AQL Plump Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor AQL Plump (2 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
P L U M P
ISTRBTSPKPLUMP
9
8
1
2
7
5
6
4
3
EN ๎๎๎พ๎๎๎ฌ๎ฅณ๎๎๎๎ฏ๎๎ค๎๎
๎ค๎๎๎๎๎ค๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ด๎ฏ๎ค๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎
EN - PRELIMINARY OPERATIONS
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎ ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
Pairing the speaker with the phone:
๎ฅฒ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎จ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎
๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎งฏ๎
๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ค๎ต๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
Important:๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
To turn the device ON/OFF:๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎
๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎งฎ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ
OPERATION
Play/Pause:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎
FF:๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
Rew:๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ ๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎งฏ๎ ๎ฅด๎ ๎งฐ๎ ๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎
To answer a call:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎ฅ
To end a call:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎ฅ
Flat battery indicator:๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎
๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎ฅ
TWS FUNCTION
๎ฏ๎จ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎
๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎ค๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ค๎ต๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetoothยฎ specifications:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Bluetoothยฎ Frequency Range:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎ฌ๎ฟ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎ฌ๎ฟ
Profiles:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
Range:๎๎งญ๎งฌ๎ต
Talk time:๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎งฒ๎๎๎ฝ๎ต๎๎
Playback time:๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎งฒ๎๎๎ฝ๎ต๎๎
Stand-by time:๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎
Recharge Time:๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎งฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎
Micro-USB port voltage:๎๎งฑ๎ณ
Micro-USB port current:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎
Impedance:๎๎งฏ๎๎ก
Sensitivity:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Output power:๎๎งฑ๎ด
Dimensions:๎๎ฅพ๎พ๎๎ฌ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Weight:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎
Battery voltage: ๎งฏ๎ฅ๎งณ๎ณ
Battery capacity:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Effective radiated power:๎๎งฑ๎ด
๎๎
๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ
๎ค๎๎๎ ๎จ๎ต๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ
๎๎
๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎
๎๎ค๎ฌ๎๎๎๎ค๎๎ค๎จ๎ค๎๎๎บ๎๎ด๎๎๎๎๎
๎ค๎บ
๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎
๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ค๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ณ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎
๎ค๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎ฅ๎ ๎ค๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎
๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎จ๎๎ฝ๎ต๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎จ๎จ๎๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎ถ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎
๎ฆ๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
Description:
๎งญ๎๎๎ฆ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฟ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ
๎งฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎งฏ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎จฝ๎๎ฅฌ๎ฆ๎ฆ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ
๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ฅฒ๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ
๎งฑ๎๎พ๎๎
๎งฒ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎
๎งณ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎
๎งด๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎งต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎
EN
EN ๎ฅฒ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎
๎ฝ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎ฅฟ
๎ฏ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ ๎ถ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎ต๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎จ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎
๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
IT๎๎ฅฒ๎๎พ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎พ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅฒ
๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ฅฟ
๎พ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎
๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎
๎ฝ๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ต๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ ๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎ฅพ๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎ฅ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅฟ
๎ฏ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎
๎
๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎
๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎๎ฏ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎งฏ๎๎ต๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
FR๎ฅฒ๎๎พ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฅฒ
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎ต๎ข๎๎ฅ
๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฅ
๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฅฒ
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎
๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎ต๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎งฏ๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
DE ๎ฅฒ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎
๎ฆ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ ๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎
๎จ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎บ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅฟ
๎ฏ๎ต๎๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎
๎พ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎ผ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ ๎ฟ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎
๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎จ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ถ
๎ฟ๎ต๎ต๎๎๎ต๎จ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎งฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
ES ๎ฅฒ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅฟ๎ฅ
๎พ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ต๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ
๎
๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ ๎ฅพ๎๎ฅ๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅฟ
๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎ถ๎๎น๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎จ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎
๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎
๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎
๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
RU ๎ฅฒ๎๎ขฆ๎๎คฆ๎ค๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คผ๎คต๎๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ฅ๎คต๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คช๎คจ๎คฅ๎ค๎คต๎ค๎๎ค๎คญ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎
๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎คฏ๎ค๎๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎คฆ๎คญ๎คก๎ค๎คต๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎๎ฅพ๎คฆ๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฌ๎ฅ๎๎คก๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎ฅฟ๎ฅ
๎ขช๎คฃ๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คผ๎คน๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ ๎ค๎ ๎ค ๎คฃ๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎
๎คช๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฑ๎คฏ๎๎ค๎คผ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฆ๎ค๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฅ๎คผ๎ค๎๎คฆ๎ค๎คฌ๎คฑ๎คน๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คต๎ค๎ฅ
๎ขป๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ ๎ฅ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฅ๎ ๎ค๎ ๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ ๎ค๎คต๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎ค๎ ๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎ค๎คผ๎คฏ๎คฝ๎ ๎คจ๎คช๎ค๎คญ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎ ๎คฆ๎ค๎
๎คญ๎คฃ๎คผ๎คน๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คจ๎คก๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฑ๎คก๎ค๎ ๎ฅพ๎คฆ๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฌ๎ฅ๎ ๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ ๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎คต๎๎คช๎ค๎คฌ๎ค ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คต๎ฅ๎
๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎คต๎๎คช๎คฃ๎ค๎คฏ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คต๎ฅฟ๎ฅ
๎ขฟ๎คฌ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎ ๎คฌ๎คฑ๎คฃ๎ค๎คฅ๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ๎คบ๎ค๎คต๎ ๎คฆ๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ ๎ค๎
๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ๎คบ๎ค๎คต๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎ฅ
๎ฃ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คฅ๎ค๎ฅ๎ ๎คก๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฆ๎ค๎๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คฑ๎ฅ๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฅ๎ฅ๎ ๎ขป๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คน๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎คฅ๎
๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คก๎คญ๎ค๎คญ๎คญ๎คฑ๎ค๎คฌ๎คผ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คธ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎ฅ
๎ขป๎ค๎ ๎คฌ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎คบ๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎ ๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คต๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คต๎ ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎
๎คช๎คผ๎คฃ๎ค๎ฅ๎ ๎คก๎คจ๎คช๎คจ๎คฏ๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎คฌ๎ฅ๎คฅ๎คผ๎คต๎ ๎คญ๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค๎คธ๎คฆ๎คผ๎คต๎ ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คญ๎คฃ๎ค๎คน๎คก๎คจ๎คฅ๎ ๎ค๎คผ๎คญ๎คจ๎คก๎ค๎คต๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎
๎คญ๎คฃ๎ค๎คน๎คก๎คจ๎คฅ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คต๎ ๎คฏ๎ค๎คฅ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฑ๎คฌ๎ฅ๎ ๎ขฆ๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คฅ๎ ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ค๎ ๎คฅ๎คจ๎ค๎คฑ๎คฏ๎ ๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คฝ๎
๎คฆ๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค
๎ค๎คฃ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฏ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ค๎๎ค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎คฌ๎ค๎ค๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎๎ฅพ๎คฆ๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎๎คก๎ค๎ค๎ค๎คผ๎ค๎๎งฏ๎๎คฅ๎ค๎คญ๎ฅ๎คถ๎ค๎ฅฟ๎ฅ
TR๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎
๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
๎บ๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ต๎ถ๎ ๎๎บ๎๎๎ ๎ต๎๎๎ต๎๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎ต๎ถ๎ ๎๎บ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎
๎ฌ๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎ฅฟ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ
๎๎บ๎๎บ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ ๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎บ๎๎บ๎๎ฏ๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎ฌ๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎ถ๎๎ต๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎บ๎ถ๎๎๎ ๎ฆ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฅ๎ ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎บ๎๎บ๎ฌ๎
๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ต๎๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎
๎บ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎บ๎ถ๎๎๎บ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅฟ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
NL๎ ๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ ๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅพ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎ถ๎
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ
๎ง๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฅฒ
๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ ๎๎๎ฉ๎ถ๎ ๎ฅพ๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅฟ๎ฅ
๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎
๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎ฅ
๎ผ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฝ๎จ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ฝ๎ฝ๎ต๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅพ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎งฏ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ
FI๎ฅฒ๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฅพ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅฟ๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅฒ
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ต๎ถ๎๎ฅฒ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎ณ๎๎ฏ๎๎ฝ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ฏ๎ฝ๎๎ฅฒ
๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎
๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ต๎ต๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎งฏ๎๎ฌ๎ต๎ต๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
IT - OPERAZIONI PRELIMINARI
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎
๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
Abbinamento dello speaker con il telefono:
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎งฏ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ ๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎
๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎
๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
Attenzione:๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎๎๎
๎จ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ต๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ ๎ต๎๎ถ๎ต๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ
Accensione/Spegnimento del dispositivo:๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎งฎ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
FUNZIONAMENTO
Play/Pausa:๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎
FF:๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฆ๎ฆ๎ ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
Rew:๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
Regolazione volume:๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎ฅด๎๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎
Rispondere ad una chiamata:๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฅฌ๎
๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Terminare una chiamata:๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Indicatore di batteria scarica:๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
FUNZIONE TWS
๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎ถ๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฏ๎ต๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎
SPECIFICHE TECNICHE AURICOLARI:
Specifiche Bluetooth:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Bluetooth Frequency Range:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎ฌ๎ฟ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎ฌ๎ฟ
Profili:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
Portata:๎๎งญ๎งฌ๎ต๎
Durata in conversazione:๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎งฒ๎๎ฝ๎๎
Riproduzione musicale:๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎งฒ๎๎ฝ๎๎
Durata in stand-by:๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎ฝ๎๎
Tempo di ricarica:๎๎งฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
MicroUSB port Voltage:๎๎งฑ๎ณ
MicroUSB port current:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎
Impedance:๎๎งฏ๎๎ก
Sensitivity:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Out Power:๎๎งฑ๎ด
Dimensioni:๎๎ฅพ๎พ๎๎ฌ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Peso:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎
Battery Voltage: ๎งฏ๎ฅ๎งณ๎ณ
Battery Capacity:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Effective Radiated Power:๎๎งฑ๎ด
DE - VORBEREITENDE ARBEITEN
๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ
๎จ๎๎๎ฅฒ๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ต๎จ๎๎ฅ๎
๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ
Pairing des Lautsprechers mit dem Telefon:
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ ๎ต๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎งฏ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎พ๎๎๎ฅฒ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ
Achtung:๎ ๎ด๎๎ถ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎
๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ต๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ
Einschalten/Ausschalten des Gerรคts:๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎งฎ๎
๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ
BETRIEBSWEISE
Play/Pause:๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎
FF:๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ฆ๎๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ต๎ต๎ ๎๎ต๎จ๎ ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฅ
Rew:๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ ๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎ ๎๎ต๎จ๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฅ
Lautstรคrkeregelung:๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎ถ๎ ๎งฏ๎ ๎ฅฒ๎ ๎งฐ๎ ๎ฌ๎ต๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎ ๎๎๎๎
๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฅ
Annahme eines Anrufs:๎๎ผ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ
Beenden eines Anrufs:๎๎ผ๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ
Anzeige entladener Akku:๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎ฅฒ๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ฅ
TWS-FUNKTION:
๎ด๎๎ถ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ฅฒ๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ฅฒ๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
TECHNISCHE SPEZIFIKATI ONEN
Bluetooth-Spezifikationen:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Bluetoothยฎ-Frequenzbereich:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎๎ฌ๎๎๎ฅฒ๎๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎๎ฌ๎
Profile:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅด๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅด๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅด๎๎๎ณ๎๎๎
Reichweite:๎๎งญ๎งฌ๎๎ต
Gesprรคchszeit:๎๎๎๎๎๎งฒ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ
Musikwiedergabe:๎๎๎๎๎๎งฒ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ
Standby-Zeit:๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ
Ladezeit:๎๎๎๎ฅ๎๎งฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ
Spannung Micro-USB-Port:๎๎งฑ๎๎ณ
Strom Micro-USB-Port:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎
Impedanz:๎๎งฏ๎๎ก
Empfindlichkeit:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Ausgangsleistung:๎๎งฑ๎๎ด
Abmessungen:๎๎ฅพ๎พ๎๎ฌ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Gewicht:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎๎
Akkuspannung:๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎๎ณ
Akkukapazitรคt:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Effektive Strahlungsleistung:๎๎งฑ๎๎ด
๎ฏ๎ค๎ ๎ฅฒ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ฅฒ
๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
๎ฏ๎ค๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ฟ๎ฏ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎
๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ
๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ฏ๎ค๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎๎ค๎๎จ๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎๎พ๎ค๎ฏ๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ค๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎ค๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎ฏ๎ ๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅฟ
๎ฏ๎ฏ๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎
๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ง๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎จ๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฅ๎ ๎ง๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎
๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎ต๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎พ๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎ต๎๎ฏ๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎
๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎จ๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ ๎ ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฅ
๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
Descrizione:
๎งญ๎๎ค๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฆ๎
๎งฎ๎๎ค๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎
๎งฏ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎จฝ๎๎ฅฌ๎๎ฆ๎ฆ
๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ฅฒ๎๎ฅฌ๎๎๎๎
๎งฑ๎๎พ๎๎
๎งฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎
๎งณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎งด๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎
๎งต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎
๎ฏ๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎ค๎๎๎ค๎ฌ๎ฆ ๎๎๎๎๎ค๎๎ค๎ฏ๎พ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ค๎๎
๎ค๎๎๎๎ง๎พ๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎ฟ๎ฟ๎ฏ
๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎
๎
๎ฏ๎ค
๎ฆ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ
๎ฆ๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎
๎
๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
FR๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎ค๎ ๎พ๎ฆ๎๎พ๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎ฏ๎ ๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎พ๎๎ ๎๎๎จ๎๎ ๎พ๎๎๎
๎จ๎ค๎ฏ๎พ๎ฏ๎๎๎ค๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎พ๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎
๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ต๎๎
๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฅ
๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎
๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎ ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎ฝ๎ต๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎
๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎ฌ๎๎จ๎ค๎ฅณ๎๎๎๎พ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ค๎๎
๎ค
๎๎จ๎น๎๎๎๎พ๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
Description :
๎งญ๎๎ค๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎งฎ๎๎ค๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎
๎งฏ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎จฝ๎๎ฅฌ๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅพ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅฟ
๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ฅฒ๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฅฟ
๎งฑ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎ถ๎
๎งฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎
๎งณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎งด๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎
๎งต๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎ฆ๎
FONCTION TWS :๎
๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฝ๎ฅ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎๎ต๎ ๎ต๎ก๎ต๎๎
๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฅ๎ต๎ถ๎ ๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ต๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎
๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ
CARACTรRISTIQUES TECHNIQUES
Caractรฉristiques Bluetoothยฎ :๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Gamme de frรฉquences Bluetoothยฎ :๎๎งฎ๎๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฅฒ๎๎งฎ๎๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎๎ฌ๎ฟ
Profils :๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅด๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅด๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅด๎๎๎ณ๎๎๎
Portรฉe :๎๎งญ๎งฌ๎๎ต
Autonomie en conversation :๎๎ฉ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎งฒ๎๎๎๎ต๎๎๎
Reproduction musicale :๎๎ฉ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎งฒ๎๎๎๎ต๎๎๎
Autonomie en stand-by :๎๎ฉ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎๎ต๎๎๎
Temps de charge :๎๎งฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ
Tension du port Micro USB :๎๎งฑ๎๎ณ
Courant du port Micro USB :๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎
Impรฉdance :๎๎งฏ๎๎ก
Sensibilitรฉ :๎๎งด๎งฏ๎๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Puissance en sortie :๎๎งฑ๎๎ด
Dimensions :๎๎ฅพ๎พ๎๎ฌ๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Poids :๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎๎
Tension de la batterie :๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎๎ณ
Capacitรฉ de la batterie :๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Puissance apparente rayonnรฉe :๎๎งฑ๎๎ด
FR - OPรRATIONS PRรALABLES
๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎
๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎จ๎๎๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎ฅ
๎พ๎ฅ๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎
๎ฅ๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎ฅ
Couplage du haut-parleur au tรฉlรฉphone :
๎ฅฒ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎
๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ ๎งฏ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ฉ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎
๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎
๎๎๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
Attention :๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎ต๎
๎๎ฏ๎๎๎ ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎ต๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ
Allumage / Extinction du dispositif :๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎
๎๎ถ๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎งฎ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
FONCTIONNEMENT
Play / Pause :๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ๎
FF (Avance) :๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
Rew (Retour) :๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
Rรฉglage volume :๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎ฅด๎๎งฐ๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎๎ต๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ฅ
Rรฉpondre ร un appel :๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎
๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Mettre fin ร un appel :๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎
๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Indicateur de batterie dรฉchargรฉe :๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎
๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ
๎ฆ๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ค๎ฟ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎ฏ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎พ๎๎๎
๎พ๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎ฆ๎๎
Beschreibung:
๎งญ๎๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ค๎๎๎๎
๎งฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎
๎งฏ๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จฝ๎ฅฌ๎ฆ๎ฆ
๎งฐ๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅฒ๎ฅฌ๎๎๎
๎งฑ๎๎พ๎๎
๎งฒ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎ฅฒ๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎งณ๎๎๎จ๎น๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎๎
๎งด๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ผ๎๎๎๎ฏ
๎งต๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎ผ๎๎๎๎ฏ
๎๎
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎จ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ฅฒ
๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎จ๎ฅฒ๎ผ๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ฅฒ๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎จ๎๎๎ง๎๎๎๎ค ๎ฟ๎พ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎ผ๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎จ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎
๎ด๎๎ฏ๎๎จ๎
๎ง๎๎
๎ ๎ฟ๎จ๎๎ ๎๎
๎ค๎๎๎๎ง๎จ๎
๎ง๎ ๎ณ๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎๎
๎ ๎ฆ๎ญ๎๎
๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ค๎ฌ๎๎จ๎๎ฌ๎๎พ๎ค๎๎ ๎ฅพ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎ฉ๎๎ถ๎๎ ๎ต๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฅฟ
๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ต๎บ๎ฏ๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎จ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎ง๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎บ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ต๎จ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎จ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎จ ๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎ต๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎จ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎
๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎จ๎จ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎ฅ
๎ฆ๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎ท๎ถ๎๎๎ฝ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎
๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅ
๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ท๎ถ๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎
๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฑ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ
๎
๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
ES๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ ๎๎๎๎พ๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎
๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎จ๎ถ๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅฟ
๎พ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎
๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎จ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎น๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎ฏ๎๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎
๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎
๎ต๎๎ฏ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎พ๎ค๎๎ณ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ค๎๎ค๎ฏ๎พ๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ค๎๎
๎ค๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎๎
Descripciรณn:
๎งญ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ
๎งฎ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎
๎งฏ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎จฝ๎ฅฌ๎ฆ๎ฆ
๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅฒ๎ฅฌ๎๎๎
๎งฑ๎๎พ๎๎
๎งฒ๎๎ค๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎
๎งณ๎๎ค๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎
๎งด๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎
๎งต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
ES
ES
ES - OPERACIONES PRELIMINARES
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ
๎๎ฏ๎ ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฅ
Emparejamiento del altavoz con el telรฉfono:
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ ๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ต๎ถ๎ฝ๎๎ ๎งฏ๎ ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎
๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎พ๎๎๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ
Atenciรณn:๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ ๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎
๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ท๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ ๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ
Encendido/apagado del dispositivo:๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎
๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎ฝ๎๎๎งฎ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎๎ฅ
FUNCIONAMIENTO
Reproducciรณn/Pausa:๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ๎
FF (avance):๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎ ๎ฆ๎ฆ๎๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
Rew (retroceso):๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ
Ajuste del volumen:๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎งฏ๎ ๎ฝ๎ ๎งฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎ถ๎ฅ
Contestar una llamada:๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Finalizar una llamada:๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅฌ
๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Indicador de baterรญa descargada:๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎
๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ ๎ฉ๎ต๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ
FUNCIรN TWS:๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎
๎ต๎ท๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ ๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ถ๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎๎ต๎๎ฝ๎๎ ๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎
๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ถ๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎ ๎จ๎๎ฉ๎๎ฅ๎
๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎จ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎
ESPECIFICACIONES TรCNICAS
Especificaciones Bluetoothยฎ:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Rango de frecuencia Bluetoothยฎ:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎๎ฌ๎๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎๎ฌ๎
Perfiles:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
Alcance:๎๎งญ๎งฌ๎๎ต
Duraciรณn en conversaciรณn:๎๎๎๎๎๎๎๎งฒ๎๎๎ฝ๎๎๎
Reproducciรณn musical:๎๎๎๎๎๎๎๎งฒ๎๎๎ฝ๎๎๎
Autonomรญa en espera:๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎ฝ๎๎๎
Tiempo de recarga:๎๎งฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎
Voltaje de la toma MicroUSB:๎๎งฑ๎๎ณ
Corriente de la toma MicroUSB:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎
Impedancia:๎๎งฏ๎๎ก
Sensibilidad:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Potencia de salida:๎๎งฑ๎๎ด
Medidas: (Largo x Alto):๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Peso:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎๎
Voltaje de la baterรญa:๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎๎ณ
Capacidad de la baterรญa:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Potencia radiada efectiva:๎๎งฑ๎๎ด
๎๎จ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ ๎ฃ๎ขถ๎ขค๎ขฏ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ๎ ๎ขฅ๎ฃ๎ฃ๎ขฝ๎ขฆ๎ฃ๎ขบ๎ ๎ขฟ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขซ๎ขฅ๎ขฐ๎ฃ๎ขซ๎ขธ๎ฃ๎ขบ๎ ๎ขฟ๎ขฝ๎ ๎ฃ๎ฃ๎ขฐ๎ขธ๎ขฐ๎ขฏ๎ขค๎ฃ๎ขฐ๎ขฐ๎
๎ขฝ๎ขฅ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขช๎ขฝ๎ขฆ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ๎ ๎ฅพ๎ขฟ๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎ ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎ฅฒ๎คธ๎คฃ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎ ๎ขซ๎ค๎คฌ๎คจ๎คช๎ค๎ค๎คญ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ฃ๎คจ๎ฅ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ ๎ค๎
๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎๎คญ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ฅฟ
๎ฃ๎ค๎คฅ๎ค๎คจ๎คฃ๎ฅ๎๎ค๎คฅ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎คญ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คฑ๎คก๎ค๎ค๎คผ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎คฏ๎คจ๎ฅ๎ ๎คธ๎คฏ๎คจ๎
๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎คจ๎คฃ๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ ๎คญ๎ ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ ๎ค๎คผ๎คฏ๎คจ๎ค๎คผ๎คฅ๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎
๎คจ๎คก๎คจ๎คฆ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค๎ ๎คญ ๎คฃ๎คฑ๎ค๎ค๎คผ๎ฅ๎ ๎ขฆ๎คจ๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คฑ๎คบ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คก๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎
๎คญ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฝ๎ฅ๎ ๎คช๎ค๎คฌ๎คญ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎ค๎๎คฌ ๎ค๎ค๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ค๎ ๎คฑ ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎ ๎ค๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎ ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎ ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คต๎ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ ๎ค๎
๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ค๎คจ๎ ๎คญ๎คจ๎ ๎ค๎คญ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎ฅ๎ฅ๎ ๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎
๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คฅ๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คต๎ ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฑ๎คฌ๎คญ๎คจ๎ค๎ฅ๎ ๎ขฟ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎
๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎คก๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎คฑ๎ฅ๎๎คฑ๎๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎คผ๎คฃ๎คจ๎๎คช๎คฌ๎ค๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎ค๎
๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎คญ ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คก๎ค๎คญ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎คญ๎ฅ๎ ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎
๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ ๎คฌ๎ค๎คถ๎ค๎คฌ๎คก๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คถ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คฏ๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎คฏ๎ค๎คช๎ค๎ฅ๎ ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎คฅ๎ฅฒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ ๎คก๎ ๎ค๎คต๎ ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎คก๎คฑ๎ ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎
๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค๎ ๎ค๎ ๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คช๎ค๎คญ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎คจ๎ ๎คช๎คจ๎คก๎คฑ๎คช๎คก๎ค๎ฅ๎ ๎ขช๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎
๎ค๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คญ๎๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คฅ๎ค๎คฌ๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎คฅ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ฅ
๎ขช๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎ค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คฑ๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ฅ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คบ๎คฑ๎ฅ๎
๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คฅ๎ฅ๎ ๎ขป๎ค๎ ๎คช๎คผ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎ ๎คจ๎คฏ๎คก๎คฌ๎คผ๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎คญ๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎คฝ๎
๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คก๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คฑ๎๎คพ๎คฏ๎คจ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คก๎๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฆ๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎
๎ค๎๎คญ๎ค๎คฌ๎คฝ๎ค๎ค๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎คฅ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎ขฟ๎คฌ๎ค๎๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎คฃ๎คฑ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ฅ๎
๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎๎ค๎๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎คถ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎๎คช๎คจ๎๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ฅ๎๎คญ๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎ขค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ฅ๎ ๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ฅ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คญ๎คญ๎คธ๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎
๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฏ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎คญ๎ค๎ค๎คจ๎๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค๎๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค๎ค๎คผ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎ฅ
๎ขช๎คฃ๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎คฏ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎จ๎๎ฅฒ๎๎ขช๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎๎ค๎คฅ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คฅ๎ค๎คฌ๎คก๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คก๎คฑ๎ ๎ฃ๎ขซ๎๎ค๎ ๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎๎คญ๎๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎คฅ๎ค๎
๎ขช๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ ๎ฅพ๎ค๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ ๎๎ค๎ค๎๎ ๎งญ๎งต๎งต๎งต๎ฅฌ๎งฌ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ ๎ค๎ ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎๎ฅพ๎๎๎
๎๎ค๎ค๎๎ ๎งญ๎งต๎งต๎งต๎ฅฌ๎งฌ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅ๎ ๎ขฟ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎คฆ๎คจ๎
๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฃ๎ฅ๎ค๎คผ๎ค๎๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎คก๎คจ๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ขฆ๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎คฆ๎ค๎ ๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คต๎ ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คผ๎คฅ๎ ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎คฅ๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ฅ๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎
๎คก๎ ๎คฑ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คฅ๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ ๎ฅฒ๎ ๎คพ๎คฏ๎คจ๎ ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คผ๎ค๎ ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎คจ๎ค๎คผ๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ง๎ ๎ฏ๎ถ๎๎ฅ๎ ๎ฃ๎
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎ค๎คก๎คฃ๎ค๎คฌ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ค๎๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎ขฅ๎ฃ๎ฃ๎ขฏ๎ขง๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฝ๎ขฑ๎ฃ๎ขฐ๎ขฆ๎ฃ๎ขฑ๎๎ขฟ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขค๎ฃ๎ขฐ๎ขฆ๎ขป๎ฃ๎ขฑ๎๎ขช๎ขฐ๎ขป๎ขค๎ขบ๎ขฐ๎ขถ๎๎ฃ๎
๎ขบ๎ขฐ๎ขถ๎ฃ๎ขฝ๎ฃ๎ขฝ๎ขป๎ขฝ๎ขบ
RU - ะะ ะะะะะ ะะขะะะฌะะซะ ะะะะ ะะฆะะ
๎ขฟ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฅ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ฅ๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คฑ๎ฅ๎๎คก๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎ฅ๎๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คก๎ค๎ฅ
๎ขฆ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คก๎คฌ๎ค๎คญ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎คฑ๎คก๎ค๎ค๎คผ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎
๎คฆ๎ค๎๎คฏ๎ค๎คก๎คฑ๎คบ๎คฑ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎คฑ๎ฅ๎๎ค๎คผ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎
๎คฑ๎คก๎ค๎ค๎คผ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎คช๎คจ๎คฃ๎คฆ๎คฑ๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎คฑ๎๎ค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ฅ
ะกะพะฟััะถะตะฝะธะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ั ัะตะปะตัะพะฝะพะผ:
๎ฅฒ๎ ๎ฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ฅ๎ ๎คธ๎คฏ๎คจ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คผ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎คจ๎ฅ๎ ๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คด๎คจ๎คฆ๎ค๎
๎ฅฒ๎ ๎ขป๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ ๎คฑ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎ ๎งฏ๎
๎คญ๎ค๎คก๎คฑ๎คฆ๎ค๎๎ค๎คจ๎๎ค๎คผ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ขฆ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คด๎คจ๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คผ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎คจ๎
๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ฅ๎
๎ขฆ๎ ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คถ๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎คฌ๎ค๎ค๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คจ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎คถ ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎คจ๎คช๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎
๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎๎ค๎คผ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คช๎คจ๎คช๎คผ๎คฏ๎คก๎คฑ๎ฅ
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต:๎ ๎ค๎คญ๎คฃ๎ค๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คด๎คจ๎คฆ๎ ๎ค๎คผ ๎คฃ๎ค๎ ๎ค๎คผ๎คก ๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎คผ๎
๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฅ๎ค๎คบ๎ค๎คฆ๎คผ๎ ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คผ๎ ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฑ๎คญ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎ฅ๎ ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ ๎ค๎คต๎
๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คช๎คจ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฆ๎คฑ๎คฏ๎คฝ๎๎คฆ๎ค๎คจ๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎
๎ค๎๎ค๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฅ๎ค๎คฆ๎ฅ๎๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คด๎คจ๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฏ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎๎ค๎๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎คก๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎
๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ
ะะบะปััะตะฝะธะต/ะฒัะบะปััะตะฝะธะต ััััะพะนััะฒะฐ:๎ ๎คฑ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎
๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎๎งฎ๎๎คญ๎ค๎คก๎คฑ๎คฆ๎ค๎ฅ
ะคะฃะะะฆะะะะะ ะะะะะะ
ะะพั ะฟัะพะธะทะฒะต ะดะตะฝ ะธะต/ะ ะฐั ะท ะฐ: ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎
๎ขฆ๎คจ๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅฌ๎ขฟ๎ค๎คฑ๎ค๎ค๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎
FF:๎ ๎คฑ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎ ๎ฆ๎ฆ๎ ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎ ๎คก๎
๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎คฑ๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎๎คช๎ค๎คญ๎คฆ๎ค๎ฅ
Rew:๎ ๎คฑ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎คต๎คจ๎ค๎ค๎ ๎คก๎
๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คผ๎ค๎คฑ๎คบ๎ค๎ค๎๎คช๎ค๎คญ๎คฆ๎ค๎ฅ
ะ ะตะณัะปะธัะพะฒะบะฐ ะณัะพะผะบะพััะธ:๎๎คก๎คฌ๎ค๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฆ๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎ค๎
๎งฏ๎๎ฅด๎๎งฐ๎๎ค๎คฃ๎ฅ๎๎คฑ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฝ๎คน๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค
ะัะฒะตั ะฝะฐ ะทะฒะพะฝะพะบ:๎ ๎คก๎คฌ๎ค๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คฌ ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎
๎ขฆ๎คจ๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅฌ๎ขฟ๎ค๎คฑ๎ค๎ค๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
ะะฐะฒะตััะตะฝะธะต ะทะฒะพะฝะบะฐ:๎ ๎คก๎คฌ๎ค๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎
๎ขฆ๎คจ๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅฌ๎ขฟ๎ค๎คฑ๎ค๎ค๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
ะะฝะดะธะบะฐัะพั ัะฐะทััะถะตะฝะฝะพะน ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝะพะน ะฑะฐัะฐัะตะธ:๎๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎
๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎ฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎คฌ๎ฅ๎ค๎คจ๎คฅ๎ ๎คญ๎
๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คฅ๎ ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎ค๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅ๎ ๎คก๎คฌ๎ค๎คญ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎ ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎คฅ๎ ๎คฑ๎คก๎ค๎ค๎คผ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎คฆ๎ค๎
๎คฌ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎คฑ๎๎ค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ฅ
ะคะฃะะะฆะะฏ TWS:
๎ขฟ๎คฌ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คฃ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฑ๎คต๎ ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฅ๎ค๎คก๎คจ๎ค๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎คฅ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎
๎คช๎คฌ๎คจ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คน๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คฑ๎ค๎คผ๎คก๎ค๎๎ค๎๎คญ๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฑ๎คก๎ค๎ฅ๎
๎ขช๎คฃ๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คฑ๎คต๎ ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฅ๎ค๎คก๎คจ๎ค๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎คก๎ ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎
๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คด๎คจ๎คฆ๎คฑ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฅ๎ค๎คก๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎คก๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎คฑ๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ๎๎คจ๎ค๎ค๎
๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค ๎คฆ๎คผ๎คต๎ ๎ค๎คฆ๎ค ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คธ๎คฆ๎คฑ๎คฏ๎ ๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ฅ๎ ๎ฃ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คญ๎คก๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎
๎คญ๎ค๎คก๎คฑ๎คฆ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฅ๎ค๎คก๎ค๎
๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎คจ๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎คจ๎ฅ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎ ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎ค๎
๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฅ๎ค๎คก๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คฅ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ขฆ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คด๎คจ๎คฆ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คผ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎คช๎คจ๎คญ๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎คจ๎
๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ฅ
ะขะะฅะะะงะะกะะะ ะกะะะฆะะคะะะะฆะะ
ะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ Bluetoothยฎ:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
ะงะฐััะพัะฝัะน ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝ Bluetoothยฎ:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎ขบ๎ขง๎คถ ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ ๎ขบ๎ขง๎คถ
ะัะพัะธะปะธ:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
ะ ะฐะดะธัั ะดะตะนััะฒะธั:๎๎งญ๎งฌ๎คฅ
ะัะตะผั ะฐะฒัะพะฝะพะผะฝะพะน ัะฐะฑะพัั ะฒ ัะตะถะธะผะต ัะฐะทะณะพะฒะพัะฐ:๎๎ค๎คจ๎๎งฒ๎๎คธ๎ค๎คญ๎คจ๎ค
ะะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะผัะทัะบะธ:๎๎ค๎คจ๎๎งฒ๎๎คธ๎ค๎คญ๎คจ๎ค
ะัะตะผั ัะฐะฑะพัั ะฒ ัะตะถะธะผะต ะพะถะธะดะฐะฝะธั:๎๎ค๎คจ๎๎งฎ๎งฌ๎๎คธ๎ค๎คญ๎คจ๎ค
ะัะตะผั ะทะฐััะดะบะธ:๎๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎๎งฏ๎๎คธ๎ค๎คญ๎คจ๎ค
ะะฐะฟััะถะตะฝะธะต ะฟะพััะฐ MicroUSB:๎๎งฑ๎ขฆ
ะกะธะปะฐ ัะพะบะฐ ะฟะพััะฐ MicroUSB:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎
ะะผะฟะตะดะฐะฝั:๎๎งฏ๎๎ก
ะงัะฒััะฒะธัะตะปัะฝะพััั:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎ค๎ขฅ
ะัั
ะพะดะฝะฐั ะผะพัะฝะพััั:๎๎งฑ๎ขฆ๎คฏ
ะ ะฐะทะผะตัั:๎๎ฅพ๎พ๎๎ฌ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎คฅ๎คฅ๎ฅฟ๎
ะะตั:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎ค
ะะฐะฟััะถะตะฝะธะต ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝะพะน ะฑะฐัะฐัะตะธ:๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎๎ขฆ
ะะผะบะพััั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝะพะน ะฑะฐัะฐัะตะธ:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎คฅ๎ขค๎ฅผ๎คธ
ะญััะตะบัะธะฒะฝะฐั ะผะพัะฝะพััั ะธะทะปััะตะฝะธั:๎๎งฑ๎ขฆ๎คฏ
ะะฟะธัะฐะฝะธะต:
๎งญ๎๎ขถ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎ค๎๎๎ฆ๎
๎งฎ๎๎ขถ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คน๎ค๎๎ขฆ๎คจ๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅฌ๎ขฟ๎ค๎คฑ๎ค๎ค๎
๎งฏ๎๎ขง๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎๎จฝ๎ฅฌ๎ฆ๎ฆ
๎งฐ๎๎ขง๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎๎ฅฒ๎ฅฌ๎๎๎๎
๎งฑ๎๎ฃ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คผ๎ค๎๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ
๎งฒ๎๎ขง๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎ค๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎
๎งณ๎๎ขง๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎๎๎ต๎
๎งด๎๎ขถ๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎
๎งต๎๎ขถ๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎๎๎ต๎
๎๎จ
๎๎จ
๎ค๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎ณ๎๎๎ ๎ผ๎จ๎พ๎พ๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎บ๎๎
๎๎พ๎ท๎ผ๎ ๎๎ท๎ฌ๎๎ฟ๎พ ๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ ๎ท๎๎ท๎
๎ ๎ค๎๎พ๎ท๎๎๎ค๎พ ๎๎๎๎
๎ฅพ๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฟ๎ ๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎
๎๎ต๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ต ๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎
๎๎ถ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎บ๎๎๎บ๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ถ๎ฆ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎๎๎บ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎๎๎บ๎๎บ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎บ๎ต๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎ข๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎จ๎ฆ๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎ต๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ต๎ ๎ต๎๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎
๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎จ๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎ถ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎บ๎ต๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎ ๎๎ต๎๎บ๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ค๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ฌ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎บ๎ถ๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎ฏ๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎๎๎ท๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎ค๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎บ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ค๎๎๎ฅฒ๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ท๎๎ฌ๎๎ผ๎ผ๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ท๎พ๎ง๎ท๎พ๎๎
๎ญ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎บ๎๎บ๎๎ฏ๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ต๎ถ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎ฆ๎ถ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฅ
Tanฤฑm:
๎งญ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ต
๎งฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎๎ค๎ต๎๎ต๎
๎งฏ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎จฝ๎๎ฅฌ๎ฆ๎ฆ๎๎ฅพ๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฟ
๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฅฌ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ฅฟ
๎งฑ๎๎พ๎๎
๎งฒ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎
๎งณ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎
๎งด๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต
๎งต๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต
Beschrijving:
๎งญ๎๎ค๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎งฎ๎๎ค๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎
๎งฏ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎จฝ๎๎ฅฌ๎๎ฆ๎ฆ
๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎ฅฒ๎๎ฅฌ๎๎๎๎
๎งฑ๎๎พ๎๎
๎งฒ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎
๎งณ๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎
๎งด๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎๎ฏ
๎งต๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎๎ฏ
๎ค๎ NL
๎๎ท๎ผ๎๎๎ฆ๎๎
๎พ๎จ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ฏ๎ผ๎พ๎ฏ๎๎ค๎๎ข๎ฏ๎
๎๎๎ท๎พ๎ท๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎๎
TR - BAลLANGIร ฤฐลLEMLERฤฐ
๎ผ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ
๎ผ๎ฆ๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎ต๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ
Hoparlรถrรผn telefon ile eลleลtirilmesi:
๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ต๎ถ๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ฅ๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎ฆ๎ถ๎
๎ฅฒ๎๎พ๎๎๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎งฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ต๎ถ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ฅ๎ต๎ถ๎ต๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎๎ฆ๎
๎๎ต๎๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ
Dikkat:๎๎๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎
๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎ถ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎บ๎๎บ๎
๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎บ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
Aygฤฑtฤฑn Aรงฤฑlmasฤฑ/Kapatฤฑlmasฤฑ:๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎งฎ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ฅ
๎ท๎ข๎พ๎๎๎
Play/Pausa (รal/Durdur):๎ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎ฅพ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎
๎๎๎๎ฆ๎ถ๎
FF (ฤฐleri):๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฆ๎ฆ๎ ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎ ๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎
๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ฅ
Rew (Geri):๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ฅ
Ses dรผzeyi ayarฤฑ:๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฆ๎๎๎๎๎
๎งฏ๎๎ฅด๎๎งฐ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ
Gelen bir รงaฤrฤฑyฤฑ cevaplama:๎ ๎ฌ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฅฌ๎ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎ฅพ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎
๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ
Bir รงaฤrฤฑyฤฑ sonlandฤฑrma:๎๎ฌ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฅฟ๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎
๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฆ๎ถ
Boล pil gรถstergesi:๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎๎๎
๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฆ๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎๎๎ถ๎ฆ๎๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎บ๎ฌ๎๎ถ๎ต๎๎๎
๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ
TWS FONKSฤฐYONU:๎
๎ท๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎ต๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎บ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ฆ๎๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎บ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ฅฒ๎ ๎ค๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎ต๎ถ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ฅ๎ต๎ถ๎ต๎ ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
TEKNฤฐK รZELLฤฐKLER
Bluetoothยฎ รzellikleri:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Bluetoothยฎ Frequency Range (Bluetoothยฎ Frekans Aralฤฑฤฤฑ):๎
๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎ฌ๎ฟ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎ฌ๎ฟ
Profiller:๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎ผ๎ต๎ฏ๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฅฟ๎ ๎ฅด๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎ฅด๎ ๎๎งฎ๎๎๎
๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
Kapsama alanฤฑ:๎๎งญ๎งฌ๎ต๎
Konuลma sรผresi:๎๎งฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
Mรผzik รงalma:๎๎งฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
Stand-by sรผresi:๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
Yeniden ลarj sรผresi:๎๎บ๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎งฏ๎๎๎๎๎
MicroUSB port Voltage (MicroUSB port Gerilimi):๎๎งฑ๎ณ
MicroUSB port current (MicroUSB port akฤฑmฤฑ) :๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎
Empedans:๎๎งฏ๎๎ก
Duyarlฤฑlฤฑk:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
รฤฑkฤฑล gรผcรผ:๎๎งฑ๎ด
รlรงรผler:๎๎ฅพ๎พ๎๎ฌ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Aฤฤฑrlฤฑk:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎
Battery Voltage (Pil Voltajฤฑ):๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎ณ
Battery Capacity (Pil Kapasitesi):๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Effective Radiated Power (Etkin ฤฑลฤฑma gรผcรผ):๎๎งฑ๎ด
๎ค๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ค๎๎
๎๎ฏ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎๎
NL
๎
๎พ๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ
๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ
๎
๎พ๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎ค๎๎พ๎ฏ๎บ๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค ๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
๎ณ๎ฝ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎จ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎
๎พ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎
๎ฏ๎๎ค๎ฏ๎ง๎ฏ๎
๎ง๎ ๎ณ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎จ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎
๎ฌ๎จ๎ฏ๎๎ฌ๎๎จ๎๎๎พ๎ฏ๎บ๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎จ๎ฏ๎ผ๎๎๎
๎ฅพ๎ณ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅฟ
๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฉ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฉ๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎จ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎
๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎ฟ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎ถ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ฏ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎ง๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
NL - HANDELINGEN VOORAF
๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎ฉ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ต๎ฌ๎๎ฅ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎จ๎
๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎ ๎ต๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ฌ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎ฝ๎ต๎
๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฅ
WERKING
Play/Pauze:๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎
๎ฆ๎ฆ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฆ๎ฆ๎ ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
Rew:๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
Regeling volume:๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎งฏ๎๎ฅด๎๎งฐ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ
Een oproep beantwoorden:๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Een oproep beรซindigen:๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Batterij leeg-indicator:๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎ฉ๎ถ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฅ
FUNCTIE TWS:
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ถ๎๎ ๎ต๎ ๎๎๎
๎ต๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎
๎๎ ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎จ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
TECHNISCHE KENMERKEN
Kenmerken Bluetoothยฎ: ๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Frequentiebereik Bluetoothยฎ:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎ฌ๎ฟ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎ฌ๎ฟ
Profielen:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
Bereik:๎๎งญ๎งฌ๎๎ต
Gesprekstijd:๎๎๎ฝ๎๎๎งฒ๎๎ต๎ต๎
Muziekreproductie:๎๎๎ฝ๎๎๎งฒ๎๎ต๎ต๎
Duur in stand-by:๎๎๎ฝ๎๎๎งฎ๎งฌ๎๎ต๎ต๎
Oplaadtijd:๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎ต๎ต๎
Spanning MicroUSB-poort:๎๎งฑ๎ณ
Stroomsterkte MicroUSB-poort:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎
Impedantie:๎๎งฏ๎๎ก
Gevoeligheid:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Uitgangsvermogen:๎๎งฑ๎ด
Afmetingen: (BxH):๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Gewicht:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎
Batterijspanning:๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎ณ
Batterijcapaciteit:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Effectief uitgestraald vermogen:๎๎งฑ๎ด
๎ฆ๎ฏ๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎ฅฒ
๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎จ๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎ถ๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎ฅฒ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎ฅฒ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎จ๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฅฒ
๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฅ
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎พ๎๎ผ๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ค๎๎ผ๎จ๎จ๎๎๎๎
๎๎พ๎ฏ๎ฏ๎ค๎ค๎บ๎ณ๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎ค๎๎
๎ค๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎ฅฒ
๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ฉ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎บ๎๎๎ค๎๎ผ๎๎ค๎ฏ๎ค๎๎พ๎๎จ๎๎ผ ๎๎บ๎ค๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ณ๎ฏ๎๎
๎๎พ๎๎ฏ๎ค๎ค๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ณ๎ฏ๎ค๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎
๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฅฟ
๎ค๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฉ ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฉ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎ถ๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎
๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ผ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎บ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎ต๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎
๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฅ
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
FI - ESITOIMENPITEET
๎พ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ
๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎งด๎ฅฟ
๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎พ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
Kaiuttimen yhdistรคminen puhelimeen:
๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฉ๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎งฏ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ต๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฒ
๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ผ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎
๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎บ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎ต๎๎ฅ๎ ๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ
Varoitus:๎ ๎ฉ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ
Laitteen kรคynnistys/sammutus:๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎งฎ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ
๎ค๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎ค๎
Play/Pause:๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎
FF:๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎ฆ๎ฆ๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅ
Rew:๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
รรคnenvoimakkuuden sรครคtรคminen:๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎งฏ๎๎ฅด๎
๎งฐ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅ
Puheluun vastaaminen:๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Puhelun lopettaminen:๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ
Tyhjรคn akun osoitin:๎ ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฝ๎
๎๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎ต๎๎ฅ
TWS-TOIMINTO:๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎
๎ฌ๎ต๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ฌ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ต๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎ถ๎๎ถ๎
๎ฌ๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ๎ ๎ผ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎จ๎๎๎ฅ๎
๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
TEKNISET TIEDOT
Bluetooth-tiedot:๎๎๎งฐ๎ฅ๎งฎ
Bluetoothยฎ taajuusalue:๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎๎ฌ๎ฟ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งด๎งฌ๎๎ฌ๎ฟ
Profiilit:๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎งฎ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ณ๎๎๎
Kantama:๎๎งญ๎งฌ๎๎ต
Puheluaika:๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎งฒ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎
Musiikin kuunteluaika:๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎งฒ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎
Valmiusaika:๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎
Latausaika:๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎งฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎
MicroUSB-portin jรคnnite:๎๎งฑ๎ณ
MicroUSB-portin virta:๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎
Impedanssi: ๎งฏ๎๎ก
Herkkyys:๎๎งด๎งฏ๎จฝ๎ฅฌ๎ฅฒ๎งฏ๎๎๎
Tuloteho:๎๎งฑ๎ด
Mitat:๎๎ฅพ๎๎๎ผ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎๎๎งฐ๎งฏ๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎
Paino:๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎
Akun jรคnnite:๎๎งฏ๎ฅ๎งณ๎ณ
Akun kapasiteetti:๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎๎
Ekvivalenttinen sรคteilyteho:๎๎งฑ๎ด
Kuvaus:
๎งญ๎๎๎ฆ๎๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ
๎งฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฅฌ๎๎๎ต๎๎๎ฅฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎งฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎จฝ๎๎ฅฌ๎๎ฆ๎ฆ
๎งฐ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎๎๎ฅฒ๎๎ฅฌ๎๎๎๎
๎งฑ๎๎พ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎ฝ
๎งฒ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ
๎งณ๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ
๎งด๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎
๎งต๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎ฉ๎ฝ๎๎๎ฝ
๎ฆ๎ฏ
๎๎๎ฏ๎๎ผ๎๎๎จ๎๎บ๎๎ค๎ค๎จ๎๎ผ๎๎
๎
๎๎ค๎ค๎๎ณ๎๎๎ผ๎๎ฏ๎จ๎ค๎ฏ๎
๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎ฆ๎๎
๎ฏ๎พ๎พ๎๎
๎ฆ๎ฏ
S0519
SV
Via Lambrakis 1/A, 42122 Reggio Emilia, Italy
www.cellularline.com
P L U M P
9
8
1
2
7
5
6
4
3
VATTENTรT BรRBAR HรGTALARE MED MIKROFON
Beskrivning:
1 Knapp MFB
2 Knapp Play/Pause
3 Volym +/ FF
4 Volym - / Rew
5 Lysdioder
6 MicroUSB-laddningsuttag
7 Aux-uttag
8 MicroUSB-kabel
9 Aux-kabel
SV
SV - Enmansbolaget Cellular Italia S.p.A fรถrsรคkrar att Bluetooth-hรถgtalaren
รถverensstรคmmer med direktivet 2014/53/EU.
Den fullstรคndiga texten till EU-fรถrsรคkran om รถverensstรคmmelse finns pรฅ fรถljande
Internetadress: www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Enmansbolaget Cellular Italia S.p.A fรถrsรคkrar ocksรฅ att Bluetooth-hรถgtalaren
รถverensstรคmmer med RoHS-direktivet 2011/65/EU.
SV - INFORMATION OM JURIDISK GARANTI
Vรฅra produkter omfattas av en rรคttslig garanti fรถr bristande รถverensstรคmmelse i
enlighet med tillรคmpliga nationella lagar fรถr att skydda konsumenterna.
Fรถr ytterligare information se sidan www.cellularline.com/_/warranty
SV- Anvรคndningen av enheten, fรฅr inte pรฅ nรฅgot sรคtt pรฅverka korrekt funktion av
medicinsk-tekniks utrustning (t ex Pacemaker)
Lรฅngvarig utsรคttning fรถr en hรถg volym och en lรฅngvarig anvรคndning, kan orsaka
permanenta hรถrselskador.
Anvรคnd inte enheten pรฅ platser dรคr det kan vara farligt att inte hรถra ljuden i
miljรถn (t ex jรคrnvรคgsรถvergรฅngar, tรฅgperronger)
I hรคndelse av anvรคndning under bilkรถrning fรถlj gรคllande fรถreskrifter i de olika
lรคnderna
รvervaka barn nรคr de anvรคnder enheten, hรฅll dessutom tillbehรถr och delar av
fรถrpackningen utom rรคckhรฅll fรถr dem
Placera inte enheten pรฅ platser, utsatta fรถr fukt, damm, aska, รฅnga, direkt solljus,
alltfรถr hรถga eller lรฅga temperaturer, i motsatt fall kan felfunktioner uppstรฅ
Anvรคnd endast avsedda laddare fรถr laddning
Ladda produkten regelbundet (minst en gรฅng var tredje mรฅnad).
DA- Brugen af enheden kan i nogle tilfรฆlde forstyrre medicinske enheders (for
eksempel Pacemaker) korrekte funktion
Langvarig udsรฆttelse for hรธj lydstyrke eller langvarig brug kan medfรธre per-
manent hรธreskade.
Brug ikke enheden pรฅ steder, hvor det kan vรฆre farligt ikke at hรธre lydene fra
omgivelserne (for eksempel jernbaneoverskรฆringer, pรฅ perroner pรฅ banegรฅrde)
Hvis enheden bruges under kรธrsel skal man fรธlge de enkelte landes gรฆldende
love
Bรธrn skal vรฆre under opsyn nรฅr enheden bruges, desuden skal tilbehรธr og embal-
lagedele vรฆre uden for deres rรฆkkevidde
Opbevar ikke enheder pรฅ steder udsat for fugt, stรธv, sod, damp, direkte sollys, for
hรธje eller for lave temperature ellers kan det forรฅrsage funktionsfejl
Anvรคnd endast avsedda laddare fรถr laddning
Ladda produkten regelbundet (minst en gรฅng var tredje mรฅnad).
NO- Nรฅr apparatet er i bruk kan det pรฅvirke funksjonen til medisinsk utstyr
(eks. Pacemaker)
Lang tids eksponering for hรธyt volum og bruk over lang tid uten pauser kan
forรฅrsake permanente skader pรฅ hรธrselen.
Ikke bruk dette apparatet pรฅ steder hvor det kan vรฆre farlig รฅ ikke hรธre lyder
og stรธv i omgivelsene, for eksempel ved jernbaneoverganger, togstasjoner osv.)
Hvis apparatet brukes i bilen bes man fรธlge relevant lovgivning for veiferdsel
som gjelder i brukslandet
Barn mรฅ holdes under oppsyn nรฅr de bruker apparatet, og alt ekstrautstyr og
emballasje mรฅ utenfor deres rekkevidde
Apparatet mรฅ ikke oppbevares pรฅ steder med hรธy luftfuktighet, mye stรธv, sot,
damp, direkte sollys, svรฆrt hรธye eller lave temper aturer. I motsatt fall kan det
oppstรฅ feilfunksjoner i apparatet
Bruk kun egnede batterier til lading.
Lad opp produktet med jevnlig mellomrom (minst en gang hver 3. mรฅned).
PT -A utilizaรงรฃo do dispositivo pode, nalguns casos, interferir com o funcionamen-
to correto de dispositivos mรฉdicos (por ex. marca-passos cardรญacos).
A exposiรงรฃo prolongada a um volume elevado e uma utilizaรงรฃo prolongada
podem causar danos permanentes no ouvido.
Nรฃo utilize o dispositivo em locais em que poderia ser perigoso nรฃo ouvir os sons
do ambiente (por ex. passagens de nรญvel, plataformas de estaรงรตes ferroviรกrias).
Em caso de utilizaรงรฃo durante a conduรงรฃo, respeite as normas em vigor nos
respetivos paรญses.
Mantenha as crianรงas sob vigilรขncia quando utilizarem o dispositivo e mantenha
tambรฉm os acessรณrios ou partes de embalagem fora do alcance delas.
Nรฃo coloque o dispositivo em locais expostos a humidade, poeira, fuligem, vapor,
luz solar direta, temperaturas demasiado elevadas ou demasiado baixas; do
contrรกrio, poderiam ocorrer maus funcionamentos
Para a recarga utilize exclusivamente carregadores adequados
Recarregue o produto regularmente (pelo menos uma vez todos os 3 meses).
CS- Pouลพitรญ pลรญstroje mลฏลพe v nฤkterรฝch pลรญpadech ovlivnit sprรกvnรฉ fungovรกnรญ
lรฉkaลskรฝch zaลรญzenรญ (napลรญklad Pacemaker)
Dlouhodobรฉ vystavenรญ vysokรฉ hlasitosti a dlouhodobรฉ pouลพรญvรกnรญ mลฏลพe zpลฏsobit
trvalรฉ poลกkozenรญ sluchu.
Pลรญstroj nepouลพรญvejte v mรญstech, kde by mohlo bรฝt nebezpeฤnรฉ neslyลกet okolnรญ
zvuky (napล. na ลพelezniฤnรญch pลejezdech, na nรกstupiลกtรญch vlakovรฝch stanic)
V pลรญpadฤ pouลพitรญ bฤhem ลรญzenรญ dodrลพujte platnรฉ pลedpisy v pลรญsluลกnรฝch zemรญch
Dohlรญลพejte na dฤti v pลรญpadฤ, ลพe pouลพรญvajรญ zaลรญzenรญ, a udrลพujte takรฉ mimo jejich
dosah pลรญsluลกenstvรญ nebo jednotlivรฉ ฤรกsti balenรญ
Nepoklรกdejte pลรญstroj na mรญsta vystavenรก vlhkosti, prachu, sazรญm, pรกลe, pลรญmรฉmu
sluneฤnรญmu zรกลenรญ, pลรญliลก vysokรฝm nebo pลรญliลก nรญzkรฝm teplotรกm, mohlo by
dochรกzet k poruchรกm
Pro dobรญjenรญ pouลพรญvejte vรฝhradnฤ vhodnรฉ nabรญjeฤky
Vรฝrobek pravidelnฤ dobรญjejte (nejmรฉnฤ jednou za 3 mฤsรญce).
SL - Uporaba naprave lahko v nekaterih primerih vpliva na pravilno delovanje
medicinskih pripomoฤkov (npr. srฤnih vzpodbujevalnikov)
Dolgotrajna izpostavljenost visoki glasnosti in dolgotrajna uporaba lahko povzroฤi
trajno poลกkodbo sluha.
Naprave ne uporabljajte na mestih, kjer bi lahko bilo nevarno, da ne sliลกite zvokov
okolja (npr. nivojski ลพelezniลกki prehodi, ploลกฤadi ลพelezniลกkih postaj)
V primeru uporabe med voลพnjo upoลกtevajte predpise, ki veljajo v posameznih
drลพavah
Nadzirajte otroke pri uporabi naprave, poleg tega hranite izven njihovega dosega
pripomoฤke ali dele embalaลพe
Naprave ne postavljajte na mesta, ki so izpostavljena vlagi, prahu, sajam, hlapom,
neposredni sonฤni svetlobi, previsokim ali prenizkim temperaturam, sicer se
lahko pojavijo nepravilnosti delovanja
Za polnjenje uporabljajte samo primerne polnilnike baterij
Izdelek redno polnite (vsaj enkrat na 3 mesece).
HR- Uporaba ureฤaja moลพe u nekim sluฤajevima ometati pravilno funkcioniranje
medicinskih ureฤaja (npr. pejsmejkera)
Dugotrajno izlaganje visokoj glasnoฤi i produljena uporaba mogu prouzroฤiti
trajno oลกteฤenje sluha.
Ne koristite ureฤaj na mjestima gdje bi moglo biti opasno ako se ne ฤuju zvukovi
okoline (npr. ลพeljezniฤki prijelazi na razini, na platformama ลพeljezniฤkih stanica)
U sluฤaju koriลกtenja tijekom voลพnje, slijedite propise koji su na snazi u zemljama
upotrebe
Djeca trebaju biti pod nadzorom prilikom koriลกtenja ureฤaja, a osim toga, ฤuvajte
izvan dohvata pribor ili dijelova pakiranja
Ne postavljajte ureฤaj na mjestima izloลพenim vlazi, praลกini, ฤaฤi, pari, izravnoj
sunฤevoj svjetlosti, previsokim ili preniskim temperaturama, jer u suprotnom
moลพe doฤi do kvara
Za punjenje koristite samo odgovarajuฤe punjaฤe
Redovito punite proizvod (najmanje jednom svaka 3 mjeseca).
BG - ะะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ััััะพะนััะฒะพัะพ ะผะพะถะต ะฒ ะฝัะบะพะธ ัะปััะฐะธ ะดะฐ ะฟะพะฒะปะธัะต ะฒััั
ั
ััะฝะบัะธะพะฝะธัะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ะผะตะดะธัะธะฝัะบะธ ะธะทะดะตะปะธั (ะฝะฐะฟั. ะฟะตะนัะผะตะนะบัั)
ะัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพัะพ ะธะทะปะฐะณะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒัะทะดะตะนััะฒะธะตัะพ ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะฐ ัะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัะบะฐ
ะธ ะฟัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพัะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะผะพะณะฐั ะดะฐ ะฟัะพะฒะพะบะธัะฐั ะฟะตัะผะฐะฝะตะฝัะฝะพ
ัะฒัะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ัะปัั
ะฐ.
ะะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะนัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ ะฝะฐ ะผะตััะฐ, ะฝะฐ ะบะพะธัะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะธะผะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั ะดะฐ
ะฝะต ะดะพะปะฐะฒััะต ะพะบะพะปะฝะธัะต ะทะฒััะธ (ะฝะฐะฟั. ะฟัะธ ะฟัะตะปะตะทะธ, ะฝะฐ ะฟะตัะพะฝะธัะต ะฝะฐ ะถ.ะฟ. ะณะฐัะธ)
ะ ัะปััะฐะน ะฝะฐ ัะฟะพััะตะฑะฐ ะฟะพ ะฒัะตะผะต ะฝะฐ ัะพัะธัะฐะฝะต ัะต ะฟัะธะดััะถะฐะนัะต ะบัะผ
ะดะตะนััะฒะฐัะธัะต ะฝะพัะผะธ ะฒ ััะพัะฒะตัะฝะธัะต ัััะฐะฝะธ
ะะพะฝััะพะปะธัะฐะนัะต ะดะตัะฐัะฐ, ะบะพะณะฐัะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั ััััะพะนััะฒะพัะพ, ะธะปะธ ะดััะถัะต ะดะฐะปะตั ะพั
ัะตั
ะฝะธั ะดะพัะตะณ ะฟัะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพััะธัะต ะธะปะธ ัะฐััะธัะต ะฝะฐ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐัะฐ
ะะต ัะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐะนัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ ะฝะฐ ะผะตััะฐ, ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ะฝะฐ ะฒะปะฐะถะฝะพัั, ะฟัะฐั
, ัะฐะถะดะธ,
ะธะทะฟะฐัะตะฝะธั, ะฟััะบะฐ ัะปัะฝัะตะฒะฐ ัะฒะตัะปะธะฝะฐ, ัะฒััะดะต ะฒะธัะพะบะฐ ะธะปะธ ั ะฒััะดะต ะฝะธัะบะฐ
ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ, ะฒ ะฟัะพัะธะฒะตะฝ ัะปััะฐะน ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ะณะพ ะฟัะพะฒะตัะธัะต ะทะฐ ะฝะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพััะธ
ะทะฐ ะทะฐัะตะถะดะฐะฝะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะนัะต ะตะดะธะฝััะฒะตะฝะพ ะฟะพะดั
ะพะดััะธ ะทะฐััะดะฝะธ ััััะพะนััะฒะฐ
ะทะฐัะตะถะดะฐะนัะต ัะตะดะพะฒะฝะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ (ะฟะพะฝะต ะฒะตะดะฝัะถ ะฝะฐ ััะธ ะผะตัะตัะฐ).
EL - ฮ ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ, ฯฮต ฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮตฯ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฮนฯ, ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮตฮผฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน
ฯฯฮท ฯฯฯฯฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮนฮฑฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฯฮฝ (ฯ.ฯ. ฮฮทฮผฮฑฯฮฟฮดฯฯฮทฯ)
ฮ ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮท ฮญฮบฮธฮตฯฮท ฯฮต ฯ
ฯฮทฮปฮฎ ฮญฮฝฯฮฑฯฮท ฮบฮฑฮน ฮท ฯฮฑฯฮฑฯฮตฯฮฑฮผฮญฮฝฮท ฯฯฮฎฯฮท ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮฝ
ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮพฮตฮฝฮฎฯฮฟฯ
ฮฝ ฮผฯฮฝฮนฮผฮตฯ ฮฒฮปฮฌฮฒฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮบฮฟฮฎ.
ฮฮท ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฮต ฯฯฯฮฟฯ
ฯ ฯฯฮฟฯ
ฮธฮฑ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮตฯฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ
ฮฝฮฟ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ
ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯฯฮต ฯฮฟฯ
ฯ ฮฎฯฮฟฯ
ฯ ฯฮฟฯ
ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ (ฯ.ฯ. ฮฑฮฝฮนฯฯฯฮตฮดฮตฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฮตฮนฯ,
ฯฯฮนฯ ฮฑฯฮฟฮฒฮฌฮธฯฮตฯ ฯฯฮฝ ฯฮนฮดฮทฯฮฟฮดฯฮฟฮผฮนฮบฯฮฝ ฯฯฮฑฮธฮผฯฮฝ).
ฮฃฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮท, ฮฝฮฑ ฯฮทฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฯฮฑ ฮฝฮฟฮผฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ
ฯฮทฯ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮทฯ ฯฯฯฮฑฯ.
ฮฮฑ ฮตฯฮฟฯฯฮตฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฌ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฯฯฮฑฮฝ ฮฑฯ
ฯฮฌ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ. ฮฮบฯฮผฮท,
ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮตฮฏฯฮต ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯฯ ฮฑฯ
ฯฮฌ ฮฑฮพฮตฯฮฟฯ
ฮฌฯ ฮฎ ฮผฮญฯฮท ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮฮทฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฮต ฯฯฯฮฟฯ
ฯ ฮตฮบฯฮตฮธฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฯ ฯฮต ฯ
ฮณฯฮฑฯฮฏฮฑ, ฯฮบฯฮฝฮท,
ฮฑฮนฮธฮฌฮปฮท, ฮฑฯฮผฯ, ฮฌฮผฮตฯฮฟ ฮทฮปฮนฮฑฮบฯ ฯฯฯ, ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฮปฯ ฯ
ฯฮทฮปฮญฯ ฮฎ ฯฮฟฮปฯ ฯฮฑฮผฮทฮปฮญฯ.
ฮฃฮต ฮฑฮฝฯฮฏฮธฮตฯฮท ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท, ฮธฮฑ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮดฯ
ฯฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮตฯ
ฮฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฮฑฯฮฟฮบฮปฮตฮนฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟฯ
ฯ ฯฮฟฯฯฮนฯฯฮญฯ.
ฮฮฑ ฯฮฟฯฯฮฏฮถฮตฯฮต ฯฮฑฮบฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ (ฯฮฟฯ
ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ ฮผฮนฮฑ ฯฮฟฯฮฌ ฮบฮฌฮธฮต 3 ฮผฮฎฮฝฮตฯ).
SV - INSTRUKTIONER FรR BORTSKAFFANDE AV APPARATER FรR ANVรNDARE I
PRIVAT HUSHร
LL
(Gรคller i EU och andra europeiska lรคnder med separat insamlingssystem)
Denna mรคrkning pรฅ produkten eller pรฅ dess dokument anger att produkten inte fรฅr
kastas med andra hushรฅllsavfall i slutet av sin livslรคngd. Fรถr att fรถrhindra mรถjliga
skada pรฅ miljรถn eller hรคlsoskador, orsakad av felaktig avfallshantering, uppmanas
anvรคndaren att skilja denna produkt frรฅn andra typer av avfall och รฅtervinna den pรฅ
ansvarigt sรคtt, fรถr att frรคmja hรฅllbar รฅtervinning av materiella resurser.
Hushรฅllsanvรคndare ombeds att kontakta antingen den รฅterfรถrsรคljare dรคr
produkten inkรถpts, eller den lokala behรถriga myndigheten, fรถr all nรถdvรคndig
information betrรคffande separat insamling och รฅtervinning fรถr denna typ av
produkt. Fรถretagsanvรคndare ombeds att kontakta den egna leverantรถren
och kontrollera villkoren i kรถpeavtalet. Denna produkt fรฅr inte bortskaffas
tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Denna produkt har ett batteri inuti, som inte kan bytas ut av anvรคndaren, fรถrsรถk
inte รถppna enheten eller att ta bort batteriet, detta kan orsaka felfunktioner
och orsaka allvarliga skador pรฅ produkten. Vid avyttring av produkten, vรคnligen
kontakta den lokala myndigheten fรถr avfallshantering fรถr bortskaffande av
batteriet. Batteriet som finns inuti enheten รคr utformat fรถr att anvรคndas under
produktens hela livscykel.
Fรถr ytterligare information konsultera webbplatsenhttp://www.cellularline.com
SV - FรRBEREDANDE ร
TGรRDER
Ladda enheten innan anvรคndning med MicroUSB-kabeln (8)
som medfรถljer.
Nรคr den rรถda lysdioden tรคnds, indikerar det att laddningen pรฅgรฅr.
Nรคr batteriet รคr fรคrdigladdat slรคcks lysdioden.
Hopparning av hรถgtalaren med telefonen:
- Se till att enheten รคr slรคckt och stรคng av Bluetoothยฎ pรฅ mobilen
- Hรฅll knappen MFB (1) intryckt i 3 sekunder tills lysdioden (5)
blinkar snabbt.
Sรคtt pรฅ Bluetoothยฎ pรฅ mobilen och vรคlj PLUMP nรคr den
detekteras.
Om kopplingen misslyckades, koppla frรฅn enheten och upprepa
รฅtgรคrden.
Obs: om enheten eller telefonen har frรฅnkopplats eller fรถrts
utanfรถr tรคckning, kan man behรถva anvรคnda telefonens meny fรถr
att para ihop dem pรฅ nytt eller tryck en gรฅng pรฅ knappen MFB (1).
Pรฅkoppling/frรฅnkoppling av enheten: hรฅll knappen MFB (1)
nedtryckt i cirka 2 sekunder.
FUNKTION
Play/pausa: tryck pรฅ knappen play/paus (2)
Framรฅtspolning: tryck och hรฅll ner knappen FF (3) fรถr att รถvergรฅ
till fรถljande lรฅt.
Rew: tryck kort pรฅ knappen Rew (4) fรถr att รถvergรฅ till fรถregรฅende
lรฅt.
Justering av volymen: tryck kort pรฅ knapparna 3 โ 4 fรถr att hรถja
eller sรคnka volymen
Svara pรฅ ett samtal: tryck kort pรฅ play/pause (2).
Avsluta ett samtal: tryck kort pรฅ play/pause (2).
Indikator fรถr lรฅgt batteri: rรถd blinkning av lysdioden bredvid
microusb-laddningsuttaget indikerar att batteriladdningen รคr
slut.
TWS-FUNKTION:
Om du har tvรฅ PLUMP-hรถgtalare, kan du aktivera avlyssning av
musik i stereo.
Fรถr att ansluta de tvรฅ PLUMP-hรถgtalarna till samma telefon:
- Koppla pรฅ de bรฅda hรถgtalarna genom att trycka pรฅ knappen
MFB (1), bรฅda lysdioder bรถrjar att blinka. Efter nรฅgon sekund
kommer den ena hรถgtalarens lysdiod fรถrbli tรคnd med fast sken,
medan den andra lysdioden fortsรคtter att blinka.
- Sรคtt pรฅ Bluetoothยฎ pรฅ mobilen och vรคlj PLUMP nรคr den
detekteras.
TEKNISKA EGENSKAPER
Bluetoothegenskaper: v4.2
Bluetoothยฎ frekvensomrรฅde: 2402MHZ-2480MHZ
Profiler: Headset - Handsfree - A2DP - AVRCP
Rรคckvidd: 10m
Samtalstid: upp till 6 timmar
Musikuppspelning: upp till 6 timmar
Standby-tid: upp till 20 timmar
Laddningstid: Ungefรคr 3 timmar
MicroUSB-port spรคnning: 5V
MicroUSB-port strรถm: 0.5A
Impedans: 3 ฮฉ
Kรคnslighet: 83+/-3 dB
Uteffekt: 5W
Mรฅtt: (LxH): 100 x 43 (mm)
Vikt: 230g
Batterispรคnning: 3.7V
Batterikapacitet: 800 mAh
Effektiv utstrรฅlad effekt: 5W
DA STรNKBESTANDIG BรRBAR HรJTALER MED MIKROFON
Beskrivelse:
1 MFB-tast
2 Play/Pause tast
3 Lydstyrke +/ FF
4 Lydstyrke - / Rew
5 Diode
6 MicroUSB opladerstik
7 Aux-stik
8 MicroUSB kabel
9 Aux-ledning
DA
DA โ Cellular Italia S.p.A med eneejer erklรฆrer, at Bluetooth hรธjttaleren er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklรฆringens fulde tekst kan fรฅs pรฅ fรธlgende interneta-
dresse: www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Cellular Italia S.p.A med eneejer erklรฆrer endvidere, at Bluetooth hรธjttaleren er
i overensstemmelse med RoHS-direktiv 2011/65/EU.
DA โ OPLYSNINGER VEDRรRENDE DEN LOVBESTEMTE GARANTI
Vores produkter er dรฆkket af den lovbestemte garanti, som omfatter overens-
stemmelsesfejl i henhold til den nationale lovgivning om forbrugerbeskyttelse.
For yderligere oplysninger henvises til siden www.cellularline.com/_/warranty
DA - INSTRUKTIONER FOR BORTSKAFFELSE AF APPARATER TIL BRUGERE I PRIVATE
HUSHOLDNINGER
(Gรฆldende for den Europรฆiske Union og andre europรฆiske lande med sรฆrskilte
indsamlingsordninger)
Mรฆrkningen pรฅ produktet eller dets dokumentation angiver, at produktet ikke mรฅ
bortskaffes sammen med andet almindeligt husholdningsaffald, nรฅr dets levetid
er ophรธrt. For at forhindre mulige skader pรฅ miljรธet eller menneskers sundhed pรฅ
grund af ukontrolleret bortskaffelse af affald, opfordres brugeren til at sortere
dette produkt fra andre typer affald og genanvende det pรฅ en ansvarlige mรฅde for
at fremme bรฆredygtig brug af materialeressourcer.
Husholdningernes brugere bรธr enten kontakte den lokale forhandler, hvor
produktet er anskaffet, eller de lokale myndigheder for alle oplysninger om
sรฆrskilt indsamling og genvinding for denne type produkter. Virksomheder
opfordres til at kontakte deres leverandรธr og kontrollere vilkรฅrene og
betingelserne i kรธbsaftalen. Dette produkt mรฅ ikke bortskaffes sammen med
andet kommercielt affald.
Den produktet er udstyret med et batteri, som ikke kan udskiftes af brugeren.
Forsรธg aldrig at รฅbne enheden eller fjerne batteriet. Det kan forรฅrsage
funktionsfejl og skade produktet alvorligt. I tilfรฆlde af bortskaffelse af produktet
bedes du kontakte dit lokale renoveringsfirma om fjernelse af batteriet. Batteriet
i produktet er designet til at blive brugt under hele produktets livscyklus.
Du kan finde flere oplysninger pรฅ vores hjemmeside http://www.cellularline.com
DA - INDLEDNINGSVIST
Oplad enheden fรธr brug med det medleverede MicroUSB-kabel (8).
Tรฆnding af den rรธde diode indikerer, at ladningen er i gang, og nรฅr
dioden slukker betyder det, at batteriet er helt opladt.
Parre hรธjtaleren med telefonen:
- Sรธrg for at enheden er slukket og slรฅ Bluetoothยฎ fra pรฅ telefonen
- Hold MFB-tasten (1) indtrykket i cirka 3 sekunder indtil dioden
(5) blinker hurtigt.
Slรฅ Bluetooth til pรฅ telefonen og vรฆlg PLUMP, nรฅr den detekteres.
Sรฅfremt parringen ikke lykkes, skal du slukke enheden og forsรธge
igen.
Vigtigt: hvis enheden eller telefonen har vรฆret slukket, eller er
blevet flyttet uden for rรฆkkevidde, kan det vรฆre nรธdvendigt igen
at indstille i telefonens menu eller blot at trykke en gang pรฅ MFB-
tasten (1) for at forbinde dem igen.
Tรฆnding/slukning af enheden: Hold MFB-knappen (1) nedtrykket
i cirka 2 sekunder.
FUNKTION:
Play/Pause: tryk pรฅ tasten Play/Pause (2)
FF: hold FF (3) tasten nede for at skifte til den nรฆste sang.
Rew: Hold Rew (4) tasten nede for at skifte til den forrige sang.
Lydstyrkeindstilling: Tryk kort pรฅ tasterne 3-4 for at รธge eller
reducere lydstyrken
Besvare et opkald: Tryk kort pรฅ tasten Play/Pause (2)
Afslutte et opkald: Tryk kort pรฅ tasten Play/Pause (2)
Indikator for afladet batteri: Nรฅr den rรธde diode ved siden af
micro-usb ladestikket blinker, betyder det, at batteriet er afladet.
TWS-FUNKTION:
Sรฅfremt du har to PLUMP hรธjtalere, er det muligt at lytte til
musik i stereo.
For at tilslutte to PLUMP-hรธjtalere til den samme telefon:
- Tรฆnd for de to hรธjtalere ved at trykke pรฅ MFB-tasten (1),
begge dioderne begynder at blinke. Efter nogle sekunder vedbliver
lysdioden pรฅ en af hรธjtalerne tรฆndt med fast lys, mens den anden
bliver ved med at blinke.
- Slรฅ Bluetooth til pรฅ telefonen og vรฆlg PLUMP, nรฅr den detekteres.
TEKNISKE DATA
Bluetooth-specifikationer: v4.2
Bluetoothยฎ frekvensomrรฅde: 2402MHZ-2480MHZ
Profiler: Headset - Hรฅndfri - A2DP - AVRCP
Rรฆkkevidde: 10 m
Samtalevarighed: op til 6 timer
Musikafspilning: op til 6 timer
Autonomi i standby: op til 20 timer
Opladningstid: Cirka 3 timer
MicroUSB-portens spรฆnding: 5V
MicroUSB-portens effekt: 0.5A
Impedans: 3 ฮฉ
Fรธlsomhed: 83ยฑ-3 dB
Udgangseffekt: 5W
Mรฅl: (LxH): 100 x 43 (mm)
Vรฆgt: 230g
Batterispรฆnding: 3.7V
Batterikapacitet: 800 mAh
Effektiv udstrรฅlet effekt: 5W
NO BรRBAR SPRUTSIKKER HรYTTALER MED MIKROFON
Beskrivelse:
1 MFB-tast
2 Play/Pause-tast
3 Volum +/ FF
4 Volum - / Rew
5 LED
6 Micro USB ladeuttak
7 Aux-uttak
8 Micro USB-kabel
9 Aux-kabel
NO
NO - INFORMASJON OM RETTSLIG GARANTI
Vรฅre produkter er dekket av lovbestemt garanti for samsvarsfeil i henhold til
gjeldende nasjonale lover som beskytter forbrukeren.
Se nettsiden www.cellularline.com/_/warranty for ytterligere informasjon.
NO - Enkeltmannsforetaket Cellular Italia S.p.A. erklรฆrer herved at Bluetooth-
hรธyttaleren er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Se den fullstendige EU-samsvarserklรฆringen pรฅ nettstedet:
www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Enkeltmannsforetaket Cellular Italia S.p.A. erklรฆrer ogsรฅ at Bluetooth-
hรธyttaleren er i overensstemmelse med RoHS-direktivet 2011/65/EU. NO - ANVISNINGER VED AVFALLSHร
NDTERING AV FORBRUKERELEKTRONIKK
(Gjelder for land i EU og land med fungerende systemer for kildesortering)
Merket som er angitt pรฅ produktet eller i dokumentasjonen viser at produktet
ikke kan kastes sammen med annet husholdningsavfall. For รฅ unngรฅ skader pรฅ
miljรธ eller helse som fรธlge av feilaktig avfallshรฅndtering, anbefaler man brukeren
รฅ separere dette produktet fra annet avfall og resirkulere det i henhold til
gjeldende bestemmelser for resirkulering av materialressurser.
Husholdninger bes kontakte forhandleren hvor produktet ble kjรธpt, eventuelt det
nรฆrmeste kildesorteringsanlegget. Her vil man fรฅ all informasjon kildesortering
og resirkulering av denne type produkter. Firmakunder bes kontakte egen
leverandรธr for informasjon om bestemmelser i kjรธpskontrakten. Dette produktet
mรฅ ikke kasseres sammen med annet avfall fra virksomheten.
Dette produktet inneholder et batteri som ikke kan byttes av kundes. Man mรฅ
aldri รฅpne produktet eller fjerne batteriet, da dette kan medfรธre feilfunksjoner
eller skader pรฅ produktet. Batteriet mรฅ ikke fjernes pรฅ egenhรฅnd. Kontakt ditt
lokale avfallshรฅndteringsanlegg for informasjon om dette. Produktets innvendige
batteri er blitt utviklet slik at det har varighet for hele produktets livssyklus.
For ytterligere informasjon henvises det til nettsiden http://www.cellularline.com
senke volumet.
For รฅ svare pรฅ et innkommende anrop: Trykk kort pรฅ Play /
Pause (2).
Avslutte en samtale: Trykk kort pรฅ Play / Pause (2).
Indikator for utladet batteri: Det blinkende rรธde LED-lyset ved
siden av Micro USB-ladekontakten viser at batteriet er utladet.
TWS-FUNKSJON:
Hvis du har to PLUMP-hรธyttalere kan du lytte til musikken i
stereo.
For รฅ koble de to PLUMP-hรธyttalerne til den samme telefonen:
- Skru pรฅ de to hรธyttalerne ved รฅ trykke pรฅ MFB-tasten (1). Begge
LED-ene begynner รฅ blinke. Etter noen sekunder lyser LED-en
til den ene hรธyttaleren fast, mens den andre fortsatt blinker.
- Skru pรฅ Bluetoothยฎ i telefonen og velg PLUMP nรฅr den er
blitt funnet.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Bluetoothยฎ-spesifikasjoner: v4.2
Bluetoothยฎ-frekvensomrรฅde: 2402MHZ-2480MHZ
Profiler: Hodetelefon - Handsfree - A2DP - AVRCP
Rekkevidde: 10 m
Taletid: inntil 6 timer
Musikkavspilling: inntil 6 timer
Varighet i stand-by: opp til 20 timer
Ladetid: Cirka 3 timer
Spenning Micro USB-port: 5V
Strรธmstyrke Micro USB-port: 0,5A
Impedans: 3 ฮฉ
Fรธlsomhet: 83+/-3 dB
Utgangseffekt: 5W
Dimensjoner: (LxH): 100 x 43 (mm)
Vekt: 230g
Batterispenning: 3,7V
Batterikapasitet: 800 mAh
Effektiv utstrรฅlt effekt: 5W
NO - FORBEREDELSE
Lad opp enheten med Micro USB-kabelen (8) som fรธlger med fรธr
du begynner รฅ bruke enheten.
Nรฅr det rรธde LED-lyset tennes, viser det at lading pรฅgรฅr. Nรฅr
det grรธnne LED-lyset slukker, betyr det at batteriet er fulladet.
Pare hรธyttaleren med telefonen:
- Pass pรฅ at enheten er slรฅtt av og skru av Bluetoothยฎ i telefonen.
- Trykk og hold pรฅ MFB-tasten (1) i ca. 3 sekunder inntil LED-lyset
(5) blinker raskt.
- Skru pรฅ Bluetoothยฎ i telefonen og velg PLUMP nรฅr den er
blitt funnet.
Hvis paringen mislykkes, skrur du av enheten og prรธver pรฅ nytt.
Advarsel: Hvis enheten eller telefonen har blitt slรฅtt av, eller er
utenfor rekkevidde, kan det hende du mรฅ gรฅ inn i telefonmenyen
for รฅ koble dem til pรฅ nytt. Ellers trykker du ganske enkelt pรฅ
MFB-tasten (1).
Skru enheten pรฅ/av: Trykk og hold pรฅ MFB-tasten (1) i cirka
2 sekunder.
FUNKSJONER
Play/Pause: Trykk pรฅ Play/Pause-tasten (2)
FF: Trykk og hold FF-tasten (3) for รฅ gรฅ til den neste sangen.
Rew: Trykk og hold Rew-tasten (4) for รฅ gรฅ tilbake til den forrige
sangen.
Regulere volumet: Trykk kort pรฅ tastene 3 - 4 for รฅ รธke eller
PT
ALTIFALANTE PORTรTIL RESISTENTE A SALPICOS COM
MICROFONE
Descriรงรฃo:
1 Botรฃo MFB
2 Botรฃo Play / Pause
3 Volume + / FF
4 Volume - / Rew
5 LED
6 Tomada de recarga Micro USB
7 Tomada Aux
8 Cabo Micro USB
9 Cabo Aux
PT
PT - Cellular Italia S.p.A com sรณcio รบnico declara que o altifalante Bluetooth estรก
em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaraรงรฃo de conformidade UE estรก disponรญvel no seguinte
endereรงo de Internet: www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Cellular Italia S.p.A com sรณcio รบnico declara tambรฉm que o altifalante Bluetooth
estรก em conformidade com a diretiva RoHS 2011/65/UE.
PT - INFORMAรรES SOBRE A GARANTIA LEGAL
Os nossos produtos estรฃo cobertos por garantia legal para os defeitos de
conformidade de acordo com o previsto pelas leis nacionais aplicรกveis de
defesa do consumidor.
Para mais informaรงรตes, consultar a pรกgina www.cellularline.com/_/warranty
PT - INSTRUรรES PARA A ELIMINAรรO DE EQUIPAMENTOS DESTINADAS A
UTILIZADORES DOMรSTICOS (Aplicรกvel nos paรญses da Uniรฃo Europeia e naqueles
com sistemas de recolha seletiva)
A marca aposta no produto ou na sua documentaรงรฃo indica que o produto nรฃo
deve ser eliminado com outros resรญduos domรฉsticos no fim do seu ciclo de vida.
Para evitar danos ao ambiente ou ร saรบde causados pela eliminaรงรฃo inadequada
dos resรญduos, aconselhamos o utilizador a separar este produto do outros tipos
de resรญduos e reciclรก-lo de forma responsรกvel para favorecer a reutilizaรงรฃo
sustentรกvel dos recursos naturais. Convidamos os utilizadores domรฉsticos a
contactar o revendedor do qual adquiriram o produto ou o departamento local
competente para solicitar todas as informaรงรตes relativas ร recolha seletiva e ร
reciclagem para este tipo de produto. Convidamos os utilizadores profissionais
a contactar o seu fornecedor e verificar os termos e as condiรงรตes do contrato
de compra. Este produto nรฃo deve ser eliminado junto com outros resรญduos
comerciais. Este produto contรฉm no seu interior uma bateria que nรฃo pode ser
substituรญda pelo utilizador. Nรฃo tente abrir o dispositivo nem retirar a bateria
porque isso pode causar problemas de funcionamento e danificar gravemente o
produto. Em caso de eliminaรงรฃo do produto, pedimos que contacte a entidade
local responsรกvel pelo tratamento e eliminaรงรฃo de resรญduos, para que proceda
ร remoรงรฃo da bateria. A bateria contida no interior do dispositivo foi concebida
para poder ser utilizada durante todo o ciclo de vida รบtil do produto. Para mais
informaรงรตes visite o sรญtio web http://www.cellularline.com
PT - OPERAรรES PRELIMINARES
Recarregue o dispositivo antes de o utilizar mediante o cabo
Micro USB (8) fornecido.
O acendimento do LED vermelho indica que a bateria estรก a ser
recarregada e o apagamento do LED indica que a recarga da
bateria foi concluรญda.
Acoplamento do altifalante com o telefone:
- Assegure-se de que o dispositivo estรก desligado e desative a
funรงรฃo Bluetoothยฎ do telefone.
- Mantenha o botรฃo MFB (1) premido durante cerca de 3
segundos atรฉ o LED (5) piscar rapidamente.
- Ative a funรงรฃo Bluetoothยฎ do telefone e selecione PLUMP
quando ele for detetado.
Se a operaรงรฃo de acoplamento nรฃo for bem sucedida, desligue o
dispositivo e repita a operaรงรฃo.
Atenรงรฃo: se o dispositivo ou o telefone foram desligados ou
colocados fora do raio de alcance, para os conectar novamente
pode ser necessรกrio utilizar o menu do telefone ou simplesmente
premir o botรฃo MFB (1) uma vez.
Ligar/desligar o dispositivo: mantenha o botรฃo MFB (1) premido
durante cerca de 2 segundos.
FUNCIONAMENTO
Play/Pausa: prima o botรฃo Play/Pausa (2).
FF: mantenha o botรฃo FF (3) premido para ouvir a canรงรฃo
seguinte.
Rew: mantenha o botรฃo Rew (4) premido para ouvir a canรงรฃo
anterior.
Regulaรงรฃo do volume: prima brevemente os botรตes 3 โ 4 para
aumentar ou diminuir o volume.
Responder a uma chamada: prima brevemente o botรฃo Play
/ Pause (2).
Terminar uma chamada: prima brevemente o botรฃo Play /
Pause (2).
Indicador de bateria descarregada: o sinal intermitente
vermelho do LED junto ร tomada de recarga Micro USB indica
que a carga da bateria estรก prestes a esgotar.
FUNรรO TWS:
Caso possua dois altifalantes PLUMP, รฉ possรญvel habilitar a
reproduรงรฃo da mรบsica em estรฉreo.
Para ligar os dois altifalantes PLUMP ao mesmo telefone:
- ligue os dois altifalantes premindo o botรฃo MFB (1); ambos os
LEDs comeรงam a piscar. Ao fim de alguns segundos, o LED de um
altifalante permanecerรก aceso com luz fixa, enquanto o outro
continuarรก a piscar.
- Ative a funรงรฃo Bluetoothยฎ do telefone e selecione PLUMP
quando ele for detetado.
ESPECIFICAรรES TรCNICAS
Especificaรงรตes Bluetoothยฎ: v4.2
Faixa de frequรชncia Bluetoothยฎ: 2402MHZ-2480MHZ
Perfis: Headset - Handsfree - A2DP - AVRCP
Alcance: 10 metros
Autonomia em conversaรงรฃo: atรฉ 6 horas
Autonomia em reproduรงรฃo de mรบsica: atรฉ 6 horas
Autonomia em stand-by: atรฉ 20 horas
Tempo de recarga: cerca de 3 horas
Tensรฃo da porta Micro USB: 5V
Corrente da porta Micro USB: 0,5A
Impedรขncia: 3 ฮฉ
Sensibilidade: 83+/-3 dB
Potรชncia na saรญda: 5W
Dimensรตes: (CxA): 100 x 43 (mm)
Peso: 230g
Tensรฃo da bateria: 3,7V
Capacidade da bateria: 800 mAh
Potรชncia radiada efetiva: 5W
CS
PลENOSNร REPRODUKTOR S MIKROFONEM ODOLNร PROTI
ODSTลIKUJรCร VODฤ
Popis:
1 Tlaฤรญtko MFB
2 Tlaฤรญtko Pลehrรกvรกnรญ / Pauza
3 Hlasitost + / Vpลed
4 Hlasitost - / Vzad
5 Svฤtelnรก dioda
6 Port nabรญjenรญ Micro USB
7 Port Aux
8 Kabel MicroUSB
9 Kabel Aux
CS
CS โ Cellular Italia S.p.A s jedinรฝm spoleฤnรญkem prohlaลกuje, ลพe reproduktor blue-
tooth odpovรญdรก smฤrnici 2014/53/EU.
Celรฉ znฤnรญ prohlรกลกenรญ o shodฤ EU je k dispozici na nรกsledujรญcรญ internetovรฉ adrese:
www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Cellular Italia S.p.A s jedinรฝm spoleฤnรญkem prohlaลกuje takรฉ, ลพe reproduktor blue-
tooth odpovรญdรก smฤrnici RoHS 2011/65/EU.
CS โINFORMACE O ZรKONNร ZรRUCE
Na naลกe vรฝrobky se vztahuje zรกkonnรก zรกruka na vady shody podle platnรฝch
vnitrostรกtnรญch prรกvnรญch pลedpisลฏ na ochranu spotลebitele.
Dalลกรญ informace naleznete na strรกnce www.cellularline.com/_/warranty
CS - POKYNY PRO LIKVIDACI ZAลรZENร SOUKROMรCH UลฝIVATELลฎ (Pouลพije se ve
stรกtech Evropskรฉ Unie a v zemรญch se zavedenรฝm systรฉmem tลรญdฤnรญ odpadลฏ.)
Znaฤka umรญstฤnรก na vรฝrobku nebo v jeho dokumentaci znamenรก, ลพe po ukonฤenรญ
ลพivotnosti nesmรญ bรฝt tento vรฝrobek zlikvidovรกn spoleฤnฤ s jinรฝm komunรกlnรญm
odpadem. Za รบฤelem zabrรกnฤnรญ pลรญpadnรฝm ลกkodรกm na ลพivotnรญm prostลedรญ nebo
na zdravรญ zpลฏsobenรฝm nesprรกvnou likvidacรญ odpadลฏ ลพรกdรกme uลพivatele, aby
tento vรฝrobek recykloval odpovฤdnรฝm zpลฏsobem a oddฤlenฤ od ostatnรญho
odpadu, ฤรญmลพ napomลฏลพe udrลพitelnรฉmu vyuลพรญvรกnรญ materiรกlnรญch zdrojลฏ. Uลพivatele โ
soukromรฉ osoby ลพรกdรกme, aby kontaktovali prodejce, u nฤhoลพ vรฝrobek zakoupili,
nebo mรญstnรญ รบลad urฤenรฝ k poskytovรกnรญ informacรญ tรฝkajรญcรญch se tลรญdฤnรฉho odpadu
a recyklace tohoto druhu vรฝrobkลฏ. Uลพivatele โ podniky ลพรกdรกme, aby kontaktovali
svรฉho dodavatele a zkontrolovali podmรญnky pลรญsluลกnรฉ kupnรญ smlouvy. Tento
vรฝrobek nesmรญ bรฝt likvidovรกn spoleฤnฤ s jinรฝm odpadem pochรกzejรญcรญm z obchodnรญ
ฤinnosti. Uvnitล tohoto vรฝrobku se nachรกzรญ baterie, kterou uลพivatel nemลฏลพe
vymฤnit. Nezkouลกejte zaลรญzenรญ otevรญrat nebo baterii vyjรญmat โ takovรฝ postup mลฏลพe
zpลฏsobit poruchy a vรกลพnฤ poลกkodit vรฝrobek. V pลรญpadฤ likvidace vรฝrobku Vรกs
prosรญme, abyste kontaktovali mรญstnรญ zaลรญzenรญ pro likvidaci odpadลฏ, kterรฉ baterii
vyjme. Baterie umรญstฤnรก ve vรฝrobku byla navrลพena tak, aby mohla bรฝt pouลพรญvรกna
bฤhem celรฉ ลพivotnosti zaลรญzenรญ. Dalลกรญ informace mลฏลพete nalรฉzt na webovรฉ strรกnce
http://www.cellularline.com
CS - PลรPRAVA
Pลed pouลพitรญm nabijte zaลรญzenรญ pomocรญ kabelu Micro USB (8), kterรฝ
je souฤรกstรญ vรฝbavy.
Rozsvรญcenรญ ฤervenรฉ diody oznaฤuje probรญhajรญcรญ nabรญjenรญ, vypnutรญ
diody oznaฤuje รบplnรฉ nabitรญ baterie.
Spรกrovรกnรญ reproduktoru s telefonem:
- Ujistฤte se, ลพe je zaลรญzenรญ vypnutรฉ a vypnฤte Bluetoothยฎ telefonu
- Asi 3 vteลiny drลพte tlaฤรญtko MFB (1) stisknutรฉ, dokud nezaฤne
svฤtelnรก dioda (5) rychle blikat.
- Zapnฤte Bluetoothยฎ telefonu a po nalezenรญ zvolte PLUMP.
V pลรญpadฤ, ลพe spรกrovรกnรญ neprobฤhlo รบspฤลกnฤ, zaลรญzenรญ vypnฤte
a postup opakujte.
Pozor: Pokud jste zaลรญzenรญ nebo telefon vypnuli nebo pokud
se ocitlo mimo dosah, je moลพnรฉ, ลพe opฤtovnรฉ pลipojenรญ bude
muset bรฝt provedeno prostลednictvรญm nabรญdky telefonu nebo
jednoduลกe jednรญm stisknutรญm tlaฤรญtka MFB (1).
Zapnutรญ/Vypnutรญ zaลรญzenรญ: podrลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko MFB (1)
asi 2 vteลiny.
PROVOZ
Pลehrรกvรกnรญ/Pauza: stisknฤte tlaฤรญtko Play/Pause (2)
Vpลed: podrลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko FF (3) pro pลechod a nรกsledujรญcรญ
skladbu.
Vzad: podrลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko Rew (4) pro pลech od na
pลedchozรญ skladbu.
Nastavenรญ hlasitosti: stisknฤte krรกtce tlaฤรญtka 3 โ 4 pro zvรฝลกenรญ
nebo snรญลพenรญ hlasitosti
Pลijetรญ hovoru: stisknฤte krรกtce tlaฤรญtko Play / Pause (2).
Ukonฤenรญ hovoru: stisknฤte krรกtce tlaฤรญtko Play / Pause (2).
Ukazatel vybitรฉ baterie: ฤervenรฉ blikรกnรญ svฤtelnรฉ diody blรญzko
dobรญjecรญ Micro USB zรกsuvky oznaฤuje vybitรญ baterie.
FUNKCE TWS:
Pokud mรกte dva reproduktory PLUMP, mลฏลพete zapnout poslech
hudby stereo.
Pro pลipojenรญ dvou reproduktorลฏ PLUMP ke stejnรฉmu telefonu:
- stisknutรญm tlaฤรญtka MFB (1) zapnฤte oba reproduktory, obฤ
diody zaฤnou blikat. Po nฤkolika vteลinรกch zลฏstane dioda jednoho
reproduktoru rozsvรญcena, zatรญmco na druhรฉm bude stรกle blikat.
- Zapnฤte Bluetoothยฎ telefonu a po nalezenรญ zvolte PLUMP.
TECHNICKร รDAJE
Specifikace zaลรญzenรญ Bluetoothยฎ: v4.2
Frekvenฤnรญ rozsah Bluetoothยฎ: 2 402 MHZ-2 480 MHZ
Profily: Headset - Handsfree - A2DP - AVRCP
Dosah: 10 m
Dรฉlka hovoru: aลพ 6 hodin
Pลehrรกvรกnรญ hudby: aลพ 6 hodin
Vรฝdrลพ v pohotovostnรญm reลพimu: aลพ 20 hodin
Doba nabรญjenรญ: cca 3 hod
Napฤtรญ Micro USB portu: 5 V
Proud Micro USB portu: 0,5 A
Impedance: 3 ฮฉ
Citlivost: 83+/-3 dB
Vรฝstupnรญ vรฝkon: 5W
Rozmฤry: (LxH): 100 x 43 (mm)
Hmotnost: 230g
Napฤtรญ akumulรกtoru: 3.7V
Kapacita akumulรกtoru: 800 mAh
Efektivnรญ vyzรกลenรฝ vรฝkon: 5W
SL
PRENOSNI ZVOฤNIK Z MIKROFONOM, ODPOREN NA
VLAGO
Opis:
1 Tipka MFB
2 Tipka Predvajaj / Premor
3 Glasnost + / FF
4 Glasnost - / Rew
5 Led
6 Vtiฤnica za polnjenje MicroUSB
7 Vtiฤnica Aux
8 Kabel MicroUSB
9 Kabel Aux
SL
SL - NAVODILA ZA ODLAGANJE ODPADNE OPREME UPORABNIKOV V ZASEBNIH
GOSPODINJSTVIH (uporabljajo v drลพavah Evropske Unije in ostalih s sistemi
loฤenega zbiranja odpadkov)
Oznaka na izdelku ali njegovi dokumentaciji pomeni, da izdelka ne smete
zavreฤi skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki na koncu ลพivljenjskega cikla. Za
prepreฤitev morebitne ลกkode za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega
odlaganja odpadkov, prosimo uporabnika, da loฤi ta izdelek od ostalih vrst
odpadkov in ga odgovorno reciklira ter s tem spodbuja sonaravno ponovno
uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih so vabljeni, da stopijo v
stik s prodajalcem, pri katerem so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ, za
podrobnosti glede loฤenega zbiranja in recikliranja za to vrsto izdelka. Poslovni
uporabniki so vabljeni, da stopijo v stik z dobaviteljem in preverijo pogoje nakupne
pogodbe. Tega izdelka ni dovoljeno odlagati skupaj z drugih industrijskimi
odpadki. Ta izdelek ima notranjo baterijo, ki jo ne more zamenjati uporabnik;
ne poskuลกajte odpreti naprave ali odstraniti baterije, ker bi to lahko povzroฤilo
okvaro in resno poลกkodovalo izdelek. V primeru odstranjevanja tega izdelka se
obrnite na lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov, kjer bodo odstranili
baterijo. Baterija, ki se nahaja v napravi, je zasnovana tako, da je v uporabi celoten
ลพivljenjski cikel izdelka. Za dodatne informacije obiลกฤite spletno mesto http://
www.cellularline.com
SL - Cellular Italia S.p.A z edinim delniฤarjem izjavlja, da je zvoฤnik Bluetooth
skladen z direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem
naslovu: www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Cellular Italia S.p.A z edinim delniฤarjem tudi izjavlja, da je zvoฤnik Bluetooth
skladen z direktivo RoHS 2011/65/EU.
SL - INFORMACIJE O ZAKONSKI GARANCIJI
Naลกi izdelki so kriti z zakonsko garancijo za pomanjkljivosti glede skladnosti v
skladu z nacionalno zakonodajo, ki se uporablja za varstvo potroลกnikov.
Za veฤ informacij glejte na strani www.cellularline.com/_/warranty
SL - UVODNI POSTOPKI
Pred uporabo napolnite napravo s priloลพenim kablom MicroUSB (8)
Vklop rdeฤe led luฤke oznaฤuje polnjenje v teku, ko led luฤka ugasne,
je baterija napolnjena.
Zdruลพevanje zvoฤnika s telefonom:
- Zagotovite, da je naprava izkljuฤena ter prekinite Bluetoothยฎ
telefona.
- Tipko MFB (1) drลพite pritisnjeno pribliลพno 3 sekunde, dokler led
luฤka (5) ne priฤne hitro utripati.
- Aktivirajte Bluetoothยฎ telefona in ko je zaznan, izberite PLUMP.
ฤe se postopek zdruลพitve ne zakljuฤi uspeลกno, izklopite napravo in
ponovite postopek.
Pozor: ฤe sta bila naprava ali telefon izkljuฤena ali izven dosega, bo
za ponovno povezavo morda potrebno uporabiti meni telefona ali
preprosto enkrat pritisniti tipko MFB (1).
Vklop/izklop naprave: drลพite pritisnjeno tipko MFB (1) pribliลพno
2 sekundi.
DELOVANJE
Predvajaj/Premor: pritisnite tipko Play Pause (2)
FF: drลพite pritisnjeno tipko FF (3) za prehod na naslednjo skladbo.
Rew: na kratko pritisnite tipko Rew (4) za prehod na prejลกnjo
skladbo.
Nastavitev glasnosti: na kratko pritisnite tipki 3 โ 4 za zviลกanje ali
zniลพanje glasnosti
Odgovor na klic: na kratko pritisnite tipko Play / Pause (2).
Konฤanje klica: na kratko pritisnite tipko Play / Pause (2).
Indikator prazne baterije: utripanje rdeฤe led luฤke poleg Microusb
vtiฤnice za polnjenje oznaฤuje, da je baterija skoraj prazna.
FUNKCIJA TWS:
V primeru, da imate dva zvoฤnika PLUMP, lahko omogoฤite
posluลกanje glasbe v stereo tehniki.
Za povezavo dveh zvoฤnikov PLUMP z istim telefonom:
- oba zvoฤnika vklopite s pritiskom na tipko MFB (1), obe led luฤki
priฤneta utripati. Po nekaj sekundah led luฤka enega od zvoฤnikov
ostane stalno vklopljena, medtem ko na drugem ลกe naprej utripa.
- Aktivirajte Bluetoothยฎ telefona in ko je zaznan, izberite PLUMP.
TEHNIฤNE SPECIFIKACIJE
Specifikacije Bluetoothยฎ: v4.2
Bluetoothยฎ frekvenฤni razpon: 2402MHZ-2480MHZ
Profili: Sluลกalke - Prostoroฤno - A2DP - AVRCP
Doseg: 10 m
Trajanje pogovora: do 6 ur
Predvajanje glasbe: do 6 ur
ฤas pripravljenosti: do 20 ur
ฤas polnjenja: pribliลพno 3 ure
Napetost vhoda MicroUSB: 5V
Tok vhoda MicroUSB: 0.5A
Impedanca: 3 ฮฉ
Obฤutljivost: 83+/-3 dB
Izhodna moฤ: 5W
Dimenzije: (DxV) 100 x 43 (mm)
Teลพa: 230g
Napetost baterije: 3.7V
Zmogljivost baterije: 800 mAh
Dejanska moฤ sevanja: 5W
HR
PRIJENOSNI ZVUฤNIK OTPORAN NA PRSKANJE S
MIKROFONOM
Opis:
1 Tipka MFB
2 Tipka Play / Pause
3 Glasnoฤa + / FF
4 Glasnoฤa - / Rew
5 LED dioda
6 Mikro USB utiฤnica za punjenje
7 Aux utiฤnica
8 Mikro USB kabel
9 Aux kabel
HR
HR - UPUTE ZA ODLAGANJE UREฤAJA ZA KUฤNU UPORABU (Primjenjivo u
zemljama Europske unije i onima s posebnim sustavima za odvojeno skupljanje
otpada)
Oznaka na proizvodu ili u njegovoj dokumentaciji ukazuje na to da proizvod ne
smije biti zbrinut s ostalim kuฤnim otpadom na kraju svog ลพivotnog ciklusa. Kako
bi se izbjeglo oลกteฤenje okoliลกa ili zdravlja uzrokovanog neprikladnim odlaganjem
otpada, korisnik se poziva da odvoji ovaj proizvod od ostalih vrsta otpada i
odgovorno reciklira kako bi promicao odrลพivu ponovnu upotrebu materijalnih
resursa. Korisnici u kuฤanstvima trebali bi trebali bi kontaktirati prodavaฤa kod
kojega ste proizvod kupili ili lokalni ured odgovoran za sve informacije vezane
za odvojeno skupljanje i recikliranje za ovu vrstu proizvoda. Poslovni korisnici
pozivaju se da se obrate dobavljaฤu i provjere uvjete i odredbe ugovora o kupnji.
Ovaj proizvod ne smije se odlagati zajedno s drugim komercijalnim otpadom. U
ovom se proizvodu nalazi baterija koju korisnik ne moลพe zamijeniti; ne pokuลกavajte
otvoriti ureฤaj ili ukloniti bateriju, jer to moลพe uzrokovati kvarove i ozbiljno oลกtetiti
proizvod. U sluฤaju zbrinjavanja proizvoda, obratite se lokalnoj organizaciji za
zbrinjavanje otpada kako biste uklonili bateriju. Bateriju koja se nalazi unutar
ureฤaja je dizajnirana da se koristi tijekom cijelog ลพivotnog ciklusa proizvoda. Za
viลกe informacija posjetite web stranicu http://www.cellularline.com
HR - Tvrtka Cellular Italia S.p.A s jednim dioniฤarom izjavljuje da je Bluetooth
zvuฤnik u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Puni tekst izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedeฤoj internetskoj adresi:
www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
Tvrtka Cellular Italia S.p.A s jednim dioniฤarom takoฤer izjavljuje da je Bluetooth
zvuฤnik u skladu s RoHS direktivom 2011/65/EU.
HR - INFORMACIJE O JAMSTVU
Naลกi proizvodi pokriveni su zakonskim jamstvom za nedostatke u skladu s nacio-
nalnim zakonima koji se primjenjuju za zaลกtitu potroลกaฤa.
Viลกe informacija potraลพite na stranici www.cellularline.com/_/warranty
HR -PRELIMINARNE RADNJE
Napunite ureฤaj prije uporabe pomoฤu isporuฤenog Mikro USB
kabela (8)
Ukljuฤivanje crvene LED diode oznaฤava punjenje u tijeku, a
iskljuฤivanje oznaฤava zavrลกetak punjenja.
Uparivanje zvuฤnika s telefonom:
- Provjerite je li ureฤaj iskljuฤen i onemoguฤite Bluetoothยฎ
telefona.
- Pritisnite gumb MFB (1) oko 3 sekundi dok se na LED dioda (5)
ne poฤne brzo treperiti.
- Omoguฤite Bluetoothยฎ telefona i odaberite PLUMP nakon
otkrivanja.
Ako postupak uparivanja nije uspjeลกan, iskljuฤite ureฤaj i
ponovite postupak.
Pozor: ako su ureฤaj ili telefon iskljuฤeni ili izvan dohvata, za
ponovno povezivanje moลพda ฤete morati upravljati izbornikom
telefona ili jednostavno jednom pritisnuti tipku MFB (1).
Ukljuฤivanje/Iskljuฤivanje ureฤaja: drลพite pritisnutu tipku MFB
(1) oko 2 sekunde.
RAD
Play/Pausa: pritisnite tipku Play/Pausa (2)
FF: drลพite pritisnutu tipku FF (3) za prijelaz na sljedeฤu pjesmu.
Rew: kratko pritisnite tipku Rew (4) za prelaz na prethodnu
pjesmu.
Podeลกavanje glasnoฤe: kratko pritisnite tipke 3 - 4 za poveฤanje
ili smanjenje glasnoฤe
Odgovaranje na poziv: kratko pritisnite tipku Play / Pause (2).
Zavrลกetak poziva: kratko pritisnite tipku Play / Pause (2).
Indikator prazne baterije: crveno treperenje LED koja se nalazi
u blizini utiฤnice mikrousb za punjenje, ukazuje na iscrpljenost
napunjenosti baterije.
FUNKCIJA TWS:
Ako imate dva PLUMP zvuฤnika, moลพete omoguฤiti stereo
sluลกanje glazbe.
Za spajanje dva PLUMP zvuฤnika na isti telefon:
- Ukljuฤite dva zvuฤnika pritiskom na tipku MFB (1), obje LED
diode ฤe poฤeti treptati. Nakon nekoliko sekundi LED dioda
jednog zvuฤnika ostat ฤe stalno ukljuฤena, dok ฤe na drugom
nastaviti treptati.
- Omoguฤite Bluetoothยฎ telefona i odaberite PLUMP nakon
otkrivanja.
TEHNIฤKE SPECIFIKACIJE
Bluetoothยฎ specifikacije: v4.2
Bluetoothยฎ frekvencijski raspon: 2402MHZ-2480MHZ
Profili: Sluลกalice - handsfree - A2DP - AVRCP
Domet: 10 m
Trajanje u razgovoru: do 6 sati
Reprodukcija glazbe: do 6 sati
Trajanje u stanju pripravnosti: do 20 sati
Vrijeme punjenja: Oko 3 sata
Mikro USB prikljuฤak Napon: 5 V
Mikro USB prikljuฤak struja: 0.5A
Impedancija: 3 ฮฉ
Osjetljivost: 83+/-3 dB
Izlazna snaga: 5W
Dimenzije: (DxV): 100 x 43 (mm)
Teลพina: 230g
Napon baterije: 3,7V
Kapacitet baterije: 800 mAh
Efektivna snaga zraฤenja: 5W
BG
ะฃะกะขะะะงะะ ะะ ะะ ะชะกะะ ะะ ะะะะกะะ ะะะกะะะะะะะะ ะะขะะ
ะก ะะะะ ะะคะะ
ะะฟะธัะฐะฝะธะต:
1 ะััะพะฝ MFB
2 ะััะพะฝ ะัะทะฟัะพะธะทะฒะตะถะดะฐะฝะต/ะะฐัะทะฐ
3 ะกะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัะบะฐ +/ะฟัะตะฒัััะฐะฝะต
ะฝะฐะฟัะตะด
4 ะกะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัะบะฐ -/ะฟัะตะฒัััะฐะฝะต
ะฝะฐะทะฐะด
5 ะกะฒะตัะพะดะธะพะด
6 ะะฝะตะทะดะพ ะทะฐ ะทะฐัะตะถะดะฐะฝะต MicroUSB
7 Aux ะณะฝะตะทะดะพ
8 ะะฐะฑะตะป MicroUSB
9 Aux ะบะฐะฑะตะป
BG
BG - Cellular Italia S.p.A, ะฒ ะบะฐัะตััะฒะพัะพ ัะธ ะฝะฐ ะตะดะฝะพะปะธัะตะฝ ัะพะฑััะฒะตะฝะธะบ, ะดะตะบะปะฐัะธัะฐ,
ัะต Bluetooth ัะพะฝะบะพะปะพะฝะฐัะฐ ะพัะณะพะฒะฐัั ะฝะฐ ะะธัะตะบัะธะฒะฐ 2014/53/ะะก.
ะัะปะฝะธัั ัะตะบัั ะฝะฐ ะะก ะดะตะบะปะฐัะฐัะธััะฐ ะทะฐ ััะพัะฒะตัััะฒะธะต ะต ะดะพัััะฟะตะฝ ะฝะฐ ัะปะตะดะฝะธั
ะธะฝัะตัะฝะตั ะฐะดัะตั: www.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
Cellular Italia S.p.A, ะฒ ะบะฐัะตััะฒะพัะพ ัะธ ะฝะฐ ะตะดะฝะพะปะธัะตะฝ ัะพะฑััะฒะตะฝะธะบ, ะดะตะบะปะฐัะธัะฐ,
ัะต Bluetooth ัะพะฝะบะพะปะพะฝะฐัะฐ ะพัะณะพะฒะฐัั ะฝะฐ ะะธัะตะบัะธะฒะฐ 2011/65/ะะก ะพัะฝะพัะฝะพ
ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะตัะพ ะทะฐ ั ะฟะพััะตะฑะฐัะฐ ะฝะฐ ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะธ ะพะฟะฐัะฝะธ ะฒะตัะตััะฒะฐ ะฒ
ะตะปะตะบััะธัะตัะบะพัะพ ะธ ะตะปะตะบััะพะฝะฝะพัะพ ะพะฑะพััะดะฒะฐะฝะต (RoHS).
BG - ะะะคะะ ะะะฆะะฏ ะะ ะะะะะะะฃะกะขะะะะะะะะขะ ะะะ ะะะฆะะฏ
ะะฐัะธัะต ะฟัะพะดัะบัะธ ัะต ะฟะพะบัะธะฒะฐั ะพั ะทะฐะบะพะฝะพัััะฐะฝะพะฒะตะฝะฐัะฐ ะณะฐัะฐะฝัะธั ะทะฐ ะปะธะฟัะฐ
ะฝะฐ ัั ะพัะฒะตัััะฒะธะต, ะบะฐะบัะพ ะต ะฟั ะตะดะฒะธะดะตะฝะพ ะฒ ะฟัะธะปะพะถะธะผะพัะพ ะฝะฐัะธะพะฝะฐะปะฝะพ
ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปััะฒะพ ะทะฐ ะทะฐัะธัะฐ ะฝะฐ ะฟะพััะตะฑะธัะตะปั.
ะะฐ ะฟัะปะฝะฐ ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะฟะพัะตัะตัะต ัััะฐะฝะธัะฐัะฐ www.cellularline.com/_/warranty
BG โ ะะะกะขะ ะฃะะฆะะ ะะ ะะะฅะะชะ ะะฏะะ ะะ ะะะะ ะฃะะะะะะขะ ะะ ะะะะะจะะ
ะะะขะ ะะะะขะะะ (ะัะฝะฐัั ัะต ะทะฐ ัััะฐะฝะธ ะพั ะะฒัะพะฟะตะนัะบะธั ัััะท ะธ ัะฐะบะธะฒะฐ, ะฒ ะบะพะธัะพ
ะธะผะฐ ัะธััะตะผะฐ ะทะฐ ัะฐะทะดะตะปะฝะพ ััะฑะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะพัะฟะฐะดััะธ)
ะะฐัะบะธัะพะฒะบะฐัะฐ ะฝะฐ ะฟัะพะดัะบัะฐ ะธะปะธ ะฒ ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธััะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ, ัะต ะฟัะพะดัะบั ัั ะฝะต
ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทั
ะฒััะปั ั ะดััะณะธ ะฑะธัะพะฒะธ ะพัะฟะฐะดััะธ ะฒ ะบัะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐัะฐัะธะพะฝะฝะธั
ัะธะบัะป. ะะฐ ะธะทะฑัะณะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒัะตะดะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐัะฐ ััะตะดะฐ ะธะปะธ ะทะฐ ะทะดัะฐะฒะตัะพ, ะฟัะธัะธะฝะตะฝะธ
ะพั ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปะฝะพ ะธะทั
ะฒััะปัะฝะต ะฝะฐ ะพัะฟะฐะดััะธ, ัะต ะฟัะธะบะฐะฝะฒะฐ ะฟะพััะตะฑะธัะตะปัั ะดะฐ
ัะฐะทะดะตะปั ัะพะทะธ ะฟัะพะดัะบั ะพั ะดััะณะธัะต ะฒะธะดะพะฒะต ะพัะฟะฐะดััะธ ะธ ะดะฐ ะณะพ ัะตัะธะบะปะธัะฐ
ัะฐะบะฐ, ัะต ะดะฐ ัะต ัะปะตัะฝะธ ัััะพะนัะธะฒะฐัะฐ ะฟะพะฒัะพัะฝะฐ ัะฟะพััะตะฑะฐ ะฝะฐ ะผะฐัะตัะธะฐะปะฝะธัะต
ัะตััััะธ. ะะพะผะฐัะฝะธัะต ะฟะพััะตะฑะธัะตะปะธ ัะต ะฟัะธะบะฐะฝะฒะฐั ะดะฐ ัะต ัะฒััะถะฐั ั ัััะณะพะฒะตัะฐ,
ะพั ะบะพะณะพัะพ ัะฐ ะฟัะธะดะพะฑะธะปะธ ะฟัะพะดัะบัะฐ, ะธะปะธ ั ะผะตััะฝะธั ะพัะธั, ะฟัะตะดะฒะธะดะตะฝ ะทะฐ
ะฒััะบะฐะบะฒะฐ ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะพัะฝะพัะฝะพ ัะฐะทะดะตะปะฝะพัะพ ััะฑะธัะฐะฝะต ะธ ัะตัะธะบะปะธัะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ
ัะพะทะธ ัะธะฟ ะฟัะพะดัะบั. ะะธะทะฝะตั ะฟะพััะตะฑะธัะตะปะธัะต ัะต ะฟัะธะบะฐะฝะฒะฐั ะดะฐ ัะต ัะฒััะถะฐั ััั
ัะฒะพั ะดะพััะฐะฒัะธะบ ะธ ะดะฐ ะฟัะพะฒะตััั ะพะฑัะธัะต ััะปะพะฒะธั ะฝะฐ ะดะพะณะพะฒะพัะฐ ะทะฐ ะทะฐะบัะฟัะฒะฐะฝะต.
ะขะพะทะธ ะฟัะพะดัะบั ะฝะต ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทั
ะฒััะปั ั ะดััะณะธัะต ัััะณะพะฒัะบะธ ะพัะฟะฐะดััะธ. ะขะพะทะธ
ะฟัะพะดัะบั ะฒะบะปััะฒะฐ ะฑะฐัะตัะธั, ะบะพััะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะดะผะตะฝั ะพั ะฟะพััะตะฑะธัะตะปั; ะฝะต
ัะต ะพะฟะธัะฒะฐะนัะต ะดะฐ ะพัะฒะพัะธัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ ะธะปะธ ะดะฐ ะธะทะฒะฐะดะธัะต ะฑะฐัะตัะธััะฐ, ััะน ะบะฐัะพ
ัะพะฒะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟัะธัะธะฝะธ ะฝะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพััะธ ะธ ะดะฐ ะทะฐัััะฐัะธ ัะตัะธะพะทะฝะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ.
ะ ัะปััะฐะน ะฝะฐ ะธะทั
ะฒััะปัะฝะต ะฝะฐ ะฟัะพะดัะบัะฐ ัะต ะฟัะตะฟะพัััะฒะฐ ะดะฐ ัะต ัะฒััะถะตัะต ั
ะผะตััะฝะธั ัะตะฝััั ะทะฐ ะดะตะฟะพะฝะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะพัะฟะฐะดััะธ, ะทะฐ ะด ะฐ ะธะทะฒัััะฐั ะธะทะฒะฐะถะดะฐะฝะตัะพ
ะฝะฐ ะฑะฐัะตัะธััะฐ. ะะฐัะตัะธััะฐ, ััะดััะถะฐัะฐ ัะต ะฒ ััััะพะนััะฒะพัะพ, ะต ะทะฐัะธัะตะฝะฐ, ะทะฐ ะดะฐ
ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฟัะตะท ัะตะปะธั ะตะบัะฟะปะพะฐัะฐัะธะพะฝะตะฝ ัะธะบัะป ะฝะฐ ะฟัะพะดัะบัะฐ. ะะฐ
ะดะพะฟัะปะฝะธัะตะปะฝะฐ ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะฟะพัะตัะตัะต ัะตะฑ ัะฐะนัะฐ http://www.cellularline.com
BG - ะะ ะะะะะ ะะขะะะะ ะะะะ ะะฆะะ
ะะฐัะตะดะตัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ ะฟัะตะดะธ ัะฟะพััะตะฑะฐ ััะตะท MicroUSB
ะบะฐะฑะตะปะฐ (8) ะพั ะดะพััะฐะฒะตะฝะธั ะบะพะผะฟะปะตะบั.
ะกะฒะตัะฒะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ัะตัะฒะตะฝะธั ัะฒะตัะพะดะธะพะด ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ, ัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ
ัะต ะทะฐัะตะถะดะฐ; ะธะทะบะปััะฒะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฟัะปะฝะพัะพ
ะทะฐัะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะฑะฐัะตัะธััะฐ.
ะกะดะฒะพัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะพะณะพะฒะพัะธัะตะปั ั ัะตะปะตัะพะฝะฐ:
- ะฃะฒะตัะตัะต ัะต, ัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ ะต ะธะทะบะปััะตะฝะพ ะธ ะดะตะฐะบัะธะฒะธัะฐะนัะต
Bluetoothยฎ ะฒััะทะบะฐัะฐ ะฝะฐ ัะตะปะตัะพะฝะฐ.
- ะะฐะดััะถัะต ะฝะฐัะธัะฝะฐั ะทะฐ ะพะบะพะปะพ 3 ัะตะบัะฝะดะธ ะฑััะพะฝะฐ MFB (1),
ะดะพะบะฐัะพ ัะฒะตัะพะดะธะพะดัั (5) ะทะฐะฟะพัะฝะต ะดะฐ ะผะธะณะฐ ะฑััะทะพ.
ะะบะปััะตัะต Bluetoothยฎ ะฒััะทะบะฐัะฐ ะฝะฐ ัะตะปะตัะพะฝะฐ ะธ ะธะทะฑะตัะตัะต
PLUMP, ัะพะผ ัะต ัััะฐะฝะพะฒะธ ะฒััะทะบะฐ.
ะ ัะปััะฐะน ัะต ะพะฟะตัะฐัะธััะฐ ะฟะพ ัะดะฒะพัะฒะฐะฝะต ะต ะฝะตััะฟะตัะฝะฐ,
ะธะทะบะปััะตัะต ััััะพะนััะฒะพัะพ ะธ ะฟะพะฒัะพัะตัะต ะพะฟะตัะฐัะธััะฐ.
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต: ะฐะบะพ ััััะพะนััะฒะพัะพ ะธ ัะตะปะตัะพะฝัั ัะฐ ะธะทะบ ะปััะตะฝะธ
ะธะปะธ ะธะทะฒัะฝ ะพะฑั
ะฒะฐั, ะทะฐ ะฟะพะฒัะพัะฝะพัะพ ะธะผ ัะฒััะทะฒะฐะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะต
ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะดะฐ ะฒะบะปััะธัะต ะผะตะฝััะพ ะฝะฐ ัะตะปะตัะพะฝะฐ ะธะปะธ ะฟัะพััะพ ะดะฐ
ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฒะตะดะฝัะถ ะฑััะพะฝะฐ MFB (1).
ะะบะปััะฒะฐะฝะต/ะะทะบะปััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ััััะพะนััะฒะพัะพ: ะทะฐะดััะถ ัะต
ะฝะฐัะธัะฝะฐั ะฑััะพะฝะฐ MFB (1) ะทะฐ ะพะบะพะปะพ 2 ัะตะบัะฝะดะธ.
ะคะฃะะะฆะะะะะ ะะะ
ะัะทะฟัะพะธะทะฒ ะตะถะดะฐ ะฝ ะต/ะะฐัะทะฐ: ะฝะฐั ะธัะฝะตัะต ะฑัั ะพะฝะฐ
ะัะทะฟัะพะธะทะฒะตะถะดะฐะฝะต/ะะฐัะทะฐ (2)
ะัะตะฒัััะฐะฝะต ะฝะฐะฟัะตะด: ะทะฐะดััะถ ัะต ะฝะฐัะธ ัะฝะฐั ะฑั ัะพะฝ ะฐ ะทะฐ
ะฟัะตะฒัััะฐะฝะต ะฝะฐะฟัะตะด (3), ะทะฐ ะดะฐ ะฟัะตะผะธะฝะตัะต ะบัะผ ัะปะตะดะฒะฐัะฐัะฐ
ะฟะตัะตะฝ.
ะัะตะฒัััะฐะฝะต ะฝะฐะทะฐะด: ะทะฐะดััะถัะต ะฝะฐัะธัะฝะฐั ะฑััะพะฝะฐ ะทะฐ ะฟัะตะฒัััะฐะฝะต
ะฝะฐะทะฐะด (4), ะทะฐ ะดะฐ ะฟัะตะผะธะฝะตัะต ะบัะผ ะฟัะตะดะฝะฐัะฐ ะฟะตัะตะฝ.
ะ ะตะณัะปะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ัะธะปะฐัะฐ ะฝะฐ ะทะฒัะบะฐ: ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะทะฐ ะบัะฐัะบะพ ะฑััะพะฝะธัะต
3 โ 4, ะทะฐ ะดะฐ ัะฒะตะปะธัะธัะต ะธะปะธ ะฝะฐะผะฐะปะธัะต ะทะฒัะบะฐ.
ะัะณะพะฒะฐััะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะฒะธะบะฒะฐะฝะต: ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะทะฐ ะบัะฐัะบะพ ะฑััะพะฝะฐ
ะัะทะฟัะพะธะทะฒะตะถะดะฐะฝะต/ะฟะฐัะทะฐ (2).
ะัะธะบะปััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะฐะทะณะพะฒะพั: ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะทะฐ ะบัะฐัะบะพ ะฑััะพะฝะฐ
ะัะทะฟัะพะธะทะฒะตะถะดะฐะฝะต/ะฟะฐัะทะฐ (2).
ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐ ะธะทัะพัะตะฝะฐ ะฑะฐัะตัะธั: ะผะธะณะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ัะตัะฒะตะฝะธั
ัะฒะตัะพะดะธะพะด ะฒ ะฑะปะธะทะพัั ะดะพ ะณะฝะตะทะดะพัะพ ะทะฐ ะทะฐัะตะถะดะฐะฝะต MicroUSB
ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะธะทัะพัะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐััะดะฐ ะฝะฐ ะฑะฐัะตัะธััะฐ.
ะคะฃะะะฆะะฏ TWS:
ะ ัะปััะฐะน ัะต ะธะผะฐัะต ะดะฒะฐ ะฒะธัะพะบะพะณะพะฒะพัะธัะตะปั PLUMP, ะผะพะถะตัะต ะดะฐ
ัะปััะฐัะต ะผัะทะธะบะฐ ะฒ ััะตัะตะพ ัะตะถะธะผ.
ะะฐ ัะฒััะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะดะฒะฐัะฐ ะฒะธัะพะบะพะณะพะฒะพัะธัะตะปั PLUMP ะบัะผ ะตะดะธะฝ
ะธ ััั ัะตะปะตัะพะฝ:
- ะฒะบะปััะตัะต ะดะฒะฐัะฐ ะฒะธัะพะบะพะณะพะฒะพัะธัะตะปั ะธ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ MFB
(1), ะธ ะดะฒะฐัะฐ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฐ ัะต ะทะฐะฟะพัะฝะฐั ะดะฐ ะผะธะณะฐั. ะกะปะตะด ะฝัะบะพะปะบะพ
ัะตะบัะฝะดะธ ัะฒะตัะพะดะธะพะดัั ะฝะฐ ะตะดะธะฝะธั ะฒะธัะพะบะพะณะพะฒะพัะธัะต ะป ัะต
ะทะฐะฟะพัะฝะต ะดะฐ ัะฒะตัะธ ะฟะพััะพัะฝะฝะพ, ะฐ ะดััะณะธัั ัะต ะฟัะพะดัะปะถะธ ะดะฐ ะผะธะณะฐ.
- ะะบะปััะตัะต Bluetoothยฎ ะฒััะทะบะฐัะฐ ะฝะฐ ัะตะปะตัะพะฝะฐ ะธ ะธะทะฑะตัะตัะต
PLUMP, ัะพะผ ัะต ัััะฐะฝะพะฒะธ ะฒััะทะบะฐ.
ะขะะฅะะะงะะกะะ ะฅะะ ะะะขะะ ะะกะขะะะ
ะฅะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ ะฝะฐ Bluetoothยฎ: v4.2
ะงะตััะพัะตะฝ ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝ ะฝะฐ Bluetoothยฎ: 2402 MHZ โ 2480 MHZ
ะัะพัะธะปะธ: ะกะปััะฐะปะบะธ โ ัะธะฟ โัะฒะพะฑะพะดะฝะธ ัััะตโ โ A2DP โ AVRCP
ะะฑั
ะฒะฐั: 10 mt
ะัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพัั ะฟัะธ ัะฐะทะณะพะฒะพั: ะดะพ 6 ัะฐัะฐ
ะัะทะฟัะพะธะทะฒะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะผัะทะธะบะฐ: ะดะพ 6 ัะฐัะฐ
ะัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพัั ะฒ ัะตะถะธะผ ะฝะฐ ะณะพัะพะฒะฝะพัั: ะดะพ 20 ัะฐัะฐ
ะัะตะผะต ะทะฐ ะทะฐัะตะถะดะฐะฝะต: ะพะบะพะปะพ 3 ัะฐัะฐ
ะะฐะฟัะตะถะตะฝะธะต ะฝะฐ MicroUSB ะฟะพััะฐ: 5 V
ะะปะตะบััะธัะตัะบะฐ ะผะพัะฝะพัั ะฝะฐ MicroUSB ะฟะพััะฐ: 0,5 A
ะะผะฟะตะดะฐะฝั: 3 ฮฉ
ะงัะฒััะฒะธัะตะปะฝะพัั: 83+/-3 dB
ะะทั
ะพะดััะฐ ะผะพัะฝะพัั: 5 W
ะ ะฐะทะผะตัะธ: (ะระ): 100 x 43 (mm)
ะขะตะณะปะพ: 230 g
ะะฐะฟัะตะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฑะฐัะตัะธััะฐ: 3,7 V
ะะฐะฟะฐัะธัะตั ะฝะฐ ะฑะฐัะตัะธััะฐ: 800 mAh
ะัะตะบัะธะฒะฝะฐ ะผะพัะฝะพัั ะฝะฐ ะธะทะปััะฒะฐะฝะต: 5 W
EL
ฮฆฮฮกฮฮคฮ ฮฮงฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮคฮฮฮ ฮฃฮคฮ ฮฮกฮฮฮฮฮ, ฮฮ
ฮฮฮฮกฮฮฆฮฉฮฮ
ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ:
1 ฮฮฟฯ
ฮผฯฮฏ MFB
2 ฮฮฟฯ
ฮผฯฮฏ Play/Pause
3 ฮฮฝฯฮฑฯฮท + / FF
4 ฮฮฝฯฮฑฯฮท - / Rew
5 Led
6 ฮฅฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ MicroUSB
7 ฮฅฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ Aux
8 ฮฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ MicroUSB
9 ฮฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ Aux
EL
EL - ฮ Cellular Italia S.p.A ฮผฮต ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯ ฮตฯฮฑฮฏฯฮฟ ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฮฯฮตฮฏฮฟ Bluetooth
ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮผฯฯฮฝฮฟ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮฑ 2014/53/Eฮ.
ฮคฮฟ ฯฮปฮฎฯฮตฯ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯฮทฯ ฮดฮฎฮปฯฯฮทฯ ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮทฯ ฮE ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮฟ ฯฯฮทฮฝ
ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ
ฮธฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท Internet:
www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity
ฮ Cellular Italia S.p.A ฮผฮต ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯ ฮตฯฮฑฮฏฯฮฟ ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน, ฮตฯฮฏฯฮทฯ, ฯฯฮน ฯฮฟ ฮฯฮตฮฏฮฟ Bluetooth
ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮผฯฯฮฝฮฟ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮฑ RoHS 2011/65/EE.
EL - ฮ ฮฮฮกฮฮฆฮฮกฮฮฮฃ ฮฮฮ ฮคฮ ฮฮฮฮฮฮ ฮฮฮฮฅฮฮฃฮ
ฮคฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฮผฮฑฯ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮฝฯฮผฮนฮผฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮตฮปฮปฮตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮทฯ
ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ,ฯฮน ฯฯฮฟฮฒฮปฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ
ฯ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฯฯฮญฮฟฯ
ฯ ฮตฮธฮฝฮนฮบฮฟฯฯ ฮฝฯฮผฮฟฯ
ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ
ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฯฮฑฮฝฮฑฮปฯฯฮฎ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮฑฮนฯฮญฯฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯ
ฮผฮฒฮฟฯ
ฮปฮตฯ
ฯฮตฮฏฯฮต ฯฮท
ฯฮตฮปฮฏ ฮดฮฑ www.cellularline.com/_/warranty
EL - ฮฮฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฃฮฮฃ ฮฮฮฮ ฮฮฮฃฮฮฮฅ ฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮฮฮฅฮฃ ฮฮฮคฮฮฮฮฮฉฮคฮฮฃ (ฮฯฮฑฯฮผฯฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮต
ฯฯฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮฯ
ฯฯฯฮฑฯฮบฮฎฯ ฮฮฝฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮต ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ ฮผฮต ฯฯ
ฯฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮตฯฮนฮปฮตฮบฯฮนฮบฮฎฯ ฯฯ
ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ)
ฮคฮฟ ฯฮฎฮผฮฑ ฮตฯฮฏ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮฎ ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฮบฮผฮทฯฮฏฯฯฮฎ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮดฮตฮฝ
ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮตฮธฮตฮฏ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮฑ ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฮฌ ฮฑฯฮฟฯฯฮฏฮผฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮญฮปฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮบฯฮบฮปฮฟฯ
ฮถฯฮฎฯ ฯฮฟฯ
. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฯ
ฯฮธฮฟฯฮฝ ฯฮนฮธฮฑฮฝฮญฯ ฮฒฮปฮฌฮฒฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮฎ ฯฯฮทฮฝ ฯ
ฮณฮตฮฏฮฑ ฮฑฯฯ
ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮตฮพฮญฮปฮตฮณฮบฯฮท ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯฯฮฝ, ฮบฮฑฮปฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฟ ฯฮตฮปฮฌฯฮทฯ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฯฯฮฏฯฮตฮน
ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฑฯ
ฯฯ ฮฑฯฯ ฮฌฮปฮปฮฟฯ
ฯ ฯฯฯฮฟฯ
ฯ ฮฑฯฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮบฯ
ฮบฮปฯฯฮตฮน ฮผฮต
ฯฯฯฯฮฟ ฯ
ฯฮตฯฮธฯ
ฮฝฮฟ ฯฯ
ฮผฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮท ฮฒฮนฯฯฮนฮผฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฯฯฮฝ ฯ
ฮปฮนฮบฯฮฝ
ฯฯฯฯฮฝ. ฮฮน ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฮฟฮฏ ฮบฮฑฯฮฑฮฝฮฑฮปฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฟฯฮฝ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฮผฮตฯฮฑฯฯฮปฮทฯฮฎ
ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฯฮทฮบฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮณฯฮฑฯฮตฮฏฮฟ ฮฑฯฮผฯฮดฮนฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ
ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮตฮบฯฮนฮบฮฎ ฯฯ
ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯฯฮท ฮฑฯ
ฯฮฟฯ
ฯฮฟฯ
ฯฯฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ. ฮฮน ฯฯฮฎฯฯฮตฯ ฮตฯฮนฯฮตฮนฯฮฎฯฮตฯฮฝ ฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฮฟฯ
ฮฝ
ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฟฮผฮทฮธฮตฯ
ฯฮฎ ฯฮฟฯ
ฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮปฮญฮณฮพฮฟฯ
ฮฝ ฯฮฟฯ
ฯ ฯฯฮฟฯ
ฯ ฮบฮฑฮน ฯฮนฯ ฯฯฮฟฯฯฮฟฮธฮญฯฮตฮนฯ
ฯฮทฯ ฯฯฮผฮฒฮฑฯฮทฯ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ. ฮคฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฑฯ
ฯฯ ฮดฮตฮฝ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮฏฮธฮตฯฮฑฮน ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮฑ
ฮตฮผฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮฑฯฮฟฯฯฮฏฮผฮผฮฑฯฮฑ. ฮฯ
ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ
ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฮธฮฏฯฯฮฑฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฮตฮปฮฌฯฮท. ฮฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฑฮธฮฎฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ
ฮฎ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑ, ฮฑฯ
ฯฯ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฮดฯ
ฯฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮตฯ
ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฯฮฟฮฒฮฑฯฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ. ฮฃฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮทฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮตฮฏฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯฮผฯ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮทฯ
ฮฑฯฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฯฮทฯ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ. ฮ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ
ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฯฮฑฮน
ฯฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮญฯฮตฮน ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮบฮฑฮธ 'ฯฮปฮท ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฮถฯฮฎฯ
ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮฑฮนฯฮญฯฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ site web http://
www.cellularline.com
EL - ฮ ฮกฮฮฮฮคฮฮกฮฮคฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮกฮฮฮฮฮฃ
ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท, ฯฮฟฯฯฮฏฯฯฮต ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮผฮญฯฯ ฯฮฟฯ
ฯฮฑฯฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ
MicroUSB (8).
ฮคฮฟ ฮฌฮฝฮฑฮผฮผฮฑ ฯฮฟฯ
ฮบฯฮบฮบฮนฮฝฮฟฯ
led ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ ฯฮต ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮท ฯฯฯฯฮนฯฮท.
ฮคฮฟ ฯฮฒฮฎฯฮนฮผฮฟ ฯฮฟฯ
led ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ ฯฮปฮฎฯฮท ฯฯฯฯฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮฃฯฮถฮตฯ
ฮพฮท ฯฮฟฯ
ฮทฯฮตฮฏฮฟฯ
ฮผฮต ฯฮฟ ฯฮทฮปฮญฯฯฮฝฮฟ:
- ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฒฮทฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯ ฯฮต
ฯฮฟ Bluetoothยฎ ฯฮฟฯ
ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฟฯ
.
- ฮฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ 3 ฮดฮตฯ
ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ
ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ
MFB (1) ฮผฮญฯฯฮน ฯฮฟ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฯฮนฮผฮฟ ฯฮฟฯ
led (5).
ฮฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ Bluetoothยฎ ฯฮฟฯ
ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฟฯ
ฮบฮฑฮน ฮตฯฮน ฮปฮญฮพฯฮต
PLUMP ฮผฯฮปฮนฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ
ฮธฮตฮฏ.
ฮฃฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ
ฮท ฯฯฮถฮตฯ
ฮพฮท ฮดฮตฮฝ ฮตฯฮนฯฮตฯ
ฯฮธฮตฮฏ, ฯฮฒฮฎฯฯฮต ฯฮท
ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮตฯฮต ฯฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ.
ฮ ฯฮฟฯฮฟฯฮฎ: ฮฑฮฝ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮทฮปฮญฯฯฮฝฮฟ ฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฯฮฒฮฎฯฮตฮน ฮฎ
ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮตฮบฯฯฯ ฮตฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑฯ, ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑ ฯฯ
ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮตฮบ ฮฝฮญฮฟฯ
ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮตฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎฯฮตฯฮต ฯฯฮฟ ฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฟฯ
ฮฎ
ฮฑฯฮปฮฌ ฯฮฑฯฮฎฯ ฯฮต ฮผฮนฮฑ ฯฮฟฯฮฌ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ MFB (1).
ฮฮฝฮฑฮผฮผฮฑ/ฮฃฮฒฮฎฯฮนฮผฮฟ ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ: ฮบฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ
MFB (1) ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ
2 ฮดฮตฯ
ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ.
ฮฮฮฮคฮฮฅฮกฮฮฮ
Play/ฮ ฮฑฯฯฮท: ฯฮฑฯฮฎฯ ฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ Play/Pause (2)
FF: ฮบฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ FF (3) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮฌฯฮตฯฮต ฯฯฮฟ
ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟ ฯฯฮฑฮณฮฟฯฮดฮน.
Rew: ฮบฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ Rew (4) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮฌฯฮตฯฮต ฯฯฮฟ
ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟ ฯฯฮฑฮณฮฟฯฮดฮน.
ฮกฯฮธฮผฮนฯฮท ฮญฮฝฯฮฑฯฮทฯ: ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯฮฑ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮนฮฌ 3 โ 4 ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮฑฯ
ฮพฮฎฯฮตฯฮต ฮฎ ฮฝฮฑ ฮผฮตฮนฯฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮญฮฝฯฮฑฯฮท
ฮฯฮฌฮฝฯฮทฯฮท ฯฮต ฮบฮปฮฎฯฮท: ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ Play / Pause (2).
ฮคฮตฯฮผฮฑฯฮนฯฮผฯฯ ฮบฮปฮฎฯฮทฯ: ฯฮฑฯฮฎฯ ฯฮต ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ Play / Pause
(2).
ฮฮฝฮดฮตฮนฮพฮท ฮฌฮดฮตฮนฮฑฯ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ: ฯฮฟ ฮบฯฮบฮบฮนฮฝฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฯฮนฮผฮฟ ฯฮฟฯ
led ฯฮปฮทฯฮฏฮฟฮฝ ฯฮทฯ ฯ
ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎฯ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ Microusb ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ
ฮตฮพฮฌฮฝฯฮปฮทฯฮท ฯฮทฯ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮผฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮฮฮฮคฮฮฅฮกฮฮฮ TWS:
ฮฃฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ
ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฯฮต ฮดฯฮฟ ฮทฯฮตฮฏฮฑ PLUMP, ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ
ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮบฯฯฮฑฯฮท ฮผฮฟฯ
ฯฮนฮบฮฎฯ ฯฯฮตฯฮตฮฟฯฯฮฝฮนฮบฮฌ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ
ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฮทฯฮตฮฏฮฑ PLUMP ฯฯฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟ ฯฮทฮปฮญฯฯฮฝฮฟ:
- ฮฑฮฝฮฌฯฯฮต ฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฮทฯฮตฮฏฮฑ ฯฮนฮญฮถฮฟฮฝ ฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮฏ MFB (1). ฮฮฑ
ฮฑฯฯฮฏฯฮฟฯ
ฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮฟฯ
ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮดฯฮฟ led. ฮฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮผฮตฯฮนฮบฮฌ
ฮดฮตฯ
ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ, ฯฮฟ led ฯฮฟฯ
ฮตฮฝฯฯ ฮทฯฮตฮฏฮฟฯ
ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮผฮตฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฮฝฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟ
ฮผฮต ฯ ฯฮฑฮธฮตฯฯ ฯฯฯ, ฮตฮฝฯ ฯฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮธฮฑ ฯฯ
ฮฝฮตฯฮฏฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน.
- ฮฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ Bluetoothยฎ ฯฮฟฯ
ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฟฯ
ฮบฮฑฮน ฮตฯฮน ฮปฮญฮพฯฮต
PLUMP ฮผฯฮปฮนฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ
ฮธฮตฮฏ.
ฮคฮฮงฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮกฮฮฮฮฮฮกฮฮฆฮฮฃ
ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ Bluetoothยฎ: v4.2
ฮฯฯฮฟฯ ฮฃฯ
ฯฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ Bluetoothยฎ: 2402MHZ-2480MHZ
ฮ ฯฮฟฯฮฏฮป: Headset - Handsfree - A2DP - AVRCP
ฮฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑ: 10mt
ฮฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯ
ฮฝฮฟฮผฮนฮปฮฏฮฑฯ: ฮผฮญฯฯฮน 6 ฯฯฮตฯ
ฮฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎ ฮผฮฟฯ
ฯฮนฮบฮฎฯ: ฮผฮญฯฯฮน 6 ฯฯฮตฯ
ฮฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮผฮฟฮฝฮฎ: ฮผฮญฯฯฮน 20 ฯฯฮตฯ
ฮงฯฯฮฝฮฟฯ ฯฯฯฯฮนฯฮทฯ: 3 ฯฯฮตฯ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ
ฮฯฯฮฑ MicroUSB ฮคฮฌฯฮท: 5V
ฮกฮตฯฮผฮฑ ฮธฯฯฮฑฯ MicroUSB: 0.5A
ฮฮฝฯฮฏฯฯฮฑฯฮท: 3 ฮฉ
ฮฯ
ฮฑฮนฯฮธฮทฯฮฏฮฑ: 83+/-3 dB
ฮฯฯฯฯ Out: 5W
ฮฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ: (ฮxฮฅ): 100 x 43 (mm)
ฮฮฌฯฮฟฯ: 230g
ฮคฮฌฯฮท ฮฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ: 3.7V
ฮงฯฯฮทฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ: 800 mAh
ฮฮฝฮตฯฮณฯฯ ฮฮบฯฮนฮฝฮฟฮฒฮฟฮปฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฮฯฯฯฯ: 5W
Product specificaties
| Merk: | AQL |
| Categorie: | Speaker |
| Model: | Plump |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AQL Plump stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Speaker AQL
29 November 2023
27 Juli 2023
27 Juli 2023
27 Juli 2023
Handleiding Speaker
- Speaker Braun
- Speaker Bosch
- Speaker Philips
- Speaker HP
- Speaker IKEA
- Speaker Sony
- Speaker Samsung
- Speaker Xiaomi
- Speaker Panasonic
- Speaker Epson
- Speaker LG
- Speaker Huawei
- Speaker Asus
- Speaker AEG
- Speaker Canon
- Speaker Grundig
- Speaker JVC
- Speaker JBL
- Speaker Kenwood
- Speaker Karcher
- Speaker Motorola
- Speaker Medion
- Speaker Nokia
- Speaker Onkyo
- Speaker Pioneer
- Speaker Toshiba
- Speaker VTech
- Speaker Xiron
- Speaker Yamaha
- Speaker ACME
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Aiaiai
- Speaker Aiwa
- Speaker Akai
- Speaker Akg
- Speaker Albrecht
- Speaker Alecto
- Speaker Alesis
- Speaker Allview
- Speaker Alpine
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Alto
- Speaker Aluratek
- Speaker Amazon
- Speaker American Audio
- Speaker Anker
- Speaker Antec
- Speaker AOC
- Speaker Apart
- Speaker Apple
- Speaker Arcam
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker Artsound
- Speaker ATC
- Speaker Atlantic
- Speaker Atlas
- Speaker Audica
- Speaker Audio Pro
- Speaker Audio-Technica
- Speaker Audiosonic
- Speaker Audiovox
- Speaker Audison
- Speaker Audizio
- Speaker Auna
- Speaker Autotek
- Speaker Auvisio
- Speaker Axis
- Speaker Axton
- Speaker Be Cool
- Speaker Beats
- Speaker Behringer
- Speaker Belkin
- Speaker BenQ
- Speaker Berker
- Speaker Bigben
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Bluesound
- Speaker Bopita
- Speaker Bose
- Speaker Boss
- Speaker Boston Acoustics
- Speaker Bowers Wilkins
- Speaker Brandt
- Speaker Brigmton
- Speaker Brookstone
- Speaker Dali
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Davis
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Dell
- Speaker Denon
- Speaker Denver
- Speaker Devialet
- Speaker Difrnce
- Speaker Digitech
- Speaker Digitus
- Speaker Dual
- Speaker Duronic
- Speaker Easypix
- Speaker Eden
- Speaker Einhell
- Speaker Eizo
- Speaker Elac
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Envivo
- Speaker ESX
- Speaker Ewent
- Speaker Fender
- Speaker Fenton
- Speaker Ferguson
- Speaker Finlux
- Speaker Focal
- Speaker Forever
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh N Rebel
- Speaker Furuno
- Speaker Fusion
- Speaker Gear4
- Speaker Gembird
- Speaker Gemini
- Speaker Geneva
- Speaker Genius
- Speaker Gira
- Speaker Goobay
- Speaker Google
- Speaker GPO
- Speaker GPX
- Speaker Grandstream
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hama
- Speaker Hammond
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Hartke
- Speaker Heco
- Speaker Helix
- Speaker Hercules
- Speaker Hertz
- Speaker Hifonics
- Speaker Hikoki
- Speaker Hikvision
- Speaker Hitachi
- Speaker HMDX
- Speaker Homedics
- Speaker House Of Marley
- Speaker HQ Power
- Speaker Hyundai
- Speaker Ices
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Imperial
- Speaker Infinity
- Speaker Insignia
- Speaker Ion
- Speaker Iriver
- Speaker Karcher Audio
- Speaker KEF
- Speaker Kicker
- Speaker Kidsmill
- Speaker Klipsch
- Speaker Kogan
- Speaker Konig
- Speaker Korg
- Speaker LaCie
- Speaker Lamax
- Speaker Lanzar
- Speaker Laser
- Speaker LD Systems
- Speaker Leitz
- Speaker Lenco
- Speaker Lenovo
- Speaker Lexibook
- Speaker Lexon
- Speaker Livoo
- Speaker Loewe
- Speaker Logic3
- Speaker Logik
- Speaker Logilink
- Speaker Logitech
- Speaker Luxor
- Speaker M-Audio
- Speaker Mac Audio
- Speaker Mackie
- Speaker Maginon
- Speaker Magnat
- Speaker Magnavox
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Marantz
- Speaker Marmitek
- Speaker Marquant
- Speaker Marshall
- Speaker Martin
- Speaker Max
- Speaker Maxell
- Speaker Maxxter
- Speaker MB
- Speaker MB Quart
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Midland
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monacor
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mordaunt Short
- Speaker Mpman
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Muse
- Speaker NAD
- Speaker Naim
- Speaker Nec
- Speaker Nedis
- Speaker Neff
- Speaker Nest
- Speaker Nikkei
- Speaker Nova
- Speaker Noxon
- Speaker Nubert
- Speaker Numark
- Speaker Paradigm
- Speaker Parrot
- Speaker Peaq
- Speaker Peavey
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Piega
- Speaker Plantronics
- Speaker Platinet
- Speaker Polk
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Proline
- Speaker Provision ISR
- Speaker Pure
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Pyle
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Razer
- Speaker RCA
- Speaker RCF
- Speaker Reflexion
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Reloop
- Speaker Renegade
- Speaker Renkforce
- Speaker Revox
- Speaker Roadstar
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Roku
- Speaker Roland
- Speaker Salora
- Speaker Samson
- Speaker Sangean
- Speaker Schneider
- Speaker Sencor
- Speaker Sennheiser
- Speaker Sharp
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sherwood
- Speaker Showtec
- Speaker Silvercrest
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Skullcandy
- Speaker Skytec
- Speaker Sonoro
- Speaker Sonos
- Speaker Soundmaster
- Speaker Speaka
- Speaker Stabo
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Steelseries
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Stinger
- Speaker Strong
- Speaker Sunstech
- Speaker SuperTooth
- Speaker Sweex
- Speaker Sylvania
- Speaker Tangent
- Speaker Tannoy
- Speaker Targus
- Speaker Tascam
- Speaker TCL
- Speaker Teac
- Speaker Technaxx
- Speaker Technics
- Speaker Technika
- Speaker Technisat
- Speaker Telefunken
- Speaker Telestar
- Speaker Terratec
- Speaker Teufel
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Toa
- Speaker Trekstor
- Speaker Trendnet
- Speaker Tristar
- Speaker Trust
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Urban Revolt
- Speaker V-Tac
- Speaker Veho
- Speaker Velleman
- Speaker Verbatim
- Speaker Vifa
- Speaker Viking
- Speaker Vivanco
- Speaker Vizio
- Speaker Vogels
- Speaker Vonyx
- Speaker Voxx
- Speaker Watson
- Speaker Wharfedale
- Speaker Worx
- Speaker Woxter
- Speaker X4-Tech
- Speaker Xoro
- Speaker Zagg
- Speaker Zolid
- Speaker ZyXEL
- Speaker Jabra
- Speaker Jam
- Speaker Jamo
- Speaker Jawbone
- Speaker Jay-tech
- Speaker JB Systems
- Speaker Jensen
- Speaker JL Audio
- Speaker Odys
- Speaker OK
- Speaker Omnitronic
- Speaker OneConcept
- Speaker Oppo
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Overmax
- Speaker Crivit
- Speaker Cambridge
- Speaker McIntosh
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker Black And Decker
- Speaker Camry
- Speaker Clatronic
- Speaker Continental Edison
- Speaker ECG
- Speaker Vox
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Champion
- Speaker Creative
- Speaker CSL
- Speaker Damson
- Speaker Edifier
- Speaker Exibel
- Speaker GoGEN
- Speaker JLab
- Speaker Krรผger And Matz
- Speaker Monoprice
- Speaker Naxa
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Proscan
- Speaker Shure
- Speaker SoundBot
- Speaker Soundcore
- Speaker Steren
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Clarion
- Speaker Cobra
- Speaker Bush
- Speaker Crosley
- Speaker Infiniton
- Speaker Kaiser
- Speaker Conceptronic
- Speaker Nevir
- Speaker Tracer
- Speaker Cabasse
- Speaker Mirage
- Speaker Aplic
- Speaker Schardt
- Speaker Prime3
- Speaker Hive
- Speaker SereneLife
- Speaker Irradio
- Speaker Defender
- Speaker Rocketfish
- Speaker Edenwood
- Speaker Elbe
- Speaker Majestic
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Trevi
- Speaker Porter-Cable
- Speaker EGO
- Speaker Crunch
- Speaker Bazoo
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Rapoo
- Speaker Techly
- Speaker Deltaco
- Speaker Natec
- Speaker Savio
- Speaker Sven
- Speaker Avantree
- Speaker Lenoxx
- Speaker HEOS
- Speaker Scosche
- Speaker Boynq
- Speaker Canton
- Speaker Osprey
- Speaker James
- Speaker QTX
- Speaker Exagerate
- Speaker Quad
- Speaker Valcom
- Speaker Craftsman
- Speaker Orava
- Speaker Approx
- Speaker SPC
- Speaker Sanus
- Speaker Enermax
- Speaker Bauhn
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Rega
- Speaker Cowon
- Speaker Prixton
- Speaker Vision
- Speaker LC-Power
- Speaker Atomos
- Speaker Citronic
- Speaker Dynacord
- Speaker Micromega
- Speaker Phonic
- Speaker Yorkville
- Speaker Furrion
- Speaker Coby
- Speaker Gefen
- Speaker Posh
- Speaker Massive
- Speaker Paulmann
- Speaker Adam
- Speaker Genelec
- Speaker Etekcity
- Speaker Califone
- Speaker OTTO
- Speaker Potter
- Speaker System Sensor
- Speaker Thomann
- Speaker Karma
- Speaker Bolse
- Speaker Monster
- Speaker Nyne
- Speaker Roth
- Speaker XXODD
- Speaker Empire
- Speaker Clarity
- Speaker Xblitz
- Speaker TM Electron
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Harley Benton
- Speaker BlueAnt
- Speaker Cabstone
- Speaker Dreamgear
- Speaker Lenmar
- Speaker Xcellon
- Speaker AVerMedia
- Speaker DataVideo
- Speaker Kindermann
- Speaker Musway
- Speaker Sonance
- Speaker HK Audio
- Speaker Bogen
- Speaker SBS
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Adj
- Speaker Ikan
- Speaker Element
- Speaker AV:link
- Speaker Neumann
- Speaker Apogee
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Sonus Faber
- Speaker PreSonus
- Speaker Electro-Voice
- Speaker IK Multimedia
- Speaker IDance
- Speaker Speed-Link
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker Chord
- Speaker Swissonic
- Speaker QSC
- Speaker Audac
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker TC Electronic
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker ATen
- Speaker Metra
- Speaker Russound
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Cleer
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker JobSite
- Speaker Dynaudio
- Speaker August
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Victrola
- Speaker Linn
- Speaker Martin Logan
- Speaker Numan
- Speaker Vorago
- Speaker Extron
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker Proel
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker Amina
- Speaker OSD Audio
- Speaker Andover
- Speaker Arctic Cooling
- Speaker Kraun
- Speaker Podspeakers
- Speaker Blackstar
- Speaker Crestron
- Speaker Avid
- Speaker Seeburg
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Music Hall
- Speaker Kreafunk
- Speaker Boompods
- Speaker Markbass
- Speaker Urban Monkey
- Speaker AudioControl
- Speaker N-Gear
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Emphasys
- Speaker PSSO
- Speaker Crest Audio
- Speaker Martin Audio
- Speaker Audio Design
- Speaker Sonifex
- Speaker Xantech
- Speaker Kali Audio
- Speaker Audioengine
- Speaker Kramer
- Speaker IFi Audio
- Speaker Revel
- Speaker Sudio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Avantone Pro
- Speaker MEE Audio
- Speaker Zvox
- Speaker Dcybel
- Speaker SVS
- Speaker Ashly
- Speaker Music Hero
- Speaker Sound2Go
- Speaker ModeCom
- Speaker Match
- Speaker Laney
- Speaker Singing Machine
- Speaker Vimar
- Speaker GOgroove
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Morel
- Speaker Legrand
- Speaker IPort
- Speaker Urbanista
- Speaker Cygnett
- Speaker JAYS
- Speaker Handy Century
- Speaker SureFire
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker MusicMan
- Speaker SpeakerCraft
- Speaker Epcom
- Speaker Kanto
- Speaker Sunfire
- Speaker InLine
- Speaker V7
- Speaker Goal Zero
- Speaker Tema
- Speaker Astell&Kern
- Speaker Fun Generation
- Speaker Xvive
- Speaker Visaton
- Speaker Hanwha
- Speaker Pulver
- Speaker Ruark Audio
- Speaker Audio Solutions
- Speaker MONDO
- Speaker Lotronic
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Aperion
- Speaker ANT
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker Denon DJ
- Speaker EarFun
- Speaker Kurzweil
- Speaker Sirus
- Speaker Leviton
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Perfect Choice
- Speaker Lilliput
- Speaker NUVO
- Speaker Wavemaster
- Speaker NHT Audio
- Speaker B&W
- Speaker Fluance
- Speaker KRK
- Speaker X-MINI
- Speaker RetroSound
- Speaker PowerBass
- Speaker Pyramid
- Speaker On-Q
- Speaker Soundsation
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Thonet & Vander
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker MadBoy
- Speaker Lithe Audio
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Fluid
- Speaker Grimm Audio
- Speaker Meinl
- Speaker New One
- Speaker Tronsmart
- Speaker Koolatron
- Speaker Montarbo
- Speaker Rebeltec
- Speaker UGo
- Speaker EARISE
- Speaker Klark Teknik
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker SiriusXM
- Speaker Niles
- Speaker Amphion
- Speaker DCM
- Speaker Micca
- Speaker Punos
- Speaker Aktimate
- Speaker Margaritaville
- Speaker GGMM
- Speaker Kinyo
- Speaker Blackmore
- Speaker The T.amp
- Speaker AquaJam
- Speaker Poly-Planar
- Speaker VIETA PRO
- Speaker SSV Works
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Microlab
- Speaker Theater Solutions
- Speaker Edwards Signaling
- Speaker 2N
- Speaker Bem
- Speaker Raidsonic
- Speaker Alfatron
- Speaker SWIT
- Speaker TVLogic
- Speaker Feelworld
- Speaker Select Increments
- Speaker The Box
- Speaker Polsen
- Speaker Mount-It!
- Speaker PMC
- Speaker Triangle
- Speaker Acme Made
- Speaker BSS Audio
- Speaker Ices Electronics
- Speaker Moonki
- Speaker Lowell
- Speaker AmpliVox
- Speaker Audiofrog
- Speaker Memphis Audio
- Speaker CyberData Systems
- Speaker BZBGear
- Speaker Rolls
- Speaker WyreStorm
- Speaker Adam Hall
- Speaker SoundTube
- Speaker Mad Dog
- Speaker Minirig
- Speaker AudioSource
- Speaker Audyssey
- Speaker KLH Audio
- Speaker Ikegami
- Speaker VisionTek
- Speaker MuxLab
- Speaker Wohler
- Speaker Elvid
- Speaker Algo
- Speaker Aton
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Eve Audio
- Speaker Proficient
- Speaker Airpulse
- Speaker Moki
- Speaker Majority
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Escape
- Speaker F&D
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker C2G
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Soundsphere
- Speaker Real-El
- Speaker HEDD
- Speaker BMB
- Speaker Advance
- Speaker MoFi
- Speaker Transparent
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Taga Harmony
- Speaker Antelope
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Qian
- Speaker Origin Acoustics
- Speaker Miller & Kreisel
- Speaker Soen
- Speaker Weather X
- Speaker Cavalier
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Black Hydra
- Speaker Blue Tees
- Speaker WHD
- Speaker Indiana Line
- Speaker Titanwolf
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
- Speaker Yamazen
- Speaker Delvcam
- Speaker Ikarao
- Speaker Induction Dynamics
- Speaker Cyber Acoustics
- Speaker NEAR
Nieuwste handleidingen voor Speaker
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025
4 Maart 2025