ATen SXP325A Handleiding
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor ATen SXP325A (2 pagina's) in de categorie Kabels voor pc's en randapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
123
5
467
This package contains:
ā¢1 Bidirectional Serial/Parallel Converter (SXP-320A or SXP-325A)
ā¢1 AC 9V 200mA Power Adapter
ā¢1 User Manual
Read this guide thoroughly and follow the installation and operation
procedures carefully to prevent any damage to the hub and/or any of the
devices it connects to.
All brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.
USER'S MANUAL
Table of Contents
Overview
Features
Installation
Default Conļ¬guration
DIP Switch Settings
Cabling
Operation
Appendix
Troubleshooting
Speciļ¬cations
RS-232C Interface Speciļ¬cation
Centronics Interface Speciļ¬cation
Centronics Interface Timing Chart
Preventing Radio & TV Interference
Overview
The SXP-320A / SXP-325A are interface converters that
allow Centronics and RS-232 devices to communicate
with each other (a computer with an RS-232 output to a
Centronics printer, for example).
Both units are bidirectional enabling you to convert from
serial to parallel or parallel to serial. The primary diļ¬erence
between them is that the SXP-325A is conļ¬gured with 512
KB of memory allowing it to serve as a printer buļ¬er,
whereas the SXP-320A has no memory.
These two way converters provide a DB-25 RS-232C (DCE)
compatible connector, and a C-36 Centronics connector.
The serial baud rate is from 1200 to 115200 bps. (selectable
by DIP Switch). The parallel interface speed for the (non-
buļ¬ered) SXP-320A is 11.52 KB/sec; for the (buļ¬ered) SXP-
325A, it is 1.5 MB/sec.
The units support both hardware and software (XON/XOFF)
handshaking. Setup is extremely easy. All that is involved
is setting the DIP Switch and connecting the cables.
Front View
Rear View
Features
ā¢ DIP Switch Sets Data Direction
ā¢ Built In Buļ¬er for Eļ¬cient Operation (SXP-325A)
ā¢ Both Hardware and XON/XOFF Handshaking
ā¢ Easy Installation
ā¢ Compact Size
Installation
Switch Conļ¬guration Overview:
The SXP-320A/325A is conļ¬gured by setting an eight
segment DIP Switch as follows:
An explanation of each DIP Switch setting is given below.
Note: 1. When the segment is set in the direction of the
arrow, it is ON.
2. In each table, the default setting is highlighted
Conversion Direction:
Cabling
Serial to Parallel:
When performing a Serial to Parallel interface conversion:
1. Plug the female end of a 25/9-pin to 25/9-pin
male/female serial cable into the PC's serial port
2. Plug the male end of the 25-pin to 25-pin male/female
serial cable into the SXP-320A/SXP-325A's serial
connector
3. Plug the female end of a C-36 to C-36 male/female
printer cable into the SXP-320A/SXP-325A's printer
connector
4. Plug the male end of the C-36 to C-36 male/female
printer cable into the printer.
If your serial cable is long enough, you can plug Note:
the SXP-320A/SXP-325A directly into the printer,
without the need for a printer cable.
5. Plug the Power Adapter into an AC source; plug the
Power Adapter cable into the SXP-320A/SXP-325A's
power jack.
Setting the Switches
Baud Rate:
The baud rate is set with DIP Switch segments 1 - 3, as
shown in the table, below
Handshake:
Data and Stop Bits:
Parity:
Parallel to Serial:
When performing a Parallel to Serial interface conversion:
1. Plug the male end of a 25-pin (male) to C-36 (female)
printer cable into the PC's parallel port
2. Plug the female end of the 25-pin to C-36 male/female
printer cable into the SXP-320A/SXP-325A's Centronics
connector
3. Plug the male end of a 25-pin to 25-pin male/female
serial cable into the SXP-320A/SXP-325A's serial
connector
4. Plug the female end of the 25-pin to 25-pin male/female
serial cable into the printer's serial port
5. Plug the Power Adapter into an AC source; plug the
Power Adapter cable into the SXP-320A/SXP-325A's
power jack.
Switchī Purpose
1 ī
2 ī Baud rate setting
3ī
4ī Handshake setting
5ī Data and Stop Bits setting
6 ī Parity setting
7ī
8ī Conversion Direction setting
DIP Switch Segment Baud Rate
ī ī (bits per second)
1ī 2ī 3ī
ONī ON ONī 1200ī
ONī ON OFFī 2400ī
ONī OFF ONī 9600ī
ONī OFF OFFī 14400ī
OFFī ON ONī 19200ī
OFFī ON OFFī 38400ī
OFFī OFF ONī 57600ī
OFFī OFF OFF 115200ī
DIP Switch Segmentī Handshake
4ī
ONī XON/XOFF
OFFī Hardware
DIP Switch Segmentī Data Bitsī Stop Bits
5īī
ONī 7ī 2
OFFī 8ī 1
DIP Switch Segmentī Parity
6ī 7ī
ONī Eitherī Parity Inhibit
OFFī ONī Even Parity
OFFī OFFī Odd Parity
DIP Switch Segmentī Conversion Direction
8ī
ONī Parallel to Serial
OFFī Serial to Parallel
SXP-320A / SXP-325A
DCE
DB-25
2
3
4
5
6
20
7
Device Connector's Pin #
DCE DTE DCE DTE
DB-9 DB-9 DB-25 DB-25
2 3 3 2
3 2 2 3
8 7 5 4
7 8 4 5
4 6 20 6
6 4 6 20
5 5 7 7
Cables
a 25-pin/25-pin cable
or a 9-pin/25-pin cable
Txī ī Rx
Rx ī ī Tx
RTSī ī CTS
CTSī ī RTS
DSRī ī DTR
DTRī ī DSR
GND ī ī GND
Device's Pin #
DB-25 C-36
1 1
2-9 2-9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 32
16 31
17 36
18-25 19-30
a 25-pin/36-pinCables
or a 36-pin/36-pin cable
STROBE
D0-D7
ACK
BUSY
PE
SLCT
AUTOFEED-XT
ERROR
INIT
SLCT-IN
GND
SXP-320A / SXP-325A
C-36
1
2-9
10
11
12
13
14
32
31
36
19-30
DIP-SW
PARALLEL PORT
POWER ON LED
AC 9V JACK
RESET KEYSERIAL PORT
Ā©Copyright 1999 ATENĀ® nternational Co., Ltd.I
Manual Part NO. PAPE -1145-100
Printed in Taiwan 06/1999
PC
9 or 25 Pin Female to 25 Pin Male Cable
36 Pin Female to 36 Pin Male Cable
SXP-320A / SXP-325A
SXP-320A / SXP-325A
25 Pin Male to 36 Pin Female
25 Pin Male to 25 Pin Male Cable
PC
CONVERTER
Serial Port Cabling
Parallel Port Cabling
910 11
1312
8
14 15
Limited Warranty
IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIABILITY
FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE
USE OF THE PRODUCT, DISK, OR ITS DOCUMENTATION
EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT.
The direct vendor makes no warranty or representation,
expressed, implied, or statutory with respect to the
contents or use of this documentation, and especially
disclaims its quality, performance, merchantability, or
ļ¬tness for any particular purpose.
The direct vendor also reserves the right to revise or update
the device or documentation without obligation to notify
any individual or entity of such revisions, or update. For
further inquiries, please contact your direct vendor.
Radio & TV Interference
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
Radio & TV Interference
Warning. This equipment generates, uses and radiates
radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instruction manual may cause
interference to radio and television reception. It has been
tested and found to comply with the limits for a Class A
computing device in accordance with the speciļ¬cations in
Subpart J of Part 15 of the FCC Rules, which are designed
to provide reasonable protection against such interference
when operated in a commercial environment. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause
interference, in which case the user at his own expense
will be required to take whatever measures may be
required to correct the interference.
If this equipment does cause interference to radio or
television reception, which can be determined by turning
the equipment oļ¬ and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
1. Reorient the receiving antenna.
2. Relocate the computer with respect to the receiver.
3. Move the computer away from the receiver.
4. Plug the computer into a diļ¬erent outlet so that the
computer and receiver are on diļ¬erent branch circuits.
5. Ensure that the mounting screws, attachment connector
screws and ground wires are tightly secured.
6. Ensure that good quality shielded and grounded cables
are used for data communications.
If necessary, the user should consult the dealer or an
experienced radio/television technician for additional
suggestions.
Appendix
Troubleshooting
If the above solutions fail to alleviate the problem, contact
your dealer for help.
Operation
When operating the SXP-320A/SXP-325A, please take note
of the following:
1. Since the SXP-320A/SXP-325A is a DCE device, the
serial device it connects to must be conļ¬gured as a DTE
device.
2. In DCE mode, the unit uses RTS/DTR (pins 5 and 6)
handshaking. When RTS/DTR is at +9V, the computer is
allowed to transmit data. When the unit is busy, it sets
the RTS/DTR line to -9V, and the computer stops
transmitting data. Consequently, if the computer can
not identify the RTS/DTR signal, it may result in data
loss.
3. The unit is powered by the host RS-232C interface. In
addition to the TxD line, it is recommended that the host
RS-232C interface (MC 1488, SN 75188, or equivalent
IC's), also support RTS and DTR lines, which provide a
power source above 9V, to ensure normal operation of
the unit.
4. The unit's baud rate, data length, stop bits and parity
settings must be conļ¬gured to match those of the
computer.
5. You must reset the parallel printer before printing.
RS-232C Interface Speciļ¬cation
The RS-232C Interface DCE mode (default) speciļ¬cation is
given in the table, below:
Centronics Interface Speciļ¬cation
The Centronics Interface Speciļ¬cation is given in the table,
below:
Centronics Interface Timing Chart
Speciļ¬cations
Problemīī Causeī ī Solution
Power LED
does not light
ī
No Data
Transmissionī ī ī ī ī ī
ī ī
Incorrect Data
Receivedī ī ī
Make sure that there is no problem
with the AC source, and that the AC
adapter is fully operational.
Make sure that the adapter is
correctly plugged into the AC source
and that the cable is fully plugged
into the unit's power jack.
Make sure that all cables are
properly plugged in and fully seated
in their connectors.
Rewire the cables making sure they
are correctly wired
If powered Oļ¬, turn the device On.
Otherwise, reset the Transmitting or
Terminal device.
Change the Transmitting or Terminal
device to the correct DTE mode, or
user's cross line.
Rewire the cable lines to be sure they
are properly connected.
Set the DIP Switch segments to their
proper settings.
Unit is not receiving
power.
Cables are not properly
plugged in.
Cables are not properly
wired.
Transmitting or Terminal
device has not been set
Ready for data transfer.
Transmitting or Terminal
device is in incorrect DTE
mode.
Lines are not properly
connected.
Incorrect serial
transmission DIP Switch
settingsī
Pinī Nameī Function
1ī STBī DATA STROBE
2ī DATA BIT 1ī DATA BUS
3ī DATA BIT 2ī
4ī DATA BIT 3ī
5ī DATA BIT 4ī
6ī DATA BIT 5ī
7ī DATA BIT 6ī
8ī DATA BIT 7ī
9ī DATA BIT 8ī
10ī ACKī DATA RECEIVED ACKNOWLEDGE
11ī BUSYī DEVICE BUSY OR NOT
12ī PAPER EMPTY PULL UP
13ī SLCTī PULL UP
14ī A-Fī PULL UP
15ī N.C.ī
16-17ī GROUNDī GROUND
18ī N.C.ī
19-30ī GROUNDī GROUND
31ī INITī PULL UP
32ī ERRī PULL UP
33ī GROUNDī GROUND
34-35ī N.C.ī
36ī SL-1ī PULL DOWN
DATA
STB
BUSY
ACK
1
0
0.25
0.5 US
(min)
1 US
(min)
1 US
(min)
0.5 US
(min)
0.5 US
(min)
0.5 US
0.25 US(min)
1 US
(min)
0.5 US
(min)
1
0
1
0
1
0
1 US
(min)
Pinī Nameī Function
1ī Groundī Ground
2ī RxDī Receive Data
3ī TxDī Transmit Data
4ī CTSī Clear to Send
5ī RTSī Request to Send
6ī DTR Data Terminal Ready
7ī Groundī Ground
8ī CDī Pull Up (+9V)
20ī DSRī Data Set Ready
Power Consumptionī ī AC 9V 150m A (max.)
Cable Distanceī ī Up to 9 m (30')
Connectorsīī RS-232Cī DB-25 female DCE
ī ī Centronicsī C-36 male
Memory Sizeī ī 512 KB(SXP-325A Only)
Interface Exchangeī Inī Serial or Parallel
ī ī Outī Parallel or Serial
Serial Communications Modeī DCE Only
LEDsī ī ī Power (Green)
Microcontrollerī ī ASIC
Function Keyī ī Reset
Buļ¬er Speed
ī Serialī 1200 - 115200 bps
ī ī Parallelī 1.5 MB/sec. (max.)
Data Compressionī ī 8.5 : 1 (max.)
Temperatureī Operatingī 5Ė - 40Ė C
ī ī Storageī -20Ė - 60Ė C
Humidityī ī ī 0 - 80%
Housingī ī ī Plastic
Weightī ī ī 120 g
Dimensions (L x W x H)ī ī 101 x 62 x 25.5 mm
Product specificaties
Merk: | ATen |
Categorie: | Kabels voor pc's en randapparatuur |
Model: | SXP325A |
Kleur van het product: | Wit |
Gewicht: | 120 g |
Breedte: | 10.1 mm |
Diepte: | 62 mm |
Hoogte: | 25.5 mm |
Materiaal behuizing: | Kunststof |
Compatibele besturingssystemen: | Windows 2000, Windows XP |
Aansluiting 1: | RS-232 |
Aansluiting 2: | Centronics C-36 |
Aansluiting 1 type: | Mannelijk |
Aansluiting 2 type: | Vrouwelijk |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met ATen SXP325A stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kabels voor pc's en randapparatuur ATen
12 November 2024
8 Juli 2023
8 Juli 2023
7 Juli 2023
3 Juli 2023
29 Juni 2023
27 Juni 2023
27 Juni 2023
27 Juni 2023
25 Juni 2023
Handleiding Kabels voor pc's en randapparatuur
- Kabels voor pc's en randapparatuur Philips
- Kabels voor pc's en randapparatuur HP
- Kabels voor pc's en randapparatuur IKEA
- Kabels voor pc's en randapparatuur Sony
- Kabels voor pc's en randapparatuur Honeywell
- Kabels voor pc's en randapparatuur Kenwood
- Kabels voor pc's en randapparatuur Pioneer
- Kabels voor pc's en randapparatuur Yamaha
- Kabels voor pc's en randapparatuur Abus
- Kabels voor pc's en randapparatuur ACV
- Kabels voor pc's en randapparatuur Advance Acoustic
- Kabels voor pc's en randapparatuur Akasa
- Kabels voor pc's en randapparatuur Aluratek
- Kabels voor pc's en randapparatuur Apc
- Kabels voor pc's en randapparatuur Apple
- Kabels voor pc's en randapparatuur Argus
- Kabels voor pc's en randapparatuur Arris
- Kabels voor pc's en randapparatuur Audio-Technica
- Kabels voor pc's en randapparatuur Audiovox
- Kabels voor pc's en randapparatuur Audison
- Kabels voor pc's en randapparatuur Belkin
- Kabels voor pc's en randapparatuur Blaupunkt
- Kabels voor pc's en randapparatuur Brennenstuhl
- Kabels voor pc's en randapparatuur Digitus
- Kabels voor pc's en randapparatuur Duronic
- Kabels voor pc's en randapparatuur Eaton
- Kabels voor pc's en randapparatuur Elgato
- Kabels voor pc's en randapparatuur Eminent
- Kabels voor pc's en randapparatuur Energy Sistem
- Kabels voor pc's en randapparatuur Ewent
- Kabels voor pc's en randapparatuur Fiio
- Kabels voor pc's en randapparatuur Fluke
- Kabels voor pc's en randapparatuur Fresh N Rebel
- Kabels voor pc's en randapparatuur Gembird
- Kabels voor pc's en randapparatuur Genius
- Kabels voor pc's en randapparatuur GeoVision
- Kabels voor pc's en randapparatuur Gioteck
- Kabels voor pc's en randapparatuur Goobay
- Kabels voor pc's en randapparatuur Greenlee
- Kabels voor pc's en randapparatuur Hama
- Kabels voor pc's en randapparatuur HQ
- Kabels voor pc's en randapparatuur Icy Box
- Kabels voor pc's en randapparatuur Infinity
- Kabels voor pc's en randapparatuur Intenso
- Kabels voor pc's en randapparatuur Kensington
- Kabels voor pc's en randapparatuur Kicker
- Kabels voor pc's en randapparatuur Kogan
- Kabels voor pc's en randapparatuur Konig
- Kabels voor pc's en randapparatuur Laserliner
- Kabels voor pc's en randapparatuur Lenovo
- Kabels voor pc's en randapparatuur LevelOne
- Kabels voor pc's en randapparatuur Logilink
- Kabels voor pc's en randapparatuur Manhattan
- Kabels voor pc's en randapparatuur Marmitek
- Kabels voor pc's en randapparatuur Media-tech
- Kabels voor pc's en randapparatuur Monacor
- Kabels voor pc's en randapparatuur Nedis
- Kabels voor pc's en randapparatuur Netgear
- Kabels voor pc's en randapparatuur Newstar
- Kabels voor pc's en randapparatuur Plantronics
- Kabels voor pc's en randapparatuur Pyle
- Kabels voor pc's en randapparatuur RCA
- Kabels voor pc's en randapparatuur Reflecta
- Kabels voor pc's en randapparatuur Rittal
- Kabels voor pc's en randapparatuur Sennheiser
- Kabels voor pc's en randapparatuur Targus
- Kabels voor pc's en randapparatuur Terratec
- Kabels voor pc's en randapparatuur TP Link
- Kabels voor pc's en randapparatuur Trendnet
- Kabels voor pc's en randapparatuur Trust
- Kabels voor pc's en randapparatuur Velleman
- Kabels voor pc's en randapparatuur Vogels
- Kabels voor pc's en randapparatuur Worx
- Kabels voor pc's en randapparatuur Xtorm
- Kabels voor pc's en randapparatuur Jabra
- Kabels voor pc's en randapparatuur JL Audio
- Kabels voor pc's en randapparatuur McIntosh
- Kabels voor pc's en randapparatuur Shure
- Kabels voor pc's en randapparatuur Steren
- Kabels voor pc's en randapparatuur Klein Tools
- Kabels voor pc's en randapparatuur EMOS
- Kabels voor pc's en randapparatuur Festo
- Kabels voor pc's en randapparatuur Atlona
- Kabels voor pc's en randapparatuur Hamlet
- Kabels voor pc's en randapparatuur NZXT
- Kabels voor pc's en randapparatuur Corsair
- Kabels voor pc's en randapparatuur Techly
- Kabels voor pc's en randapparatuur Deltaco
- Kabels voor pc's en randapparatuur Satechi
- Kabels voor pc's en randapparatuur SIIG
- Kabels voor pc's en randapparatuur Scosche
- Kabels voor pc's en randapparatuur 4smarts
- Kabels voor pc's en randapparatuur Tripp Lite
- Kabels voor pc's en randapparatuur Approx
- Kabels voor pc's en randapparatuur Cisco
- Kabels voor pc's en randapparatuur Sanus
- Kabels voor pc's en randapparatuur Vision
- Kabels voor pc's en randapparatuur Gefen
- Kabels voor pc's en randapparatuur Chief
- Kabels voor pc's en randapparatuur Intellinet
- Kabels voor pc's en randapparatuur Monster
- Kabels voor pc's en randapparatuur CyberPower
- Kabels voor pc's en randapparatuur Platinum
- Kabels voor pc's en randapparatuur Cabstone
- Kabels voor pc's en randapparatuur Lindy
- Kabels voor pc's en randapparatuur Xcellon
- Kabels voor pc's en randapparatuur IOGEAR
- Kabels voor pc's en randapparatuur Black Box
- Kabels voor pc's en randapparatuur IFM
- Kabels voor pc's en randapparatuur DataVideo
- Kabels voor pc's en randapparatuur Simplified MFG
- Kabels voor pc's en randapparatuur Blue Microphones
- Kabels voor pc's en randapparatuur Simplecom
- Kabels voor pc's en randapparatuur Speed-Link
- Kabels voor pc's en randapparatuur ESI
- Kabels voor pc's en randapparatuur Cablexpert
- Kabels voor pc's en randapparatuur IC Intracom
- Kabels voor pc's en randapparatuur Russound
- Kabels voor pc's en randapparatuur RGBlink
- Kabels voor pc's en randapparatuur Wentronic
- Kabels voor pc's en randapparatuur Adder
- Kabels voor pc's en randapparatuur Vorago
- Kabels voor pc's en randapparatuur Extron
- Kabels voor pc's en randapparatuur AMX
- Kabels voor pc's en randapparatuur AudioQuest
- Kabels voor pc's en randapparatuur Equip
- Kabels voor pc's en randapparatuur Crestron
- Kabels voor pc's en randapparatuur StarTech.com
- Kabels voor pc's en randapparatuur AudioControl
- Kabels voor pc's en randapparatuur PureLink
- Kabels voor pc's en randapparatuur Moxa
- Kabels voor pc's en randapparatuur Kramer
- Kabels voor pc's en randapparatuur Micro Connect
- Kabels voor pc's en randapparatuur Nordval
- Kabels voor pc's en randapparatuur ASSMANN Electronic
- Kabels voor pc's en randapparatuur Vimar
- Kabels voor pc's en randapparatuur Legrand
- Kabels voor pc's en randapparatuur Panduit
- Kabels voor pc's en randapparatuur IPort
- Kabels voor pc's en randapparatuur Cables Direct
- Kabels voor pc's en randapparatuur Hobbes
- Kabels voor pc's en randapparatuur SpeakerCraft
- Kabels voor pc's en randapparatuur Sonero
- Kabels voor pc's en randapparatuur V7
- Kabels voor pc's en randapparatuur Apricorn
- Kabels voor pc's en randapparatuur Nexibo
- Kabels voor pc's en randapparatuur Leviton
- Kabels voor pc's en randapparatuur Pyramid
- Kabels voor pc's en randapparatuur On-Q
- Kabels voor pc's en randapparatuur Inno-Hit
- Kabels voor pc's en randapparatuur Sunix
- Kabels voor pc's en randapparatuur Vantage Point
- Kabels voor pc's en randapparatuur Opticis
- Kabels voor pc's en randapparatuur Sabrent
- Kabels voor pc's en randapparatuur Kurth Electronic
- Kabels voor pc's en randapparatuur CommScope
- Kabels voor pc's en randapparatuur Qoltec
- Kabels voor pc's en randapparatuur Raidsonic
- Kabels voor pc's en randapparatuur Roline
- Kabels voor pc's en randapparatuur Hall Research
- Kabels voor pc's en randapparatuur Avenview
- Kabels voor pc's en randapparatuur Rocstor
- Kabels voor pc's en randapparatuur Mach Power
- Kabels voor pc's en randapparatuur Tempo
- Kabels voor pc's en randapparatuur EXSYS
- Kabels voor pc's en randapparatuur ICC
- Kabels voor pc's en randapparatuur J5 Create
- Kabels voor pc's en randapparatuur ISimple
- Kabels voor pc's en randapparatuur Axagon
- Kabels voor pc's en randapparatuur UNITEK
- Kabels voor pc's en randapparatuur C2G
- Kabels voor pc's en randapparatuur CLUB3D
- Kabels voor pc's en randapparatuur EK Water Blocks
- Kabels voor pc's en randapparatuur Comprehensive
- Kabels voor pc's en randapparatuur Luxul
- Kabels voor pc's en randapparatuur Triplett
Nieuwste handleidingen voor Kabels voor pc's en randapparatuur
13 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024