Be Quiet! Efficient Power F1 600W Handleiding

Be Quiet! Computervoeding Efficient Power F1 600W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Be Quiet! Efficient Power F1 600W (23 pagina's) in de categorie Computervoeding. Deze handleiding was nuttig voor 69 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/23

EFFICIENT POWER

User ManUal

BQT F1-600W

BQT F1-500W

BQT F1-400W

BQT F1-350W

0222_BQ_F1_Bedienungsanleitung-Titel_105x143mm_03_neu 1 22.02.11 15:0

D E U T S C H

1. Einleitung ......................................................................................................................................................... 4

2. Warnungen und Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 4

3. Kompatibilität 5 ...................................................................................................................................................

4. Vorteile und Besonderheiten ihres neuen Netzteils .......................................................................................... 5

5. Installation ihres neuen Netzteils 6 .....................................................................................................................

6. Fehlerbehebung 6 ...............................................................................................................................................

7. Zubehör............................................................................................................................................................ 7

8. Entsorgungshinweise 8 .......................................................................................................................................

9. Garantie, Herstellerangaben 8 ...........................................................................................................................

10. Rechtliche Hinweise, Copyright...................................................................................................................... 9

E N G L I S H

1. Introduction 10 ...................................................................................................................................................

2. Warnings and safety instructions 10 ...................................................................................................................

3. Compatibility 11 ..................................................................................................................................................

4. Bene fits and s pecial feature s of yo ur new p owe r sup ply ...................................................11

5. Installing your new power supply 12 ...................................................................................................................

6. Troubleshooting ............................................................................................................................................. 12

7. Attachements................................................................................................................................................. 13

8. Disposal instructions ..................................................................................................................................... 14

9. Warranty, manufacturer‘s data ...................................................................................................................... 14

10. Legal notice, Copyright 15 ............................................................................................................

F R A N Ç A I S E

1. Introduction ................................................................................................................................................... 16

2. Avertissements et consignes de securite ....................................................................................................... 16

3. Compatibilite 17 ..................................................................................................................................................

4. Avantages et particularites de votre nouveau bloc d’alimentation .................................................................17

5. Installation de votre nouveau bloc d’alimentation .......................................................................................... 18

6. Depistage des pannes .................................................................................................................................... 19

7. Accessoires 20 ....................................................................................................................................................

8. Consignes pour la gestion des dechets 20 ..........................................................................................................

9. Garantie constructeur 20 ....................................................................................................................................

10. Indications legales, Copyright 21 .....................................................................................................................

P O L S K I

1. Introducció

2. Advertencia

3. Compatibili

4. Ventajas y

5. Instalación

6. Solución de

7. Accesorios

8. Indicacione

9. Garantía, da

10. Nota lega

E S P AÑ O L

1. Wprowadze

2. Ostrzeżenia

3. Kompatybil

4. Zalety oraz

6. Usuwanie u

7. Akcesoria .

8. Wskazówki

9. Gwarancja,

10. Informacje

I N D EX

1. Label .........

2. Voltage reg

3. Operating c

4. Minimal loa

5. Power Supp

6. Distribution

7. Connectivit

T EC H N IC

1. E IN LE ITU NG

Wir freuen uns, dass Sie sich dazu entschlossen haben, ein be quiet! Netzteil der EFFICIENT

POWER Serie in Ihrem PC einzusetzen. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme alle Punkte in

dieser Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese. Nur dann ist ein ordnungsgemäßer

Betrieb des Netzteils sichergestellt und Sie werden lange Freude an diesem Produkt haben.

Falls Sie weitere Fragen haben, richten Sie diese gerne an unseren Kundenservice. Siehe

Kontaktdaten unter Punkt 9.

2. WA RNU NG E N U ND S I CH ERH EI TSH INW EI SE

Schrauben Sie das Netzteil niemals auf. Im Inneren befinden sich Bauteile, die auch bei längerem

Nichtgebrauch hohe Spannungen aufweisen können und zu lebensbedrohlichen Verletzungen

führen können.

Ein Netzteil darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden!

Die Garantie erlischt durch Öffnen von nicht autorisiertem Fachpersonal und bei beschädigtem

Garantiesiegel.

Berühren Sie das Gerät während des Betriebs niemals mit nassen oder feuchten Händen.

Stecken Sie nie Gegenstände in die Öffnungen/Gebläse des Netzteiles.

Der Betrieb ist nur in Innenräumen erlaubt! Der Außeneinsatz kann zu schweren Schäden führen.

Führen Sie keine Arbeiten am Netzteil durch, wenn sich dieses unter Netzspannung befindet.

Immer den Netzschalter auf „0“ stellen und den Netzstecker herausziehen.

Bei einem Kurzschluss im Gerät, entfernen Sie das Netzkabel und nehmen Sie es nicht erneut

in Betrieb. Bei Rauchspuren, beschädigten Kabeln oder Einwirkung von Flüssigkeiten ist das

Netzteil sofort vom Stromnetz zu trennen und danach nicht mehr in Betrieb zu nehmen.

Dieses Netzteil ist für einen Spannungsbereich zwischen 100 – 240V~ ausgelegt und damit

universell einsetzbar. Betreiben Sie den PC nicht direkt neben einer Heizung oder einer anderen

Wärmequelle, da hierdurch die Lebensdauer aller Komponenten verringert und es zu Ausfällen

kommen kann. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung im PC-Gehäuse z.B. durch zusätzliche

Lüfter.

Für den Fall, dass Sie Ihr Netzteil reinigen wollen, trennen Sie es komplett vom Stromnetz und

benutzen Sie keine feuchten Tücher oder Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Netzteil nur von

außen mit H

Nehmen Sie

anderenfalls

3. KO M P

be quiet! EF

Spezifikation

abwärtskom

2.1, BTX Ve

4. VO RTE

Ö k o no m i

Die Netzteil

Zertifizierun

TÜ V ge p

be quiet! EF

an die elekt

Dokumente

Spa nn u n

Die EFFICIEN

Dies wird du

werden so

Leistungsan

S i ch e r u n

be quiet! EF

Das Netztei

OCP (Über

(Überlastsch

mit zu hoher

dann nach d

ausreichend

Product specificaties

Merk:	Be Quiet!
Categorie:	Computervoeding
Model:	Efficient Power F1 600W
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2220 g
Breedte:	140 mm
Diepte:	150 mm
Hoogte:	86 mm
Geluidsniveau:	39 dB
Stroom:	4 - 8 A
Certificering:	CE, CB, TÜV, Semko, ErP, WEEE
Bedoeld voor:	PC
Duurzaamheidscertificaten:	RoHS, ENERGY STAR
Soort voeding:	AC/DC
Aantal ventilatoren:	1 ventilator(en)
Stroomspanning bescherming:	Over current, Over power, Over voltage, Overheating, Short circuit, Under voltage
80 PLUS certificatie:	80 PLUS Gold
Mean time between failures (MTBF):	100000 uur
Totaal vermogen:	600 W
Power factor:	0.99
Type koeling:	Actief
Efficientie:	92 procent
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Ventilator diameter:	120 mm
ATX Power connector (24-pin):	Ja
Motherboard power connector:	24-pin ATX
Peripheral (Molex) power connectors (4-pin):	4
Vormfactor van de voeding (PSU):	ATX
Power Factor Correctie (PFC) type:	Actief
Maximale ingangsstroom (@110V):	+12V1, +12V2, +12V3, +12V4, +3.3V, +5V, +5Vsb, -12V A
Gecombineerd vermogen (+3.3V):	140 W
Gecombineerd vermogen (+12V):	540 W
Gecombineerd vermogen (+5V):	140 W
Max huidige output (+3.3V):	24 A
Max huidige output(+12V):	45 A
Max output current (+12V1):	18 A
Max output current (+12V2):	18 A
Max huidige output (+5V):	24 A
Max huidige output (-12V):	0.5 A
Max huidige output (+5Vsb):	3.5 A
Gecombineerd vermogen (-12V):	6 W
Gecombineerd vermogen(+5Vsb):	17.5 W
Aantal SATA power connectors:	6
Floppy drive power connector:	1
ATX version:	2.31
Houd-tijd:	31 ms
PCI Express power connectors (6+2 pin):	2
CPU power connector (4+4 pin):	Ja
EPS version:	2.92
Max output current (+12V3):	18 A
Max output current (+12V4):	18 A
Ventilator locatie:	Boven
PCI Express power connectors (6-pin):	2