gebruiken, te recyclen en te repareren.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

GEVAAR:

Bevat: Koolwaterstoffen, C14-C19,

isoalkanen, cyclische verbindingen, <2%

aromaten. Kan dodelijk zijn als de stof bij

inslikken in de luchtwegen terechtkomt.

Buiten het bereik van kinderen houden.

Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. Bij

het inwinnen van medisch advies, de

verpakking of het etiket ter beschikking

houden. NA INSLIKKEN: onmiddellijk

een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

GEEN braken opwekken. Achter slot

bewaren. Inhoud/verpakking afvoeren

als chemisch afval. Herhaalde

blootstelling kan een droge of een

gebarsten huid veroorzaken.

1 2 3

CLINICALLY

PROVEN

CLINIQUEMENT

PROUVÉ

KLINISCH

BEWEZEN

17116-17117-17146-17147-17148-17149

Steckdosen-Verdampfer & Flakon

Diffusore e Ricarica

Difusor & Recambio

CatComfort®

STECKDOSEN-VERDAMPFER & FLAKON

Das in Beaphar CatComfort® verwendete Pheromon ist eine

wissenschaftlich bewiesene, einfache und effektive Lösung Katzen

zu beruhigen und unerwünschtes Verhalten zu reduzieren. Der

Gebrauch des vertrauten Pheromons hilft Ihrer Katze, sich

Zuhause wohlzufühlen und häufig auftretende Probleme, wie z. B.

Kratzmarkieren, Harnmarkieren oder Ängste zu verhindern.

Beaphar CatComfort® ist besonders hilfreich bei Veränderungen

in der Katzenumgebung, wie etwa bei Umzügen, neuen Möbeln

oder anderen Einrichtungsveränderungen. Eine dauerhafte

Stressbelastung kann bei Katzen gelegentlich zu körperlichen

Erkrankungen führen. Das in Beaphar CatComfort® verwendete

Pheromon ist eine Nachbildung des Gesichtspheromons der

Katze, welches von Katzen auf natürlichem Wege produziert wird

und ihnen eine anhaltende und beruhigende Botschaft vermittelt,

dass in ihrer Umgebung alles in Ordnung ist. Dies kann sich

gerade bei der Eingewöhnung einer neuen Katze in ihr neues

Zuhause als sehr hilfreich erweisen. Beaphar CatComfort®

beeinflusst keine anderen Tiere im Haushalt und hat keine

ruhigstellende Wirkung auf Ihre Katze. Es kann neben der

Einnahme von Medikamenten bei Ihrer Katze verwendet werden.

Der Beaphar CatComfort® Wohlfühl-Verdampfer sollte in dem

Raum eingesetzt werden, in dem Ihre Katze die meiste Zeit

verbringt. Eine dauerhafte Anwendung wird für optimale

Ergebnisse empfohlen. Ersetzen Sie bei Bedarf nach 30 Tagen

Gebrauch den Flakon durch einen neuen Beaphar CatComfort®

Nachfüll-Flakon.

Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit einer 230V

Steckdose. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose,

Verlängerungskabel, Adapter oder Konverter.

STECKDOSEN-VERDAMPFER & FLAKON

Analogon der F3-Fraktion des

Katzen-Gesichtspheromons 2% ........................................................

Isoparaffinischer Kohlenwasserstoff q.s. 100g ...............................

Ein 48ml Flakon reicht bis zu 30 Tage und für 70m².

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

den CatComfort® Wohlfühl-Verdampfer nicht zu Spielzwecken

verwenden. Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen

Verdampfungsmittel verwendet werden. Andere Stoffe könnten

zum Entstehen giftiger Dämpfe oder eines Brandes führen.

Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen

Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnissen verwendet

werden, sofern sie im sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen

wurden, beaufsichtigt werden und die mit dem Gebrauch

verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Ohne Aufsicht dürfen Kinder das Gerät weder

reinigen noch warten.

Das Gerät hat heiße Oberflächen, um die flüssigen Bestandteile

zu verdampfen. Diese Oberflächen sollten während des

Gebrauchs nicht berührt werden.

NICHT ANSCHLIEßEN: unter einem elektrischen Gerät; unter

Möbeln, hinter Türen, Vorhängen oder unter an einer Wand

angebrachten Gegenständen; an einer Mehrfachsteckdose oder

einem Verlängerungskabel. FREIER ABSTAND über dem Steck-

dosenverdampfer von MINDESTENS 1,20 m. Eine Nichtein-

haltung des Mindestabstandes könnte die Diffusion beein-

trächtigen oder blockieren und Rückstände hinterlassen.

NICHT in Wasser eintauchen. NICHT verkehrt herum einstecken.

Bei Dauereinsatz sollte der Elektrostecker alle 6 Monate

gewechselt werden. Dieses Produkt fällt unter die Europäische

Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte

(WEEE). Ziel des Elektrogesetzes ist es, Abfälle von Elektro- und

Elektronikgeräten zum Schutz der Umwelt zu vermeiden bzw.

durch Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren.

NUR mit CatComfort® Flakons verwenden. Andere Stoffe könnten

zum Entstehen giftiger Dämpfe oder eines Brandes führen.

Beaphar übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für

jeglichen Schaden, Verletzungen oder falsche Ausführung,

welche durch die Verwendung von anderen Nachfüllflakons im

Beaphar Verdampfer verursacht wurden. Bewahren Sie die

Gebrauchsanweisungen sorgfältig auf.

GEFAHR:

Enthält: Kohlenwasserstoffe, C14-C19,

iso-Alkane, cyclische, <2% Aromaten.

Kann bei Verschlucken und Eindringen in

die Atemwege tödlich sein. Darf nicht in

die Hände von Kindern gelangen. Vor

Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Ist

ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung

oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFOR-

MATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.

Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung

des Inhalts / des Behälters gemäß den

örtlichen Vorschriften. Wiederholter Kontakt

kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

CatComfort®

DIFFUSORE E RICARICA

Il feromone utilizzato nel prodotto Beaphar CatComfort® è

clinicamente provato, una soluzione semplice ed efficace per

calmare i gatti e ridurre i comportamenti indesiderati. Utilizzare

feromoni riconosciuti dal tuo gatto, lo aiuta a sentirsi a casa e a

ridurre l’insorgenza dei problemi più comuni, come il farsi le

unghie o urinare in luoghi inappropriati e comunque in tutti gli

stati di ansia in generale. Beaphar CatComfort® è particolarmente

utile quando si verificano dei cambiamenti nell’ambiente in cui

vive il gatto, tipo un trasloco, l’arrivo di un nuovo animale o di

un bebè, p2-ma persino lo spostamento dei mobili. Lo stress eccessivo

nel gatto può talvolta causare delle patolgie cliniche. Il feromone

utilizzato in Beaphar CatComfort® è l’analogo del feromone

facciale del gatto che lui produce naturalmente e che da’ un

messaggio costante e rassicurante, per fargli capire che si trova in

un luogo sicuro. Questo per esempio è di fondamentale

importanza quando si porta a casa un gatto nuovo, per aiutarlo

ad integrarsi rapidamente nell’ambiente e adattarsi alla routine

familiare.

Utilizzare solo con prese di corrente 230V. NON utilizzare su

attacchi multipli (ciabatta) con prolunghe, adattatori o convertitori

di corrente. Leggere le istruzioni prima dell’uso.

SPINA DIFFUSORE E RICARICA

Analogo del feromone facciale felino F3 2% .................................

Idrocarburo Isoparaffinico q.b 100g ..............................................

Ogni fiala da 48ml dura circa 30 giorni.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non

giochino con il dispositivo. Il dispositivo deve essere utilizzato

solo con l’elemento vaporizzatore prestabilito. L’uso di altre

sostanze potrebbe essere tossico o a rischio di incendio.

Il dispositivo può essere maneggiato dai bambini di età superiore

agli 8 anni e da persone con ridotta abilità mentale o della

percezione fisica e sensoriale, oppure con mancanza di

esperienza e praticità, a condizione che siano state fornite loro

tutte le istruzioni necessarie per l’uso corretto riguardante la

sicurezza e se possono capire gli eventuali rischi e pericoli.

I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia di

mantenimento e l’utilizzo dello stesso non possono essere effettuati

dai bambini senza adeguata sorveglianza da parte di un adulto.

Il dispositivo p2-ha la superficie calda per consentire l’evaporazione

degli ingredienti attivi, quindi si raccomanda di non toccare

queste superfici durante l’uso.

NON INSERIRE NELLE PRESE SE: troppo vicino ad un altro

dispositivo elettrico, sotto o vicino ai mobili o sotto altri oggetti

che sporgono dal muro, nelle ciabatte elettriche con prese

multiple o adattatori multipli, né con prolunghe elettriche.

DISTANZA MINIMA sopra il diffusore = 1,20 m. Questo perché

altrimenti la diffusione del prodotto può essere limitata o bloccata,

oltre che lasciare segni residui.

NON immergere in acqua. NON INSERIRE NELLA PRESA

capovolto.

Cambiare il dispositivo elettrico ogni 6 mesi. Questo prodotto

rientra nella Direttiva Europea 2012/19/EU sullo Smaltimento

Materiali Elettrici e Dispositivi Elettronici (WEEE). Lo scopo di

questa direttiva è di ridurre la quantità prodotta di materiale

elettrico ed elettronico e di favorire il riutilizzo, il riciclo e il

recupero degli stessi.

Utilizzare SOLO ricambi originali CatComfort®. Può essere letale

in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

Beaphar non è responsabile per danni, lesioni o scarsa efficacia

causati da eventuali altri ricambi non originali. CONSERVARE

QUESTE ISTRUZIONI.

PERICOLO:

Contiene: idrocarburi, C14-C19,

isoalcani, ciclici, <2% aromatici. Può

essere letale in caso di ingestione e di

penetrazione nelle vie respiratorie. Tenere

fuori dalla portata dei bambini. Leggere

l’etichetta prima dell’uso. In caso di

consultazione di un medico, tenere a

disposizione il contenitore o l’etichetta del

prodotto. IN CASO DI INGESTIONE:

contattare immediatamente un CENTRO

ANTIVELENI/un medico. NON provocare

il vomito. Conservare sotto chiave.

Smaltire il prodotto/recipiente in conformità

alle disposizioni di legge locali.

CatComfort®

ENCHUFE DIFUSOR Y RECAMBIO

Kit de Iniciación para Gatos y Gatitos: Difusor y Recambio. La

feromona utilizada en Beaphar CatComfort

® es una solución

clínicamente probada para ayudar en situaciones de estrés y

evitar comportamientos no deseados. El uso de feromonas

reconocidas por su gato le ayudarán a sentirse en casa y a

reducir problemas comunes tales como arañazos y rascadas,

marcas de orina, miedos y peleas, maullidos continuos o

ansiedad en general. Beaphar CatComfort® es especialmente

beneficioso cuando hay cambios en el entorno del gato, como

una mudanza, un nuevo miembro en la familia, obras en casa o

incluso el movimiento de los muebles. La feromona utilizada es

una copia de la feromona facial del gato que brinda un mensaje

continuo y tranquilizador para que los gatos sepan que ésta es un

área segura en la que pueden estar. Puede ser muy favorable

cuando introduces a un nuevo gato en casa, ayudándole a

adaptarse a su nueva rutina. Beaphar CatComfort® no afectará a

otros animales en el hogar ni sedará a su gato y puede usarse

junto con cualquier medicamento que su gato pueda estar

tomando. Beaphar CatComfort® no es un medicamento. Para

uso interior. El Beaphar CatComfort® debe estar enchufado

permanentemente en la habitación donde su gato pasa la mayor

parte del tiempo. No desconectar. Después de 30 días de uso,

reemplace el recambio con un nuevo Beaphar CatComfort®

Recambio.

Usar únicamente con un voltaje de 220V-230V. Usar únicamente

con el difusor de Beaphar. NO usar con enchufes múltiples,

cables de extensión, adaptadores o convertidores.

ENCHUFE DIFUSOR Y RECAMBIO

Composición:

Análogos de feromonas faciales felinas F3 2% ..............................

Hidrocarburo isoparafínico q.s 100g ..............................................

El recambio de 48 ml dura hasta 30 días. Área de cobertura

hasta 70 m².

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no

jueguen con el aparato. El aparato sólo debe usarse con el

medio de vaporización recomendado. El uso de otras sustancias

puede dar lugar a un riesgo tóxico o de incendio.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o sin experiencia o conocimiento si se les p2-ha

supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de forma

segura y si entienden los peligros involucrados. Los niños no

deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del

usuario no debe ser realizada por niños sin supervisión.

El aparato tiene superficies calientes para evaporar los ingredientes

activos y éstas superficies no deben tocarse durante el uso.

NO ENCHUFAR: debajo de cualquier dispositivo eléctrico,

debajo o cerca de los muebles o debajo de cualquier objeto que

sobresalga de la pared, en un adaptador de enchufe múltiple o

un cable de extensión o alargador. DISTANCIA MÍNIMA Y

CLARA sobre el difusor = 1,20 m. Esto puede perjudicar o

bloquear la difusión del producto y dejar marcas residuales.

No sumergir en agua. NO conectar boca abajo.

Cambiar el dispositivo eléctrico cada 6 meses. Este producto está

cubierto por la Directiva Europea 2012/19/EU de Residuos de

Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El objetivo de la

directiva es reducir la cantidad de equipos eléctricos y

electrónicos que se producen y alentar a todos a reutilizarlos,

reciclarlos y recuperarlos.

Utilizar SOLAMENTE Recambios Catcomfort de Beaphar. El uso

de otros recambios puede conllevar a riesgos de toxicidad o de

incendio. Beaphar no se responsabilizará de daños, lesiones o

usos inapropiados causados por el uso de otros recambios en los

difusores Beaphar. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

PELIGRO:

Contiene: Hidrocarburos, C14-C19,

isoalcanos, cíclicos, <2% de aromáticos.

Puede ser mortal en caso de ingestión y

penetración en las vías respiratorias.

Mantener fuera del alcance de los niños.

Leer la etiqueta antes del uso. Si se

necesita consejo médico, tener a mano el

envase o la etiqueta. EN CASO DE

INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a

un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.

NO provocar el vómito. Guardar bajo

llave. Eliminar el contenido/el recipiente

en conformidad con la normativa local.

La exposición repetida puede provocar

sequedad o formación de grietas en la

piel.

1 2 3

Days

Effective

CatComfort ®

Gebrauchsanweisung

Istruzioni prima dell’uso

Instrucciones antes

de usar Für Katzen & Kitten

Per gatti & gattini

Para gatos & gatitos

WISSENSCHAFTLICH BEWIESEN

CLINICAMENTE PROVATO

CLÍNICAMENTE PROBADO

17116-17117-17146-17147-17148-17149

Product specificaties

Merk:	Beaphar
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	CatComfort
Type verpakking:	Doos
Inhoud:	- ml
Klinisch bewezen:	Ja
Maximum gedekt gebied:	- m²
Soort huisdier:	Kat