Atlantis Land Kora Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Atlantis Land Kora (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€•๎€ƒ
,1',&(๎€ƒ'(*/,๎€ƒ$5*20(17,๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ,QWURGX]LRQH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ&RQWHQXWR๎€ƒGHOOD๎€ƒ&RQIH]LRQH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ5HTXLVLWL๎€ƒGL๎€ƒVLVWHPD๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€–๎€ƒ6JXDUGR๎€ƒGยถLQVLHPH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ,QVWDOOD]LRQH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€š
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ7HOHFRPDQGR๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€š
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ3ULPR๎€ƒ8WLOL]]R๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€œ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€š๎€ƒ&RQQHVVLRQH๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€›๎€ƒ3UREOHPDWLFKH๎€ƒ9DULH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€”
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€œ๎€ƒ6XSSRUWR๎€ƒ2IIHUWR๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•
๎€ƒ
$33(1',;๎€ƒ
$33(1',;๎€ƒ$๎€๎€ƒ7HFKQLFDO๎€ƒ)HDWXUHV๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€–
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
60๎€˜๎€“๎€.5๎€”B*;๎€“๎€”๎€ƒ๎€‹Y๎€”๎€‘๎€“๎€“๎€ƒ-XO\๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€š๎€Œ๎€ƒ,7$๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€–๎€ƒ
$99(57(1=(๎€ƒ
$EELDPR๎€ƒIDWWR๎€ƒGL๎€ƒWXWWR๎€ƒDO๎€ƒILQH๎€ƒGL๎€ƒHYLWDUH๎€ƒFKH๎€ƒQHO๎€ƒWHVWR๎€๎€ƒQHOOH๎€ƒLPPDJLQL๎€ƒH๎€ƒQHOOH๎€ƒWDEHOOH๎€ƒ
FRQWHQXWH๎€ƒ LQ๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€๎€ƒ QHO๎€ƒ VRIWZDUH๎€ƒ H๎€ƒ QHOO๎€ŠKDUGZDUH๎€ƒ IRVVHUR๎€ƒ SUHVHQWL๎€ƒ GHJOL๎€ƒ
HUURUL๎€‘๎€ƒ7XWWDYLD๎€๎€ƒQRQ๎€ƒSRVVLDPR๎€ƒJDUDQWLUH๎€ƒFKH๎€ƒQRQ๎€ƒVLDQR๎€ƒSUHVHQWL๎€ƒHUURUL๎€ƒH๎€’R๎€ƒRPLVVLRQL๎€‘๎€ƒ
,QILQH๎€๎€ƒ QRQ๎€ƒ SRVVLDPR๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ ULWHQXWL๎€ƒ UHVSRQVDELOL๎€ƒ SHU๎€ƒ TXDOVLDVL๎€ƒ SHUGLWD๎€๎€ƒ GDQQR๎€ƒ R๎€ƒ
LQFRPSUHQVLRQH๎€ƒFRPSLXWL๎€ƒGLUHWWDPHQWH๎€ƒR๎€ƒLQGLUHWWDPHQWH๎€๎€ƒFRPH๎€ƒULVXOWD๎€ƒGDOO๎€ŠXWLOL]]R๎€ƒGHO๎€ƒ
PDQXDOH๎€๎€ƒVRIWZDUH๎€ƒH๎€’R๎€ƒKDUGZDUH๎€‘๎€ƒ
,O๎€ƒ FRQWHQXWR๎€ƒ GL๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€ƒ q๎€ƒ IRUQLWR๎€ƒ HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ SHU๎€ƒ XVR๎€ƒ LQIRUPDOH๎€๎€ƒ q๎€ƒ
VRJJHWWR๎€ƒ D๎€ƒ FDPELDPHQWL๎€ƒ VHQ]D๎€ƒ SUHDYYLVR๎€ƒ ๎€‹D๎€ƒ WDO๎€ƒ ILQH๎€ƒ VL๎€ƒ LQYLWD๎€ƒ D๎€ƒ FRQVXOWDUH๎€ƒ LO๎€ƒ VLWR๎€ƒ
ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ SHU๎€ƒ UHSHULUQH๎€ƒ JOL๎€ƒ DJJLRUQDPHQWL๎€Œ๎€ƒ H๎€ƒ QRQ๎€ƒ GHYH๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ
LQWHUSUHWDWR๎€ƒFRPH๎€ƒXQ๎€ƒLPSHJQR๎€ƒGD๎€ƒSDUWH๎€ƒGL๎€ƒ$WODQWLV๎€ƒFKH๎€ƒQRQ๎€ƒVL๎€ƒDVVXPH๎€ƒUHVSRQVDELOLWj๎€ƒ
SHU๎€ƒTXDOVLDVL๎€ƒ HUURUH๎€ƒR๎€ƒLQHVDWWH]]D๎€ƒ FKH๎€ƒSRVVD๎€ƒ DSSDULUH๎€ƒLQ๎€ƒTXHVWR๎€ƒPDQXDOH๎€‘๎€ƒ1HVVXQD๎€ƒ
SDUWH๎€ƒGL๎€ƒTXHVWD๎€ƒSXEEOLFD]LRQH๎€ƒSXz๎€ƒHVVHUH๎€ƒULSURGRWWD๎€ƒR๎€ƒWUDVPHVVD๎€ƒLQ๎€ƒDOWUD๎€ƒIRUPD๎€ƒR๎€ƒFRQ๎€ƒ
TXDOVLDVL๎€ƒ PH]]R๎€๎€ƒ HOHWWURQLFDPHQWH๎€ƒ R๎€ƒ PHFFDQLFDPHQWH๎€๎€ƒ FRPSUHVH๎€ƒ IRWRFRSLH๎€๎€ƒ
ULSURGX]LRQL๎€๎€ƒ R๎€ƒ UHJLVWUD]LRQL๎€ƒ LQ๎€ƒ XQ๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ GL๎€ƒ VDOYDWDJJLR๎€๎€ƒ RSSXUH๎€ƒ WUDGRWWL๎€ƒ LQ๎€ƒ DOWUD๎€ƒ
OLQJXD๎€ƒH๎€ƒLQ๎€ƒDOWUD๎€ƒIRUPD๎€ƒVHQ]D๎€ƒXQ๎€ƒHVSUHVVR๎€ƒSHUPHVVR๎€ƒVFULWWR๎€ƒGD๎€ƒSDUWH๎€ƒGL๎€ƒ$WODQWLV๎€‘๎€ƒ7XWWL๎€ƒ
L๎€ƒQRPL๎€ƒGL๎€ƒSURGXWWRUL๎€ƒH๎€ƒGHL๎€ƒSURGRWWL๎€ƒH๎€ƒTXDOVLDVL๎€ƒPDUFKLR๎€๎€ƒUHJLVWUDWR๎€ƒR๎€ƒPHQR๎€๎€ƒPHQ]LRQDWL๎€ƒ
LQ๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€ƒ VRQR๎€ƒ XVDWL๎€ƒ DO๎€ƒ VROR๎€ƒ VFRSR๎€ƒ LGHQWLILFDWLYR๎€ƒ H๎€ƒ ULPDQJRQR๎€ƒ SURSULHWj๎€ƒ
HVFOXVLYD๎€ƒGHL๎€ƒORUR๎€ƒULVSHWWLYL๎€ƒSURSULHWDUL๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
$99(57(1=(๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ$WODQWLV๎€ƒVL๎€ƒLQWHQGH๎€ƒVROOHYDWD๎€ƒ GD๎€ƒRJQL๎€ƒUHVSRQVDELOLWj๎€ƒLQ๎€ƒFDVR๎€ƒGL๎€ƒXWLOL]]R๎€ƒGL๎€ƒDFFHVVRUL๎€ƒ
๎€‹DQWHQQH๎€ƒH๎€’R๎€ƒDOLPHQWDWRUL๎€Œ๎€ƒQRQ๎€ƒFRQWHQXWL๎€ƒQHOOยถLPEDOOR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ/DVFLDUH๎€ƒDOPHQR๎€ƒ๎€–๎€“FP๎€ƒGL๎€ƒGLVWDQ]D๎€ƒWUD๎€ƒOยถDQWHQQD๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒH๎€ƒOยถXWLOL]]DWRUH๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒXVDUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒLQ๎€ƒXQ๎€ƒOXRJR๎€ƒLQ๎€ƒFXL๎€ƒFL๎€ƒVLDQR๎€ƒFRQGL]LRQL๎€ƒGL๎€ƒDOWH๎€ƒWHPSHUDWXUD๎€ƒ
HG๎€ƒ XPLGLWj๎€๎€ƒ LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ SRWUHEEH๎€ƒ IXQ]LRQDUH๎€ƒ LQ๎€ƒ PDQLHUD๎€ƒ LPSURSULD๎€ƒ H๎€ƒ
GDQQHJJLDUVL๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒXVDUH๎€ƒOD๎€ƒVWHVVD๎€ƒSUHVD๎€ƒGL๎€ƒFRUUHQWH๎€ƒSHU๎€ƒFRQQHWWHUH๎€ƒDOWUL๎€ƒDSSDUHFFKL๎€ƒDO๎€ƒGL๎€ƒIXRUL๎€ƒGHO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒLQ๎€ƒRJJHWWR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒDSULUH๎€ƒPDL๎€ƒLO๎€ƒFDVH๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒQp๎€ƒFHUFDUH๎€ƒGL๎€ƒULSDUDUOR๎€ƒGD๎€ƒVROL๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ6H๎€ƒ LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ GRYHVVH๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ WURSSR๎€ƒ FDOGR๎€๎€ƒ VSHJQHUOR๎€ƒ LPPHGLDWDPHQWH๎€ƒ H๎€ƒ
ULYROJHUVL๎€ƒD๎€ƒSHUVRQDOH๎€ƒTXDOLILFDWR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒDSSRJJLDUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒVX๎€ƒVXSHUILFL๎€ƒSODVWLFKH๎€ƒR๎€ƒLQ๎€ƒOHJQR๎€ƒFKH๎€ƒSRWUHEEHUR๎€ƒQRQ๎€ƒ
IDYRULUH๎€ƒOR๎€ƒVPDOWLPHQWR๎€ƒWHUPLFR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ0HWWHUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒVX๎€ƒXQD๎€ƒVXSHUILFLH๎€ƒSLDQD๎€ƒH๎€ƒVWDELOH๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ8VDUH๎€ƒ HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ OยถDOLPHQWDWRUH๎€ƒ IRUQLWR๎€ƒ QHOOD๎€ƒ FRQIH]LRQH๎€๎€ƒ OยถXVR๎€ƒ GL๎€ƒ DOWUL๎€ƒ
DOLPHQWDWRUL๎€ƒIDUj๎€ƒDXWRPDWLFDPHQWH๎€ƒGHFDGHUH๎€ƒOD๎€ƒJDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒ HIIHWWXDUH๎€ƒ XSJUDGH๎€ƒ GHO๎€ƒ ILUPDUH๎€ƒ XWLOL]]DQGR๎€ƒ DSSDUDWL๎€’FOLHQW๎€ƒ ZLUHOHVV๎€ƒ PD๎€ƒ
XWLOL]]DUH๎€ƒVROR๎€ƒGLVSRVLWLYL๎€ƒFRQQHVVL๎€ƒFRO๎€ƒFDYR๎€ƒHWKHUQHW๎€‘๎€ƒ4XHVWR๎€ƒSRWUHEEH๎€ƒGDQQHJJLDUH๎€ƒ
LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ HG๎€ƒ LQYDOLGDUH๎€ƒ OD๎€ƒ JDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ 2JQL๎€ƒ ):๎€ƒ QRQ๎€ƒ VFDULFDWR๎€ƒGDO๎€ƒ VLWR๎€ƒ $WODQWLV๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€—๎€ƒ
UHQGH๎€ƒ QXOOD๎€ƒ OD๎€ƒ JDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ 3ULPD๎€ƒ GL๎€ƒ HIIHWWXDUH๎€ƒ OยถXSJUDGH๎€ƒ GHO๎€ƒ ):๎€ƒ OHJJHUH๎€ƒ
DWWHQWDPHQWH๎€ƒLO๎€ƒILOH๎€ƒGL๎€ƒLVWUX]LRQL๎€ƒLQ๎€ƒDOOHJDWR๎€ƒSHU๎€ƒYHULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒ):๎€ƒVLD๎€ƒDGDWWR๎€ƒDO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒ ๎€‹PRGHOOR๎€ƒ H๎€ƒ VHULDOH๎€Œ๎€‘๎€ƒ ):๎€ƒ QRQ๎€ƒ DGDWWL๎€ƒ SRWUHEEHUR๎€ƒ GDQQHJJLDUH๎€ƒ LO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒHG๎€ƒLQYDOLGDUH๎€ƒOD๎€ƒJDUD]QLD๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
7XWWH๎€ƒ OH๎€ƒ FRQGL]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ XWLOL]]R๎€๎€ƒ DYYHUWHQ]H๎€ƒ H๎€ƒ FODXVROH๎€ƒ
FRQWHQXWH๎€ƒ LQ๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€ƒ H๎€ƒ QHOOD๎€ƒ JDUDQ]LD๎€ƒ VL๎€ƒ
LQWHQGRQR๎€ƒ QRWH๎€ƒ HG๎€ƒ DFFHWWDWH๎€‘๎€ƒ 6L๎€ƒ SUHJD๎€ƒ GL๎€ƒ UHVWLWXLUH๎€ƒ
LPPHGLDWDPHQWH๎€ƒ๎€‹HQWUR๎€ƒ๎€š๎€ƒJLRUQL๎€ƒGDOOยถDFTXLVWR๎€Œ๎€ƒLO๎€ƒSURGRWWR๎€ƒ
TXDORUD๎€ƒTXHVWH๎€ƒQRQ๎€ƒVLDQR๎€ƒDFFHWWDWH๎€‘๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ LQYLWD๎€ƒ D๎€ƒ YLVLWDUH๎€ƒ LO๎€ƒ VLWR๎€ƒ ZHE๎€ƒ ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€
ODQG๎€‘FRP๎€ƒ DOOD๎€ƒ UHODWLYD๎€ƒ SDJLQD๎€ƒ GL๎€ƒ SURGRWWR๎€ƒ SHU๎€ƒ UHSHULUH๎€ƒ
PDQXDOLVWLFD๎€ƒ H๎€ƒ FRQWHQXWL๎€ƒ WHFQLFL๎€ƒ ๎€‹DJJLRUQDPHQWL๎€ƒ GULYHU๎€ƒ
H๎€’R๎€ƒIXQ]LRQDOLWj๎€๎€ƒXWLOLW\๎€๎€ƒVXSSRUW๎€ƒQRWH๎€Œ๎€ƒDJJLRUQDWL๎€‘๎€ƒ
3HU๎€ƒ XVXIUXLUH๎€ƒ GHOOH๎€ƒ FRQGL]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ
J
DUDQ]LD๎€ƒ
PLJOLRUDWLYH๎€ƒDVVRFLDWH๎€ƒDO๎€ƒSURGRWWR๎€ƒ๎€‹)DVW๎€ƒ6ZDS๎€๎€ƒ2Q๎€ƒ
6LWH๎€ƒ H๎€ƒ 2Q๎€ƒ &HQWHU๎€Œ๎€ƒ q๎€ƒ RSSRUWXQR๎€ƒ SURYYHGHUH๎€ƒ DOOD๎€ƒ
UHJLVWUD]LRQH๎€ƒ GHOOR๎€ƒ VWHVVR๎€ƒ VXO๎€ƒ VLWR๎€ƒ ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€
ODQG๎€‘FRP๎€ƒHQWUR๎€ƒH๎€ƒQRQ๎€ƒROWUH๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒJLRUQL๎€ƒGDOOD๎€ƒGDWD๎€ƒGL๎€ƒ
DFTXLVWR๎€‘๎€ƒ /D๎€ƒ PDQFDWD๎€ƒ UHJLVWUD]LRQH๎€ƒ HQWUR๎€ƒ LO๎€ƒ
WHUPLQH๎€ƒGL๎€ƒVRSUD๎€ƒIDUj๎€ƒVu๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒSURGRWWR๎€ƒVLD๎€ƒFRSHUWR๎€ƒ
HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ GDOOH๎€ƒ FRQGL]LRQL๎€ƒ VWDQGDUG๎€ƒ GL๎€ƒ
JDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ
4XHVWR๎€ƒ SURGRWWR๎€ƒ q๎€ƒ FRSHUWR๎€ƒ GD๎€ƒ
J
DUDQ]LD๎€ƒ $WODQWLV๎€ƒ GHOOD๎€ƒ
GXUDWD๎€ƒGL๎€ƒ๎€•๎€ƒDQQL๎€‘๎€ƒ3HU๎€ƒPDJJLRUL๎€ƒGHWWDJOL๎€ƒLQ๎€ƒPHULWR๎€ƒ๎€ƒR๎€ƒSHU๎€ƒ
DFFHGHUH๎€ƒ DOOD๎€ƒ GRFXPHQWD]LRQH๎€ƒ FRPSOHWD๎€ƒ LQ๎€ƒ,WDOLDQR๎€ƒIDUH๎€ƒ
ULIHULPHQWR๎€ƒDO๎€ƒVLWR๎€ƒZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€‘๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ QRQ๎€ƒ q๎€ƒ UHVSRQVDELOH๎€ƒ GHO๎€ƒ VZ๎€’DSS๎€ƒ LQVWDOODWH๎€ƒ QHO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€‘๎€ƒ 4XHVWR๎€ƒ GRYUHEEH๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ IDWWR๎€ƒ QHO๎€ƒ SLHQR๎€ƒ
ULVSHWWR๎€ƒGHOOH๎€ƒOHJJL๎€ƒYLJHQWL๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ QRQ๎€ƒ SXz๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ ULWHQXWD๎€ƒ UHVSRQVDELOH๎€ƒ SHU๎€ƒ OยถXVR๎€ƒ
LPSURSULR๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€๎€ƒOD๎€ƒUHVSRQVDELOLWj๎€ƒq๎€ƒHVFOXVLYD๎€ƒGHO๎€ƒ
SURSULHWDULR๎€ƒFKH๎€ƒ GHFLGH๎€ƒ GL๎€ƒ LQVWDOODUH๎€’FRQILJXUDUH๎€ƒ$SS๎€’VZ๎€ƒ
FKH๎€ƒQRQ๎€ƒULVSHWWLQR๎€ƒOH๎€ƒQRUPH๎€ƒYLJHQWL๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€˜๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ,QWURGX]LRQH๎€ƒ
๎€ƒ
$1'52,'๎€ƒ79๎€ƒ%2;๎€ƒWL๎€ƒSHUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒWUDVIRUPDUH๎€ƒOD๎€ƒWXD๎€ƒ79๎€ƒLQ๎€ƒXQD๎€ƒ60$57๎€ƒ79๎€‘๎€ƒ
รŠ
๎€ƒXQ๎€ƒYHUR๎€ƒ
H๎€ƒSURSULR๎€ƒFRPSXWHU๎€ƒ$QGURLG๎€ƒQHOOH๎€ƒWXH๎€ƒPDQL๎€‘๎€ƒ3XRL๎€ƒVFDULFDUH๎€ƒ$33๎€๎€ƒJLRFDUH๎€๎€ƒULSURGXUUH๎€ƒ
LPPDJLQL๎€ƒH๎€ƒYLGHR๎€ƒH๎€ƒWDQWR๎€ƒDOWUR๎€‘๎€ƒ6L๎€ƒFRQQHWWH๎€ƒDG๎€ƒLQWHUQHW๎€ƒYLD๎€ƒFDYR๎€ƒR๎€ƒLQ๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒH๎€ƒOD๎€ƒWXD๎€ƒ
79๎€ƒq๎€ƒVXELWR๎€ƒRQ๎€OLQH๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
/D๎€ƒ &38๎€ƒ D๎€ƒ ๎€™๎€—๎€ƒ ELW๎€ƒ ๎€‹2FWD๎€ƒ &RUH๎€Œ๎€ƒ GL๎€ƒ XOWLPD๎€ƒ JHQHUD]LRQH๎€๎€ƒ LO๎€ƒ PRGXOR๎€ƒ :L)L๎€ƒ GXDO๎€ƒ EDQG๎€ƒ
๎€‹๎€•๎€๎€—*K]๎€’๎€˜*K]๎€Œ๎€ƒH๎€ƒOD๎€ƒFRQQHWWLYLWj๎€ƒEOXHWRRWK๎€ƒXQLWD๎€ƒDOOยถDPSLD๎€ƒGRWD]LRQH๎€ƒGL๎€ƒ5$0๎€ƒUHQGRQR๎€ƒ
LO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒHVWUHPDPHQWH๎€ƒYHUVDWLOH๎€ƒH๎€ƒSHUIRUPDQWH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ&RQWHQXWR๎€ƒGHOOD๎€ƒ&RQIH]LRQH๎€ƒ
3ULPD๎€ƒGHOOยถXWLOL]]R๎€๎€ƒYHULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒOD๎€ƒVFDWROD๎€ƒFRQWHQJD๎€ƒL๎€ƒVHJXHQWL๎€ƒHOHPHQWL๎€๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ
x๎€ƒ$OLPHQWDWRUH๎€ƒ๎€‹๎€˜9#๎€•$๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ&DYR๎€ƒ+'0,๎€ƒ
x๎€ƒ7HOHFRPDQGR๎€ƒ๎€‹OH๎€ƒEDWWHULH๎€ƒ๎€•[$$$๎€ƒQRQ๎€ƒVRQR๎€ƒLQFOXVH๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ*XLGD๎€ƒ5DSLGD๎€ƒH๎€ƒ*DUDQ]LD๎€ƒ
x๎€ƒ%OXHWWRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ
x๎€ƒ1HO๎€ƒFDVR๎€ƒ LQ๎€ƒFXL๎€ƒ LO๎€ƒFRQWHQXWR๎€ƒQRQ๎€ƒ VLD๎€ƒ TXHOOR๎€ƒ VRYUD๎€ƒGHVFULWWR๎€๎€ƒFRQWDWWDUH๎€ƒLO๎€ƒ SURSULR๎€ƒ
ULYHQGLWRUH๎€ƒLPPHGLDWDPHQWH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
6L๎€ƒUDFFRPDQGD๎€ƒGL๎€ƒFRQQHWWHUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒDG๎€ƒXQ๎€ƒPRXVH๎€ƒHG๎€ƒ
XQD๎€ƒ WDVWLHUD๎€ƒ SHU๎€ƒ XWLOL]]DUQH๎€ƒ SLHQDPHQWH๎€ƒ OH๎€ƒ IXQ]LRQDOLWj๎€ƒ
DYDQ]DWH๎€ƒ๎€‹QDYLJD]LRQH๎€๎€ƒJDPHV๎€๎€ƒHWF๎€‘๎€‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ5HTXLVLWL๎€ƒGL๎€ƒVLVWHPD๎€ƒ
$FFHVVR๎€ƒDG๎€ƒ,QWHUQHW๎€ƒ
x๎€ƒ>2S]LRQDOH@๎€ƒ 5RXWHU๎€ƒ:LUHOHVV๎€ƒ R๎€ƒ :LUHG๎€ƒ SHU๎€ƒ DFFHVVR๎€ƒ DG๎€ƒ LQWHUQHW๎€ƒ FRQ๎€ƒ VHUYHU๎€ƒ '+&3๎€ƒ
DWWLYR๎€ƒ
x๎€ƒ>2S]LRQDOH@๎€ƒ&RQQHVVLRQH๎€ƒLQWHUQHW๎€ƒDWWLYD๎€ƒ
x๎€ƒ7HOHYLVRUH๎€ƒ+'๎€๎€ƒ)XOO๎€ƒ+'๎€๎€ƒ8+'๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€™๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€–๎€ƒ6JXDUGR๎€ƒGยถLQVLHPH๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
,GHQWLILFDWLYR๎€ƒ 6L
J
QLILFDWR๎€ƒ
$
9๎€ƒ 8VFLWD๎€ƒ$8',2
๎€’
9,'(2๎€ƒDQDOR
J
LFD๎€‘ ,O๎€ƒFDYR๎€ƒQRQ๎€ƒq๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
/$1๎€ƒ ,QWHUIDFFLD๎€ƒ5-๎€—๎€˜๎€‘๎€ƒ8WLOL]]DUH๎€ƒSHU๎€ƒFROOH
J
DUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒDOOD๎€ƒUHWH๎€ƒ
/$1๎€‘๎€ƒ&DYR๎€ƒQRQ๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
+'0,๎€ƒ &DYR๎€ƒ+'0,๎€‘๎€ƒ8WLOL]]DUH๎€ƒ SHU๎€ƒ FROOH
J
DUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒDO๎€ƒ79๎€ƒ๎€‹+'๎€๎€ƒ
)XOO๎€ƒ+'๎€๎€ƒ8OWUD+'๎€Œ๎€‘๎€ƒ&DYR๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
237,&$/๎€ƒ 8VFLWD๎€ƒ$8',2๎€ƒRWWLFD๎€‘ ,O๎€ƒFDYR๎€ƒQRQ๎€ƒq๎€ƒIRUQLWR๎€‘
,138
7
๎€ƒ,Q
J
UHVVR๎€ƒ DOLPHQWD]LRQH๎€‘๎€ƒ 8WLOL]]DUH๎€ƒ HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ
OยถDOLPHQWDWRUH๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
86%๎€”๎€’๎€•๎€ƒ 3RUWD๎€ƒ 86%๎€ƒ ๎€”๎€’๎€”๎€‘๎€ƒ 8WLOL]]DUH๎€ƒ SHU๎€ƒ FROOH
J
DUH๎€ƒ 0RXVH๎€๎€ƒ 7DVWLHUD๎€ƒ R๎€ƒ
SHULIHULFKH๎€ƒGL๎€ƒPHPRUL]]D]LRQH๎€ƒGL๎€ƒPDVVD๎€‘๎€ƒ
6/27๎€ƒ6'๎€ƒ 6ORW๎€ƒ 0LFUR๎€ƒ 6'๎€‘๎€ƒ 8WLOL]]DUH๎€ƒ FRPH๎€ƒ PH]]R๎€ƒ GL๎€ƒ PHPRUL]]D]LRQH๎€ƒ GL๎€ƒ
PDVVD๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
1HOOD๎€ƒSDUWH๎€ƒIURQWDOH๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒq๎€ƒLQROWUH๎€ƒSUHVHQWH๎€ƒLO๎€ƒULFHYLWRUH๎€ƒDG๎€ƒLQIUDURVVL๎€ƒ๎€‹GHYH๎€ƒ
HVVHUFL๎€ƒ YLVLELOLWj๎€ƒ GLUHWWD๎€ƒ FRQ๎€ƒ LO๎€ƒ WHOHFRPDQGR๎€Œ๎€ƒ HG๎€ƒ LO๎€ƒ /('๎€ƒ GL๎€ƒ VWDWR๎€ƒ ๎€‹EOX๎€ƒ D๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ
DWWLYR๎€๎€ƒURVVR๎€ƒD๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒVSHQWR๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€š๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ,QVWDOOD]LRQH๎€ƒ
6HJXLUH๎€ƒOR๎€ƒVFKHPD๎€ƒVRWWR๎€ƒULSRUWDWR๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
x๎€ƒ6HOH]LRQDUH๎€ƒVXO๎€ƒWHOHYLVRUH๎€ƒOยถLQJUHVVR๎€ƒ+'0,๎€ƒFRUUHWWR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ'RSR๎€ƒ TXDOFKH๎€ƒ LVWDQWH๎€ƒ Oยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ GRYUHEEH๎€ƒ DYYLDUVL๎€ƒ H๎€ƒ YLVXDOL]]DUH๎€ƒ OD๎€ƒ
VFKHUPDWD๎€ƒ+20(๎€‘๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ7HOHFRPDQGR๎€ƒ
,O๎€ƒ WHOHFRPDQGR๎€ƒ q๎€ƒ XQ๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ GL๎€ƒ LQSXW๎€ƒ FKH๎€ƒ SHUPHWWH๎€ƒ LO๎€ƒ FRQWUROOR๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ
%R[๎€‘๎€ƒ /H๎€ƒ EDWWHULH๎€ƒ ๎€‹๎€•[๎€ƒ $$$๎€Œ๎€ƒ QRQ๎€ƒ VRQR๎€ƒ LQFOXVH๎€‘๎€ƒ $OFXQH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ ๎€‹TXDOL๎€ƒ JDPHV๎€๎€ƒ
QDYLJD]LRQH๎€Œ๎€ƒ SRWUHEEHUR๎€ƒ ULFKLHGHUH๎€ƒ DOWUL๎€ƒ GLVSRVLWLYL๎€ƒ GL๎€ƒ LQSXW๎€ƒ ๎€‹PRXVH๎€ƒ H๎€ƒ WDVWLHUD๎€Œ๎€ƒ H๎€ƒ
ULVXOWDUH๎€ƒSHUWDQWR๎€ƒSDU]LDOPHQWH๎€ƒIUXLELOL๎€ƒFRO๎€ƒVROR๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒLQ๎€ƒGRWD]LRQH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€›๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
,O๎€ƒ WDVWR๎€ƒ 0HQX๎€๎€ƒ QHOOH๎€ƒ YHUVLRQL๎€ƒ SL๎ฟ๎€ƒ UHFHQWL๎€ƒ GHO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€๎€ƒ q๎€ƒ
VWDWR๎€ƒ VRVWLWXLWR๎€ƒ FRO๎€ƒ WDVWR๎€ƒ PRXVH๎€‘๎€ƒ /D๎€ƒ SUHVVLRQH๎€ƒ GL๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ
WDVWR๎€ƒ DELOLWD๎€ƒ XQ๎€ƒ SXQWDWRUH๎€ƒ YLUWXDOH๎€ƒ VXOOR๎€ƒ VFKHPR๎€ƒ
๎€‹FRQWUROODELOH๎€ƒ FRQ๎€ƒ OH๎€ƒ IUHFFH๎€ƒ GLUH]LRQDOL๎€Œ๎€ƒ XWLOH๎€ƒ SHU๎€ƒ IUXLUH๎€ƒ GL๎€ƒ
DSSOLFD]LRQL๎€ƒ HVSUHVVDPHQWH๎€ƒ SHQVDWH๎€ƒ SHU๎€ƒ VPDUWSKRQH๎€ƒ ๎€‹FKH๎€ƒ
QHFHVVLWDQR๎€ƒGL๎€ƒWRXFK๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€œ๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ3ULPR๎€ƒ8WLOL]]R๎€ƒ
$O๎€ƒ SULPR๎€ƒ DYYLR๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ Oยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ YLVXDOL]]HUj๎€ƒ XQD๎€ƒ YHORFH๎€ƒ TXLFN๎€ƒ VWDUW๎€ƒ :L]DUG๎€‘๎€ƒ (ยถ๎€ƒ
SRVVLELOH๎€ƒ VHOH]LRQDUH๎€ƒ OD๎€ƒ /LQJXD๎€๎€ƒ OD๎€ƒ UHWH๎€ƒ :L)L๎€ƒ ๎€‹YHUUDQQR๎€ƒ PRVWUDWH๎€ƒ OH๎€ƒ UHWL๎€ƒ D๎€ƒ ๎€•๎€๎€—*K]๎€ƒ
ULOHYDWH๎€Œ๎€ƒFXL๎€ƒFRQQHWWHUVL๎€ƒH๎€ƒOD๎€ƒSRVL]LRQH๎€ƒGHOOR๎€ƒVFKHUPR๎€ƒD๎€ƒYLGHR๎€‘๎€ƒ7HUPLQDWD๎€ƒTXHVWD๎€ƒIDVH๎€ƒ
YHUUj๎€ƒPRVWUDWD๎€ƒOD๎€ƒVFKHUPDWD๎€ƒGL๎€ƒ+RPH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
9HUUDQQR๎€ƒ YLVXDOL]]DWH๎€ƒ ๎€œ๎€ƒ DUHH๎€ƒ GRYH๎€ƒ q๎€ƒ SRVVLELOH๎€ƒ GLUHWWDPHQWH๎€ƒ ODQFLDUH๎€๎€ƒ FOLFFDQGRFL๎€ƒ
VRSUD๎€๎€ƒ OH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ PRVWUDWH๎€‘๎€ƒ $OWUH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ SRVVRQR๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ LQVWDOODWH๎€ƒ H๎€ƒ
DJJLXQWH๎€ƒDOOD๎€ƒVFKHUPDWD๎€ƒGL๎€ƒ+RPH๎€ƒVHPSOLFHPHQWH๎€ƒFOLFFDQGR๎€ƒVXO๎€ƒERWWRQH๎€ƒยณ๎€Žยด๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ.RGL๎€๎€ƒ 0XOWLPHGLD๎€ƒ SOD\HU๎€ƒ PROWR๎€ƒ DYDQ]DWR๎€ƒ FRQ๎€ƒ FDSDFLWj๎€ƒ GL๎€ƒ ULSURGX]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ ILOH๎€ƒ LQ๎€ƒ
VWUHDPLQJ๎€ƒH๎€ƒORFDOL๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ%URZVHU๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒOD๎€ƒQDYLJD]LRQH๎€ƒLQ๎€ƒLQWHUQHW๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ1HWIOL[๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒ GL๎€ƒDFFHGHUH๎€ƒ DO๎€ƒVHUYL]LR๎€ƒGL๎€ƒ VWUHDPLQJ๎€ƒRQOLQH๎€ƒGL๎€ƒ ILOP๎€ƒH๎€ƒVHULH๎€ƒ79๎€‘๎€ƒ
6FDULFDELOH๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ$OO๎€ƒ$SSV๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒDFFHGHUH๎€ƒDOOยถHOHQFR๎€ƒGHOOH๎€ƒDSSOLFD]LRQL๎€ƒLQVWDOODWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ<RXWXEH๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒDFFHGHUH๎€ƒDL๎€ƒYLGHR๎€ƒGL๎€ƒ<RXWXEH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ5HFHQW๎€ƒ$SSV๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒYLVXDOL]]DUH๎€ƒOH๎€ƒDSSOLFD]LRQL๎€ƒLQ๎€ƒHVHFX]LRQH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ%DUUD๎€๎€ƒ 3HUPHWWH๎€ƒ GL๎€ƒ DYYLDUH๎€ƒ GLUHWWDPHQWH๎€ƒ OH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ PRVWUDWH๎€๎€ƒ DFHGHUH๎€ƒ DL๎€ƒ
VHWWDJJL๎€ƒH๎€ƒDJJLXQJHUQH๎€ƒDOWUH๎€ƒWUD๎€ƒTXHOOH๎€ƒLQVWDOODWH๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ
3HU๎€ƒFRQQHWWHUH๎€ƒ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒDOOD๎€ƒUHWH๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒVH
J
XLUH๎€ƒ
L๎€ƒVHJXHQWL๎€ƒVWHS๎€๎€ƒ
x๎€ƒ &OLFFDUH๎€ƒVX๎€ƒ6HWWLQJV๎€ƒTXLQGL๎€ƒ1HWZRUNV๎€!:LUHOHVV๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ 6HOH]LRQDUH๎€ƒ OD๎€ƒ UHWH๎€ƒ FXL๎€ƒ FRQQHWWHUVL๎€ƒH๎€ƒ GLJLWDUH๎€ƒ OD๎€ƒ
SDVVZRUG๎€ƒGL๎€ƒSURWH]LRQH๎€‘๎€ƒ
,Q๎€ƒDOWR๎€ƒD๎€ƒVLQLVWUD๎€ƒYHUUj๎€ƒPRVWUDWD๎€ƒXQยถLFRQD๎€ƒFKH๎€ƒPRVWUD๎€ƒFKH๎€ƒ
OD๎€ƒFRQQHVVLRQH๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒq๎€ƒDWWLYD๎€‘๎€ƒ
3HU๎€ƒFDPELDUH๎€ƒOD๎€ƒULVROX]LRQH๎€ƒGL๎€ƒXVFLWD๎€ƒGHOOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ
VHJXLUH๎€ƒL๎€ƒVHJXHQWL๎€ƒVWHS๎€๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€”๎€“๎€ƒ
x๎€ƒ &OLFFDUH๎€ƒ VX๎€ƒ 6HWWLQJV๎€ƒ TXLQGL๎€ƒ 'LVSOD\๎€‰6RXQG๎€
!5HVROXWLRQ๎€ƒ
6HOH]LRQDUH๎€ƒ OD๎€ƒ ULVROX]LRQH๎€ƒ GD๎€ƒ XWLOL]]DUH๎€ƒ ๎€‹LO๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ
YLVXDOL]]HUj๎€ƒTXHOOH๎€ƒVXSSRUWDWH๎€ƒGDOOD๎€ƒ79๎€ƒFRQQHVVD๎€Œ๎€ƒ
&ROOH
J
DUH๎€ƒXQD๎€ƒSHULIHULFD๎€ƒ86%๎€ƒ๎€‹)$7๎€ƒ๎€–๎€•๎€ƒR๎€ƒ(;7๎€Œ๎€ƒR๎€ƒ0LFUR๎€ƒ6'๎€ƒ
SHU๎€ƒ ULSURGXUUH๎€ƒ GLUHWWDPHQWH๎€ƒ L๎€ƒ ILOH๎€ƒ PXOWLPHGLDOL๎€ƒ LQ๎€ƒ HVVD๎€ƒ
FRQWHQXWL๎€‘๎€ƒ
,Q๎€ƒDOWR๎€ƒD๎€ƒVLQLVWUD๎€ƒYHUUj๎€ƒPRVWUDWD๎€ƒXQยถLFRQD๎€ƒFKH๎€ƒPRVWUD๎€ƒOD๎€ƒ
FRUUHWWD๎€ƒULOHYD]LRQH๎€ƒGHOOD๎€ƒSHULIHULFD๎€ƒ86%๎€’0LFUR๎€ƒ6'๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€š๎€ƒ&RQQHVVLRQH๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ
๎€ƒ
x๎€ƒ3UHPHUH๎€ƒLO๎€ƒSXOVDQWH๎€ƒ+20(๎€ƒSHU๎€ƒ๎€™๎€’๎€›๎€ƒVHFRQGL๎€ƒILQFKp๎€ƒOยถLQGLFDWRUH๎€ƒ/('๎€”๎€ƒQRQ๎€ƒLQL]LD๎€ƒD๎€ƒ
ODPSHJJLDUH๎€ƒ UDSLGDPHQWH๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ $OOยถLQL]LR๎€ƒ /('๎€”๎€ƒ ODPSHJJHUj๎€ƒ PD๎€ƒ QRQ๎€ƒ UDSLGDPHQWH๎€๎€ƒ
FRQWLQXDUH๎€ƒD๎€ƒWHQHUH๎€ƒSUHPXWR๎€ƒVLQR๎€ƒD๎€ƒFKH๎€ƒQRQ๎€ƒODPSHJJHUj๎€ƒFRQ๎€ƒXQD๎€ƒIUHTXHQ]D๎€ƒGL๎€ƒ๎€—๎€ƒ
ODPSHJJL๎€ƒDO๎€ƒVHFRQGR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ$SULUH๎€ƒOยถLQWHUIDFFLD๎€๎€ƒQHOO๎€ƒยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€๎€ƒGHOOH๎€ƒLPSRVWD]LRQL๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ๎€‹6HWWLQJV๎€
!'HYLFH๎€!%OXHWRRWK๎€Œ๎€‘๎€ƒ$ELOLWDWR๎€ƒLO๎€ƒSURWRFROOR๎€ƒ๎€‹GL๎€ƒGHIDXOW๎€ƒq๎€ƒFRVu๎€Œ๎€ƒLO๎€ƒVLVWHPD๎€ƒLQL]LHUj๎€ƒ
OD๎€ƒVFDQVLRQH๎€ƒGHOOH๎€ƒSHULILHULFKH๎€ƒEOXHWRRWK๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ'RSR๎€ƒ DYHU๎€ƒLQGLYLGXDWR๎€ƒ LO๎€ƒ QRPH๎€ƒGHO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ ;๎€•๎€—๎€ƒ R๎€ƒ *$0(3$'๎€ƒ QHOOยถHOHQFR๎€ƒ GHL๎€ƒ
GLVSRVLWLYL๎€ƒGLVSRQLELOL๎€๎€ƒWRFFDUH๎€ƒSHU๎€ƒLQL]LDUH๎€ƒLO๎€ƒ SURFHVVR๎€ƒGL๎€ƒ3DLULQJ๎€ƒ๎€‹$VVRFLD]LRQH๎€Œ๎€ž๎€ƒLO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒ VL๎€ƒ FRQQHWWHUj๎€ƒ DXWRPDWLFDPHQWH๎€ƒ LQ๎€ƒ SRFKL๎€ƒ VHFRQGL๎€ƒ ๎€‹OD๎€ƒ VFULWWD๎€ƒ GLYHQWHUj๎€ƒ
3DLUHG๎€Œ๎€‘๎€ƒ,O๎€ƒ/('๎€”๎€ƒGHO๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒFRQWLQXHUj๎€ƒD๎€ƒ ODPSHJJLDUH๎€‘๎€ƒ3UHPHUH๎€ƒSHU๎€ƒ๎€—๎€ƒVHFRQGL๎€ƒ
LO๎€ƒWDVWR๎€ƒ+20(๎€ƒSHU๎€ƒVSHJQHUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ5LDFFHQGHUH๎€ƒ LO๎€ƒ JDPHSDG๎€ƒ SUHPHQGR๎€ƒ LO๎€ƒ WDVWR๎€ƒ +RPH๎€ƒ SHU๎€ƒ ๎€—๎€ƒ VHFRQGL๎€‘๎€ƒ /ยถLQGLFDWRUH๎€ƒ
/('๎€”๎€ƒ LQL]LDOPHQWH๎€ƒ ODPSHJJHUj๎€ƒ SHU๎€ƒ TXDOFKH๎€ƒ VHFRQGR๎€๎€ƒ SRL๎€ƒ /('๎€”๎€ƒ H๎€ƒ /('๎€—๎€ƒ
UHVWHUDQQR๎€ƒDFFHVL๎€ƒDG๎€ƒLQGLFDUH๎€ƒOD๎€ƒFRQQHVVLRQH๎€ƒFRQ๎€ƒOD๎€ƒFRQVROH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€”๎€”๎€ƒ
๎€ƒ
3HU๎€ƒ XOWHULRUL๎€ƒ GHWWDJOL๎€ƒ VXOOยถXVR๎€ƒ GHO๎€ƒ *DPHSDG๎€ƒ VFDULFDUH๎€ƒ LO๎€ƒ
PDQXDOH๎€ƒ GDO๎€ƒ VLWR๎€ƒ ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ DOOD๎€ƒ SDJLQD๎€ƒ GL๎€ƒ
SURGRWWR๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€›๎€ƒ3UREOHPDWLFKH๎€ƒ9DULH๎€ƒ
,O๎€ƒ'LVSRVLWLYR๎€ƒQRQ๎€ƒVL๎€ƒ
DFFHQGH๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒOยถDGDWWDWRUH๎€ƒVLD๎€ƒFRQQHVVR๎€ƒSURSULDPHQWH๎€ƒ
DOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ H๎€ƒ DG๎€ƒ XQD๎€ƒ SUHVD๎€ƒ HOHWWULFD๎€ƒ
IXQ]LRQDQWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ8WLOL]]DUH๎€ƒ LO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒSHU๎€ƒDFFHQGHUH๎€ƒOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ
%R[๎€‘๎€ƒ
1HVVXQD๎€ƒ LPPD
J
LQH๎€ƒ D๎€ƒ
YLGHR๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ OD๎€ƒ 79๎€ƒ VLD๎€ƒ DFFHVD๎€ƒ H๎€ƒ VLD๎€ƒ VHOH]LRQDWR๎€ƒ
OยถLQJUHVVR๎€ƒYLGHR๎€ƒFRUUHWWR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒ FDYR๎€ƒ+'0,๎€’9LGHR๎€ƒVLD๎€ƒSURSULDPHQWH๎€ƒ
FRQQHVVR๎€‘๎€ƒ
6XRQR๎€ƒ DVVHQWH๎€ƒ R๎€ƒ
GLVWRUWR๎€ƒ
x๎€ƒ5HJRODUH๎€ƒLO๎€ƒYROXPH๎€ƒXVDQGR๎€ƒLO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ JOL๎€ƒ VSHDNHU๎€ƒ VLDQR๎€ƒ FROOHJDWL๎€ƒ
SURSULDPHQWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ OยถXVFLWD๎€ƒ DXGLR๎€ƒ VLD๎€ƒ VHOH]LRQDWD๎€ƒ
FRUUHWWDPHQWH๎€‘๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ QRQ๎€ƒ
q๎€ƒ FRQWUROODELOH๎€ƒ GDO๎€ƒ
WHOHFRPDQGR๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒIXQ]LRQL๎€ƒ๎€‹DOOD๎€ƒSUHVVLRQH๎€ƒ
GL๎€ƒ XQ๎€ƒ WDVWR๎€ƒ GHYH๎€ƒ LOOXPLQDUVL๎€ƒ LO๎€ƒ OHG๎€ƒ ,5๎€ƒ SRVWR๎€ƒ VXOOD๎€ƒ
VRPPLWj๎€Œ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ5LGXUUH๎€ƒOD๎€ƒGLVWDQ]D๎€ƒWUD๎€ƒLO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒH๎€ƒOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ
%R[๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒ GL๎€ƒ DYHUH๎€ƒ YLVLELOLWj๎€ƒ GLUHWWD๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ
%R[๎€ƒ๎€‹LO๎€ƒULFHYLWRUH๎€ƒq๎€ƒSRVWR๎€ƒQHOOD๎€ƒSDUWH๎€ƒDQWHULRUH๎€Œ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒ OR๎€ƒ VWDWR๎€ƒ GL๎€ƒ FDULFD๎€ƒ GHOOH๎€ƒ SLOH๎€ƒ HG๎€ƒ
HYHQWXDOPHQWH๎€ƒVRVWLWXLUOH๎€‘๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ QRQ๎€ƒ
ULVSRQGH๎€ƒ DG๎€ƒ DOFXQL๎€ƒ
FRPDQGL๎€ƒ GXUDQWH๎€ƒ OD๎€ƒ
ULSURGX]LRQH๎€ƒ
๎€‹DXGLR๎€’YLGHR๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ1RQ๎€ƒ WXWWH๎€ƒ OH๎€ƒ RSHUD]LRQL๎€ƒ VRQR๎€ƒ VXSSRUWDWH๎€‘๎€ƒ 4XHVWH๎€ƒ
FDPELDQR๎€ƒGD๎€ƒDSSOLFD]LRQH๎€ƒDG๎€ƒDSSOLFD]LRQH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ QRQ๎€ƒ
ULSURGXFH๎€ƒ DOFXQ๎€ƒ
x๎€ƒ$O]DUH๎€ƒLO๎€ƒYROXPH๎€ƒ
x๎€ƒ,O๎€ƒ FRGHF๎€ƒ QRQ๎€ƒ q๎€ƒ VXSSRUWDWR๎€‘๎€ƒ &DPELDUH๎€ƒ 3OD\HU๎€ƒ R๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€”๎€•๎€ƒ
VXRQR๎€ƒ GXUDQWH๎€ƒ OD๎€ƒ
ULSURGX]LRQH๎€ƒ9LGHR๎€ƒ
D
JJ
LRUQDUH๎€ƒOยถDSS๎€‘
,O๎€ƒ FRQWHQXWR๎€ƒ GHOOD๎€ƒ
PHPRULD๎€ƒ GL๎€ƒ PDVVD๎€ƒ
86%๎€ƒ QRQ๎€ƒ SXz๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ
OHWWR๎€ƒ
x๎€ƒ,O๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ VXSSRUWD๎€ƒ QDWLYDPHQWH๎€ƒ L๎€ƒ VROL๎€ƒ ILOH๎€ƒ V\WHP๎€ƒ
)$7๎€–๎€•๎€ƒHG๎€ƒ(;7๎€‘๎€ƒ$OWUL๎€ƒILOH๎€ƒV\VWHP๎€ƒQRQ๎€ƒVRQR๎€ƒVXSSRUWDWL๎€ƒ
GLUHWWDPHQWH๎€‘๎€ƒ 3URYYHGHUH๎€ƒ DOOD๎€ƒ ULIRUPDWWD]LRQH๎€ƒ GHOOD๎€ƒ
FKLDYHWWD๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ3URYYHGHUH๎€ƒ DOOR๎€ƒ VSHJQLPHQWR๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€๎€ƒ
DWWHQGHUH๎€ƒ ๎€–๎€“๎€ƒ VHFRQGL๎€‘๎€ƒ 5LDYYLDUH๎€ƒ LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ H๎€ƒ
ULSURYDUH๎€‘๎€ƒ
,O๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ DSSDUH๎€ƒ
OHQWR๎€ƒ GXUDQWH๎€ƒ OH๎€ƒ
RSHUD]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ
ULSURGX]LRQH๎€ƒ 9LGHR๎€ƒ
GD๎€ƒ86%๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ$๎€ƒ VHFRQGD๎€ƒ GHOOD๎€ƒ GLPHQVLRQH๎€ƒ GHO๎€ƒ ILOH๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ SXz๎€ƒ
ULFKLHGHUH๎€ƒGLYHUVL๎€ƒVHFRQGL๎€ƒSULPD๎€ƒGL๎€ƒHVVHUH๎€ƒULSURGRWWR๎€‘๎€ƒ
1HVVXQR๎€ƒVXRQR๎€ƒYLHQH๎€ƒ
HPHVVR๎€ƒGD๎€ƒ
SHULIHULFKH๎€ƒFRQQHVVH๎€ƒ
DOOD๎€ƒSRUWD๎€ƒ+'0,๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒLO๎€ƒYROXPH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒL๎€ƒVHWWDJJL๎€ƒGHOOD๎€ƒ79๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ OยถDXGLR๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ VLD๎€ƒ
LQYLDWR๎€ƒ VX๎€ƒ +'0,๎€ƒ ๎€‹6HWWLQJV๎€!'LVSOD\๎€‰6RXQG๎€
!6RXQG๎€ƒ6HWWLQJ๎€Œ๎€ƒ
/R๎€ƒVFKHUPR๎€ƒGHOOD๎€ƒ79๎€ƒ
q๎€ƒQHUR๎€ƒHG๎€ƒLO๎€ƒOHG๎€ƒ
GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ
ODPSHJJLDยซ๎€ƒ
x๎€ƒ6SHJQHUH๎€ƒ Oยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ H๎€ƒ ULDFFHQGHUOR๎€ƒ GRSR๎€ƒ ๎€–๎€“๎€ƒ
VHFRQGL๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒOD๎€ƒULVROX]LRQH๎€ƒGHOOยถXVFLWD๎€ƒ+'0,๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€œ๎€ƒ6XSSRUWR๎€ƒ2IIHUWR๎€ƒ
3HU๎€ƒTXDOXQTXH๎€ƒDOWUR๎€ƒSUREOHPD๎€ƒR๎€ƒGXEELR๎€ƒVXO๎€ƒIXQ]LRQDPHQWR๎€ƒGHO๎€ƒSURGRWWR๎€๎€ƒq๎€ƒSRVVLELOH๎€ƒ
FRQWDWWDUH๎€ƒLO๎€ƒVHUYL]LR๎€ƒGL๎€ƒDVVLVWHQ]D๎€ƒWHFQLFD๎€ƒ$WODQWLV๎€ƒWUDPLWH๎€ƒ๎€ƒOยถDSHUWXUD๎€ƒGL๎€ƒXQ๎€ƒWLFNHW๎€ƒRQ๎€
OLQH๎€ƒ VXO๎€ƒ SRUWDOH๎€ƒ KWWS๎€๎€’๎€’ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€’LWD๎€’VXSSRUWR๎€‘SKS๎€‘๎€ƒ1HO๎€ƒ FDVR๎€ƒ QRQ๎€ƒ IRVVH๎€ƒ
SRVVLELOH๎€ƒ OยถDFFHVVR๎€ƒ DO๎€ƒ SRUWDOH๎€ƒ GL๎€ƒ VXSSRUWR๎€๎€ƒ q๎€ƒ DOWUHVu๎€ƒ SRVVLELOH๎€ƒ ULFKLHGHUH๎€ƒ DVVLVWHQ]D๎€ƒ
WHOHIRQLFD๎€ƒ DO๎€ƒ QXPHUR๎€ƒ ๎€“๎€•๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€œ๎€–๎€˜๎€˜๎€“๎€“๎€™๎€™๎€ƒ ๎€ƒ๎€‹GDOOH๎€ƒ ๎€”๎€—๎€๎€–๎€“๎€ƒ DOOH๎€ƒ ๎€”๎€›๎€๎€“๎€“๎€ƒ QHL๎€ƒ JLRUQL๎€ƒ ODYRUDWLYL๎€Œ๎€‘๎€ƒ
3HU๎€ƒ HVSRUUH๎€ƒ HYHQWXDOL๎€ƒ ULFKLHVWH๎€ƒ GL๎€ƒ VXSSRUWR๎€ƒ SUHYHQGLWD๎€ƒ R๎€ƒ ULFKLHVWH๎€ƒ GL๎€ƒ FRQWDWWR๎€๎€ƒ VL๎€ƒ
LQYLWD๎€ƒ DG๎€ƒ XWLOL]]DUH๎€ƒ JOL๎€ƒ LQGLUL]]L๎€ƒ PDLO๎€ƒ LQIR#DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ RSSXUH๎€ƒ
SUHYHQGLWH#DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ๎€ƒ
9LD๎€ƒ(๎€‘๎€ƒ0DWWHL๎€ƒ๎€”๎€“๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€”๎€“๎€ƒ3RJOLDQR๎€ƒ0LODQHVH๎€ƒ๎€‹0,๎€Œ๎€๎€ƒ,WDOLD๎€ƒ
)D[๎€๎€ƒ๎€Ž๎€–๎€œ๎€‘๎€“๎€•๎€‘๎€š๎€›๎€‘๎€™๎€•๎€‘๎€™๎€—๎€‘๎€–๎€œ๎€ƒ
:HEVLWH๎€๎€ƒKWWS๎€๎€’๎€’ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ
(PDLO๎€๎€ƒLQIR#DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€–๎€ƒ
$33(1',;๎€ƒ$๎€๎€ƒ7HFKQLFDO๎€ƒ)HDWXUHV๎€ƒ
3URGXFW๎€ƒ&RGH๎€ƒ 60๎€˜๎€“๎€.5๎€”
9LGHR๎€ƒ
'HFRGHU๎€ƒ +'๎€ƒ03(*๎€”๎€’๎€•๎€’๎€—๎€+๎€‘๎€•๎€™๎€˜๎€๎€ƒ93๎€œ๎€๎€ƒ+'๎€ƒ$9&๎€’9&๎€” 50๎€’509%๎€๎€ƒ;YLG
'LY;๎€–๎€’๎€—๎€’๎€˜๎€’๎€™๎€ƒ๎€5HDO9LGHR๎€›๎€’๎€œ๎€’๎€”๎€“๎€ƒ๎€ƒ
0HGLD๎€ƒ
)RUPDW๎€ƒ
$YL๎€’5P๎€’5PYE๎€’7V๎€’9RE๎€’0NY๎€’0RY๎€’,62๎€’ZPY๎€’DVI๎€’IOY๎€’GDW๎€’PS
J
๎€’PSH
J
0XVLF๎€ƒ
)RUPDW๎€ƒ
03๎€–๎€’:0$๎€’$$&๎€’:$9๎€’2**๎€’$&๎€–๎€’''3๎€’7UXH+'๎€’'76๎€’'76๎€’+'๎€’)/$&
๎€’$3(๎€ƒ
3LFWXUHV๎€ƒ
)RUPDW๎€ƒ
+'๎€ƒ-3(*๎€’%03๎€’*,)๎€’31*๎€’7,))
๎€–'๎€ƒ +DUGZDUG๎€ƒ๎€–'๎€ƒ
J
UDSKLFV๎€ƒDFFHOHUDWLRQ
2XWSXW๎€ƒ x๎€ƒ8+'๎€ƒ๎€—.๎€ƒ๎€‹๎€–๎€›๎€—๎€“[๎€•๎€”๎€™๎€“๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ)XOO๎€ƒ+'๎€ƒ๎€‹๎€”๎€œ๎€•๎€“[๎€”๎€“๎€›๎€“๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ+'๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€›๎€“[๎€š๎€•๎€“๎€Œ๎€ƒ
,QWHUIDFH๎€ƒ
9LGHR๎€ƒ287๎€ƒ
๎€‹+'0,๎€•๎€‘๎€“๎€Œ๎€ƒ
8+'๎€๎€ƒ)XOO๎€ƒ+'๎€๎€ƒ+'๎€‘๎€ƒ+'5๎€ƒ6XSSRUW๎€‘๎€ƒ
$
9๎€ƒ <HV
$
XGLR๎€ƒ28
7
๎€ƒ63',)๎€’,(&๎€œ๎€˜๎€›๎€๎€ƒ&RD[LDO๎€ƒ๎€ƒ
86%๎€ƒ 0RXVH๎€’๎€ƒ.H\ERDUG๎€๎€ƒ6XSSRUW๎€ƒPRXVH๎€ƒDQG๎€ƒNH\ERDUG๎€ƒYLD๎€ƒ
86%๎€ž6XSSRUW๎€ƒ๎€•๎€‘๎€—*+]๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒPRXVH๎€ƒDQG๎€ƒNH\ERDUG๎€ƒYLD๎€ƒ๎€•๎€‘๎€—*+]๎€ƒ
86%๎€ƒGRQJOH๎€ƒ๎€ƒ
6\VWHP๎€ƒ
26๎€ƒ $QGURLG๎€ƒ๎€™๎€‘
[
&38๎€ƒ ๎€™๎€—๎€ƒ%LW๎€ƒ4XDG &RUH๎€ƒ&RUWH[๎€ƒ$๎€˜๎€–๎€ƒ๎€ƒ
*38๎€ƒ 3HQWD๎€FRUH๎€ƒ0DOL๎€๎€—๎€˜๎€“03๎€ƒ*38๎€ƒ
5$0๎€’520๎€ƒ ๎€”*%๎€‹''5๎€–๎€Œ
๎€’
๎€›*%๎€‹1$1'๎€ƒ)/$6+๎€ƒH00&๎€Œ๎€ƒ
6WRUD
J
H๎€ƒ ,QWHUQDO๎€’6XSSRUW๎€ƒ0LFUR6'๎€ƒFDUG๎€’86%๎€ƒ
1HWZRUN๎€ƒ
3URWRFRO๎€ƒ 0LUDFDVW๎€ $LUSOD\๎€๎€ƒ'/1$๎€ƒ๎€‹H[W๎€ƒ6:๎€Œ๎€๎€ƒ5763๎€ƒ
:LUHOHVV๎€ƒ
๎€ƒ
6XSSRUW๎€ƒ,(((๎€ƒ๎€›๎€“๎€•๎€‘๎€”๎€”E๎€’
J
๎€’Q๎€’DF๎€ƒ๎€‹๎€• SULQWHG๎€ƒ๎€ƒ$QWHQQDV๎€Œ
:L)L๎€ƒ๎€•๎€‘๎€—*K]๎€๎€ƒPD[๎€ƒ๎€”๎€“๎€“P:๎€ƒ
%OXHWRRWK๎€ƒ 6XSSRUWHG
,QWHUIDFH๎€ƒ ๎€”[5-๎€—๎€˜๎€ƒ๎€”๎€“๎€’๎€”๎€“๎€“ 0ESV HWKHUQHW๎€ƒLQWHUIDFH๎€ƒ
,QVWDOOHG๎€ƒ6:๎€ƒ .2',๎€๎€ƒ)$&(%22.๎€๎€ƒ<2878%(๎€๎€ƒ&+520(๎€๎€ƒ1(7)/,;๎€๎€ƒ
/&๎€๎€ƒ0HGLD๎€ƒ
&HQWHU๎€๎€ƒ3OD\VWRUH๎€๎€ƒ6N\SH๎€๎€ƒHWF๎€‘๎€‘๎€ƒ
3RZHU๎€ƒ
&RQVXPSWLRQ๎€๎€ƒ
๎€˜9'&๎€ƒ๎‚“๎€ƒ๎€˜๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€•$
&HUWLILFDWLRQV๎€ƒ&(๎€ƒ๎€‹(XURSH๎€Œ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€—๎€ƒ
'LPHQVLRQV๎€‹PP
๎€Œ๎€ƒ
๎€œ๎€›[๎€œ๎€›[๎€•๎€•
7HPSHUDWXUH๎€ƒ
5DQJH๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ2SHUDWLRQ๎€๎€ƒ๎€“๎‚ƒ&๎€ƒa๎€ƒ๎€–๎€˜๎‚ƒ&
๎‚‡๎€ƒ6WRUDJH๎€๎€ƒ๎€๎€”๎€“๎‚ƒ&๎€ƒa๎€ƒ๎€™๎€“๎‚ƒ&๎€ƒ
+XPLGLW
\
๎€ƒ ๎€”๎€“๎€ˆ๎€ƒa๎€ƒ๎€›๎€˜๎€ˆ๎€ƒ๎€‹QRQ๎€ƒ&RQGHQVLQ
J
๎€Œ
:HL
J
KW๎€ƒ๎€”๎€•๎€˜
J
๎€ƒ
3DFND
J
H๎€ƒ
&RQWHQWV๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R
[
๎‚‡๎€ƒ+'0,๎€ƒ&DEOH๎€ƒ๎€‹๎€•P๎€Œ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ5HPRWH๎€ƒ&RQWURO๎€ƒ๎€‹ZLWKRXW๎€ƒEDWWHULHV๎€Œ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ3RZHU๎€ƒ$GDSWHU๎€ƒ๎€˜9'&#๎€•$๎€ƒ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ4XLFN๎€ƒ6WDUW๎€ƒ*XLGH๎€ƒ๎€‹(QJOLVK๎€๎€ƒ,WDOLDQ๎€๎€ƒ6SDQLVK๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ:DUUDQW\๎€’:(((๎€ƒ&DUG๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ
($1๎€ƒ ๎€›๎€“๎€•๎€™๎€œ๎€š๎€—๎€“๎€”๎€œ๎€–๎€•๎€”
๎€ƒ
0DF๎€ƒ26๎€ƒ;๎€ƒLV๎€ƒD๎€ƒWUDGHPDUN๎€ƒRI๎€ƒ$SSOH๎€ƒ,QF๎€‘๎€ƒ
$OO๎€ƒULJKWV๎€ƒUHJLVWHUHG๎€ƒ
0LFURVRIW๎€ƒDQG๎€ƒ:LQGRZV๎€ƒDUH๎€ƒUHJLVWHUHG๎€ƒWUDGHPDUNV๎€ƒRI๎€ƒ0LFURVRIW๎€ƒ&RUSRUDWLRQ๎€ƒ
$OO๎€ƒWUDGH๎€ƒQDPHV๎€ƒDQG๎€ƒPDUNV๎€ƒDUH๎€ƒUHJLVWHUHG๎€ƒWUDGHPDUNV๎€ƒRI๎€ƒUHVSHFWLYH๎€ƒFRPSDQLHV๎€ƒ
6SHFLILFDWLRQV๎€ƒDUH๎€ƒVXEMHFWHG๎€ƒWR๎€ƒFKDQJH๎€ƒZLWKRXW๎€ƒSULRU๎€ƒQRWLFH๎€‘๎€ƒ1R๎€ƒOLDELOLW\๎€ƒIRU๎€ƒWHFKQLFDO๎€ƒ
HUURUV๎€ƒDQG๎€’RU๎€ƒRPLVVLRQV๎€ƒ
3HUIRUPDQFH๎€ƒ DQG๎€ƒ 7KURXJKSXW๎€ƒDUH๎€ƒ LQIOXHQFHG๎€ƒ E\๎€ƒ PDQ\๎€ƒ IDFWRUV๎€ƒ ๎€‹LQWHUIHUHQFH๎€๎€ƒQRLVH๎€๎€ƒ
HQYLURQPHQWV๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
127(๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ


Product specificaties

Merk: Atlantis Land
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Kora
Kleur van het product: Zwart
Gebruikershandleiding: Ja
AC-adapterfrequentie: 50/60 Hz
AC-adapter ingangsspanning: 100 - 240 V
Bluetooth: Ja
Frequentie van processor: 1.5 GHz
Aantal processorkernen: 4
Interne opslagcapaciteit: 8 GB
Wi-Fi-standaarden: 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versie: 2.1+EDR
Ondersteunde videoformaten: H.264, HEVC, VP9
Grafische adapter: Mali 450 MP
Inclusief besturingssysteem: Android
Ethernet LAN: Ja
Frequentieband: 2.4 GHz
Ondersteunde video-modi: 720p, 1080p, 2160p
Meegeleverde kabels: HDMI, USB
Geรฏntegreerde geheugenkaartlezer: Ja
Compatibele geheugenkaarten: SD
Inclusief AC-adapter: Ja
Aantal USB-aansluitingen: 2
Ondersteunde beeldverhoudingen: 16:9
Maximale videoresolutie: 3840 x 2160 Pixels
HD type: 4K Ultra HD
Intern geheugen: 1024 MB
Processor architectuur: Cortex-A53
Operating systeem versie: 6.0
HDMI: Ja
Video-apps: Netflix
Afstandsbediening inbegrepen: Ja
Wifi: Ja
Ingangsstroom AC-adapter: 0.5 A
USB-poorttype: USB Type-A

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Atlantis Land Kora stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Atlantis Land

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd