Anslut 411-001 Handleiding

Anslut Heater 411-001

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Anslut 411-001 (10 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10
Bruksanvisning för infravÀrmare
Bruksanvisning for infravarmer
Instrukcja obsƂugi promiennika podczerwieni
Operating Instructions for Infrared Heater
411001
VÀrna om miljön!
FÄr ej slÀngas bland hushÄllssopor! Denna produkt innehÄller elektriska eller elektroniska komponenter som skall
Ätervinnas. LÀmna produkten för Ätervinning pÄ anvisad plats, till exempel kommunens Ätervinningsstation.
Verne om miljĂž et!
MÄ ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet mÄ inneholder elektriske eller elektroniske
komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning pÄ anvist sted, f.eks. kommunens miljÞstation.
Dbaj o ƛrodowisko!
Nie wyrzucaj zuĆŒytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być
zagroĆŒeniem dla ƛrodowiska i dla zdrowia . Produkt naleĆŒy oddać do odpowiedniego punktu skƂadowania lub przynieƛć go do
jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpƂatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej iloƛci.
Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be
recycled. Leave the product for recycling at the designated station e.g. the local authority's recycling station.
SE - Bruksanvisning i original
RÀtten till Àndringar förbehÄlles. Vid eventuella problem, kontakta vÄr serviceavdelning pÄ telefon
0200-88 55 88.
www.jula.se
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vÄr serviceavdeling pÄ telefon
67 90 01 34.
www.jula.no
PL - Instrukcja obsƂugi (TƂumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeĆŒeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemĂłw skontaktuj się telefonicznie
z naszym dziaƂem obsƂugi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/ DistributÞr/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
Date of production: 2018-02-09
© Jula AB
SVENSKA
3
S VENSK A
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÀs bruksanvisningen noggrant innan anvÀndning!
‱ VARNING! InfravĂ€rmaren har ingen termostat för reglering av rumstemperaturen.
Eventuell anvÀndning i smÄ utrymmen dÀr personer vistas som inte pÄ egen hand kan
lÀmna utrymmet fÄr bara ske under konstant övervakning.
‱ VARNING! Vissa delar av apparaten kan bli vĂ€ldigt varma och orsaka brĂ€nnskador.
SÀrskild uppmÀrksamhet mÄste ges nÀr barn och nÀr personer med begrÀnsad fysik,
sensorisk eller mental kapacitet Àr nÀrvarande.
‱ VIKTIGT! - Anslut inte apparaten till enheter för automatiskt tillslag, som temperatur eller
tidsstyrda enheter, för att undvika risk för överhettning om infravÀrmaren flyttas eller tÀcks
över.
‱ InfravĂ€rmaren fĂ„r endast anvĂ€ndas pĂ„ avsett sĂ€tt och i enlighet med dessa anvisningar,
d.v.s. för uppvÀrmning av terrasser, uteplatser och liknande utomhusförhÄllanden.
‱ Den hĂ€r apparaten kan anvĂ€ndas av barn frĂ„n 8 Ă„r och uppĂ„t samt av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmÄga eller personer som saknar erfarenhet och
kunskap, om de ges handledning eller fÄr instruktioner angÄende en sÀker anvÀndning av
apparaten och förstÄr de risker som Àr förknippade med anvÀndningen. Barn fÄr inte leka
med apparaten. LÄt inte barn rengöra eller underhÄlla apparaten utan övervakning.
‱ HĂ„ll apparaten och dess sladd utom rĂ€ckhĂ„ll för barn yngre Ă€n Ă„tta Ă„r.
‱ Ta bort emballagematerialet och kontrollera att apparaten Ă€r intakt. AnvĂ€nd inte apparaten
i tveksamma fall, utan kontakta vÄr servicerepresentant. LÄt inte emballagematerial som
pÄsar eller klamrar bli liggande inom rÀckhÄll för barn.
‱ Kontrollera att nĂ€tspĂ€nningen motsvarar mĂ€rkspĂ€nningen pĂ„ typskylten.
‱ Apparaten ska anvĂ€ndas i enlighet med gĂ€llande regler. Apparaten fĂ„r endast anslutas till
jordat nÀtuttag.
‱ Apparaten Ă€r endast avsedd att anvĂ€ndas som vĂ€rmekĂ€lla för hushĂ„llsanvĂ€ndning. Annan
anvÀndning Àn avsedd kan medföra risk för personskada.
‱ Tillverkaren pĂ„tar sig inget ansvar inte för eventuella skador som beror pĂ„ felaktig
anvÀndning av apparaten.
‱ Rör aldrig vid elektrisk apparat med vĂ„ta eller fuktiga hĂ€nder eller fötter.
‱ UtsĂ€tt aldrig elektrisk apparat för vĂ€der och vind, som regn, sol etc.
‱ Apparaten ska alltid placeras pĂ„ plant, stabilt underlag.
‱ StĂ€ng av apparaten och dra ut sladden före rengöring.
‱ Om apparaten inte ska anvĂ€ndas pĂ„ en lĂ€ngre tid ska den stĂ€ngas av och sladden dras
ut. SÀkerstÀll att inte barn kan skada sig pÄ apparaten.
‱ AnvĂ€nd inte infravĂ€rmaren nĂ€ra badkar, duschutrymmen, tvĂ€ttstĂ€ll eller swimmingpooler
(min. avstÄnd 1 m).
‱ LĂ€gg inte sladden pĂ„ apparaten om den fortfarande Ă€r varm.
‱ Apparaten ska placeras vertikalt.
‱ AnvĂ€nd inte till apparaten i nĂ€rheten av möbler, gardiner, hyllor etc.
‱ AnvĂ€nd inte apparaten i nĂ€rheten av vĂ€tskor eller antĂ€ndligt material.
‱ Placera inte apparaten omedelbart nedanför nĂ€tuttag.
‱ TĂ€ck inte över apparaten nĂ€r den Ă€r i drift – risk för överhettning!
‱ Om sladden Ă€r skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant, för att undvika
fara.
‱ Övervaka apparaten noga nĂ€r den anvĂ€nds av eller i nĂ€rheten av barn eller personer med
funktionsnedsÀttning.


Product specificaties

Merk: Anslut
Categorie: Heater
Model: 411-001

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Anslut 411-001 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Heater Anslut

Handleiding Heater

Nieuwste handleidingen voor Heater