Alpina SF-2213 Handleiding

Alpina Stofzuiger SF-2213

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF-2213 (25 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25
EN๎€ƒSFโ€2213๎€ƒ๎€ƒ Vacuum๎€ƒCleaner๎€ƒ ๎€ƒ Instruction๎€ƒfor use๎€ƒ ๎€ƒ
DE๎€ƒSFโ€2213๎€ƒStaubsauger ๎€ƒBedienungshinweise๎€ƒ
RU๎€ƒSFโ€2213๎€ƒ ะŸั‹ะปะตัะพั๎€ƒ ๎€ƒ ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟะพ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒ
RO๎€ƒSFโ€2213๎€ƒAspirator๎€ƒ ๎€ƒ Instrucศ›iuni๎€ƒde๎€ƒutilizare๎€ƒ
HR๎€ƒSFโ€2213๎€ƒUsisivaฤ๎€ƒza za๎€ƒpraลกinu๎€ƒUputa๎€ƒ ๎€ƒuporabu๎€ƒ
HU๎€ƒSFโ€2213๎€ƒPorszรญvรณ๎€ƒ ๎€ƒ Hasznรกlati๎€ƒutasรญtรกs๎€ƒ
TR๎€ƒSF talimatโ€2213๎€ƒElektrik๎€ƒ ๎€ƒsรผpรผrgesi Kullanฤฑm๎€ƒฤฑ๎€ƒ
SR SF๎€ƒ โ€2213๎€ƒUsisivaฤ๎€ƒ ๎€ƒ Uputstvo๎€ƒza๎€ƒupotrebu๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
SFโ€2213๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
EN:๎€ƒFor๎€ƒyour๎€ƒown๎€ƒsafety๎€ƒread๎€ƒthese๎€ƒ ๎€ƒinstructions carefully๎€ƒbefore๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒappliances.๎€ƒ
DE:๎€ƒBitte๎€ƒlesen๎€ƒSie๎€ƒdiese๎€ƒAnleitungen๎€ƒvor๎€ƒInbetriebnahme๎€ƒdes๎€ƒGerรคts๎€ƒaufmerksam๎€ƒ ๎€ƒdurch.
RU:๎€ƒ ะ’๎€ƒั†ะตะปัั…๎€ƒะฒะฐัˆะตะน๎€ƒะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ๎€ƒะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ๎€ƒะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะนั‚ะต๎€ƒะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟ ๎€ƒั‡ะตะผ๎€ƒะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ๎€ƒะบ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒั€ะตะถะดะต,
ะฟั€ะธะฑะพั€ะฐ.๎€ƒ
RO:๎€ƒPentru๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ศ› ๎€ƒ ๎€ƒ ศ› ๎€ƒ ๎€ƒ ศ› ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒpropria dvs. siguranศ›ฤƒ, citi i cu aten ie aceste instruc iuni รฎnainte de a utiliza๎€ƒaparatele.๎€ƒ
HR:๎€ƒRadi๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ฤ‘ ๎€ƒ ๎€ƒ ฤ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒvlastite sigurnosti prije uporabe ure aja paลพljivo pro itajte ovu uputu.
HU:๎€ƒKรฉrjรผk a a๎€ƒ ๎€ƒkรฉszรผlรฉk๎€ƒelsล‘๎€ƒรผzembehelyezรฉse๎€ƒelล‘tt๎€ƒsajรกt๎€ƒbiztonsรกga๎€ƒรฉrdekรฉben๎€ƒolvassa๎€ƒvรฉgig๎€ƒ ๎€ƒhasznรกlati๎€ƒutasรญtรกst๎€ƒรฉs๎€ƒ
kรถvesse๎€ƒelล‘รญrรกsait.๎€ƒ
TR:๎€ƒ ๎€ƒ ฤŸ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒKendi gรผvenli iniz iรงin, aletleri kullanmadan รถnce bu talimatlarฤฑdikkatlice okuyun.
SR:๎€ƒRadi๎€ƒ ๎€ƒsvoje bezbednosti, itajte๎€ƒpaลพljivo pro ๎€ƒ ฤ ๎€ƒovo๎€ƒuputstvo koriลก๎€ƒpre๎€ƒ ฤ‡enja๎€ƒureฤ‘aja.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
2
ENGLISH๎€ƒ
Dear๎€ƒCustomer,๎€ƒ
Thank๎€ƒyou this๎€ƒfor๎€ƒchoosing๎€ƒ ๎€ƒ ALPINA๎€ƒhome๎€ƒappliance.๎€ƒYour๎€ƒAlpina๎€ƒappliance and๎€ƒcomes๎€ƒwith๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒa 2 year๎€ƒwarr anty๎€ƒ ๎€ƒ wi ll๎€ƒ
provide๎€ƒyears๎€ƒof๎€ƒservice๎€ƒ ๎€ƒif looked๎€ƒafter๎€ƒproperly. you๎€ƒThe๎€ƒALPINA๎€ƒname๎€ƒbrings๎€ƒ ๎€ƒQuality, and๎€ƒReliability๎€ƒ ๎€ƒDependability.๎€ƒWe๎€ƒ
hope๎€ƒyou๎€ƒwill๎€ƒcontinue๎€ƒto๎€ƒmake๎€ƒALPINA๎€ƒyour๎€ƒfirst๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒchoice in home appliances.
IMPORTANT๎€ƒSAFEGUARDS๎€ƒ
When๎€ƒusing๎€ƒelectrical๎€ƒappliances,๎€ƒbasic๎€ƒsafety๎€ƒprecautions๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒfollowed:๎€ƒ
1. Read๎€ƒall๎€ƒinstructions๎€ƒcarefully.๎€ƒ ๎€ƒ
2. corresponds Make๎€ƒsure๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒ ๎€ƒto๎€ƒone๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒrating๎€ƒlabel.๎€ƒ
3. To๎€ƒavoid๎€ƒelectrical๎€ƒshock,๎€ƒdo immerse๎€ƒnot๎€ƒ ๎€ƒelectrical๎€ƒparts๎€ƒ ๎€ƒin water๎€ƒor๎€ƒ ๎€ƒother liquid.๎€ƒ ๎€ƒ
4. Do๎€ƒnot๎€ƒallow๎€ƒchildren๎€ƒto the๎€ƒoperate๎€ƒor๎€ƒplay๎€ƒwith ๎€ƒ ๎€ƒappliance.๎€ƒ
5. Unplug๎€ƒfrom๎€ƒoutlet when๎€ƒ ๎€ƒnot๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒin use, or before putting on/taking๎€ƒoff๎€ƒparts.๎€ƒ ๎€ƒ
6. Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒwith๎€ƒdamaged๎€ƒelectrical๎€ƒcord๎€ƒor๎€ƒplug.๎€ƒ
7. service If๎€ƒdamaged๎€ƒor๎€ƒmalfunction๎€ƒoccurs,๎€ƒrefer๎€ƒto๎€ƒan๎€ƒauthorized๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒcenter only.๎€ƒ
8. Do๎€ƒnot๎€ƒplace๎€ƒon or๎€ƒ ๎€ƒnear๎€ƒhot๎€ƒsurfaces.๎€ƒ
9. Never๎€ƒpull๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord.๎€ƒ
10. Do๎€ƒnot๎€ƒuse use.๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒfor๎€ƒ ๎€ƒother than๎€ƒintended๎€ƒhousehold๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Warning:๎€ƒThis๎€ƒappliance๎€ƒ ๎€ƒis not๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒuse๎€ƒby๎€ƒpersons๎€ƒ(including๎€ƒchildren)๎€ƒwith๎€ƒreduced๎€ƒphysical,๎€ƒsensory๎€ƒor๎€ƒmental๎€ƒ
capabilities๎€ƒor or๎€ƒlack knowledge,๎€ƒof๎€ƒexperience๎€ƒand๎€ƒ ๎€ƒ unless๎€ƒthey๎€ƒhave๎€ƒbeen๎€ƒgiven๎€ƒsupervision๎€ƒ ๎€ƒ instruction๎€ƒby๎€ƒ ๎€ƒa person๎€ƒ
who๎€ƒ ๎€ƒis responsible๎€ƒfor๎€ƒtheir๎€ƒsafety๎€ƒconcerning๎€ƒthe the๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒ ๎€ƒ appliance.๎€ƒChildren๎€ƒ ๎€ƒshould be๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒsupervised to ensure that
they๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒplay๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
READ๎€ƒTHESE๎€ƒINSTRUCTIONS๎€ƒCAREFULLY๎€ƒ
๎€ƒ
1. The๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒattachments๎€ƒor๎€ƒother๎€ƒaccessories๎€ƒwhich๎€ƒare๎€ƒnot๎€ƒsupplied๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒare๎€ƒnot๎€ƒrecommended.๎€ƒThis๎€ƒ
could๎€ƒresult๎€ƒinto๎€ƒelectrical๎€ƒshock๎€ƒor๎€ƒdamage๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
2. Donโ€™t๎€ƒput๎€ƒany๎€ƒobject๎€ƒinto๎€ƒ ๎€ƒopenings; keep๎€ƒ ๎€ƒit free hair๎€ƒof๎€ƒdust,๎€ƒ ๎€ƒand๎€ƒanything๎€ƒthat๎€ƒmay๎€ƒreduce๎€ƒair๎€ƒflow.๎€ƒ
3. Keep๎€ƒhair,๎€ƒloose๎€ƒclothing,๎€ƒfingers๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒopenings๎€ƒand๎€ƒmoving๎€ƒparts.๎€ƒ
4. Use๎€ƒextra๎€ƒcare๎€ƒwhen๎€ƒcleaning๎€ƒon๎€ƒstairs.๎€ƒ
5. Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒto๎€ƒpick๎€ƒup๎€ƒ ๎€ƒflammable liquid๎€ƒsuch๎€ƒas๎€ƒgasoline materials๎€ƒor๎€ƒcombustible๎€ƒ ๎€ƒlike๎€ƒcigarette๎€ƒ ๎€ƒbuts, matches,๎€ƒand๎€ƒ
donโ€™t๎€ƒpick๎€ƒup๎€ƒsharp๎€ƒobjects.๎€ƒ ๎€ƒ
6. Check๎€ƒthe๎€ƒhose๎€ƒregularly,๎€ƒif๎€ƒdamaged๎€ƒin๎€ƒany๎€ƒway,๎€ƒrepair๎€ƒ ๎€ƒit or๎€ƒreplace๎€ƒ ๎€ƒa new๎€ƒhose๎€ƒimmediately. ๎€ƒ ๎€ƒ
7. Always๎€ƒunplug๎€ƒthis๎€ƒappliance๎€ƒbefore๎€ƒconnecting๎€ƒor๎€ƒdisconnecting๎€ƒvacuum๎€ƒhose.๎€ƒ
8. Use๎€ƒonly๎€ƒon๎€ƒdry,๎€ƒindoor๎€ƒsurfaces.๎€ƒ
INSTRUCTION๎€ƒFOR๎€ƒUSE๎€ƒ
1. Assembling๎€ƒ
๏‚ท Always๎€ƒremove๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒplug๎€ƒfrom๎€ƒthe outlet๎€ƒwall๎€ƒ ๎€ƒbefore๎€ƒassembling๎€ƒor๎€ƒremoving๎€ƒaccessories.๎€ƒ
๏‚ท Attaching๎€ƒthe๎€ƒFlexible๎€ƒHose๎€ƒ ๎€ƒinto the๎€ƒvacuum๎€ƒโ†’๎€ƒconnect๎€ƒthe๎€ƒflexible๎€ƒhose๎€ƒ ๎€ƒinto the๎€ƒair๎€ƒintake๎€ƒdust;๎€ƒpush๎€ƒ ๎€ƒin until๎€ƒit๎€ƒ
clicks๎€ƒinto๎€ƒplace,๎€ƒindicating๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒit is on๎€ƒ ๎€ƒits locked๎€ƒposition.๎€ƒFig1๎€ƒ
๏‚ท Fitting๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe tube to the curved wand/hose extension๎€ƒโ†’๎€ƒPush๎€ƒthe๎€ƒtube๎€ƒinto๎€ƒthe๎€ƒcurved๎€ƒwand/hose๎€ƒextension.๎€ƒFig2๎€ƒ
๏‚ท Fitting๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe Floor Brush to the tube๎€ƒโ†’๎€ƒPush๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe tube into๎€ƒthe๎€ƒfloor๎€ƒbrush.๎€ƒAdjust๎€ƒthe๎€ƒtube๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒdesired๎€ƒlength.๎€ƒ
Fig3๎€ƒ ๎€ƒ& Fig4๎€ƒ
๎€ƒ
1๎€ƒ2๎€ƒ
3๎€ƒ4๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
3
ENGLISH๎€ƒ
Rewind button
๏‚ท Once๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒall att achments are๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒin place, unwind a
sufficient๎€ƒlength๎€ƒof๎€ƒcable๎€ƒand๎€ƒinsert๎€ƒthe๎€ƒplug๎€ƒ ๎€ƒinto
the๎€ƒwall๎€ƒoutlet.๎€ƒ ๎€ƒA yellow๎€ƒmark๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord๎€ƒ
shows๎€ƒthe๎€ƒideal๎€ƒ ๎€ƒcable lenghth.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒpull๎€ƒthe๎€ƒ
power๎€ƒcord๎€ƒbeyond๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe red mark.
๏‚ท Press๎€ƒthe๎€ƒpower on/off๎€ƒ ๎€ƒbutton๎€ƒlocated in๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe unit
to๎€ƒturn the๎€ƒ ๎€ƒvacuum๎€ƒcleaner๎€ƒโ€œonโ€.๎€ƒ
๏‚ท To๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒrewind the power cord, press the cord rewind
button๎€ƒwith guide๎€ƒone๎€ƒhand๎€ƒand๎€ƒ ๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord๎€ƒ
with ensure๎€ƒthe๎€ƒother๎€ƒhand๎€ƒto๎€ƒ ๎€ƒthat๎€ƒit๎€ƒdoes๎€ƒnot๎€ƒ
whip๎€ƒcausing๎€ƒdamage๎€ƒor๎€ƒinjury.๎€ƒ
On/off button
๎€ƒ
TROUBLE๎€ƒSHOOTING๎€ƒ
Breakdown๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒCause Solution
Dust๎€ƒ ๎€ƒin the๎€ƒfilter๎€ƒremove๎€ƒthe๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒin the f i lter
Weak๎€ƒsuction๎€ƒObstacles๎€ƒ ๎€ƒin the๎€ƒtube๎€ƒRemove๎€ƒall๎€ƒobstacles๎€ƒ
Motor๎€ƒ ๎€ƒis not๎€ƒworking๎€ƒThe๎€ƒplug๎€ƒ ๎€ƒis not๎€ƒconnected๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒwall๎€ƒsocket into๎€ƒInsert๎€ƒthe๎€ƒplug๎€ƒ ๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒsocket๎€ƒ
๎€ƒ
Please๎€ƒnote๎€ƒthat๎€ƒthere๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒis a safety๎€ƒ ๎€ƒvalve function from with๎€ƒinside๎€ƒthe๎€ƒunit๎€ƒto๎€ƒprevent๎€ƒ ๎€ƒbeing๎€ƒrun๎€ƒ ๎€ƒ high๎€ƒvacuum๎€ƒrate.๎€ƒIf๎€ƒthe๎€ƒ
vacuum๎€ƒ ๎€ƒis too๎€ƒhigh,๎€ƒthe๎€ƒsafety๎€ƒswitch๎€ƒwill๎€ƒturned๎€ƒon.๎€ƒIn๎€ƒthis๎€ƒcase,๎€ƒ ๎€ƒit can๎€ƒminish๎€ƒthe๎€ƒvacuum๎€ƒrate๎€ƒand๎€ƒprotect๎€ƒthe๎€ƒmotor๎€ƒ
from๎€ƒbeing๎€ƒdamage.๎€ƒ
Warning:๎€ƒ ๎€ƒ
This๎€ƒappliance equipped๎€ƒ ๎€ƒis ๎€ƒwith๎€ƒ ๎€ƒa grounded,๎€ƒ โ€2 pin๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒcord.๎€ƒThis๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒis a safety๎€ƒfeature.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒattempt๎€ƒto๎€ƒdefeat๎€ƒ
the๎€ƒsafety๎€ƒpurpose๎€ƒof๎€ƒthis๎€ƒplug.๎€ƒ
๎€ƒ
CLEANING๎€ƒAND๎€ƒMAINTENANCE๎€ƒ
๎€ƒ
Changing๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒDust๎€ƒBarrel๎€ƒ
๎€ƒ
1. Press๎€ƒthe๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe dust cup arm. Fig๎€ƒ ๎€ƒ1
2. Lift๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒbarrel up and press knob on๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒlow end of dust barrel to open the dust barrel๎€ƒcover.๎€ƒFig๎€ƒ ๎€ƒ2
3. There๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒis a handle๎€ƒon๎€ƒthe the๎€ƒtop๎€ƒto conveniently๎€ƒ ๎€ƒcarry๎€ƒ ๎€ƒvacuum๎€ƒcleaner.๎€ƒFig๎€ƒ ๎€ƒ3
๎€ƒ
1๎€ƒ
2๎€ƒ
3๎€ƒ
๎€ƒ
Removing๎€ƒ ๎€ƒ& cleaning๎€ƒair๎€ƒoutlet๎€ƒfilter๎€ƒ(optional๎€ƒpreโ€motor๎€ƒfilter filter)๎€ƒ ๎€ƒ& centric๎€ƒHepa๎€ƒ๎€ƒ
A.๎€ƒPreโ€motor๎€ƒfilter๎€ƒ
1. Press๎€ƒthe๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe dust cup arm. Fig๎€ƒ ๎€ƒ4
2. Lift๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ โ€ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒbarrel up and take out the pre motor filter for cleaning and changing. Fig๎€ƒ ๎€ƒ5
๎€ƒ
B.๎€ƒHEPA๎€ƒfilter๎€ƒ
1. Press๎€ƒthe๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe dust cup arm.
2. Lift๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒbarrel up. Press๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒlow๎€ƒend๎€ƒof๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒbarrel to๎€ƒopen๎€ƒthe๎€ƒdust๎€ƒbarrel๎€ƒcover๎€ƒand๎€ƒclean.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ


Product specificaties

Merk: Alpina
Categorie: Stofzuiger
Model: SF-2213

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina SF-2213 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Alpina

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger