Alpina SF-3902 Handleiding

Alpina Koffiezetapparaat SF-3902

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF-3902 (7 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/7

ENSF‐3901/SF‐3902CoffeeMaker  Instructionfor use 

DESF‐3901/SF‐3902KaffeemaschineBedienungshinweise

NL  SF‐3901/SF‐3902Koffiezetter Gebruiksaanwijzing

RUSF‐3901/SF‐3902Кофеварка Инструкциипоэксплуатации

ROSF‐3901/SF‐3902Filtru   ț  de cafea Instruc iuni de utilizare

HUSF‐3901/SF‐3902kávéfőző   gép Használati utasítás



SF‐3901/SF‐3902



EN:  Foryourownsafetyreadthese instructions carefullybeforeusingtheappliances.

DE:  BittelesenSiedieseAnleitungenvorIn betriebnahmedesGerätsaufmerksam durch.

NL:  Leest u voorheteerstegebruikzorgzaamde gebruiksaanwijzing door.

RU:  Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации

прибора.

RO:  Pentrupropriadvs.siguranță, i ie acitiț cuatenț acesteinstrucțiuniînaintede utilizaaparatele.

HU:Kérjük a a készülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégig használatiutasítástés

kövesseelőírásait.



ENGLISH

IMPORTANTSAFEGUARDS



Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldbefollowed:

1. Readallinstructionscarefully. 

2. corresponds Makesurethepowersupply tooneontheratinglabel.

3. Toavoidelectricalshock,do immersenot electricalparts in wateror other liquid. 

4. Donotallowchildrento theoperateorplaywith appliance.

5. Unplugfromoutlet when not in use,orbeforeputting  on/taking off parts. 

6. Donotusewithdamagedelectricalcordorplug.

7. service Ifdamagedormalfunctionoccurs,refertoanauthorized  center only.

8. Donotplaceon or  near hot surfaces.

9. Neverpulltheappliancebythepowercord.

10. Donotuse use.theapplianceforotherthan intendedhousehold  



READTHESEINSTRUCTIONS

1. Place andtheapplianceon a clean levelsurfaceandawayfromflammablethings.

2. To teaaddsomecoffeepowderor             during operation, always turn the power off and turn on again after refilling.

3. If there  is nowater water in the tank,switchoffthepower,do not switchon if the tankpower  is empty.

4. Neverleavetheapplianceunattended while inuse.



INSTRUCTIONFORUSE

1. Clean  the device beforeuse.

2. Uncoverthewatertank lid andfillinwith     clean water to the required level.

3. Putadequatecoffeepowderortea in thefilterandplace it backinthefilterbask et.

4. Putthe theglasscupon platesurface.

5. Insertthemainsplugintothewallsocketandswitchiton,theindicatorlightsupandstartworking.

6. Whenthecoffee is ready,turnoffthedevicefirstandthenremovetheglasscup.

7. Keepingthejugonthehotplatewillkeepyourcoffeeorteawarm.

Warning:

This e quipped Thisappliance is with a grounded,TypeG, ‐3 pinpower supply cord.   is a safetyfeature.Donotattemptto

defeatthesafetypurpose   of this plug.



   Danger of scalding:

Pleaseusecautionwhenusingthiscoffeemaker.Thesteamemittedfromthisaperturecanbeveryhot.



CLEANING MAINTENANCE &



1. Makesurethe    appliance is unplugged from electricaloutletbeforecleaning.

2. Wipe         the outside body of the appliance with damp cloth.

3. Theremovable items (filter,filterholder, drip tray)canbewashedonhotspray    water (or in a dishwasher). 

4. Decaledyourapplianceregularly.With  normal use, afterdecaling,lettheapplianceworktwiceormorewithonly

watertorinseawaythedetergentremainders.

5. DONOTIMMERSETHEUNIT,ORFILL ANYTHEGRINDINGCHAMBERWITHWA TEROR OTHERLIQUID.

6. Tostore,windthecableintothebasebyholdingthebase clockwise in onehandandturningthetopon adirection.



DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE



1. Whenthiscrossed‐out wheeled bin symbol is attachedtoa it isproduct meanstheproduct  covered

bytheEuropeanDirective2002/96/EC.

2. Allelectricalandelectronic products  shouldbedisposedofseparatelyfromthe municipal  waste

streamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythe thegovernmentor localauthorities.

3. Thecorrectdisposal     of your old appliance will help  prevent potential negative consequences forthe

environmentandhumanhealth.

4. Formoredetailedinformationaboutdisposalofyour youroldappliance,pleasecontact  cityoffice,

wastedisposal service ortheshopwhere  you purchase theproduct.



SPECIFICATION

ModelNo.  :SF‐3901_AF‐3902

Rating    : ~230V 50Hz

Wattage   :600W



Email Service address



info@swisselektro.com

DEUTSCH

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE



BeiderBenutzungvonElektrogerätenfolgenSiebittestetsdiesenallgemeinenSicherheitshinweisen:

1. LesenSiealleAnleitungenaufmerksamdurch. 

2. VergewissernSiesich,dassIhre Netzspannung mit    den Angaben auf dem Typenschildübereinstimmt.

3. ZurVermeidungvonStromschlagtauchenSieelektrischeBautei le keinesfalls in Wasseroder sonstige Flüssigkeiten

ein. 

4. LassenSieKinderdas undGerätnichtbedienen auchnichtdamitspielen.

5. ZiehenSievor vondemAnbau/Abbau Zubehörteile nund bitte denbeiNichtbenutzung  Netzstecker. 

6. BenutzenSiedasGerätnichtmitbeschädigtemNetzkabeloder‐stecker.

7. WendenSiesichbei einenBeschädigungoder Fehlfunktion stetsan  autorisierten Kundendienst.

8. Nichtaufoder in unmittelbarerNähe aufstellen.vonheißenOberflächen 

9. Haltenund ziehen das Sie GerätnichtamKabel. 

10. BenutzenSiedasGerätnur für seinenBestimmungszweck im Haushalt.



BITTELESENSIEDIESEBEDIENUNGSHINWEISEVORINBETRIEBNAHME

1. Stellen ei ner SiedasGerätauf sauberenund       geraden Arbeitsfläche mit ausreichendem Abstand zu leicht

entzündlichen Gegenständen auf.

2. WollenSiewährenddesBetriebs             Kaffee oder Tee nachfüllen, so schalten Sie die Kaffeemaschine stets erst aus und

danachwiederein.

3. Gerät aus. Gerät SofernderWassertankleer ist, schalten dasSie   SchaltenSiedas nichtmitleeremWassertankein.

4. LassenSiedasGerät während desBetriebsnichtunbeaufsichtigt.



BEDIENUNGSHINWEISE

1. Gerät ReinigenSiedas vordererstenB enutzung.

2. NehmenSiedenDeckeldesWassertanks ab und diefüllenSie benötigteMengeWasserein.

3. GebenSiediebenötigteMengeKaffeeoderTee in denFilterundsetzenSieihn    in die Filterhalterung ein.

4. StellenSiedenGlaskrugaufdieWarmhalteplatte.

5. SteckenSiedenNetzstecker in dieSteckdoseundschaltenSiedasGerätein,dieStatusanzeigeleuchtetaufunddas

Gerätarbeitet.

6. Gerät aus, Schalten Sie das  wennderKaffeedurchgelaufenist, danach nehmen  Sie die Kaffeekannevonder

Warmhalteplatte.

7. KaffeeoderTeewerdenaufderWarmhalteplatte für einigeZeitwarmgehalten.

Warnung:

DiesesGer ätist   mit einem geerdeten SteckerausgestattetundmussaneinergeerdetenSteckdoseangeschlossen

werden.

Verbrühungsgefahr:

BittenehmenSiedieKaffeemaschinemitgrößter Betrieb. DerVorsicht in  ausdemGerätaustretendeDampfkannsehr

heißsein.



REINIGUNGUNDPFLEGE

1. DasGerätmuss vor vomdemReinigen Stromnetzgetrenntwerden.

2. ReinigenSiedasGerätegehäusemiteinemfeuchtenTuch.

3. Dasabnehmbare Zubehör (Filter,Fi lterhalterung,Abtropf wanne)könnenSiewiegewöhnlichabwaschen(auchim

Geschirrspüler). 

4. EntkalkenSiedasGerätregelmäßig. NutzungBeinormaler lassenSiedasGerätnachdem Entkalken nochwenigstens

zweimalmitklaremWasserdurchlaufen,umalleRestablagerungenherauszuspülen.

5. TAUCHENSIEDASGERÄTNICHTINWASSERODERANDEREFLÜSSI GKEITENEIN.

6. Vordem   Verstauen wickeln Sie dasKabel in der derKabelaufwicklungin Grundplatteauf.



ENTSORGUNGVONALTGERÄTEN

1. DiedurchkreuzteMülltonne Produktbedeutet,dassdieses dereuropäischenRichtlinie2002/96/EC

unterliegt.

2. AlleelektrischenundelektronischenGerätemüssengetrenntvomHausmüllüberSammelstellen

entsorgtwerden.

3. Die Entsorgungordnungsgemäße IhresAltgeräteshi lftbeim Umweltschutz.

4. Informationen Entsorgung Fürweitere zur vonAltgerätenwenden bitteSiesich anIhreOrtsverwaltung

oderanIhrenFachhändler.



Spezifikationen

Modellnummer : SF‐3901_AF‐3902

Netzspannung  : ~230V 50Hz

Leistung   :600W



Serviceadresse(E‐Mail):



info@swisselektro.com

Product specificaties

Merk:	Alpina
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	SF-3902

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina SF-3902 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Koffiezetapparaat Alpina

Alpina SF-2820 Handleiding

19 Juni 2023

Alpina SF-7633 Handleiding

17 Juni 2023

Alpina SF-7635 Handleiding

13 Juni 2023

Alpina SF-3902 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-2809 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-7631 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-3901 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-2812 Handleiding

6 Juni 2023

Alpina SF-3920 Handleiding

4 Juni 2023

Alpina SF-2800 Handleiding

3 Juni 2023

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat

Heyner Espresso GO Handleiding

20 Februari 2025

Tristar CM-2300 Handleiding

19 Februari 2025

Delonghi Citiz EN 267.BAE Handleiding

12 Februari 2025

Tefal Avante CM730D Handleiding

11 Februari 2025

Tefal Express CM430D Handleiding

11 Februari 2025

Tefal Maxi CM3318 Handleiding

11 Februari 2025

Tefal Subito CM3618 Handleiding

11 Februari 2025

Tefal Colour Touch CM312D Handleiding

11 Februari 2025

Tefal Mini CM1100 Handleiding

11 Februari 2025

T-fal CM362BMX Handleiding

11 Februari 2025