Akai ABTS-50 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Akai ABTS-50 (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
d WŽƌƚĂďůĞ ^ƉĞĂŬĞƌ
d^ͲϱϬ h^Z 'h/
&Žƌ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ ŽƉĞƌĂƚŝŶŐ ƉůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĐĂƌĞĨƵůůLJ ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ŶLJ ĐŽŶƚĞŶƚ ƌĞǀŝƐĞ ŽĨ
ƚŚĞ ŵĂŶƵĂů ǁŽŶƚ ĚĞĐůĂƌĞ ĂŐĂŝŶ ĂŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ĨĂƵůƚ
Žƌ ŽǀĞƌƐŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů
&dhZ^
ϭ ϮϬ, ƉŽƌƚĂďůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨ ƐƉĞĂŬĞƌ
Ϯ tĂƚĞƌ ƌĞƐŝƐƚĂŶƚ /Wyϱ ƐƉůĂƐŚͲƉƌŽŽĨ ƌĂŝŶƉƌŽŽĨ WĞƌĨĞĐƚ ĨŽƌ ďĞĂĐŚ ƉŽŽůƐŝĚĞ ďŽĂƚ ĂŶĚ ŵŽƌĞ
ŽƵƚĚŽŽƌ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ
ϯ KƉƚŝŵŝnjĞĚ ǁŝƚŚ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ĂŶĚ ^ŝƌŝ ǀŽŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽů
ϰ ĞĚŝĐĂƚĞĚ ďƵƚƚŽŶ ĨŽƌ dt^ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ĂĐŚŝĞǀĞ ƚƌƵĞ ǁŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉůĂLJŝŶŐ ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ
ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƐƚĞƌĞŽ ƐŽƵŶĚ
ϱ tŝƚŚ ϮW ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁŝƌĞůĞƐƐ ƐƚƌĞĂŵ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ ĂŶLJ ůƵĞƚŽŽƚŚͲĞŶĂďůĞĚ ĚĞǀŝĐĞ ƐƵĐŚ ĂƐ
LJŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ŶŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ Žƌ ŝWĂĚ
ϲ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĂŶĚ ǀŽŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽů ϭϬ ŵĞƚĞƌƐ ŽƉĞƌĂƚŝŶŐ ƌĂŶŐĞ
ϳ tŝƚŚ h^ ĂŶĚ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ
ϴ tŝƚŚ &D ƌĂĚŝŽ
ϵ tŝƚŚ >ŝŶĞͲŝŶ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ W D/ ds ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĂƵĚŝŽ ĚĞǀŝĐĞƐ
ϭϬ ƵŝůƚͲŝŶ ůŝƚŚŝƵŵ ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ ďĂƚƚĞƌLJ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ tŝƚŚ ŚĂŶĚůĞ ĞĂƐLJ ƚŽ ƚĂŬĞ ŽƵƚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭdƵƌŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ KE dŚĞ WŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚƵƌŶ ďůƵĞ ĂŶĚ ƚǁŝŶŬůĞ ƋƵŝĐŬůLJ ƚŚĞŶ
ĞŶƚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŽĚĞ ĂŶĚ ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ
ϮĐƚŝǀĂƚĞ ŽĨ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƐĞĂƌĐŚ ĨŽƌ ĚĞǀŝĐĞ ŶĂŵĞ </ d^ͲϱϬ ƚŚĞŶůƵĞƚŽŽƚŚ
ĐŽŶŶĞĐƚ ŝƚ dŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƐƚŽƉƐ ƚǁŝŶŬůŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ
^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ŽŶĐĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ϯ WůĂLJ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ĞŶũŽLJ
ϰ WƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ Žƌ ŽŶ DŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ ƐŽŶŐƐ LJŽƵ
ůŝŬĞ
ϱ WƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ďƵƚƚŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ Žƌ ŽŶ DŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ ƚŽ ƉůĂLJƉĂƵƐĞ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ
ϲ >ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ǀŽůƵŵĞ ƵƉ ĂŶĚ ĚŽǁŶ Kƌ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ
ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ ǀŽůƵŵĞ
ϳ >ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĂĐƚŝǀĂƚĞ DŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ǀŽŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽů ĨƵŶĐƚŝŽŶ ^/Z/ 
'KK'> ^^/^dEd
WůĂLJŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ h^ ĚŝƐŬ Θ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ
 dƵƌŶ ƚŚĞ WŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ KE
 /ŶƐĞƌƚ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ Žƌ h^ ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ ŝŶƚŽ ƐůŽƚ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ DƵƐŝĐ WůĂLJ
DŽĚĞ ĂŶĚ ƉůĂLJ ƚŚĞ ƐƚŽƌĞĚ ŵƵƐŝĐ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ
 hŶĚĞƌ ƉůĂLJŝŶŐ ŵŽĚĞ ƐŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ ƐŽŶŐƐ LJŽƵ ůŝŬĞ
ůŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ƵƉ ĂŶĚ ĚŽǁŶ
 WƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ƚŽ ƉůĂLJ Žƌ ƉĂƵƐĞ
ZĞŵĂƌŬ hŶĚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉůĂLJŝŶŐ ŵŽĚĞ ŝŶƐĞƌƚ DŝĐƌŽ ^ Žƌ h^ ǁŝůů ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ƉůĂLJ ƚŚĞ h^ Žƌ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ zŽƵ ĐĂŶ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ DK ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŽĚĞ ĂŐĂŝŶ
&D ZĂĚŝŽ
 hŶĚĞƌ &D ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƚĞ ƚŚĞ ĂƵĚŝŽ ĐĂďůĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚƌĞĂƚ ĂƐ ĂŶƚĞŶŶĂ WůĞĂƐĞ /ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ
ĂƵĚŝŽ ĐĂďůĞ ƚŽ ŐĞƚ ďĞƐƚ &D ƐŝŐŶĂů ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ
 dƵƌŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ KE ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ DK ďƵƚƚŽŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ƉƌŽŵƉƚ
dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ǁŚĞŶ ĞŶƚĞƌŝŶŐ &D ƐƚĂƚĞ
 hŶĚĞƌ ƉůĂLJŝŶŐ ŵŽĚĞ ƐŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĂƵƚŽ ƐĞĂƌĐŚ ƚŚĞ &D
ŚĂŶŶĞů ĂŶĚ ƐƚŽƌĞ ŝƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ
 WƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ƐƚŽƌĞĚ &D ĐŚĂŶŶĞů
dt^ &ƵŶĐƚŝŽŶ
ϭ dƵƌŶ ŽŶ ƚǁŽ ŝĚĞŶƚŝĐĂů ƐƉĞĂŬĞƌƐ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ƉĂŝƌ ƉůĞĂƐĞ ŶŽƚĞĚ ƚŚĞLJ ŵƵƐƚ ďĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ d
ƉĂƌŝŶŐ ŶĂŵĞ ďŽƚŚ ƵŶĚĞƌ d ŵŽĚĞ KŶůLJ ŶĞĞĚ ƚŽ ƐĞƚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚǁŽ ƵŶŝƚƐ
Ϯ WƌĞƐƐ ƚŚĞ dt^ ďƵƚƚŽŶ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ Ěŝ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ƚŽ ƉĂŝƌ ŝƚ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ěŝ ϯ
ƚŝŵĞƐ ĂŶĚ dt^ ďƵƚƚŽŶ ǁŝůů ŬĞĞƉ ůŝŐŚƚŝŶŐ ĂĨƚĞƌ ƉĂŝƌĞĚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ
ϯ DĂŬĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ƚŽ ƉůĂLJ ŵƵƐŝĐ ďLJ ƚŚĞ ƚǁŽ ƉĂŝƌĞĚ
^ƉĞĂŬĞƌƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ŵŽƌĞ ƉŽǁĞƌĨƵů ƐƵƌƌŽƵŶĚ ƐŽƵŶĚ ĞĨĨĞĐƚ
ϰ tŚĞŶ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ Ğdžŝƚ ƚŚĞ dt^ ŵŽĚĞ ƉƌĞƐƐ dt^ ďƵƚƚŽŶ ;ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ LJŽƵ ƐĞƚ Ăƚ
ďĞŐŝŶŶŝŶŐͿ ĂŐĂŝŶ ƚŽ Ğdžŝƚ ƚŚĞ dt^ ĨƵŶĐƚŝŽŶ
hyͲ/E
&Žƌ ŽƚŚĞƌ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ŵƵƐŝĐ ĚĞǀŝĐĞƐ Žƌ LJŽƵƌ DWϯDWϰ ƉůĂLJĞƌƐ ƵƐĞ ƚŚĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ĂƵĚŝŽ ůŝŶĞ
ĐĂďůĞ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞƐ >ŝŶĞ KƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ƵdžͲ/Ŷ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ dŚĞŶ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ
DK ďƵƚƚŽŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ƉƌŽŵƉƚ Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ ƚŚĞŶ ŶũŽLJ
tŚĞŶ ƵƐŝŶŐ ĂŶ ĞdžƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞ Ăůů ĨƵŶĐƚŝŽŶƐ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞ
ZĞŵĂƌŬƐ
 tŚĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ŝWŚŽŶĞ ŵŽďŝůĞ ƚŚĞƌĞ ǁŝůů ďĞ Ă ďĂƚƚĞƌLJ ŝĐŽŶ
ŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ďĂƚƚĞƌLJ ǀŽůƵŵĞ ŽŶ LJŽƵƌ ŝWŚŽŶĞ
 WƌĞƐƐ ƚŚĞ DK ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ƚŚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ŵŽĚĞƐ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ ŝƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ h^
ĚŝƐŬ DŝĐƌŽ ^ &D ƌĂĚŝŽ ĂŶĚ hyͲ/E
 tŚĞŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ŵŽďŝůĞ ĚĞǀŝĐĞ ƵƐĞƌ ĐĂŶ ůŽŶŐ ƉƌĞƐƐ
ƚŚĞ dt^ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ĚĞǀŝĐĞ ƚŚĞŶ ŵĂŬĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ
ǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌ ŵŽďŝůĞ ĚĞǀŝĐĞ
 ĞĨĂƵůƚ ǀŽůƵŵĞ ŝƐ Ăƚ ϱϬй ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ŵĂdž ǀŽůƵŵĞ
 >ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ DŽĚĞ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ Z' ŽŶŽĨĨ
 tŚĞŶ ďĂƚƚĞƌLJ ǀŽůƚĂŐĞ ůŽǁ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ƉƌŽŵƉƚ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ
ŝŶ dŝŵĞ
 dƵƌŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ŽĨĨ ǁŚŝůĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ƵƐĞ
,Žǁ ƚŽ ĐŚĂƌŐĞ
ϭ dŚĞ ĐŚĂƌŐĞƌ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ WůĞĂƐĞ ƵƐĞ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐĂů ϱsϭ ĐŚĂƌŐĞƌ ƚŽ
ĐŚĂƌŐĞ ƚŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ ĂŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĂŶLJ ĚĂŵĂŐĞ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ƵƐŝŶŐ ŽƚŚĞƌ
ĐŚĂƌŐĞƌ
Ϯ WŽǁĞƌ ŽĨĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ƉƵƚ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĐŚĂƌŐĞ ĐĂďůĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĐŚĂƌŐĞ ƐůŽƚ ŽĨ ƵŶŝƚ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ
ŽƚŚĞƌ ĞŶĚ ƚŽ W Žƌ ŽƚŚĞƌ ĐŚĂƌŐĞƌ ǁŝƚŚ ϱs ŽƵƚƉƵƚ
ϯ ŚĂƌŐĞ ƚŝŵĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ϰͲϲ ŚŽƵƌƐ dŚĞ ůŝŐŚƚ ŝƐ ƌĞĚ ǁŚŝůĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ůŝŐŚƚ
ǁŝůů ƐǁŝƚĐŚ ŽĨĨ ǁŚĞŶ ĨƵůů ĐŚĂƌŐĞĚ
;tŚĞŶ ƉůĂLJŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ĚƵƌŝŶŐ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƉůĞĂƐĞ ƉƵƚ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ƚŽ ŵŝĚĚůĞ ďĞĐĂƵƐĞ ĨŽƌ ƐŽŵĞ
ŵƵƐŝĐ ǁŝƚŚ ŚĞĂǀLJ ďĂƐƐ ƚŚĞ ĐŚĂƌŐĞƌ ŵĂLJ ŶŽƚ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ĂĨĨŽƌĚ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJ
ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ǀŽůƵŵĞͿ
ϰ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌŽůŽŶŐ ƚŚĞ ůŝĨĞ ŽĨ ďĂƚƚĞƌLJ ƉůĞĂƐĞ ĚŽ ŶŽƚ ĐŚĂƌŐĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϴ ŚŽƵƌƐ
/^WK^> K& >dZ/> E >dZKE/ Yh/WDEd
dŚŝƐ ƐLJŵďŽů ŽŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ Žƌ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ
ƚƌĞĂƚĞĚ ĂƐ ŚŽƵƐĞŚŽůĚ ǁĂƐƚĞ Ž ŶŽƚ ƚŚƌŽǁ ŐĂƌďĂŐĞ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ŝƚƐ ůŝĨĞ ďƵƚ ƚĂŬĞ
ŝƚ ƚŽ Ă ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĐĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ŝŶ ƚŚŝƐ ǁĂLJ LJŽƵ ǁŝůů ŚĞůƉ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ƚŚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĂŶLJ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁŽƵůĚ
ŚĂǀĞ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ŚĞĂůƚŚ
dŽ ĨŝŶĚ LJŽƵƌ ŶĞĂƌĞƐƚ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĐĞŶƚĞƌ
ͲŽŶƚĂĐƚ ůŽĐĂů ĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐ
Ͳ ĐĐĞƐƐ ƚŚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁŵŵĞĚŝƵƌŽ
Ͳ ZĞƋƵĞƐƚ ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚŽƌĞ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ƉƵƌĐŚĂƐĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ ŽŵƵƚĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ƉĞ ƉŽnjŝƚŝĂ KE ƵƚŽŶƵů ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƐĞ ĂƉƌŝŶĚĞ ĐƵ ůƵŵŝŶĂ
ĂůďĂƐƚƌĂ Ɛŝ ůŝĐĂƌĞ ƌĂƉŝĚ ĂƉŽŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ŝŶƚƌĂ ŝŶ ŵŽĚƵů ůƵĞƚŽŽƚŚ Ɛŝ ƐĞ ĂƵĚĞ ƵƌŵĂƚŽƌƵů ŵĞƐĂũ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞƐƚĞ ŐĂƚĂ ĚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞͿ
Ϯ ĐƚŝǀĂƚŝ ĨƵŶĐƚŝĂ ĚĞ ƉĞ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŵŽďŝů Ɛŝ ĐĂƵƚĂƚŝ ŶƵŵĞůĞ ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ </ d^ͲϱϬůƵĞƚŽŽƚŚ
ĂƉŽŝ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝͲǀĂ ƵƚŽŶƵů ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ŶƵ ǀĂ ŵĂŝ ůŝĐĂƌŝ Ɛŝ ŽĚĂƚĂ ĐŽŶĞĐƚĂƚ ƐĞ ǀĂ ĂƵnjŝ ƵƌŵĂƚŽƌƵů
ŵĞƐĂũ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;ŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐͲĂ ĐŽŶĞĐƚĂƚ ĐƵ
ƐƵĐĐĞƐͿ
ϯ ZĞĚĂƚŝ ŵƵnjŝĐĂ ĚŝŶ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŵŽďŝů Ɛŝ ĂƐĐƵůƚĂƚŝ
ϰ ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽĂŶĞůĞ &ŽƌǁĂƌĚ ƐĂƵ ĂĐŬǁĂƌĚ ĚĞ ƉĞ ĂƉĂƌĂƚ ƐĂƵ ĚĞ ƉĞ ƚĞůĞĨŽĂŶĞůĞ ŵŽďŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ
Ă ƐĞůĞĐƚĂ ŵĞůŽĚŝŝůĞ ĚŽƌŝƚĞ
ϱ ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů WůĂLJWĂƵƐĞ ĚĞ ƉĞ ĂƉĂƌĂƚ ƐĂƵ ĚĞ ƉĞ ƚĞůĞĨŽĂŶĞůĞ ŵŽďŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚĂƉƵŶĞ
ƉĞ ƉĂƵnjĂ ŵƵnjŝĐĂ
ϲ ƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů /ŶĂŝŶƚĞ ƐĂƵ /ŶĂƉŽŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞŐůĂ ǀŽůƵŵƵů ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐĂƵ ŵĂŝ ŵŝĐ ^ĂƵ
ƌĞŐůĂƚŝ ǀŽůƵŵƵů ƚĞůĞĨŽŶƵůƵŝ ŵŽďŝů
ϳ ƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů WůĂLJWĂƵƐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂĐƚŝǀĂ ĨƵŶĐƚŝĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ǀŽĐĂů ƉĞŶƚƌƵ ^/Z/ 
'KK'> ^^/^dEd
ZĞĚĂƌĞĂ ŵƵnjŝĐŝŝ ĚĞ ƉĞ ƐƚŝĐŬƵů h^ Θ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^
 WŽƌŶŝƚŝ ďƵƚŽŶƵů ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
 /ŶƚƌŽĚƵĐĞƚŝ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^ ƐĂƵ ƐƚŝĐŬͲƵů h^ ŝŶ ƐůŽƚƵů ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĂƚŽƌ ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ
ŵĞƐĂũ DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;DŽĚ ƌĞĚĂƌĞ ŵƵnjŝĐĂͿ ŝĂƌ ŵƵnjŝĐĂ ƐĞ ǀĂ ƌĞĚĂ ĂƵƚŽŵĂƚ
 ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂƌĞ ĂƉĂƐĂƚŝ ƐĐƵƌƚ ďƵƚŽŶƵů &ŽƌǁĂƌĚ ;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂŝŶƚĞͿ ƐĂƵ ĂĐŬǁĂƌĚ
;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂƉŽŝͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĞůĞĐƚĂ ŵĞůŽĚŝŝůĞ ĚŽƌŝƚĞ Ɛŝ ĂƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞŐůĂ ǀŽůƵŵƵů
ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐĂƵ ŵĂŝ ŵŝĐ
 ƉĂƐĂƚŝ WůĂLJWĂƵƐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚĂ ƐĂƵ Ă ƉƵŶĞ ƉĞ ƉĂƵnjĂ
KďƐĞƌǀĂƚŝĞ /Ŷ ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂƌĞ ƉƌŝŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƚŝ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^ ƐĂƵ h^ ŝĂƌ
ůƵĞƚŽŽƚŚͲƵů ƐĞ ǀĂ ĚĞĐŽŶĞĐƚĂ ŝĂƌ ƌĞĚĂƌĞĂ ƐĞ ǀĂ ĨĂĐĞ ĚĞ ƉĞ ƐƚŝĐŬͲƵů h^ ƐĂƵ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^
WƵƚĞƚŝ ĂƉĂƐĂ ďƵƚŽŶƵů DK ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŵƵƚĂ ĚŝŶ ŶŽƵ ŝŶ ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂƌĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ZĂĚŝŽ &D
 ŵŽĚƵů ƌĂĚŝŽ ĐĂďůƵů ĂƵĚŝŽ ĨƵƌŶŝnjĂƚ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĨŽůŽƐŝƚ ĐĂ ĂŶƚĞŶĂ /ŶƚƌŽĚƵĐĞƚŝ ĐĂďůƵů
ĂƵĚŝŽ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƚŝŶĞ ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ ƐĞŵŶĂů &D ŝŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞ
 ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ĂƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů DK ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ŵĞƐĂũƵů dŚĞ
ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;DŽĚƵů ƌĂĚŝŽͿ ĂƚƵŶĐŝ ĐĂŶĚ ŝŶƚƌĂ ŝŶ ŵŽĚƵů &D
 ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂ ƌĞ ĂƉĂƐĂƚŝ ƐĐƵƌƚ ďƵƚŽŶƵů WůĂLJWĂƵƐĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƵƚĂƌĞ ĂƵƚŽŵĂƚĂ Ă
ƉƌŽŐƌĂŵĞůŽƌ &D Ɛŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵŽƌĂƌĞĂ ůŽƌ ĂƵƚŽŵĂƚĂ
 ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů &ŽƌǁĂƌĚ ;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂŝŶƚĞͿ ƐĂƵ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂƉŽŝͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă
ƐĐŚŝŵďĂ ƉŽƐƚƵů &D ŵĞŵŽƌĂƚ
&ƵŶĐƚŝĂ dt^
ϭ WŽƌŶŝƚŝ ĚŽƵĂ ďŽdžĞ ŝĚĞŶƚŝĐĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌŝƚŝ ƐĂ ůĞ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝ sĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ŶŽƚĂƚŝ ĐĂ ĂĐĞƐƚĞĂ
ƚƌĞďƵŝĞ ƐĂ ĂŝďĂ ĂĐĞůĂƐŝ ŶƵŵĞ d Ɛŝ ƐĂ ĨŝĞ ĂŵďĞůĞ ŝŶ ŵŽĚƵů d dƌĞďƵŝĞ ƐĂ ƐĞƚĂƚŝ ĚŽĂƌ ƵŶĂ ĚŝŶ
ĐĞůĞ ĚŽƵĂ ƵŶŝƚĂƚŝ
Ϯ ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů dt^ ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ ƐƵŶĞƚ ĚĞ ƚŝƉ Ěŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶĐĞƉĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ Ɛŝ
ǀĂ ĞŵŝƚĞ ĂĐĞůĂƐŝ ƐƵŶĞƚ Ěŝ ĚĞ ϯ Žƌŝ ŝĂƌ ďƵƚŽŶƵů dt^ ǀĂ ůƵŵŝŶĂ Ɛŝ ĚƵƉĂ ĐĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ ƐͲĂ
ĞĨĞĐƚƵĂƚ ĐƵ ƐƵĐĐĞƐ
ϯ &ĂĐĞƚŝ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐƵ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŵŽďŝů ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚĂ ŵƵnjŝĐĂ ĚŝŶ ĂŵďĞůĞ ďŽdžĞ
ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐƌĞĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚ ĚĞ ƐƵŶĞƚ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ
ϰ ĂŶĚ ĚŽƌŝƚŝ ƐĂ ŝĞƐŝƚŝ ĚŝŶ ŵŽĚƵů dt^ ĂƉĂƐĂƚŝ ĚŝŶ ŶŽƵ ďƵƚŽŶƵů dt^ ;Ăů ƵŶŝƚĂƚŝŝ ĚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ăƚŝ
ĨĂĐƵƚ ƐĞƚĂƌŝůĞ ůĂ ŝŶĐĞƉƵƚͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝĞƐŝ ĚŝŶ ĨƵŶĐƚŝĂ dt^
hyͲ/E
WĞŶƚƌƵ ĂůƚĞ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀĞ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůĞ ƐĂƵ ƉůĂLJĞƌĞ DWϯDWϰ ǀĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ĨŽůŽƐŝƚŝ ĐĂďůƵů ĂƵĚŝŽ
ĨƵƌŶŝnjĂƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŶĞĐƚĂ ĂƉĂƌĂƚƵů ůĂ ŵƵĨĂ >ŝŶĞ KƵƚ Ă ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵůƵŝ Ɛŝ ůĂ ŵƵĨĂ ƵdžͲ/Ŷ Ă
ĂĐĞƐƚƵŝ ĂƉĂƌĂƚ ƉŽŝ ĂƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů DK ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ ŵĞƐĂũ Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ
;DŽĚ /ŶƚƌĂƌĞ ƵdžͿ Ɛŝ ƉƵƚĞƚŝ ŝŶĐĞƉĞ ƌĞĚĂƌĞĂ
ĂŶĚ ĨŽůŽƐŝƚŝ ƵŶ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ ĞdžƚĞƌŶ ƚŽĂƚĞ ĨƵŶĐƚŝŝůĞ ƉŽƚ Ĩŝ ĐŽŶƚƌŽůĂƚĞ ĚĞ ƉĞ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ĞdžƚĞƌŶ
KďƐĞƌǀĂƚŝŝ
 ĂŶĚ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƵů ĐƵ ƵŶ ƚĞůĞĨŽŶ ŝWŚŽŶĞ ǀĂ ĂƉĂƌĞĂ Ž ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶĚ ďĂƚĞƌŝĂ ĐĂƌĞ ǀĂ ŝŶĚŝĐĂ ŶŝǀĞůƵů ďĂƚĞƌŝĞŝ ďŽdžĞŝ ƉĞ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŝWŚŽŶĞ
 ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů DK ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĐŚŝŵďĂ ŝŶƚƌĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŵŽĚƵƌŝ ŽƌĚŝŶĞĂ ĨŝŝŶĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ƐƚŝĐŬ h^ ĐĂƌĚ DŝĐƌŽ ^ ƌĂĚŝŽ &D Ɛŝ hyͲ/E
 ĂŶĚ ďŽdžĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞƐƚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƚĂ ĐƵ ƵŶ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ ŵŽďŝů ƵƚŝůŝnjĂƚŽƌƵů ƉŽĂƚĞ ĂƉĂƐĂ
ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů dt^ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞĐŽŶĞĐƚĂ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĂƉŽŝ ƉƵƚĞƚŝ ĨĂĐĞ
ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ ƉƌŝŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐƵ ƵŶ Ăůƚ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ ŵŽďŝů
 sŽůƵŵƵů ƉƌĞƐƚĂďŝůŝƚ ĞƐƚĞ ůĂ ϱϬй ĚŝŶ ǀŽůƵŵƵů ŵĂdžŝŵ
 ƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů DŽĚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉŽƌŶŝŽƉƌŝ Z'
 ĂŶĚ ďĂƚĞƌŝĂ ĞƐƚĞ ĂƉƌŽĂƉĞ ĚĞƐĐĂƌĐĂƚĂ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ ŵĞƐĂũ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ
ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ĂƚĞƌŝĂ ĞƐƚĞ ĚĞƐĐĂƌĐĂƚĂ ǀĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ƌĞŝŶĐĂƌĐĂƚŝ ůĂ ƚŝŵƉͿ
 ĂŶĚ ŶƵ ĨŽůŽƐŝƚŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ŽƉƌŝƚŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĂ ĚĞ ůĂ ďŽƚƵŶƵů ŽĨĨ
Ƶŵ ƐĞ ŝŶĐĂƌĐĂ
ϭ /ŶĐĂƌĐĂƚŽƌƵů ŶƵ ĞƐƚĞ ŝŶĐůƵƐ ŝŶ ĂĐĐĞƐŽƌŝŝ sĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ĨŽůŽƐŝƚŝ ƵŶ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĚĞ
ϱsϭ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶĐĂƌĐĂ ĂĐĞƐƚ ĂƉĂƌĂƚ Ɛŝ ŶƵ ŶĞ ĨĂĐĞŵ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ĚĂƵŶĞ ƉƌŽĚƵƐĞ
ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ ƉƌŝŶ ƵƚŝůŝnjĂƌĞĂ ƵŶƵŝ Ăůƚ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌ
Ϯ KƉƌŝƚŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ƉƵŶĞƚŝ ĐĂďůƵů ĚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƌĞ ĨƵƌŶŝnjĂƚ ŝŶ ŵƵĨĂ ĚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƌĞ Ă ƵŶŝƚĂƚŝŝ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝ
ĐĞůĂůĂůƚ ĐĂƉĂƚ ůĂ W ƐĂƵ Ăůƚ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌ ĐƵ ŝĞƐŝƌĞĂ ĚĞ ϱs
ϯ dŝŵƉƵů ĚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ ƐĂ ĨŝĞ ĚĞ ϰͲϲ ŽƌĞ >ĞĚƵƌŝůĞ ůƵŵŝŶĞĂnjĂ ƌŽƐƵ ŝŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĂƉĂƌĂƚƵů ƐĞ
ŝŶĐĂƌĐĂ Ɛŝ ƐĞ ǀŽƌ ƐƚŝŶŐĞ ĐĂŶĚ ĂƉĂƌĂƚƵů ĞƐƚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƚ ĐŽŵƉůĞƚ
;ĂŶĚ ƌĞĚĂƚŝ ŵƵnjŝĐĂ ŝŶ ƚŝŵƉƵů ŝŶĐĂƌĐĂƌŝŝ ĚĂƚŝ ǀŽůƵŵƵů ůĂ ŵŝũůŽĐ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ƵŶĞůĞ ŵĞůŽĚŝŝ ĂƵ ďĂƐ
ƉƵƚĞƌŶŝĐ ŝĂƌ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌƵů ŶƵ ƉŽĂƚĞ ƐƵƉŽƌƚĂ ǀŽůƚĂũ ƌŝĚŝĐĂƚ ƚĞŵƉŽƌĂƌ ůĂ ǀŽůƵŵ ŵĂdžŝŵͿ
ϰ WĞŶƚƌƵ Ă ƉƌĞůƵŶŐŝ ĚƵƌĂƚĂ ĚĞ ǀŝĂƚĂ Ă ďĂƚĞƌŝĞŝ ŶƵ ŝŶĐĂƌĐĂƚŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ŵĂŝ ŵƵůƚ ĚĞ ϴ ŽƌĞ
ZĞĐŝĐůĂƌĞĂ ĞĐŚŝƉĂŵĞŶƚĞůŽƌ ĞůĞĐƚƌŝĐĞ Ɣŝ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞ ƵnjĂƚĞ
ĐĞƐƚ ƐŝŵďŽů ƉƌĞnjĞŶƚ ƉĞ ƉƌŽĚƵƐ ƐĂƵ ƉĞ ĂŵďĂůĂũ ƐĞŵŶŝĨŝĐĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƉƌŽĚƵƐƵů ƌĞƐƉĞĐƚŝǀ
ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ ƚƌĂƚĂƚ ĐĂ ƵŶ ĚĞƔĞƵ ŵĞŶĂũĞƌ ŽďŝƔŶƵŝƚ EƵ ĂƌƵŶĐĂԑŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ůĂ ŐƵŶŽŝƵů
ŵĞŶĂũĞƌ ůĂ ƐĨąƌƔŝƚƵů ĚƵƌĂƚĞŝ ĚĞ ĨƵŶĐԑŝŽŶĂƌĞ Đŝ ĚƵĐĞԑŝͲů ůĂ ƵŶ ĐĞŶƚƌƵ ĚĞ ĐŽůĞĐƚĂƌĞ
ĂƵƚŽƌŝnjĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞĐŝĐůĂƌĞ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ĨĞů ǀĞԑŝ ĂũƵƚĂ ůĂ ƉƌŽƚĞũĂƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ŠŶĐŽŶũƵƌĉƚŽƌ Ɣŝ
ǀĞԑŝ ƉƵƚĞĂ ŠŵƉŝĞĚŝĐĂ ĞǀĞŶƚƵĂůĞůĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶԑĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞͲĂƌ ĂǀĞĂ ĂƐƵƉƌĂ
ŵĞĚŝƵůƵŝ Ɣŝ ƐĉŶĉƚĉԑŝŝ ƵŵĂŶĞ
WĞŶƚƌƵ Ă ĂĨůĂ ĂĚƌĞƐĂ ĐĞůƵŝ ŵĂŝ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ĐĞŶƚƌƵ ĚĞ ĐŽůĞĐƚĂƌĞ
Ͳ ŽŶƚĂĐƚĂԑŝ ĂƵƚŽƌŝƚĉԑŝůĞ ůŽĐĂůĞ
Ͳ ĐĐĞƐĂԑŝ ƉĂŐŝŶĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁŵŵĞĚŝƵƌŽ
Ͳ ^ŽůŝĐŝƚĂԑŝ ŝŶĨŽƌŵĂԑŝŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ĚĞ ůĂ ŵĂŐĂnjŝŶƵů ĚĞ ƵŶĚĞ Ăԑŝ ĂĐŚŝnjŝԑŝŽŶĂƚ ƉƌŽĚƵƐƵů
ĭȅȇǾȉȅ ǾȋǼǿȅ Ǻȉ
d^ͲϱϬ ȵȳɍȵȻɆȻȴȻɃ ɍɆȸɇȵɏɇ
īLjĮ IJdžnj ıǔıIJǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ȺǏǎǕǗnjIJǎǐ ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ įLjĮǃƾıIJİ ȺǏǎıİljIJLjljƾ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ȺǏLjnj IJdžnj
ǒǏǀıdž ƳȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ĮnjĮLJİǙǏdžıdž IJǎǑ ȺİǏLjİǒǎNjƿnjǎǑ IJǎǑ İDŽǒİLjǏǁįLjǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ DŽǁnjİLj ǒǔǏǁǐ
ȺǏǎİLjįǎȺǎǁdžıdž ƪȺǁıdžǐ dž İIJĮLjǏǁĮ NjĮǐ įİnj ijƿǏnjİLj İǑLJǘnjdž DŽLjĮ IJǑǒǗnj ǃNJƾǃİǐ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ
ȺǏǎljǘǓǎǑnj ĮȺǗ ȺĮǏƾNJİLjǓdž ĮnjƾDŽnjǔıdžǐ IJǔnj ǎįdžDŽLjǙnj ǀ NJƾLJǎǐ ǒǏǀıdž IJǎǑ ȺǏǎǕǗnjIJǎǐ
ƹƧƵƧƮƷƬƵƭƶƷƭƮƧ
 ĭǎǏdžIJǗ ĮįLjƾǃǏǎǒǎ džǒİǁǎ Njİ %/8(7227+  &+
 ƧnjIJǁıIJĮıdž ıIJǎ njİǏǗ Njİ ȺLjıIJǎȺǎǁdžıdž ƭƵƹljĮIJƾNJNJdžNJǎ DŽLjĮ ȺĮǏĮNJǁĮ ȺLjıǁnjĮ ǃƾǏljĮ ljĮLj ƾNJNJİǐ
İǍǔIJİǏLjljƿǐ įǏĮıIJdžǏLjǗIJdžIJİǐ
 ƨİNJIJLjıIJǎȺǎLjdžNjƿnjǎ Njİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ ijǔnjǀǐ *RRJOH $VVLVWDQW ljĮLj 6LUL
 ƪLjįLjljǗ ljǎǑNjȺǁ DŽLjĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ 7:6 DŽLjĮ njĮ İȺLjIJǘǒİIJİ ȺǏĮDŽNjĮIJLjljǀ ĮıǘǏNjĮIJdž ıǘnjįİıdž %OXHWRRWK
Njİ įLjȺNJǗ İnjLjıǒǑNjƿnjǎ ǀǒǎ ıIJƿǏİǎ
 ưİ $'3 %OXHWRRWK DŽLjĮ ĮıǘǏNjĮIJdž ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ĮȺǗ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ıǑıljİǑǀ Njİ %OXHWRRWK
ǗȺǔǐ IJǎ ljLjnjdžIJǗ ıĮǐ IJǎ NJƾȺIJǎȺ ıĮǐ IJǎ L3KRQH ǀ IJǎ L3DG ıĮǐ
 ƪNjǃƿNJİLjĮ  NjƿIJǏǔnj DŽLjĮ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ %OXHWRRWK ljĮLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ ijǔnjǀǐ
 ưİ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐ ƮƾǏIJĮǐ 6' ljĮLj 86%
 ưİ ǏĮįLjǗijǔnjǎ)0
 ưİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ /LQH,Q$8; DŽLjĮ ıǘnjįİıdž Njİ džNJİljIJǏǎnjLjljǗ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ĮǏNjǗnjLjǎ IJdžNJİǗǏĮıdž
ljĮLj ƾNJNJİǐ ıǑıljİǑƿǐ ǀǒǎǑ
 ƪnjıǔNjĮIJǔNjƿnjdž NjȺĮIJĮǏǁĮ NJLjLJǁǎǑ  NjLjNJLjĮNjȺƿǏP$K

ưİ ǒİǏǎǘNJLj DŽLjĮ İǘljǎNJdž NjİIJĮijǎǏƾ
ƪnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ %OXHWRRWK ıIJdžnj ıǑıljİǑǀ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ıǑnjįƿıİIJİ ljĮLj ĮnjĮDždžIJǀıIJİ IJdžnj
ıǑıljİǑǀ µ
</ d^ͲϱϬ
¶ ljĮLj ıǑnjįİLJİǁIJİ Ʒǎ ljǎǑNjȺǁ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ LJĮ ıIJĮNjĮIJǀıİLj njĮ
ĮnjĮǃǎıǃǀnjİLj ljĮLj LJĮ ĮljǎǑıIJİǁ IJǎ NjǀnjǑNjĮ %OXHWRRWK 'HYLFH &RQQHFWHG 6XFFHVVIXOO\Ƭ ıǑıljİǑǀ
ıǑnjįƿLJdžljİ İȺLjIJǑǒǙǐ
 ƴĮǁǍIJİ IJdžnj NjǎǑıLjljǀ ıĮǐ ĮȺǗ IJdžnj ıǑnjįİįİNjƿnjdž ıǑıljİǑǀ ljĮLj ĮȺǎNJĮǘıIJİ
 ƴĮIJǀıIJİ IJĮ ljǎǑNjȺLjƾ ưȺǏǎıIJƾ ǀ ƴǁıǔ)25:$5'%$&.:$5' Ⱥƾnjǔ ıIJǎ džǒİǁǎ ǀ ıIJdžnj
ıǑnjįİįİNjƿnjdž ıǑıljİǑǀ ıĮǐ DŽLjĮ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ IJĮ IJǏĮDŽǎǘįLjĮ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ
 ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86( ıIJǎ džǒİǁǎ ǀ ıIJdžnj ıǑnjįİįİNjƿnjdž
ıǑıljİǑǀ ıĮǐ DŽLjĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ǀ ȺĮǘıdž IJdžǐ NjǎǑıLjljǀǐ
 ƴĮIJǀıIJİ ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ưȺǏǎıIJƾ ǀ ƴǁıǔ)25:$5'%$&.:$5' DŽLjĮ njĮ ĮǑǍǀıİIJİ
ǀ njĮ NjİLjǙıİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ǏǑLJNjǁıİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž ljĮLj ĮȺǗ IJdžnj ıǑnjįİįİNjƿnjdž
ıǑıljİǑǀ ıĮǐ
 ƴĮIJǀıIJİ ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86(
ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ NjǎǑıLjljǀǐ Njƿıǔ 86% ljĮLj ƮƾǏIJĮǐ 6'
 īǑǏǁıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ ıIJdžnj ƿnjįİLjǍdž ƳƱ
 ƪLjıƾDŽİIJİ IJdžnj ljƾǏIJĮ 6' ǀ IJǎ 86% ıĮǐ ıIJdžnj İLjįLjljǀ LJǘǏĮ LJĮ ȺĮǁǍİLj IJǎ NjǀnjǑNjĮ 086,& 3/$<
02'( ljĮLj LJĮ ĮǏǒǁıİLj dž ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ IJdžǐ ĮȺǎLJdžljİǑNjƿnjdžǐ NjǎǑıLjljǀǐ ĮǑIJǗNjĮIJĮ
 ƮĮLJǙǐ ĮnjĮȺĮǏƾDŽİIJĮLj dž NjǎǑıLjljǀ ȺĮIJǀıIJİ NjLjĮ ijǎǏƾ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ưƴƵƳƶƷƧ ǀ
ƴƭƶƻ)25:$5'%$&.:$5' DŽLjĮ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ IJĮ IJǏĮDŽǎǘįLjĮ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ ȺĮIJǀıIJİ IJĮ
ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ DŽLjĮ ǏǑLJNjǁıİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž
 ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86( DŽLjĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ǀ ȺĮǘıdž IJdžǐ
NjǎǑıLjljǀǐ
ƶdžNjİǁǔıdž ƮĮIJƾ IJdžnj ıǘnjįİıdž Njİ %OXHWRRWK İLjıƾDŽǔnjIJĮǐ IJdžnj ljƾǏIJĮ 6' ǀ IJǎ 86% ıĮǐ LJĮ
ĮȺǎıǑnjįƿıİLj IJǎ %OXHWRRWK ljĮLj LJĮ DŽǁnjİLj ĮǑIJǗNjĮIJĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ĮȺǗ IJǎ 86% ıĮǐ ǀ IJdžnj ljƾǏIJĮ
6'ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 02'( DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ ıIJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ %OXHWRRWK
ƵĮįLjǗijǔnjǎ )0
 ƮĮIJƾ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ǏĮįLjǎijǙnjǎǑ IJǎ ljĮNJǙįLjǎ ǀǒǎǑ$8; NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ǔǐ ljİǏĮǁĮ
ƴĮǏĮljĮNJǎǘNjİ ıǑnjįƿıIJİ IJǎ ljĮNJǙįLjǎ ǀǒǎǑ DŽLjĮ njĮ ȺLjƾıİIJİ IJǎ ljĮNJǘIJİǏǎ ıǀNjĮ )0 ȺǎǑ
DŽǁnjİIJĮLj
 īǑǏǁıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ ıIJdžnj ƿnjįİLjǍdž 21ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ
02'(LJĮ ĮljǎǑıIJİǁ IJǎ NjǀnjǑNjĮ 5$',2 02'( NjǗNJLjǐ İnjİǏDŽǎȺǎLjdžLJİǁ dž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
ǏĮįLjǎijǙnjǎǑ
 ƮĮIJƾ IJdžnj ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ȺĮIJǀıIJİ NjǁĮ ijǎǏƾ IJǎ ljǎǑNjȺǁ
ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86( DŽLjĮ ĮǑIJǗNjĮIJdž ĮnjĮDžǀIJdžıdž ljĮLj ĮǑIJǗNjĮIJdž
ĮȺǎLJǀljİǑıdž IJǔnj ıIJĮLJNjǙnj
 ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ưȺǏǎıIJƾ ǀ ƴǁıǔ)25:$5'%$&.:$5' DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJǎǑǐ
ĮȺǎLJdžljİǑNjƿnjǎǑǐ ıIJĮLJNjǎǘǐ
ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ 7:6 
 ƪnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ įǘǎ ǁįLjĮ džǒİǁĮ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ıǑnjįƿıİIJİ ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ ǗIJLj IJĮ džǒİǁĮ ȺǏƿȺİLj njĮ
İǁnjĮLj ıIJǎ ǁįLjǎ ǗnjǎNjĮ %OXHWRRWK ljĮLj ıIJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ %OXHWRRWK
 ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6IJǎ džǒİǁǎ LJĮ ĮnjĮȺĮǏƾDŽİLj ƿnjĮ ǀǒǎ µGL¶ ıIJdžnj ƿnjĮǏǍdž IJdžǐ ıǘDžİǑǍdžǐ ljĮLj
NjİIJƾ IJdžnj ıǘDžİǑǍdž LJĮ ĮnjĮȺĮǏĮǒLJİǁ ǎ ǀǒǎǐ µGL¶ ijǎǏƿǐ ljĮLj IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6 LJĮ ıǑnjİǒǁıİLj njĮ
ĮnjĮǃǎıǃǀnjİLj
 ƶǑnjįƿıIJİ IJǎ ljLjnjdžIJǗ ıĮǐ Njİ %OXHWRRWK DŽLjĮ njĮ ȺĮǁǍİIJİ NjǎǑıLjljǀ ĮȺǗ IJĮ įǘǎ ıǑnjįİįİNjƿnjĮ džǒİǁĮ
DŽLjĮ ȺLjǎ LjıǒǑǏǗ ȺİǏLjijİǏİLjĮljǗ ǀǒǎ
īLjĮ njĮ įLjĮljǗǓİIJİ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ 7:6 ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6 ıIJdžnj ȺǏǙIJdž ıǑıljİǑǀ ȺǎǑ
İnjİǏDŽǎȺǎLjǀıĮIJİ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
ƮƧƯƻƩƭƳ $8;,1
īLjĮ ƾNJNJİǐ ıǑNjǃĮIJƿǐ ıǑıljİǑƿǐ ǀǒǎǑ ǀ ıǑıljİǑƿǐ 0303ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ ȺĮǏİǒǗNjİnjǎ
ljĮNJǙįLjǎ DŽLjĮ njĮ ıǑnjįƿıİIJİ IJLjǐ ıǑıljİǑƿǐ ĮȺǗ IJdžnj LJǘǏĮ µ/,1( 287¶ ĮȺǗ IJdžnj ıǑıljİǑǀ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ
njĮ ȺĮǁǍİLj dž NjǎǑıLjljǀ ıIJdžnj LJǘǏĮ µ$8; ,1¶ IJǎǑ džǒİǁǎǑ µ$%76%0
ƶƬưƧƱƷƭƮƪƶ ƴƧƵƧƷƬƵƬƶƪƭƶ
 ƣIJĮnj ȺǏĮDŽNjĮIJǎȺǎLjİǁIJİ ıǘnjįİıdž Njİ IJdžNJƿijǔnjǎ L3KRQHLJĮ İNjijĮnjǁDžİIJĮLj ƿnjĮ İLjljǎnjǁįLjǎ
NjȺĮIJĮǏǁĮǐ ıIJdžnj ǎLJǗnjdž ıĮǐ ȺǎǑ ǑȺǎįİLjljnjǘİLj IJdžnj ǑȺǎNJİLjȺǗNjİnjdž NjȺĮIJĮǏǁĮ IJǎǑ džǒİǁǎǑ
ıĮǐ
 ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 02'( DŽLjĮ İnjĮNJNJĮDŽǀ ĮnjƾNjİıĮ ıIJLjǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐƬ ıİLjǏƾ
İǁnjĮLj%/8(7227+86%ƮƧƵƷƧ 6'ƵƧƩƭƳĭƻƱƳ )0 ljĮLj $8;,1
 ƣIJĮnj IJǎ džǒİǁǎ İǁnjĮLj ıǑnjįİįİNjƿnjǎ Njİ NjLjĮ ljLjnjdžIJǀ ıǑıljİǑǀ ǎ ǒǏǀıIJdžǐ NjȺǎǏİǁ njĮ ȺĮIJǀıİLj
ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6 DŽLjĮ njĮ ĮȺǎıǑnjįİLJİǁ dž ıǑıljİǑǀ ljĮLj njĮ DŽǁnjİLj İlj njƿǎǑ
ıǘnjįİıdž Njİ njƿĮ ıǑıljİǑǀ
 Ƭ ȺǏǎǏǑLJNjLjıNjƿnjdž ƿnjIJĮıdž IJǎǑ džǒİǁǎǑ İǁnjĮLj ıIJǎ  IJǎLjǐ İljĮIJǗ
 ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 02'( ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ DŽLjĮ njĮ İnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİĮȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎnj
ijǔIJLjıNjǗ 5*%
 ƣIJĮnj dž ıIJƾLJNjdž IJdžǐ NjȺĮIJĮǏǁĮǐ İǁnjĮLj ǒĮNjdžNJǀ IJǎ džǒİǁǎ LJĮ ĮnjĮȺĮǏƾDŽİLj IJǎ µ%$77(5< ,6
/2:3/($6( 5(&+$5*( ,1 7,0(¶Ƭ ưƴƧƷƧƵƭƧ ƪƭƱƧƭ ƹƧưƬƯƬƴƧƵƧƮƧƯƻ
ĭƳƵƷƭƶƷƪ
 ƧȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ džǒİǁǎ ǗIJĮnj įİnj IJǎ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ
ƴƻƶ ƱƧ ĭƳƵƷƭƶƪƷƪ
 Ƴ ĮnjIJƾȺIJǎǏĮǐ įİnj ȺİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj ıǑıljİǑĮıǁĮ ƴĮǏĮljĮNJǎǘNjİ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİ
ijǎǏIJLjıIJǀ IJǔnj 9$ DŽLjĮ njĮ ijǎǏIJǁıİIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ Ʃİnj ijƿǏǎǑNjİ İǑLJǘnjdž DŽLjĮ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ
ǃNJƾǃdž ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž Njdž ǒǏǀıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎIJİLjnjǗNjİnjǎǑ ijǎǏIJLjıIJǀ
 ƧȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ IJǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎ ȺĮǏİǒǗNjİnjǎ ljĮNJǙįLjǎ ıIJdžnj LJǘǏĮ ijǗǏIJLjıdžǐ
ljĮLj IJdžnj ƾNJNJdž ƾljǏdž IJǎǑ ijǎǏIJLjıIJǀ ıİ ƿnjĮnj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ǀ ƾNJNJǎ ijǎǏIJLjıIJǀ Njİ ƿǍǎįǎǐ 9
Ƴ ǒǏǗnjǎǐ ijǗǏIJLjıdžǐ İǁnjĮLj NjİIJĮǍǘ  Njİ  ǙǏİǐ Ʒǎ ijǔǐ LJĮ İǁnjĮLj ljǗljljLjnjǎ ljĮLJǙǐ ijǎǏIJǁDžİLj ljĮLj LJĮ
ıǃǀıİLj ǗIJĮnj İǁnjĮLj ȺNJǀǏǔǐ ijǎǏIJLjıNjƿnjǎ
ƣIJĮnj ȺĮǁDžİIJİ NjǎǑıLjljǀ ljĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ ijǗǏIJLjıdžǐ ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ njĮ ƿǒİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž ıIJǎ
 IJǎLjǐ İljĮIJǗ İȺİLjįǀ ǑȺƾǏǒİLj dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ ljĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐ NjǎǑıLjljǀǐ Njİ
ǃĮǏǘ NjȺƾıǎ ǎ ijǎǏIJLjıIJǀǐ njĮ Njdžnj NjȺǎǏİǁ njĮ ĮnjIJĮȺİǍƿNJLJİLj ıIJdžnj ǑǓdžNJǀ IJƾıdž
īLjĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž įLjƾǏljİLjĮ Džǔǀǐ IJdžǐ NjȺĮIJĮǏǁĮǐ Njdžnj ijǎǏIJǁDžİIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ DŽLjĮ Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ
ǙǏİǐ
ǹȃǹȀȊȀȁȍȈǾ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȅȊ Ȁǹǿ ǾȁǼȀȉȇȅȁȅīǿȀȅȊ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅȊ
ƧǑIJǗ IJǎ ıǘNjǃǎNJǎ Ⱥƾnjǔ ıIJǎ ȺǏǎǕǗnj ǀ Ⱥƾnjǔ ıIJdžnj ıǑıljİǑĮıǁĮ ıdžNjĮǁnjİLj ǗIJLj įİnj
ȺǏƿȺİLj njĮ ĮnjIJLjNjİIJǔȺǁıİIJİ ĮǑIJǗ IJǎ ȺǏǎǕǗnj ǔǐ ǎLjljLjĮljƾ ĮȺǎǏǏǁNjĮIJĮ ưdžnj IJǎ ȺİIJƾǍİIJİ
ıIJĮ ıljǎǑȺǁįLjĮ ıIJǎ IJƿNJǎǐ IJdžǐ Džǔǀǐ IJǎǑ ĮNJNJƾ ȺdžDŽĮǁnjİIJİ IJǎ ıİ ƿnjĮ ljƿnjIJǏǎ
ĮnjĮljǘljNJǔıdžǐ ưİ ĮǑIJǗ IJǎnj IJǏǗȺǎ LJĮ ǃǎdžLJǀıİIJİ ıIJdžnj ȺǏǎıIJĮıǁĮ IJǎǑ
ȺİǏLjǃƾNJNJǎnjIJǎǐ ljĮLj njĮ ĮȺǎIJǏƿǓİIJİ ĮǏnjdžIJLjljƿǐ ıǑnjƿȺİLjİǐ ıIJǎ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj ljĮLj IJdžnj
ĮnjLJǏǙȺLjnjdž ǑDŽİǁĮ
īLjĮ njĮ ǃǏİǁIJİ IJǎ ljǎnjIJLjnjǗIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ ĮnjĮljǘljNJǔıdžǐ
ƪȺLjljǎLjnjǔnjǀıIJİ Njİ IJLjǐ IJǎȺLjljƿǐ ĮǏǒƿǐ
 ƪȺLjıljİijIJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ KWWSZZZHOHFWURF\FOHJU
 ƫdžIJǀıIJİ İȺLjȺNJƿǎnj ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ ĮȺǗ IJǎ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ȺǎǑ ĮDŽǎǏƾıĮIJİ IJǎ ȺǏǎǕǗnj
ƩLjĮnjǎNjƿĮǐ
6281'67$5 Ƨ¶ ƴĮǏ ƧnjLJǎljǀȺǔnj   ƱƿĮ ƪǑljĮǏȺǁĮ Ĭİǐnjǁljdž ƷdžNJ  
ZZZVRXQGVWDUJU
ʿ   d
d^ͲϱϬ ˀˎʶʽʦʽʪˁ˃ʦʽ ʻʤ ʿʽ˃ˀʫʥʰ˃ʫʸ˔
ʯ          ʦ
    Ͳ         
           
ˈʤˀʤʶ˃ʫˀʰˁ˃ʰʶʰ
ϭ ʿ  ϮϬ,  ůƵĞƚŽŽƚŚ 
Ϯ /Wyϱ          
     
ϯ ʽ    'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ^ŝƌŝ
ϰ ˁ   dt^     ůƵĞƚŽŽƚŚ 
    
ϱ ˁ ϮW ůƵĞƚŽŽƚŚ         ůƵĞƚŽŽƚŚ
     ŝWŚŽŶĞ  ŝWĂĚ
ϲ ˀ   ůƵĞƚŽŽƚŚ  ϭϬͲ  
ϳ ʿ h^   DŝĐƌŽ ^ 
ϴ ˁ &D 
ϵ ˁ  >ŝŶĞͲŝŶ   W D/ ds     
ϭϬ ʤ Ͳ  ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ ʪ   
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ ʯ      KE ʥ      
       ůƵĞƚŽŽƚŚ     
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ůƵĞƚŽŽƚŚ     Ϳ
Ϯ ʤ          </ůƵĞƚŽŽƚŚ
d^ͲϱϬ    ʥ        
      ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ
;ůƵĞƚŽŽƚŚ    Ϳ
ϯ ʦ     
ϰ ʻ  &ŽƌǁĂƌĚ  ĂĐŬǁĂƌĚ        
  
ϱ ʻ  WůĂLJWĂƵƐĞ        
 
ϲ ʻ   ʻ  ʻ     
 ʰ     
ϳ ʻ   WůĂLJWĂƵƐĞ     
  ^/Z/  'KK'> ^^/^dEd
ʦ    h^  Θ DŝĐƌŽ ^ 
 ʦ   
 ʿ DŝĐƌŽ ^   h^       
 DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;ˀ   Ϳ   
    
 ʦ        &ŽƌǁĂƌĚ ; Ϳ
 ĂĐŬǁĂƌĚ ; Ϳ       
      
 ʻ WůĂLJWĂƵƐĞ     
ʯ ʦ     ůƵĞƚŽŽƚŚ  DŝĐƌŽ ^  
h^  ůƵĞƚŽŽƚŚͲ     Ă    h^  
DŝĐƌŽ ^  ʺ    DK      
  ůƵĞƚŽŽƚŚ
&D 
 ʦ           
ʿ      Ͳ &D   
 ʻ      DK  
dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;ˀ Ϳ     &D
 ʦ        WůĂLJWĂƵƐĞ 
   &D      
 ʻ  &ŽƌǁĂƌĚ ; Ϳ  ĂĐŬǁĂƌĚ ; Ϳ
    &D 
ˇ dt^
ϭ ʦ        ʺ  
      d       d ˃   
   
Ϯ ʻ  dt^           
       ϯ   dt^    
   
ϯ ˁ ůƵĞƚŽŽƚŚ         
     Ͳ  
ϰ ʶ      dt^    Ηdt^Η ;
       Ϳ     dt^
hyͲ/E
ʯ     DWϯDWϰ    
        Η>ŝŶĞ KƵƚΗ    
 ΗƵdžͲ/ŶΗ    ˁ    ΗDKΗ   
 ΗƵdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞΗ    
ʶ        
 
ʯ
 ʶ  ůƵĞƚŽŽƚŚ  ŝWŚŽŶĞ      
        ŝWŚŽŶĞ
 ʻ  DK       
ůƵĞƚŽŽƚŚ h^  DŝĐƌŽ ^  &D   hyͲ/E
 ʶ ůƵĞƚŽŽƚŚ       
     dt^    
        ůƵĞƚŽŽƚŚ   

 ʿ    ϱϬй   
 ʻ        Z'
 ʶ        ΗĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ
WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞΗ
 ʶ     
ʶ  
ϭ ʯ      ʺ   
ϱsϭ      ʻ          
     
Ϯ ʰ         
          
  ϱs 
ϯ ʦ      ϰͲϲ  ˁ   
           

;ʶ           
            
     Ϳ
ϰ ʯ            ϴ 
ˀ      
˃          
        ʦ    
        
      ˃   
       
      
ʯ     Ͳ  
Ͳ ˁ   
Ͳ ʿ   ŚƚƚƉǁǁǁĚĂŵƚŶŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚďŐ
Ͳ ʿ       

,ŽƌĚŽnjŚĂƚſ ŚĂŶŐĨĂů dͲƐnjĂů
d^ͲϱϬ &>,^E>M/ </<PEzs
 ŵĞŐĨĞůĞůƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ ŬĠƌũƺŬ Ănj ĞƐnjŬƂnj ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ Ğůƅƚƚ ŽůǀĂƐƐĂ Ğů ĨŝŐLJĞůŵĞƐĞŶ Ğnjƚ Ă
ŬĠnjŝŬƂŶLJǀĞƚ  ŬĠnjŝŬƂŶLJǀ ďĄƌŵĞůLJ ƵƚſůĂŐ ŵſĚŽƐşƚŽƚƚ ƚĂƌƚĂůŵĂ ŶĞŵ ŬĞƌƺů ƷũƌĂ ďĞũĞůĞŶƚĠƐƌĞ ĠƐ ŶĞŵ
ǀĄůůĂůƵŶŬ ĨĞůĞůƅƐƐĠŐĞƚ Ă ŬĠnjŝŬƂŶLJǀďĞŶ ĞůƅĨŽƌĚƵůſ ŚŝďĄŬ ǀĂŐLJ ŵƵůĂƐnjƚĄƐŽŬ ŽŬŽnjƚĂ
ŬƂǀĞƚŬĞnjŵĠŶLJĞŬĠƌƚ
:>>DS<
ϭ ϮϬ, ŚŽƌĚŽnjŚĂƚſ ǀşnjĄůůſ ŚĂŶŐĨĂů ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů
Ϯ /Wyϱ ǀşnjĄůůſ ůŽĐƐŽůĄƐͲ ĠƐ ĞƐƅĄůůſ ƚƂŬĠůĞƚĞƐ Ă ƐƚƌĂŶĚŽůĄƐŚŽnj ƵƐnjŽĚĄŬďĂŶ ũĂĐŚƚŽŬŽŶ ĠƐ
ĞŐLJĠď ƐnjĂďĂĚƚĠƌŝ ƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĞŬ ŵĞůůĞƚƚ ǀĂůſ ĨĞůŚĂƐnjŶĄůĄƐƌĂ
ϯ KƉƚŝŵĂůŝnjĄůƚ ŚĂŶŐǀĞnjĠƌůĠƐ Ă 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ĠƐ ^ŝƌŝ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů
ϰ  dt^ ĨƵŶŬĐŝſŚŽnj ƐƉĞĐŝĄůŝƐ ŐŽŵďďĂů ůƵĞƚŽŽƚŚ ǀĞnjĞƚĠŬ ŶĠůŬƺůŝ ůĞũĄƚƐnjĄƐ Ă ŬĞƚƚƅƐ ŚĂƚĄƐƷ
ƐnjƚĞƌĞſ ŚĂŶŐŚŽnj
ϱ nj ϮW ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů ǁŝƌĞůĞƐƐ ŚĂŶŐůĞũĄƚƐnjĄƐƐĂů ďĄƌŵĞůLJ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĨƵŶŬĐŝſǀĂů
ĨĞůƐnjĞƌĞůƚ ŬĠƐnjƺůĠŬďƅů ƉĠůĚĄƵů ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ ŶŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ ǀĂŐLJ ŝWĂĚ ŬĠƐnjƺůĠŬĞŬ
ϲ  ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů ĠƐ ŚĂŶŐǀĞnjĠƌůĠƐƐĞů ŵƾŬƂĚƚĞƚŚĞƚƅ ϭϬ ŵĠƚĞƌĞƐ ŚĂƚſƐƵŐĄƌƌĂů
ϳ DĠĚŝĂůĞũĄƚƐnjĄƐ h^ͲŬĄƌƚLJĄƌſů ĠƐ Ă DŝĐƌŽ ^ͲŬĄƌƚLJĄƌſů
ϴ &DͲƌĄĚŝſǀĂů
ϵ >ŝŶĞͲŝŶ ĨƵŶŬĐŝſǀĂů ĂůŬĂůŵĂƐ W D/ ds ĠƐ ŵĄƐ ĂƵĚŝſĞƐnjŬƂnjƂŬŚƂnj
ϭϬ jũƌĂƚƂůƚŚĞƚƅ ϯϬϬϬ ŵŚͲĄƐ ůşƚŝƵŵͲŝŽŶ ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌƌĂů
ϭϭ &ŽŐĂŶƚLJƷǀĂů ĨĞůƐnjĞƌĞůǀĞ şŐLJ ŬƂŶŶLJĞŶ ƐnjĄůůşƚŚĂƚſ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ <ĂƉĐƐŽůũĂ Ănj ŝŶĚşƚſŐŽŵďŽƚ Ănj KE ƉŽnjşĐŝſƌĂ  ďĞŬĂƉĐƐŽůſŐŽŵď ŬĠŬ ĨĠŶŶLJĞů ĠƐ ŐLJŽƌƐ
ǀŝůůŽŐĄƐƐĂů ǀŝůĄŐşƚ ŵĂũĚ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƺnjĞŵŵſĚďĂ ůĠƉ ĠƐ Ă ŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ƺnjĞŶĞƚ ŚĂůůŚĂƚſ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ΗůƵĞƚŽŽƚŚ ĞƐnjŬƂnj ŬĠƐnjĞŶ Ąůů Ă ƉĄƌŽƐşƚĄƐƌĂΗͿ
Ϯ ŬƚŝǀĄůũĂ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ĨƵŶŬĐŝſƚ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄŶ ĠƐ ŬĞƌĞƐƐĞ ŵĞŐ Ănj Η</ d^ͲϱϬΗ ĞƐnjŬƂnj
ŶĞǀĠƚ ŵĂũĚ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂ ƌĄ nj ŝŶĚşƚſŐŽŵď ŵĄƌ ŶĞŵ ĨŽŐ ǀŝůůŽŐŶŝ ĠƐ Ă ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚĄƐ ƵƚĄŶ Ă
ŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ƺnjĞŶĞƚ ŚĂůůŚĂƚſ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;Ă ůƵĞƚŽŽƚŚͲĞƐnjŬƂnj
ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚĄƐĂ ƐŝŬĞƌĞƐĞŶ ŵĞŐƚƂƌƚĠŶƚͿ
ϯ :ĄƚƐƐnjĂ ůĞ Ă njĞŶĠƚ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄďſů ĠƐ ŚĂůůŐĂƐƐĂ Ănj ĞƐnjŬƂnjƌƅů
ϰ  ŬşǀĄŶƚ njĞŶĞƐnjĄŵŽŬ ŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĄŚŽnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ǀĂŐLJ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ ĞůƅƌĞ ǀĂŐLJ
ŚĄƚƌĂǀŝǀƅ ŐŽŵďũĂŝƚ
ϱ ĞŶĞ ůĞũĄƚƐnjĄƐĄŚŽnj  ƐnjƺŶĞƚĞůƚĞƚĠƐĠŚĞnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ůĞũĄƚƐnjĄƐ ;WůĂLJͿ  ƐnjƺŶĞƚ ;WĂƵƐĞͿ
ŐŽŵďŽƚ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞŶ ǀĂŐLJ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄŶ
ϲ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ ŚŽƐƐnjĂŶ Ă &ŽƌǁĂƌĚ ǀĂŐLJ ĂĐŬǁĂƌĚ ŐŽŵďŽƚ Ă ŶĂŐLJŽďď ǀĂŐLJ ĂůĂĐƐŽŶLJĂďď
ŚĂŶŐĞƌƅ ďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnj sĂŐLJ ĄůůşƚƐĂ ďĞ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶƌſů Ă ŚĂŶŐĞƌƅƚ
ϳ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă WůĂLJ  WĂƵƐĞ ŐŽŵďŽƚ Ă ŚĂŶŐǀĞnjĠƌůĠƐ ĂŬƚŝǀĄůĄƐĄŚŽnj Ă ^/Z/  'KK'>
^^/^dEd ĨƵŶŬĐŝſŬŚŽnj
ĞŶĞůĞũĄƚƐnjĄƐ h^ͲƐƚŝĐŬƌƅů ĠƐ DŝĐƌŽ ^ͲŬĄƌƚLJĄƌſů
 <ĂƉĐƐŽůũĂ ďĞ Ănj ĞƐnjŬƂnjƚ Ă ďĞŬĂƉĐƐŽůſŐŽŵď ;KEͿ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů
 ,ĞůLJĞnjnjĞ ďĞ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĄƚ ǀĂŐLJ Ănj h^ͲƐƚŝĐŬĞƚ Ă ŵĞŐĨĞůĞůƅ ŶLJşůĄƐďĂ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſŶ
ΗDƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞΗ ;ĞŶĞůĞũĄƚƐnjſ ŵſĚͿ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŚĂůůũĂ ĠƐ Ă njĞŶĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐĂŶ ŝŶĚƵů
 >ĞũĄƚƐnjĄƐ ŵſĚďĂŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ ƌƂǀŝĚĞŶ Ă &ŽƌǁĂƌĚ ;ĞůƅƌĞͿ ǀĂŐLJ Ă ĂĐŬǁĂƌĚ ;ŚĄƚƌĂͿ ŐŽŵďŽƚ
Ă ŬşǀĄŶƚ njĞŶĞƐnjĄŵŽŬ ŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĄŚŽnj ĠƐ ŚŽƐƐnjĂŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ĞnjĞŬĞƚ Ă ŐŽŵďŽŬĂƚ Ă
ŵĂŐĂƐĂďď ǀĂŐLJ ĂůĂĐƐŽŶLJĂďď ŚĂŶŐĞƌƅ ďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnj
  ůĞũĄƚƐnjĄƐŚŽnj ǀĂŐLJ ƐnjƺŶĞƚĞůƚĞƚĠƐŚĞnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă WůĂLJ ;ůĞũĄƚƐnjĄƐͿ  WĂƵƐĞ ;ƐnjƺŶĞƚͿ
ŐŽŵďŽƚ
DĞŐũĞŐLJnjĠƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ůĞũĄƚƐnjĄƐ ŵſĚďĂŶ ŚĞůLJĞnjnjĞ ďĞ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĄƚ ǀĂŐLJ Ănj h^ͲƐƚŝĐŬĞƚ
ĠƐ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ůĞǀĄůŝŬ ĠƐ Ă ůĞũĄƚƐnjĄƐ Ănj h^ͲƐƚŝĐŬƌƅů ǀĂŐLJ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĄƌſů ƚƂƌƚĠŶŝŬ DK
ŐŽŵď ŵĞŐŶLJŽŵĄƐĄǀĂů ǀŝƐƐnjĂƚĠƌŚĞƚ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ůĞũĄƚƐnjĄƐŝ ŵſĚďĂ
&D ƌĄĚŝſ
ϭ ZĄĚŝſ ƺnjĞŵŵſĚďĂŶ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ ĂƵĚŝŽŬĄďĞů ĂŶƚĞŶŶĂŬĠŶƚ ŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ ,ĂƐnjŶĄůĂƚ Ğůƅƚƚ
ŚĞůLJĞnjnjĞ ďĞ Ănj ĂƵĚŝŽŬĄďĞůƚ ŚŽŐLJ Ă ůĞŐũŽďď &D ũĞůƚ ĨŽŐŚĂƐƐĂ
Ϯ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ďĞŬĂƉĐƐŽůſŐŽŵďŽƚ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ΗDKΗ ŐŽŵďŽƚ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ dŚĞ
ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;Η ƌĄĚŝſ ƺnjĞŵŵſĚΗͿ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŚĂůůĂƚũĂ ĂŵŝŬŽƌ Ănj &D ƺnjĞŵŵſĚƌĞ ƚĠƌ Ąƚ
ϯ >ĞũĄƚƐnjĄƐ ƺnjĞŵŵſĚďĂŶ ƌƂǀŝĚĞŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă Η>ĞũĄƚƐnjĄƐ ;WůĂLJͿ ^njƺŶĞƚ ;WĂƵƐĞͿΗ ŐŽŵďŽƚ Ănj
&DͲƉƌŽŐƌĂŵŽŬ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐ ŬĞƌĞƐĠƐĠŚĞnj ĠƐ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐĂŶ ŵĞŶƚĠƐĠŚĞnj
ϰ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ănj ůƅƌĞ ;&ŽƌǁĂƌĚͿ ǀĂŐLJ ŚĄƚƌĂ ;ĂĐŬǁĂƌĚͿ ŐŽŵďŽƚ Ă ŵĞŶƚĞƚƚ &D ĄůůŽŵĄƐŽŬ
ǀĄůƚĄƐĄŚŽnj
 dt^ ĨƵŶŬĐŝſ
ϭ /ŶĚşƚƐŽŶ Ğů ŬĠƚ ĂnjŽŶŽƐ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŶŝ ŬşǀĄŶƚ ŚĂŶŐƐnjſƌſƚ <ĠƌũƺŬ ǀĞŐLJĞ ĨŝŐLJĞůĞŵďĞ ŚŽŐLJ
ƵŐLJĂŶĂnjnjĂů Ă dͲŶĠǀǀĞů ŬĞůů ƌĞŶĚĞůŬĞnjŶŝƺŬ ĠƐ ŵŝŶĚĞŬĞƚƚƅ dͲŵſĚďĂŶ ŬĞůů ĄůůũŽŶ  ŬĠƚ
ŚĂŶŐƐnjſƌſ ŬƂnjƺů ĐĂƐŬ ĞŐLJĞƚ ŬĞůů ŬŝǀĄůĂƐnjƚĂŶŝĂ
Ϯ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă Ηdt^Η ŐŽŵďŽƚ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ΗĚŝΗ ŚĂŶŐŽƚ ďŽĐƐĄƚ Ŭŝ Ă ŬĂƉĐƐŽůĂƚ
ĞůŝŶĚşƚĄƐĄŚŽnj ĠƐ ƵŐLJĂŶĂnjƚ Ă ΗĚŝΗ ŚĂŶŐŽƚ ϯͲƐnjŽƌ ĂĚũĂ Ŭŝ ŵĂũĚ Ă dt^ ŐŽŵď ĂŬŬŽƌ ŝƐ ǀŝůĄŐşƚ ŚĂ Ă
ŬĂƉĐƐŽůſĚĄƐ ƐŝŬĞƌĞƐĞŶ ŵĞŐƚƂƌƚĠŶƚ
ϯ ƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄƚ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů ŚŽŐLJ ŵŝŶĚŬĠƚ ŚĂŶŐƐnjſƌſŶ ũĄƚƐƐnjĂ ůĞ Ă njĞŶĠƚ
şŐLJ ĞƌƅƐĞďď ŚĂŶŐŚĂƚĄƐƚ ŚŽnjŚĂƚ ůĠƚƌĞ
ϰ ,Ă Ŭŝ ĂŬĂƌ ůĠƉŶŝ Ă dt^ ŵſĚďſů ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ ŝƐŵĠƚ Ă Ηdt^Η ŐŽŵďŽƚ ;ĂnjŽŶ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞŶ
ĂŵĞůLJĞŶ ĞůƅƐnjƂƌ Ă ďĞĄůůşƚĄƐŽŬĂƚ ĞůǀĠŐĞnjƚĞͿ ŚŽŐLJ ŬŝůĠƉũĞŶ Ă dt^ ĨƵŶŬĐŝſďſů
hyͲ/E
DĄƐ ŬŽŵƉĂƚŝďŝůŝƐ ĞƐnjŬƂnjƂŬ ǀĂŐLJ DWϯ  DWϰ ůĞũĄƚƐnjſŬ ĞƐĞƚĠŶ ŬĠƌũƺŬ ŚĂƐnjŶĄůũĂ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ
ĂƵĚŝŽŬĄďĞůƚ Ăŵŝƚ Ănj ĞƐnjŬƂnj Η>ŝŶĞ KƵƚΗ ĐƐĂƚůĂŬŽnjſũĄŚŽnj ĠƐ Ănj ĞƐnjŬƂnj ΗƵdžͲ/ŶΗ ĐƐĂƚůĂŬŽnjſũĄŚŽnj
ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚ njƵƚĄŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ΗDKΗ ŐŽŵďŽƚ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ΗƵdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞΗͿ Ƶdž
ďĞŵĞŶĞƚŝ ŵſĚͿ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŬƺůĚ ĠƐ ĞůŝŶĚşƚŚĂƚũĂ Ă ůĞũĄƚƐnjĄƐƚ
<ƺůƐƅ ĞƐnjŬƂnj ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ ĞƐĞƚĠŶ Ănj ƂƐƐnjĞƐ ĨƵŶŬĐŝſ Ă ŬƺůƐƅ ĞƐnjŬƂnjƌƅů ƐnjĂďĄůLJŽnjŚĂƚſ
DĞŐũĞŐLJnjĠƐĞŬ
 ŵŝŬŽƌ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů ĐƐĂƚůĂŬŽnjŝŬ ĞŐLJ ŝWŚŽŶĞͲŚŽnj ŵĞŐũĞůĞŶŝŬ ĞŐLJ ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ŝŬŽŶ
ĂŵĞůLJ ũĞůnjŝ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ƚƂůƚƂƚƚƐĠŐŝ ƐnjŝŶƚũĠƚ Ănj ŝWŚŽŶĞ ŬĠƐnjƺůĠŬĠŶ
 ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă DK ŐŽŵďŽƚ Ă ŬƺůƂŶďƂnjƅ ŵſĚŽŬ ŬƂnjƂƚƚŝ ǀĄůƚĄƐŚŽnj ŵŝŶƚ ƉĠůĚĄƵů Ă
ůƵĞƚŽŽƚŚ Ănj h^ ƐƚŝĐŬ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĂ Ănj &D ƌĄĚŝſ ĠƐ Ănj hyͲ/E
 ,Ă Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ŚĂŶŐƐnjſƌſ ĞŐLJ ŵŽďŝůŬĠƐnjƺůĠŬŚĞnj ǀĂŶ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚǀĂ Ă ĨĞůŚĂƐnjŶĄůſ
ŚŽƐƐnjƷ ŝĚĞŝŐ ŵĞŐŶLJŽŵŚĂƚũĂ Ă dt^ ŐŽŵďŽƚ Ănj Ğůƅnjƅ ĞƐnjŬƂnj ůĞǀĄůĂƐnjƚĄƐĄŚŽnj ŵĂũĚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů ĞŐLJ ŵĄƐŝŬ ŵŽďŝůĞƐnjŬƂnjŚƂnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjŚĂƚ
 nj ĞůƅƌĞ ďĞĄůůşƚŽƚƚ ŚĂŶŐĞƌƅ Ă ŵĂdžŝŵĄůŝƐ ŚĂŶŐĞƌƅ ϱϬй ͲĄƌĂ ǀĂŶ ďĞĄůůşƚǀĂ
 nj Z' ďĞŬĂƉĐƐŽůĄƐĄŚŽnj  ŬŝŬĂƉĐƐŽůĄƐĄŚŽnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă DŽĚĞ ŐŽŵďŽƚ
 ŵŝŬŽƌ Ănj ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ŬƂnjĞů Ąůů Ă ůĞŵĞƌƺůĠƐŚĞnj Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ
ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ΗŬŬƵŵƵůĄƚŽƌĨĞƐnjƺůƚƐĠŐ ĂůĂĐƐŽŶLJ ŬĠƌũƺŬ ƚƂůƚƐĞ ĨĞů ŝĚƅďĞŶΗͿ
ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŚĂůůĂƚũĂ
 ŵŝŬŽƌ ŶĞŵ ŚĂƐnjŶĄůũĂ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ ŬĂƉĐƐŽůũĂ Ŭŝ Ă ŬŝŬĂƉĐƐŽůſ ŐŽŵď ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů
,ŽŐLJĂŶ ŬĞůů ĨĞůƚƂůƚĞŶŝ
ϭ  ƚƂůƚƅŬĄďĞů ŶĞŵ ƚĂƌƚŽnjŝŬ Ă ƚĂƌƚŽnjĠŬŽŬ ŬƂnjĠ <ĠƌũƺŬ ŚĂƐnjŶĄůũŽŶ ĞŐLJ ϱs  ϭ ƵŶŝǀĞƌnjĄůŝƐ ƚƂůƚƅƚ
Ănj ĞƐnjŬƂnj ƚƂůƚĠƐĠŚĞnj ĠƐ ŶĞŵ ǀĄůůĂůƵŶŬ ĨĞůĞůƅƐƐĠŐĞƚ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ďĄƌŵŝůLJĞŶ ŬĄƌŽƐŽĚĄƐĄĠƌƚ ĞŐLJ
ŵĄƐŝŬ ƚƂůƚƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ ŵŝĂƚƚ
Ϯ <ĂƉĐƐŽůũĂ Ŭŝ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ ƚĞŐLJĞ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ ƚƂůƚƅŬĄďĞůƚ Ă ƚƂůƚƅ ĂůũnjĂƚďĂ Ă ŵĄƐŝŬ ǀĠŐĠƚ Ă
ƐnjĄŵşƚſŐĠƉŚĞnj ǀĂŐLJ ĞŐLJ ŵĄƐŝŬ Ănj ϱsͲŽƐ ŬŝŵĞŶĞƚƚĞů ƌĞŶĚĞůŬĞnjƅ ƚƂůƚƅŚƂnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂ
ϯ  ƚƂůƚĠƐŝ ŝĚƅ ϰͲϲ ſƌĂ ŬĞůů ůĞŐLJĞŶ  >ͲĞŬ ƉŝƌŽƐĂŶ ǀŝůĄŐşƚĂŶĂŬ ĂŵŝŬŽƌ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ƚƂůƚƅĚŝŬ ĠƐ
ŬŝŬĂƉĐƐŽůŶĂŬ ŚĂ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ƚĞůũĞƐĞŶ ĨĞů ǀĂŶ ƚƂůƚǀĞ
;,Ă njĞŶĠƚ ũĄƚƐnjŝŬ ůĞ Ă ďĞƚƂůƚĠƐ ŝĚĞũĞ ĂůĂƚƚ ĄůůşƚƐĂ Ă ŚĂďŐŽƚ ŬƂnjĞƉĞƐƌĞ ŵĞƌƚ ĞŐLJĞƐ ĚĂůŽŬ ĞƌƅƐ
ďĂƐƐnjƵƐƐĂ ŵŝĂƚƚ Ă ƚƂůƚƅ ŶĞŵ ŬĠƉĞƐ ĞůůĞŶĄůůŶŝ Ănj ŝĚĞŝŐůĞŶĞƐĞŶ ŵĞŐŶƂǀĞůƚ ĨĞƐnjƺůƚƐĠŐŶĞŬ
ŵĂdžŝŵĄůŝƐ ŚĂŶŐĞƌƅŶͿ
ϰ nj ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ĠůĞƚƚĂƌƚĂŵĄŶĂŬ ŵĞŐŚŽƐƐnjĂďďşƚĄƐĂ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ ŶĞ ƚƂůƚƐĞ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ ϴ
ſƌĄŶĄů ŚŽƐƐnjĂďď ŝĚĞŝŐ
ŚĂƐnjŶĄůƚ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƐ ĠƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬƵƐ ĞƐnjŬƂnjƂŬ ƷũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚĄƐĂ
nj Ă ƐnjŝŵďſůƵŵ Ă ƚĞƌŵĠŬĞŶ ǀĂŐLJ Ă ĐƐŽŵĂŐŽůĄƐŽŶ Ănjƚ ũĞůĞŶƚŝ ŚŽŐLJ Ă ƚĞƌŵĠŬĞƚ ŶĞŵ
ƐnjĂďĂĚ ƐnjŽŬĄƐŽƐ ŚĄnjƚĂƌƚĄƐŝ ŚƵůůĂĚĠŬŬĠŶƚ ŬĞnjĞůŶŝ nj ĠůĞƚƚĂƌƚĂŵ ůĞũĄƌƚĂ ƵƚĄŶ ŶĞ ĚŽďũĂ
Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ Ă ŚĄnjƚĂƌƚĄƐŝ ŚƵůůĂĚĠŬďĂ ŚĂŶĞŵ ǀŝŐLJĞ Ğů ĞŐLJ ƷũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚĄƐŝ
ĞŶŐĞĚĠůůLJĞů ƌĞŶĚĞůŬĞnjƅ ŐLJƾũƚƅŬƂnjƉŽŶƚďĂ nj ƐĞŐşƚ ŵĞŐǀĠĚĞŶŝ Ă ŬƂƌŶLJĞnjĞƚĞƚ ĠƐ
ŵĞŐĂŬĂĚĄůLJŽnjnjĂ Ă ŬƂƌŶLJĞnjĞƚƌĞ ĠƐ Ănj ĞŵďĞƌŝ ĞŐĠƐnjƐĠŐƌĞ ŐLJĂŬŽƌŽůƚ ĞƐĞƚůĞŐĞƐ ŶĞŐĂƚşǀ
ŬƂǀĞƚŬĞnjŵĠŶLJĞŬĞƚ
ŚŽnjnj ŚŽŐLJ ŵĞŐƚƵĚũĂ ŚŽů Ănj PŶŚƂnj ůĞŐŬƂnjĞůĞďď ĞƐƅ ŐLJƾũƚƅŬƂnjƉŽŶƚ ĐşŵĞ
Ͳ >ĠƉũĞŶ ŬĂƉĐƐŽůĂƚďĂ Ă ŚĞůLJŝ ŚĂƚſƐĄŐŽŬŬĂů
Ͳ >ĠƉũĞŶ Ă ŚƚƚƉŬƚǀŬƚǀĨnjŽůĚŚĂƚŽƐĂŐŚƵ ŚŽŶůĂƉƌĂ
Ͳ dŽǀĄďďŝ ŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬĠƌƚ ĨŽƌĚƵůũŽŶ ĂŚŚŽnj Ănj ƺnjůĞƚŚĞnj ĂŚŽů Ă ƚĞƌŵĠŬĞƚ ǀĄƐĄƌŽůƚĂ
'ųŽƐŶŝŬ ƉƌnjĞŶŽƑŶLJ nj d
d^ͲϱϬ WZtKE/< hzd<KtE/<
ůĂ ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũ ŽďƐųƵŐŝ ŶĂůĞǏLJ ƉƌnjĞĚ ƵǏLJĐŝĞŵ ƵǁĂǏŶŝĞ ƉƌnjĞĐnjLJƚĂđ ŶŝŶŝĞũƐnjLJ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬ
:ĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ƵĂŬƚƵĂůŶŝĞŶŝĞ ƚƌĞƑĐŝ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂ ŶŝĞ njŽƐƚĂŶŝĞ ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞ ŝ ŶŝĞ ƉŽŶŽƐŝŵLJ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ njĂ ũĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞƐŬƵƚŬŝ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞ ďųħĚĂŵŝ ůƵď njĂŶŝĞĐŚĂŶŝĂŵŝ ǁ
ƚLJŵ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬƵ
,Z<dZz^dz<
ϭ WƌnjĞŶŽƑŶLJ ŐųŽƑŶŝŬ ϮϬ, nj ĨƵŶŬĐũČ ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁŽĚŽŽĚƉŽƌŶLJ
Ϯ /Wyϱ ǁŽĚŽŽĚƉŽƌŶLJ ŽĚƉŽƌŶLJ ŶĂ ǁŝůŐŽđ ĚĞƐnjĐnj ĚŽƐŬŽŶĂųLJ ŶĂ ƉůĂǏĞ ďĂƐĞŶ ŶĂ ũĂĐŚƚ ŝ ĚŽ
ŝŶŶLJĐŚ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ ŶĂ ƑǁŝĞǏLJŵ ƉŽǁŝĞƚƌnjĞ
ϯ <ŽŶƚƌŽůĂ ŐųŽƐŽǁĂ njŽƉƚLJŵĂůŝnjŽǁĂŶĂ njĂ ƉŽŵŽĐČ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ŝ ^ŝƌŝ
ϰ ĞĚLJŬŽǁĂŶLJ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ĨƵŶŬĐũŝ dt^ nj ďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJŵ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞŵ ƉƌnjĞnj ůƵĞƚŽŽƚŚ ĚůĂ
ƉŽĚǁſũŶĞŐŽ ĞĨĞŬƚƵ ĚǍǁŝħŬƵ ƐƚĞƌĞŽ
ϱ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϮW ďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁĞ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ƉŝŽƐĞŶĞŬ nj ĚŽǁŽůŶĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ nj ĨƵŶŬĐũČ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĂŬ ŶƉ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ ůĂƉƚŽƉĂ ŝWŚŽŶĞĂ ůƵď ŝWĂĚĂ
ϲ ĂƐŝħŐ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝ ƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ŐųŽƐĞŵ ϭϬ ŵĞƚƌſǁ
ϳ KďƐųƵŐƵũĞ ƉĂŵŝħđ h^ ŝ ŬĂƌƚħ DŝĐƌŽ ^
ϴ WŽƐŝĂĚĂ ƌĂĚŝŽ &D
ϵ WŽƐŝĂĚĂ ĨƵŶŬĐũħ >ŝŶĞͲŝŶ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĚůĂ W D/ ds ŝ ŝŶŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ ĂƵĚŝŽ
ϭϬ ŬƵŵƵůĂƚŽƌ ůŝƚŽǁŽͲũŽŶŽǁLJ ϯϬϬϬ ŵŚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ hƐƚĂǁ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ǁųČĐnjĂŶŝĂ ǁ ƉŽnjLJĐũŝ KE WƌnjLJĐŝƐŬ njĂƐŝůĂŶŝĂ ƑǁŝĞĐŝ Ɛŝħ ŶŝĞďŝĞƐŬŝŵ ƑǁŝĂƚĞŵ ŝ
ƐnjLJďŬŽ ƉƵůƐƵũĞ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ĂƉĂƌĂƚ ǁĐŚŽĚnjŝ ǁ ƚƌLJď ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝ ŵŽǏŶĂ ƵƐųLJƐnjĞđ ŶĂƐƚħƉƵũČĐČ
ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĞƐƚ ŐŽƚŽǁĞ ĚŽ
ƉŽųČĐnjĞŶŝĂͿ
Ϯ ŬƚLJǁƵũ ĨƵŶŬĐũħ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ŝ ǁLJƐnjƵŬĂũ ŶĂnjǁħ ĂƉĂƌĂƚƵ </
d^ͲϱϬ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽųČĐnj Ɛŝħ WƌnjLJĐŝƐŬ ǁųČĐnjĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚĂŶŝĞ ƉƵůƐŽǁĂđ ŝ ũƵǏ ƉŽ ƉŽųČĐnjĞŶŝƵ
ŵŽǏŶĂ ƵƐųLJƐnjĞđ ŶĂƐƚħƉƵũČĐČ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ĐĐĞƐƐĨƵůůLJ
;hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉŽųČĐnjŽŶĞ ƉŽŵLJƑůŶŝĞͿ
ϯ ƚǁĂƌnjĂũ ŝ ƐųƵĐŚĂũ ŵƵnjLJŬŝ nj ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ
ϰ EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝ &ŽƌǁĂƌĚ ůƵď ĂĐŬǁĂƌĚ ŶĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝƵ ůƵď ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ďLJ
ǁLJďŝĞƌĂđ ǏČĚĂŶĞ ƉŝŽƐĞŶŬŝ
ϱ EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WůĂLJWĂƵƐĞ ŶĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝƵ ůƵď ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ďLJ
ŽĚƚǁĂƌnjĂđnjĂƚƌnjLJŵĂđ ŵƵnjLJŬħ
ϲ EĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ŶĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬ &ŽƌǁĂƌĚ ůƵď ĂĐŬǁĂƌĚ ďLJ ƵƐƚĂǁŝđ ǁŝħŬƐnjČ ůƵď ŵŶŝĞũƐnjČ ŐųŽƑŶŽƑđ
>Ƶď ƵƐƚĂǁ ŐųŽƑŶŽƑđ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ
ϳ EĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ŶĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WůĂLJWĂƵƐĞ ďLJ ĂŬƚLJǁŽǁĂđ ĨƵŶŬĐũħ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŐųŽƐŽǁĞũ ĚůĂ ^/Z/ 
'KK'> ^^/^dEd
KĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ ŵƵnjLJŬŝ nj ƉĂŵŝħĐŝ h^ Θ ŬĂƌƚLJ DŝĐƌŽ ^
 tųČĐnj ƉƌnjLJĐŝƐŬ njĂƐŝůĂŶŝĂ
 tųſǏ ŬĂƌƚħ DŝĐƌŽ ^ ůƵď ƉĂŵŝħđ h^ ĚŽ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ƐůŽƚƵ Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ
DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;dƌLJď ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ŵƵnjLJŬŝͿ Ă ŵƵnjLJŬĂ njŽƐƚĂŶŝĞ ŽĚƚǁŽƌnjŽŶĂ
ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ
 t ƚƌLJďŝĞ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ŶĂĐŝƑŶŝũ ŬƌſƚŬŽ ƉƌnjLJĐŝƐŬ &ŽƌǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵͿ ůƵď
ĂĐŬǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ ƚLJųƵͿ ďLJ ǁLJďƌĂđ ǏČĚĂŶĞ ƉŝŽƐĞŶŬŝ ůƵď ŶĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ďLJ ƵƐƚĂǁŝđ
ǁŝħŬƐnjČ ůƵď ŵŶŝĞũƐnjČ ŐųŽƑŶŽƑđ
 EĂĐŝƑŶŝũ WůĂLJWĂƵƐĞ ďLJ ŽĚƚǁĂƌnjĂđ ůƵď njĂƚƌnjLJŵĂđ
hǁĂŐĂ t ƚƌLJďŝĞ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ƉƌnjĞnj ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁųſǏ ŬĂƌƚħ DŝĐƌŽ ^ ůƵď h^ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ƌŽnjųČĐnjLJ Ɛŝħ Ă ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ njĂĐnjŶŝĞ Ɛŝħ nj ƉĂŵŝħĐŝ h^ ůƵď nj ŬĂƌƚLJ DŝĐƌŽ ^ DŽǏĞƐnj ŶĂĐŝƐŶČđ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ DK ďLJ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉƌnjĞųČĐnjLJđ ŶĂ ƚƌLJď ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ZĂĚŝŽ &D
 t ƚƌLJďŝĞ ƌĂĚŝŽ ŵŽǏŶĂ ƵǏLJǁĂđ ĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞŐŽ ŬĂďůĂ ĂƵĚŝŽ ũĂŬŽ ĂŶƚĞŶLJ tųſǏ ŬĂďĞů
ĂƵĚŝŽ ďLJ ƵnjLJƐŬĂđ ŶĂũůĞƉƐnjLJ ƐLJŐŶĂų &D ƉƌnjĞĚ ƵǏLJĐŝĞŵ
 EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ǁųČĐnjĂŶŝĂ ŶĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ DK Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ dŚĞ
ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;dƌLJď ƌĂĚŝŽͿ ŐĚLJ ǁĐŚŽĚnjŝ ǁ ƚƌLJď &D
 t ƚƌLJďŝĞ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ŶĂĐŝƑŶŝũ ŬƌſƚŬŽ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WůĂLJWĂƵƐĞ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ
ƉŽƐnjƵŬĂđ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ &D ŝ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ ũĞ njĂƉĂŵŝħƚĂđ
 EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ &ŽƌǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵͿ ůƵď ĂĐŬǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ
ƚLJųƵͿ ďLJ njŵŝĞŶŝđ njĂƉĂŵŝħƚLJǁĂŶČ ƐƚĂĐũħ &D
&ƵŶŬĐũĂ dt^
ϭ tųČĐnj ĚǁĂ ŝĚĞŶƚLJĐnjŶĞ ŐųŽƑŶŝŬŝ ŬƚſƌĞ ĐŚĐĞƐnj ƉŽĚųČĐnjĂđ WƌŽƐŝŵLJ njĂƵǁĂǏLJđ ǏĞ ŵƵƐnjČ ŽŶĞ
ŵŝĞđ ƚĂŬČ ƐĂŵČ ŶĂnjǁħ d ŝ ŽďĂ ŵƵƐnjČ ďLJđ ǁ ƚƌLJďŝĞ d EĂůĞǏLJ ƚLJůŬŽ ƵƐƚĂǁŝđ ũĞĚŶČ nj ĚǁſĐŚ
ũĞĚŶŽƐƚĞŬ
Ϯ EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂ ĚǍǁŝħŬ ƚLJƉƵ Ěŝ ďLJ ƌŽnjƉŽĐnjČđ ƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ ŝ ŶĂĚĂ
ƚĂŬŝ ƐĂŵ ĚǍǁŝħŬ Ěŝ ϯ ƌĂnjLJ Ă ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ ǁLJƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽ ƉŽŵLJƑůŶLJŵ ƉŽĚųČĐnjĞŶŝƵ
ϯ WŽųČĐnj ůƵĞƚŽŽƚŚ nj ƚĞůĞĨŽŶĞŵ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ďLJ ŽĚƚǁĂƌnjĂđ ŵƵnjLJŬħ nj ŽďƵ ŐųŽƑŶŝŬſǁ ďLJ
ƐƚǁŽƌnjLJđ ĞĨĞŬƚ ŵŽĐŶŝĞũƐnjĞŐŽ ĚǍǁŝħŬƵ
ϰ 'ĚLJ ĐŚĐĞƐnj ǁLJũƑđ nj ƚƌLJďƵ dt^ ŶĂĐŝƑŶŝũ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ ;ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ŶĂ ŬƚſƌĞũ
ĚŽŬŽŶĂųĞƑ ƉŽĐnjČƚŬŽǁŽ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂͿ ďLJ ǁLJũƑđ nj ĨƵŶŬĐũŝ dt^
hyͲ/E
ůĂ ŝŶŶLJĐŚ ŬŽŵƉĂƚLJďŝůŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ ůƵď ƉůĂLJĞƌſǁ DWϯDWϰ ƉƌŽƐŝŵLJ ƵǏLJǁĂđ ĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞŐŽ
ŬĂďůĂ ĂƵĚŝŽ ďLJ ƉŽĚųČĐnjLJđ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ njĂ ƉŽŵŽĐČ ǁƚLJĐnjŬŝ >ŝŶĞ KƵƚ ƵƌnjĚnjĞŶŝĂ ŝ ǁƚLJĐnjŬŝ ƵdžͲ/Ŷ
ƚĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ EĂƐƚħƉŶŝĞ ŶĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ DK Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂũĞ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ Ƶdž /ŶƉƵƚ
DŽĚĞ ;dƌLJď ǁĞũƑĐŝĂ ƵdžͿ ŝ ŵŽǏĞƐnj njĂĐnjČđ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ
'ĚLJ ƵǏLJǁĂƐnj njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŵŽǏĞƐnj ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĨƵŶŬĐũĞ nj njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
hǁĂŐŝ
 'ĚLJ ƉŽĚųČĐnjĂƐnj ůƵĞƚŽŽƚŚ njĂ ƉŽŵŽĐČ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŝWŚŽŶĞ ƉŽũĂǁŝ Ɛŝħ ŝŬŽŶŬĂ ďĂƚĞƌŝŝ ŬƚſƌĂ
ǁƐŬĂǏĞ ƉŽnjŝŽŵ ďĂƚĞƌŝŝ ŐųŽƑŶŝŬĂ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŝWŚŽŶĞ
 EĂĐŝƑŶŝũ ƚƌLJď DK ďLJ njŵŝĞŶŝĂđ ƌſǏŶĞ ƚƌLJďLJ ǁ ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉĂŵŝħđ h^
ŬĂƌƚĂ DŝĐƌŽ ^ ƌĂĚŝŽ &D ŝ hyͲ/E
 'ĚLJ ŐųŽƑŶŝŬ ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĞƐƚ ƉŽĚųČĐnjŽŶLJ ĚŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŵŽďŝůŶĞŐŽ ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬ ŵŽǏĞ
ŶĂĐŝƐŶČđ ĚųƵŐŽ ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ ďLJ ƌŽnjųČĐnjLJđ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŵŽǏŶĂ
ƉŽĚųČĐnjLJđ ŝŶŶĞ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ŵŽďŝůŶĞ ƉƌnjĞnj ůƵĞƚŽŽƚŚ
 ŽŵLJƑůŶĂ ŐųŽƑŶŽƑđ ũĞƐƚ ƵƐƚĂǁŝŽŶĂ ŶĂ ϱϬй ŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũ ŐųŽƑŶŽƑĐŝ
 EĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ŶĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬ DŽĚĞ ďLJ ǁųČĐnjLJđǁLJųČĐnjLJđ Z'
 'ĚLJ ďĂƚĞƌŝĂ ũĞƐƚ ƉƌĂǁŝĞ ƌŽnjųĂĚŽǁĂŶĂ ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂũĞ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ
WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ĂƚĞƌŝĂ ũĞƐƚ ƌŽnjųĂĚŽǁĂŶĂ ƉƌŽƐŝŵLJ Ž ĐnjĂƐŽǁĞ ƉŽŶŽǁŶĞ
ųĂĚŽǁĂŶŝĞͿ
 'ĚLJ ŶŝĞ ƵǏLJǁĂƐnj ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ǁLJųČĐnjĂũ njĂƐŝůĂŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ ŽĨĨ
^ƉŽƐſď njĂƐŝůĂŶŝĂ
ϭ BĂĚŽǁĂƌŬĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁųČĐnjŽŶĂ ǁ ĂŬĐĞƐŽƌŝĂ WƌŽƐŝŵLJ ƵǏLJǁĂđ ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĞũ ųĂĚŽǁĂƌŬŝ ϱsϭ ĚŽ
ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ƚĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ EŝĞ ƉŽŶŽƐŝŵLJ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ njĂ ũĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ƐnjŬŽĚLJ
ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞ ŶĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝƵ ƉƌnjĞnj ƵǏLJǁĂŶŝĞ ŝŶŶĞũ ųĂĚŽǁĂƌŬŝ
Ϯ tLJųČĐnj ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ƉŽĚųČĐnj ĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶLJ ŬĂďĞů ĚŽ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ĚŽ ǁƚLJĐnjŬŝ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ƉŽĚųČĐnj ĚƌƵŐŝ ŬŽŶŝĞĐ ĚŽ W ůƵď ŝŶŶĞũ ųĂĚŽǁĂƌŬŝ nj ǁLJũƑĐŝĞŵ ϱs
ϯ njĂƐ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ǁLJŶŽƐŝ ϰͲϲ ŐŽĚnjŝŶ KƑǁŝĞƚůĞŶŝĞ > ƑǁŝĞĐČ Ɛŝħ ŶĂ ĐnjĞƌǁŽŶŽ ƉŽĚĐnjĂƐ
ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŝ njŐĂƐŶČ ŐĚLJ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ŬŽŵƉůĞƚŶŝĞ ųĂĚŽǁĂŶĞ
;'ĚLJ ŽĚƚǁĂƌnjĂƐnj ŵƵnjLJŬħ ƉŽĚĐnjĂƐ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ƵƐƚĂǁ ƑƌĞĚŶŝČ ŐųŽƑŶŽƑđ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞŬƚſƌĞ
ƉŝŽƐĞŶŬŝ ŵĂũČ ŵŽĐŶLJ ďĂƐ Ă ųĂĚŽǁĂƌŬĂ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ǁLJƚƌnjLJŵĂđ ĐŚǁŝůŽǁŽ ƉŽĚǁLJǏƐnjŽŶĞŐŽ
ŶĂƉŝħĐŝĂ ƉƌnjLJ ŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũ ŐųŽƑŶŽƑĐŝͿ
ϰ LJ ƉƌnjĞĚųƵǏLJđ ĐLJŬů ǏLJĐŝĂ ďĂƚĞƌŝŝ ŶŝĞ ųĂĚƵũ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ƉŽǁLJǏĞũ ϴ ŐŽĚnjŝŶ
ZĞĐLJŬůŝŶŐ ƵǏLJǁĂŶLJĐŚ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚ ŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ
dŽ ŽnjŶĂŬŽǁĂŶŝĞ ŶĂ ƉƌŽĚƵŬĐŝĞ ůƵď ŶĂ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝƵ ŽnjŶĂĐnjĂ ǏĞ ĚĂŶLJ ƉƌŽĚƵŬƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ
njǁLJŬųLJŵ ŽĚƉĂĚĞŵ ĚŽŵŽǁLJŵ EŝĞ ǁLJƌnjƵĐĂũ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ĚŽ ŽĚƉĂĚſǁ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ŶĂ
ŬŽŶŝĞĐ ŽŬƌĞƐƵ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ ůĞĐnj ŽĚĚĂũ ĚŽ ĂƵƚŽƌLJnjŽǁĂŶĞŐŽ ĐĞŶƚƌƵŵ ƌĞĐLJŬůŝŶŐƵ t
ƚĞŶ ƐƉŽƐſď ŵŽǏĞƐnj ĐŚƌŽŶŝđ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ŝ ŵŽǏĞƐnj njĂƉŽďŝĞŐĂđ ĞǁĞŶƚƵĂůŶLJŵ
ŶĞŐĂƚLJǁŶLJŵ ƐŬƵƚŬŽŵ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ ŝ njĚƌŽǁŝƵ ůƵĚnjŬŝŵ
LJ njŶĂůĞǍđ ĂĚƌĞƐ ŶĂũďůŝǏƐnjĞŐŽ ĐĞŶƚƌƵŵ ƌĞĐLJŬůŝŶŐƵ
Ͳ ^ŬŽŶƚĂŬƚƵũ Ɛŝħ nj ůŽŬĂůŶLJŵŝ ǁųĂĚnjĂŵŝ
Ͳ tĞũĚǍ ŶĂ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ ǁǁǁŵŽƐŐŽǀƉů
Ͳ ČĚĂũ ĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ǁ ƐŬůĞƉŝĞ ǁ ŬƚſƌLJŵ ŬƵƉŝųĞƑ ƉƌŽĚƵŬƚ
WƎĞŶŽƐŶlj ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ Ɛ d
d^ͲϱϬ h/sd>^< W\1Zh<
WƌŽ ƐƉƌĄǀŶŽƵ ĨƵŶŬĐŝ ƉƎĞĚ ƉŽƵǎŝƚşŵ Ɛŝ ƉƌŽƐşŵ ƉĞēůŝǀĢ ƉƎĞēƚĢƚĞ ƚĞŶƚŽ ŶĄǀŽĚ ŽďƐůƵnjĞ :ĂŬljŬŽůŝǀ
ŽďƐĂŚ ŶĄƐůĞĚŶĢ ƌĞǀŝĚŽǀĂŶĠ ƉƎşƌƵēŬLJ ŶĞďƵĚĞ njŶŽǀƵ ƉƌŽŚůĄƓĞŶ Ă ŶĞŽĚƉŽǀşĚĄŵĞ njĂ ŶĄƐůĞĚŬLJ
njƉƽƐŽďĞŶĠ ĐŚLJďĂŵŝ ŶĞďŽ ŽƉŽŵĞŶƵƚşŵ ƚĠƚŽ ƉƎşƌƵēŬLJ
,Z<dZ/^d/<z
ϭ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƎĞŶŽƐŶlj ǀŽĚĢŽĚŽůŶlj ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ϮϬ,
Ϯ /Wyϱ ǀŽĚĢŽĚŽůŶlj ũĞ ŽĚŽůŶlj ƉƌŽƚŝ ƌŽnjƐƚƎşŬŶƵƚş Ă ƉƎŝ ĚĞƓƚŝ ŝĚĞĄůŶş ƉƌŽ ƉůĄǎ ďĂnjĠŶLJ ũĂĐŚƚLJ Ă
ĚĂůƓş ŽƵƚĚŽŽƌŽǀĠ ĂŬƚŝǀŝƚLJ
ϯ KƉƚŝŵĂůŝnjŽǀĂŶĠ ŚůĂƐŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ƉŽŵŽĐŝ ĂƉůŝŬĂĐĞ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ Ă ^ŝƌŝ
ϰ sLJŚƌĂnjĞŶĠ ƚůĂēşƚŬŽ ƉƌŽ ĨƵŶŬĐŝ dt^  ďĞnjĚƌĄƚŽǀĠ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƌŽ ĚƵĄůŶş ƐƚĞƌĞŽ
njǀƵŬŽǀlj ĞĨĞŬƚ
ϱ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϮW ƵŵŽǎŸƵũĞ ďĞnjĚƌĄƚŽǀlj ƉƎĞŶŽƐ ŚƵĚďLJ nj ůŝďŽǀŽůŶĠŚŽ njĂƎşnjĞŶş Ɛ ĨƵŶŬĐş
ůƵĞƚŽŽƚŚ  ũĂŬŽ ŶĂƉƎşŬůĂĚ ŵŽďŝůŶş ƚĞůĞĨŽŶ ŶŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ ŶĞďŽ ŝWĂĚ
ϲ WƌŽǀŽnjŶş ƌŽnjƐĂŚ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ă ŚůĂƐŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş Ăǎ ϭϬ ŵĞƚƌƽ
ϳ ^ ƉŽĚƉŽƌŽƵ h^ ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĂƌƚLJ 
ϴ ^ &D ƌĄĚŝĞŵ
ϵ &ƵŶŬĐĞ ůŝŶŬŽǀĠŚŽ ƉƎŝƉŽũĞŶş ůŝŶĞͲŝŶ ǀŚŽĚŶĄ ƉƌŽ W D/ ds Ă ĚĂůƓş ĂƵĚŝŽ njĂƎşnjĞŶş
ϭϬ EĂďşũŝƚĞůŶĄ ůŝƚŚŝŽǀĄ Ă ŝŽŶƚŽǀĄ ďĂƚĞƌŝĞ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ ^ ƌƵŬŽũĞƚş ƉƌŽ ƐŶĂĚŶĠ ƉƎĞŶĄƓĞŶş
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ sLJƉşŶĂē ŶĂƉĄũĞŶş ƉƎĞƉŶĢƚĞ ĚŽ ƉŽůŽŚLJ KE  důĂēşƚŬŽ ŶĂƉĄũĞŶş ƐĞ ƌŽnjƐǀşƚş ŵŽĚƎĞ ďƵĚĞ ƌLJĐŚůĞ
ďůşŬĂƚ ƉĂŬ ƉƎşƐƚƌŽũ ƉƎĞũĚĞ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ă ŽnjǀĞ ƐĞ ŶĄƐůĞĚƵũşĐş njƉƌĄǀĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ
ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ĂƎşnjĞŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĞ ƉƎŝƉƌĂǀĞŶŽ Ŭ ƉĄƌŽǀĄŶş Ϳ
Ϯ ŬƚŝǀƵũƚĞ ĨƵŶŬĐŝ ŵŽďŝůŶşŚŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ Ă ǀLJŚůĞĚĞũƚĞ njĂƎşnjĞŶş ƉŽĚ ŶĄnjǀĞŵ </ůƵĞƚŽŽƚŚ
d^ͲϱϬ Ă ƉƌŽƉŽũƚĞ ũĞũ důĂēşƚŬŽ ^ƚĂƌƚ ŶĞďƵĚĞ Ƶǎ ďůşŬĂƚ Ă ƉŽ ƷƐƉĢƓŶĠŵ ƉƌŽƉŽũĞŶş ŽnjǀĞ ƐĞ
ŶĄƐůĞĚƵũşĐş njƉƌĄǀĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;ĂƎşnjĞŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ďLJůŽ
ƷƐƉĢƓŶĢ ƉƎŝƉŽũĞŶŽ Ϳ
ϯ ƵƐƛƚĞ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ njĞ ƐǀĠŚŽ ŵŽďŝůŶşŚŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ Ă ŵƽǎĞƚĞ ƉŽƐůŽƵĐŚĂƚ
ϰ WŽŵŽĐş ƚůĂēşƚĞŬ &ŽƌǁĂƌĚ ŶĞďŽ ĂĐŬǁĂƌĚ ŶĂ njĂƎşnjĞŶş ŶĞďŽ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶƵ njǀŽůƚĞ
ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠ ƐŬůĂĚďLJ
ϱ ŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ WůĂLJWĂƵƐĞ ŶĂ njĂƎşnjĞŶş ŶĞďŽ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶƵ  ƐƉƵƐƚşƚĞ ŶĞďŽ
ƉŽnjĂƐƚĂǀşƚĞ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ
ϲ ůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚĞŬ sƉƎĞĚ ŶĞďŽ snjĂĚ ŵƽǎĞƚĞ njǀljƓŝƚ ŶĞďŽ ƐŶşǎŝƚ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ŶĞďŽ
ŵƽǎĞƚĞ ŶĂƐƚĂǀŝƚ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ŵŽďŝůŶşŚŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ
ϳ ůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ WůĂLJWĂƵƐĞ ƉƌŽ ĂŬƚŝǀĂĐŝ ŚůĂƐŽǀĠŚŽ ŽǀůĄĚĄŶş ^/Z/  'KK'>
^^/^dEd
ZĞĚĂƌĞĂ ŵƵnjŝĐŝŝ ĚĞ ƉĞ ƐƚŝĐŬƵů h^ Θ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^
 WƎĞƉŶĢƚĞ ŚůĂǀŶş ǀLJƉşŶĂē ĚŽ ƉŽůŽŚLJ njĂƉŶƵƚŽ
 sůŽǎƚĞ ŬĂƌƚƵ DŝĐƌŽ ^ ŶĞďŽ ƉƎŝƉŽũƚĞ ƉĂŵĢƛŽǀĠ njĂƎşnjĞŶş h^ Ă ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ǀLJĚĄ njƉƌĄǀƵ
DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;ZĞǎŝŵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJͿ Ă ƵůŽǎĞŶĄ ŚƵĚďĂ ƐĞ ďƵĚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬLJ
ƉƎĞŚƌĄǀĂƚ
 s ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŬƌĄƚĐĞ ƐƚŝƐŬŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ &ŽƌǁĂƌĚ ;ǀƉƎĞĚͿ ŶĞďŽ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ǀnjĂĚͿ Ă
ǀLJďĞƌƚĞ ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠ ƐŬůĂĚďLJ ŶĞďŽ ŵƽǎĞƚĞ ƐŶşǎŝƚ ēŝ njǀljƓŝƚ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ĚůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ
ƚůĂēşƚĞŬ
 ^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ WůĂLJWĂƵƐĞ ƐƉƵƐƚşƚĞ ŶĞďŽ ƉŽnjĂƐƚĂǀşƚĞ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş
WŽnjŶĄŵŬĂ s ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ǀůŽǎƚĞ ŬĂƌƚƵ DŝĐƌŽ ^ ŶĞďŽ h^ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞ
ŽĚƉŽũş Ă ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ďƵĚĞ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽ ŶĂ h^ ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ ŶĞďŽ ŶĂ ŬĂƌƚĢ DŝĐƌŽ ^ ^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ
ƚůĂēşƚŬĂ DK ƉƎĞƉŶĞƚĞ njƉĢƚ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ
&D ƌĄĚŝŽ 
 s ƌĞǎŝŵƵ ƌĄĚŝĂ ƐůŽƵǎş ƉƎŝůŽǎĞŶlj ĂƵĚŝŽ ŬĂďĞů ũĂŬŽ ĂŶƚĠŶĂ ďLJƐƚĞ ĚŽĐşůŝůŝ ŶĞũůĞƉƓşŚŽ
ƐŝŐŶĄůƵ &D njĂƉŽũƚĞ ƉƎĞĚ njĂƉŶƵƚşŵ ƌĄĚŝĂ ĂƵĚŝŽ ŬĂďĞů
 WƎĞƉŶĢƚĞ ŚůĂǀŶş ǀLJƉşŶĂē ĚŽ ƉŽůŽŚLJ njĂƉŶƵƚŽ ƉƎĞƉŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ DK Ă ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ
ǀLJĚĄ njƉƌĄǀƵ dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;ZĞǎŝŵ ƌĄĚŝĂͿ ƉƎŝ ƉƎĞĐŚŽĚƵ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ &D
 s ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŬƌĄƚĐĞ ƐƚŝƐŬŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ WůĂLJWĂƵƐĞ ēşŵǎ ƐƉƵƐƚşƚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ
ǀLJŚůĞĚĄŶş Ă ƵůŽǎĞŶş ŬĂŶĄůƽ &D
 WŽŵŽĐş ƚůĂēşƚĞŬ ƌǁĂƌĚ ;ǀƉƎĞĚͿ ŶĞďŽ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ǀnjĂĚͿ ŵƽǎĞƚĞ ƉƎĞƉşŶĂƚ ŵĞnjŝ
ƵůŽǎĞŶljŵŝ ŬĂŶĄůLJ &D
&ƵŶŬĐĞ dt^
ϭ ^ƉƵƐƛƚĞ ĚǀĂ ŝĚĞŶƚŝĐŬĠ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJ ŬƚĞƌĠ ĐŚĐĞƚĞ ƉƎŝƉŽũŝƚ  DĢũƚĞ ŶĂ ƉĂŵĢƚŝ ǎĞ ŵƵƐş ŵşƚ
ƐƚĞũŶlj ŶĄnjĞǀ d Ă ŵƵƐş ďljƚ ŽďĂ ǀ ƌĞǎŝŵƵ d ^ƚĂēş ŶĂƐƚĂǀŝƚ ũĞĚŶƵ njĞ ĚǀŽƵ ũĞĚŶŽƚĞŬ
Ϯ ^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ dt^ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ǀLJĚĄ njǀƵŬ ƚLJƉƵ Ěŝ ƉƌŽ ƐƉƵƓƚĢŶş ƐƉŽũĞŶş Ă ϯŬƌĄƚ ƐĞ
ŽnjǀĞ ƐƚĞũŶlj njǀƵŬ Ěŝ Ă ƚůĂēşƚŬŽ dt^ ƐĞ ƌŽnjƐǀşƚş ƉŽ ƷƐƉĢƓŶĠŵ ƉƎŝƉŽũĞŶş
ϯ sLJƚǀŽƎƚĞ ƐƉŽũĞŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ Ɛ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶĞŵ ƉƌŽ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ nj ŽďŽƵ
ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƽ ĂďLJƐƚĞ ǀLJƚǀŽƎŝůŝ ƐŝůŶĢũƓş njǀƵŬŽǀlj ĞĨĞŬƚ
ϰ WŽŬƵĚ ĐŚĐĞƚĞ ŽƉƵƐƚŝƚ ƌĞǎŝŵ dt^ ƐƚŝƐŬŶĢƚĞ njŶŽǀƵ ƚůĂēşƚŬŽ dt^ ;ũĞĚŶŽƚŬĂ ŶĂ ŬƚĞƌĠ ũƐƚĞ
ƉƌŽǀĞĚůŝ ŶĂƐƚĂǀĞŶş ŶĂ njĂēĄƚŬƵͿ ĂďLJƐƚĞ ŽƉƵƐƚŝůŝ ĨƵŶŬĐŝ dt^
hyͲ/E
WƌŽ ũŝŶĄ ŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶş ŚƵĚĞďŶş njĂƎşnjĞŶş ŶĞďŽ ƉƎĞŚƌĄǀĂēĞ DWϯDWϰ ƉŽƵǎŝũƚĞ ƉƎŝůŽǎĞŶlj ĂƵĚŝŽ
ŬĂďĞů  ƉŽŵŽĐş ŶĢŚŽǎ ƉƌŽƉŽũşƚĞ ůŝŶŬŽǀlj ǀljƐƚƵƉ njĂƎşnjĞŶş >ŝŶĞ KƵƚ Ɛ ŬŽŶĞŬƚŽƌĞŵ ƉƌŽ ǀƐƚƵƉ
ĞdžƚĞƌŶşŚŽ njĂƎşnjĞŶş hy /E ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƵ WŽƚĠ ƉŽŵŽĐş ƚůĂēşƚŬĂ DK ƉƎĞƉŶĢƚĞ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ
Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ ;ZĞǎŝŵ ǀƐƚƵƉƵ ƵdžͿ Ă ŵƽǎĞƚĞ ƉŽƐůŽƵĐŚĂƚ
WŽŬƵĚ ƉŽƵǎşǀĄƚĞ ĞdžƚĞƌŶş njĂƎşnjĞŶş ďƵĚŽƵ ǀƓĞĐŚŶLJ ĨƵŶŬĐĞ ŽǀůĄĚĄŶLJ ƚşŵƚŽ ĞdžƚĞƌŶşŵ njĂƎşnjĞŶşŵ 
WŽnjŶĄŵŬLJ
 <ĚLJǎ ƉƎŝƉŽũşƚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ŭ ŝWŚŽŶĞ njŽďƌĂnjş ƐĞŝŬŽŶĂ ďĂƚĞƌŝĞ ŬƚĞƌĄ ďƵĚĞ ŝŶĚŝŬŽǀĂƚ
ƷƌŽǀĞŸ ďĂƚĞƌŝĞ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƵ ŶĂ ǀĂƓĞŵ ŝWŚŽŶĞ
 ^ƚŝƐŬŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ DK ƉƌŽ ƉƎĞƉşŶĄŶş ŵĞnjŝ ƌƽnjŶljŵŝ ƌĞǎŝŵLJ ƉŽƎĂĚş ũĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ h^
ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ DŝĐƌŽ ^ ŬĂƌƚĂ &D ƌĄĚŝŽ Ă hyͲ/E
 :ĞͲůŝ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƎŝƉŽũĞŶ Ŭ ŵŽďŝůŶşŵƵ njĂƎşnjĞŶş ŵƽǎĞ ƵǎŝǀĂƚĞů ĚůŽƵnjĞ
ƐƚŝƐŬŶŽƵƚ ƚůĂēşƚŬŽ dt^ ƉƌŽ ŽĚƉŽũĞŶş ƉƎĞĚĐŚŽnjşŚŽ njĂƎşnjĞŶş ƉĂŬ ƐĞ ŵƽǎĞƚĞ ƉƎŝƉŽũŝƚ ƉƎĞƐ
ůƵĞƚŽŽƚŚ Ŭ ũŝŶĠŵƵ ŵŽďŝůŶşŵƵ njĂƎşnjĞŶş
 WƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶĄ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ũĞ ϱϬй ŵĂdžŝŵĄůŶş ŚůĂƐŝƚŽƐƚŝ
 ůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ DŽĚĞ njĂƉŶĞƚĞ  ǀLJƉŶĞƚĞ Z'
 <ĚLJǎ ũĞ ďĂƚĞƌŝĞ ƚĠŵĢƎ ǀLJďŝƚĄ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ǀLJĚĄ njƉƌĄǀƵ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ
ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ĂƚĞƌŝĞ ũĞ ǀLJďŝƚĄ ĚŽďŝũƚĞ ũŝ ǀēĂƐ Ϳ
 WŽŬƵĚ ƐƉŽƚƎĞďŝē ŶĞƉŽƵǎşǀĄƚĞ ǀLJƉŶĢƚĞ ũĞũ ƉŽŵŽĐş ƚůĂēşƚŬĂ ŽĨĨ
EĂďşũĞŶş ďĂƚĞƌŝĞ
ϭ EĂďşũĞēŬĂ ŶĞŶş ƐŽƵēĄƐƚş ƉƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş < ŶĂďşũĞŶş ƚŽŚŽƚŽ njĂƎşnjĞŶş ƉŽƵǎşǀĞũƚĞ ƵŶŝǀĞƌnjĄůŶş
ŶĂďşũĞēŬƵ ϱs  ϭ Ă ŵLJ ŶĞďƵĚĞŵĞ ŽĚƉŽǀşĚĂƚ njĂ ǎĄĚŶĠ ƉŽƓŬŽnjĞŶş njĂƎşnjĞŶş ǀ ĚƽƐůĞĚŬƵ ƉŽƵǎşǀĄŶş
ũŝŶĠ ŶĂďşũĞēŬLJ
Ϯ sLJƉŶĢƚĞ ƉƎşƐƚƌŽũ njĂƉŽũƚĞ ƉƎŝůŽǎĞŶlj ŶĂďşũĞĐş ŬĂďĞů ĚŽ ŶĂďşũĞĐş njĚşƎŬLJ ƉƎşƐƚƌŽũĞ Ă ĚƌƵŚlj ŬŽŶĞĐ
ĚŽ ƉŽēşƚĂēĞ ŶĞďŽ ũŝŶĠ ŶĂďşũĞēŬLJ Ɛ ǀljƐƚƵƉĞŵ ϱ s
ϯ ŽďĂ ŶĂďşũĞŶş ďLJ ŵĢůĂ ďljƚ ϰ Ăǎ ϲ ŚŽĚŝŶ ĢŚĞŵ ŶĂďşũĞŶş Ɛǀşƚş ŬŽŶƚƌŽůŬĂ ŶĂďşũĞŶş ēĞƌǀĞŶŽƵ
ďĂƌǀŽƵ Ă ƉŽ ŶĂďŝƚş ďĂƚĞƌŝĞ njŚĂƐŶĞ
;WƎŝ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ ďĢŚĞŵ ŶĂďşũĞŶş ŶĂƐƚĂǀƚĞ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ĚŽƉƌŽƐƚƎĞĚ ƉƌŽƚŽǎĞ ŶĢŬƚĞƌĠ ƉşƐŶĢ
ŵĂũş ƐŝůŶĠ ďĂƐLJ Ă ŶĂďşũĞēŬĂ ŶĞŵƽǎĞ ǀLJĚƌǎĞƚ ĚŽēĂƐŶĢ ǀLJƐŽŬĠ ŶĂƉĢƚş ƉƎŝ ŵĂdžŝŵĄůŶş ŚůĂƐŝƚŽƐƚŝ
ϰ ĚƽǀŽĚƵ ƉƌŽĚůŽƵǎĞŶş ǎŝǀŽƚŶŽƐƚŝ ďĂƚĞƌŝĞ ŶĞŶĂďşũĞũƚĞ ĚĠůĞ ŶĞǎ ϴ ŚŽĚŝŶ
ZĞĐLJĐůĂĐĞ ƉŽƵǎŝƚljĐŚ ĞůĞŬƚƌŝĐŬljĐŚ Ă ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬljĐŚ ǀljƌŽďŬƽ
dĞŶƚŽ ƐLJŵďŽů ƵŵşƐƚĢŶlj ŶĂ ǀljƌŽďŬƵ ŶĞďŽ ũĞŚŽ ďĂůĞŶş ƵƉŽnjŽƌŸƵũĞ ǎĞ ďLJ Ɛ ǀljƌŽďŬĞŵ
ƉŽ ƵŬŽŶēĞŶş ũĞŚŽ ǎŝǀŽƚŶŽƐƚŝ ŶĞŵĢůŽ ďljƚ ŶĂŬůĄĚĄŶŽ ũĂŬŽ Ɛ ďĢǎŶljŵ ŽĚƉĂĚĞŵ nj
ĚŽŵĄĐŶŽƐƚŝ :Ğ ŶƵƚŶĠ ŚŽ ŽĚǀĠnjƚ ĚŽ ƐďĢƌŶĠŚŽ ŵşƐƚĂ ƉƌŽ ƌĞĐLJŬůĂĐŝ ĞůĞŬƚƌŝĐŬĠŚŽ Ă
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠŚŽ njĂƎşnjĞŶş ĂũŝƓƚĢŶşŵ ƐƉƌĄǀŶĠ ůŝŬǀŝĚĂĐĞ ƚŽŚŽƚŽ ǀljƌŽďŬƵ ƉŽŵƽǎĞƚĞ
njĂďƌĄŶŝƚ ƉƎşƉĂĚŶljŵ ŶĞŐĂƚŝǀŶşŵ ĚŽƉĂĚƽŵ ŶĂ ǎŝǀŽƚŶş ƉƌŽƐƚƎĞĚş Ă ůŝĚƐŬĠ njĚƌĂǀş
WŽĚƌŽďŶĢũƓş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ Ž ƌĞĐLJŬůĂĐŝ ƚŽŚŽƚŽ ǀljƌŽďŬƵ njũŝƐƚşƚĞ 
Ͳ Ƶ ƉƎşƐůƵƓŶĠŚŽ ŵşƐƚŶşŚŽ ŽďĞĐŶşŚŽ ƷƎĂĚƵ
Ͳ ƉƎĞũĚĢƚĞ ŶĂ ǁĞďŽǀŽƵ ƐƚƌĄŶŬƵ  ŚƚƚƉǁǁǁĂƐĞŬŽůĐnjĂƐĞŬŽů
Ͳ ǀ ŽďĐŚŽĚĢ ŬĚĞ ũƐƚĞ ǀljƌŽďĞŬ njĂŬŽƵƉŝůŝ 
3UHQRVQê UHSURGXNWRU V %7
d^ͲϱϬ 35Ë58ý.$ 328äË9$7(ď$
3UH VSUiYQX IXQNFLX VL SUHG SRXåLWtP SR]RUQH VL SUHþtWDMWH W~WR SUtUXþNX $NêNRĐYHN REVDK
UHYLGRYDQHM SUtUXþN\ QHEXGH ]QRYX GHNODURYDQê D QHEXGHPH ]RGSRYHGQt ]D åLDGQH QiVOHGN\
VS{VREHQp FK\EDPL DOHER RSRPHQXWLDPL Y WHMWR SUtUXþNH
9/$671267,
 3UHQRVQê UHSURGXNWRU &+ V %OXHWRRWK YRGRWHVQê
 ,3; YRGRWHVQRVĢ VWULHNDQLH Giåć LGHiOQ\ SUH SOiå ED]pQ\ MDFKW\ D LQp RXWGRRURYp
DNWLYLW\
 2SWLPDOL]RYDQp RYOiGDQLH KODVRP SRPRFRX DSOLNiFLH *RRJOH $VVLVWDQW D 6LUL
 9\KUDGHQp WODþLGOR SUH 7:6 EH]GU{WRYp SUHKUiYDQLH %OXHWRRWK SUH GYRMLWê HIHNW VWHUHR
]YXNX
 6 %OXHWRRWK $'3 EH]GU{WRYp VWUHDPRYDQLH SLHVQt ] DNpKRNRĐYHN ]DULDGHQLD V %OXHWRRWK
DNR MH PRELOQê WHOHIyQ QRWHERRN L3KRQH DOHER L3DG
 3UHYiG]NRYê UR]VDK %OXHWRRWK D PHWURYp RYOiGDQLH KODVRP
 3RGSRUXMH 86% NĐ~þ D 0LFUR 6' NDUWX
 6 )0 UiGLRP
 6 IXQNFLRX /LQHLQ NWRUi MH YKRGQi SUH 3& 0,' 79 D LQp DXGLR ]DULDGHQLD
 1DEtMDWHĐQi OtWLXPLyQRYi EDWpULD P$K
 ďDKNR SUHQiãDWHOQê
Ä%OXHWRRWK 'HYLFH 5HDG\ WR 3DLU³ =DULDGHQLH %OXHWRRWK MH SULSUDYHQp QD SULSRMHQLH
 $NWLYXMWH IXQNFLX QD VYRMRP PRELOQRP WHOHIyQH D Y\KĐDGDMWH Qi]RY Ä ³%OXHWRRWK </ d^ͲϱϬ
SRWRP VD SULSRMWH 7ODþLGOR ãWDUW SUHVWDQH EOLNDĢ D SR SULSRMHQt VD R]YH QDVOHGXM~FD VSUiYD
Ä%OXHWRRWK 'HYLFH &RQQHFWHG 6XFFHVVIXO³=DULDGHQLH %OXHWRRWK MH SULSUDYHQp QD SULSRMHQLH
 3UHKUiYDMWH KXGEX ] PRELOQpKR WHOHIyQX D SRþ~YDMWH MX
 6WODþHQtP WODþLGLHO GRSUHGX DOHER GR]DGX )RUZDUG DOHER %DFNZDUG QD ]DULDGHQt DOHER QD
PRELOQêFK WHOHIyQRFK Y\EHUWH SRåDGRYDQp VNODGE\
 6WODþWH WODþLGOR 3OD\3DXVH 3UHKUDĢ  3R]DVWDYLĢ QD ]DULDGHQt DOHER QD PRELOQêFK WHOHIyQRFK QD
SUHKUiYDQLH  SR]DVWDYHQLH KXGE\
 'OKêP VWODþHQtP WODþLGOD 'RSUHGX DOHER 'R]DGX QDVWDYWH Y\ããLX DOHER QLåãLX KODVLWRVĢ $OHER
XSUDYWH KODVLWRVĢ PRELOQpKR WHOHIyQX
 'OKêP VWODþHQtP WODþLGOD 3OD\3DXVH DNWLYXMWH KODVRYp RYOiGDQLH 6,5,  *22*/(
$66,67$17
3UHKUiYDQLH KXGE\ ] 86% NĐ~þD D 0LFUR 6' NDUW\
 =DSQLWH WODþLGOR QDSiMDQLD
 9ORåWH NDUWX 0LFUR 6' DOHER 86% NĐ~þ GR SUtVOXãQpKR VORWX D UHSURGXNWRU Y\Gi VSUiYX
³0XVLF 3OD\ 0RGH´ ³5HåLP SUHKUiYDQLD KXGE\´ D KXGED VD SUHKUi DXWRPDWLFN\
 9 UHåLPH SUHKUiYDQLD NUiWNR VWODþWH WODþLGOR 'RSUHGX )RUZDUG DOHER 'R]DGX %DFNZDUG
QD YêEHU SRåDGRYDQêFK VNODGLHE D GOKêP VWODþHQtP QDVWDYWH KODVLWRVĢ Y\ããLX DOHER QLåãLX
 6WODþWH 3OD\3DXVH QD SUHKUiYDQLH DOHER SR]DVWDYHQLH
3R]QiPND 9 UHåLPH SUHKUiYDQLD %OXHWRRWK YORåWH NDUWX 0LFUR 6' DOHER 86% D %OXHWRRWK VD
RGSRMt D SUHKUi ] 86% NĐ~þD DOHER NDUW\ 0LFUR 6' 6WODþHQtP WODþLGOD 02'( SUHSQHWH VSlĢ GR
UHåLPX SUHKUiYDQLD %OXHWRRWK
5iGLR )0
 9 UHåLPH UiGLD MH PRåQp GRGDQê DXGLR NiEHO SRXåLĢ DNR DQWpQX 3UHG SRXåLWtP YORåWH
DXGLR NiEHO DE\ VWH ]tVNDOL QDMOHSãt VLJQiO )0
 6WODþWH WODþLGOR QDSiMDQLD VWODþWH WODþLGOR 02'( D UHSURGXNWRU VD SUHSQH GR UHåLPX
5DGLR 0RGH SUL YVWXSH GR UHåLPX )0
 9 UHåLPH SUHKUiYDQLD NUiWNR VWODþWH WODþLGOR 3UHKUDĢ  3R]DVWDYLĢ DE\ VWH
DXWRPDWLFN\ Y\KĐDGDOL SURJUDP\ )0 D DXWRPDWLFN\ LFK XORåLOL
 6WODþHQtP WODþLGOD 'RSUHGX )RUZDUG DOHER 'R]DGX %DFNZDUG ]PHQtWH XORåHQ~
VWDQLFX )0
)XQNFLD 7:6
 6SXVWLWH GYD LGHQWLFNp UHSURGXNWRU\ NWRUp FKFHWH SULSRMLĢ 8SR]RUĖXMHPH åH PXVLD PDĢ
URYQDNê Qi]RY %7 D RERMH PXVLD E\Ģ Y UHåLPH %7 6WDþt QDVWDYLĢ OHQ MHGQX ] WêFKWR GYRFK
MHGQRWLHN
 6WODþWH WODþLGOR 7:6 D UHSURGXNWRU EXGH Y\GiYDĢ ]YXN W\SX GL DE\ VD VSXVWLOR VSRMHQLH
D EXGH Y\GiYDĢ URYQDNê ]YXN GL  NUiW D WODþLGOR 7:6 VD UR]VYLHWL SR ~VSHãQRP SULSRMHQt
 9\WYRUWH VSRMHQLH %OXHWRRWK V PRELOQêP WHOHIyQRP QD SUHKUiYDQLH KXGE\ ] RERFK
UHSURGXNWRURY DE\ VWH Y\WYRULOL VLOQHMãt ]YXNRYê HIHNW
 $N FKFHWH RSXVWLĢ UHåLP 7:6 ]QRYD VWODþWH WODþLGOR ³7:6´ MHGQRWND NWRU~ VWH VSXVWLOL DNR
SUYp DE\ VWH RSXVWLOL IXQNFLX 7:6
$8;,1
9 SUtSDGH LQêFK NRPSDWLELOQêFK ]DULDGHQt DOHER SUHKUiYDþRY 0303 SURVLPH SRXåtYDMWH
GRGDQê ]YXNRYê NiEHO QD SULSRMHQLH ]DULDGHQLD N ]iVXYNH ³/LQH 2XW´ QD ]DULDGHQt DM NX
NRQHNWRUX ³$X[ ,Q´ QD WRPWR ]DULDGHQt 3RWRP VWODþWH WODþLGOR 02'( D UHSURGXNWRU ]REUD]t
VSUiYX $X[ ,QSXW 0RGH D P{åHWH VSXVWLĢ SUHKUiYDQLH
3UL SRXåLWt H[WHUQpKR ]DULDGHQLD MH PRåQp RYOiGDĢ YãHWN\ IXQNFLH ] H[WHUQpKR ]DULDGHQLD
8SR]RUQHQLH
 .Hć SULSRMtWH %OXHWRRWK N L3KRQX XYLGtWH LNRQX EDWpULH NWRUi EXGH LQGLNRYDĢ ~URYHĖ EDWpULH
UHSURGXNWRUD YR YDãRP L3KRQH
 6WODþWH WODþLGOR 02'( QD SUHStQDPLH PHG]L U{]Q\PL UHåLPDPL SRUDGLH MH %OXHWRRWK 86%
NĐ~þ 0LFUR 6' NDUWD )0 UiGLR D $8;,1
 .Hć MH UHSURGXNWRU %OXHWRRWK SULSRMHQê N PRELOQpPX ]DULDGHQLX XåtYDWHĐ P{åH GOKêP
VWODþHQtP WODþLGOD 7:6 RGSRMLĢ SUHGFKiG]DM~FH ]DULDGHQLH SRWRP VD P{åHWH SULSRMLĢ FH]
%OXHWRRWK N LQpPX PRELOQpPX ]DULDGHQLX
 3UHGQDVWDYHQi KODVLWRVĢ MH  PD[LPiOQHM KODVLWRVWL
 'OKêP VWODþHQtP WODþLGOD 0RGH ]DSQHWHY\SQHWH 5*%
 .Hć MH EDWpULD WDNPHU Y\ELWi UHSURGXNWRU Y\Gi VSUiYX ³%DWWHU\ ,V /RZ 3OHDVH 5HFKDUJH ,Q
7LPH´
 $N ]DULDGHQLH QHS RXåtYDWH Y\SQLWH KR
$NR QDELMDĢ
 1DEtMDþND QLH MH V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD 1D QDEtMDQLH WRKWR ]DULDGHQLD SRXåtYDMWH
XQLYHU]iOQX QDEtMDþNX 9$ D P\ QHEXGHPH ]RGSRYHGQt ]D DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH ]DULDGHQLD
SRXåLWtP LQHM QDEtMDþN\
 9\SQLWH ]DULDGHQLH YORåWH GRGDQê QDEtMDFt NiEHO GR ]iVXYN\ QDEtMDþN\ GUXKê NRQLHF
SULSRMWH N SRþtWDþX DOHER N LQHM QDEtMDþNH V YêVWXSRP 9
 'RED QDELMDQLD PXVt E\Ģ  KRGtQ /(' GLyG\ VD SRþDV QDEtMDQLD ]DULDGHQLD UR]VYLHWLD QD
þHUYHQR D Y\SQ~ VD NHć MH ]DULDGHQLH ~SOQH QDELWp
.Hć SUHKUiYDWH KXGEX SRþDV QDKUiYDQLD XPLHVWQLWH KODVLWRVĢ GR VWUHGX SUHWRåH QLHNWRUp
VNODGE\ PDM~ VLOQp EDV\ D QDEtMDþND QHP{åH GRþDVQH Y\GUåDĢ Y\VRNp QDSlWLH
 $N FKFHWH SUHGĎåLĢ åLYRWQRVĢ EDWpULH QHQDEtMDMWH ]DULDGHQLH GOKãLH DNR  KRGtQ
5HF\NOiFLD SRXåLWêFK HOHNWULFNêFK D HOHNWURQLFNêFK ]DULDGHQt
$N FKFHWH QiMVĢ DGUHVX QDMEOLåãLHKR ]EHUQpKR FHQWUD
.RQWDNWXMWH PLHVWQH ~UDG\
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 9 10
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 9 10
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 9 10
3
Producator:
SC Intervision Trading RO SRL
Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5, cam 504-505,
Jud. Arges, Romania,
cod postal: 110121
www.akai.com.ro
 Ͳ hd^,
d^ͲϱϬ dƌĂŐďĂƌĞƌ dͲ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ
/EhE'^E>/dhE'
&ƺƌ ĞŝŶĞŶ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶ ĞƚƌŝĞď ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ ĚŝĞƐĞ ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ǀŽƌ ĚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ
ƐŽƌŐĨćůƚŝŐ ĚƵƌĐŚ :ĞŐůŝĐŚĞƌ /ŶŚĂůƚ ĚĞƌ ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ ƐƉćƚĞƌ ƺďĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ ǁƵƌĚĞ ǁŝƌĚ
ŶŝĐŚƚ ĞƌŶĞƵƚ ĞƌŬůćƌƚ ƵŶĚ ǁŝƌ ŚĂĨƚĞŶ ŶŝĐŚƚ Ĩƺƌ &ŽůŐĞŶ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ &ĞŚůĞƌ ŽĚĞƌ ƵƐůĂƐƐƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ
ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ
ŝĞ 'ĂƌĂŶƚŝĞ ĞƌƐƚƌĞĐŬƚ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨ sĞƌďƌĂƵĐŚƐŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ ĚŝĞ ĚĞŵ ,ĂƵƉƚƉƌŽĚƵŬƚ ďĞŝůŝĞŐĞŶ ǁŝĞ nj
 ĚŝĞ ,ĞƵůĞƌďĂƚƚĞƌŝĞ ĞƐ ƐĞŝ ĚĞŶŶ ƐŝĞ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĚĞŵ ĞƌƐƚĞŶ ƵƐƉĂĐŬĞŶ  'ĞďƌĂƵĐŚ ĚĞƐ WƌŽĚƵŬƚƐ
ŝĞ ǀĞƌĨƺŐďĂƌĞ 'ĂƌĂŶƚŝĞnjĞŝƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŬŬƵ ďĞƚƌćŐƚ ϲ DŽŶĂƚĞ
/'E^,&dE
ϭ dƌĂŐďĂƌĞƌ ϮϬ,Ͳ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ŵŝƚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ďĞƐƚćŶĚŝŐ ŐĞŐĞŶ tĂƐƐĞƌ
Ϯ /Wyϱ ďĞƐƚćŶĚŝŐ ŐĞŐĞŶ tĂƐƐĞƌ ^ƉƌŝƚnjĞƌ ZĞŐĞŶ ƉĞƌĨĞŬƚ Ĩƺƌ ^ƚƌĂŶĚ ^ĐŚǁŝŵŵďćĚĞƌ zĂĐŚƚĞŶ
ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ KƵƚĚŽŽƌͲŬƚŝǀŝƚćƚĞŶ
ϯ KƉƚŝŵŝĞƌƚĞ ^ƉƌĂĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐ ŵŝƚ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ƵŶĚ ^ŝƌŝ
ϰ ^ƉĞnjŝĞůůĞ dĂƐƚĞ Ĩƺƌ dt^Ͳ&ƵŶŬƚŝŽŶ ŵŝƚ ĚƌĂŚƚůŽƐĞƌ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ƺďĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ
ĚŽƉƉĞůƚĞŶ ^ƚĞƌĞŽͲ^ŽƵŶĚĞĨĨĞŬƚ
ϱ Dŝƚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϮWͲ&ƵŶŬƚŝŽŶ ŬĂďĞůůŽƐĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ njƵŵ ^ƚƌĞĂŵĞŶ ǀŽŶ ^ŽŶŐƐ ǀŽŶ ũĞĚĞŵ
ůƵĞƚŽŽƚŚͲĨćŚŝŐĞŶ 'Ğƌćƚ ǁŝĞ ,ĂŶĚLJ EŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ ŽĚĞƌ ŝWĂĚ
ϲ ůƵĞƚŽŽƚŚͲZĞŝĐŚǁĞŝƚĞ ƵŶĚ ^ƉƌĂĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ϭϬ DĞƚĞƌŶ
ϳ <ŽŵƉĂƚŝďĞů ŵŝƚ h^Ͳ^ƚŝĐŬ ƵŶĚ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ
ϴ Dŝƚ h<tͲZĂĚŝŽ
ϵ Dŝƚ >ŝŶĞͲ/ŶͲ&ƵŶŬƚŝŽŶ ŐĞĞŝŐŶĞƚ Ĩƺƌ W D/ ds ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ ƵĚŝŽŐĞƌćƚĞ
ϭϬ tŝĞĚĞƌĂƵĨůĂĚďĂƌĞƌ >ŝƚŚŝƵŵͲ/ŽŶĞŶͲŬŬƵ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ Dŝƚ ' ƌŝĨĨ ůĞŝĐŚƚ njƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝĞƌĞŶ
 Ͳ hd^,
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ŝŶ ĚŝĞ WŽƐŝƚŝŽŶ KE Ğƌ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ůĞƵĐŚƚĞƚ ďůĂƵ ĂƵĨ ƵŶĚ
ďůŝŶŬƚ ƐĐŚŶĞůů ĚĂŶŶ ǁĞĐŚƐĞůƚ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ŝŶ ĚĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚͲDŽĚƵƐ ƵŶĚ ĚŝĞ ĨŽůŐĞŶĚĞ
DĞůĚƵŶŐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ŝƐƚ njƵ ŚƂƌĞŶ ;ůƵĞƚŽŽƚŚͲ'Ğƌćƚ ŝƐƚ
ǀĞƌďŝŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝƚͿ
Ϯ ŬƚŝǀŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ /ŚƌĞƐ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶƐ ƵŶĚ ƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵůƵĞƚŽŽƚŚͲ&ƵŶŬƚŝŽŶ
'ĞƌćƚĞŶĂŵĞŶ </ d^оϱϬ ƵŶĚ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂŵŝƚ Ğƌ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ďůŝŶŬƚ ŶŝĐŚƚ
ŵĞŚƌ ƵŶĚ ƐŽďĂůĚ ĚŝĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ ŝƐƚ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ĨŽůŐĞŶĚĞ DĞůĚƵŶŐ ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;ůƵĞƚŽŽƚŚͲ'Ğƌćƚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶͿ
ϯ ^ƉŝĞůĞŶ ^ŝĞ DƵƐŝŬ ǀŽŶ ƌĞŵ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ăď ƵŶĚ ŐĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ,ƂƌĞŶ
ϰ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ƌǁćƌƚƐͲ ŽĚĞƌ ZƺĐŬǁćƌƚƐƚĂƐƚĞ ĂƵĨ /ŚƌĞŵ 'Ğƌćƚ ŽĚĞƌ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ƶŵ ĚŝĞ
ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ dŝƚĞů ĂƵƐnjƵǁćŚůĞŶ
ϱ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ WůĂLJWĂƵƐĞͲdĂƐƚĞ ĂƵĨ /ŚƌĞŵ 'Ğƌćƚ ŽĚĞƌ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ƶŵ DƵƐŝŬ
ĂďnjƵƐƉŝĞůĞŶĂŶnjƵŚĂůƚĞŶ
ϲ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ ĂƵĨ ĚŝĞ sŽƌǁćƌƚƐͲ ŽĚĞƌ ƵƌƺĐŬͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ŚƂŚĞƌ ŽĚĞƌ
ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ĞŝŶnjƵƐƚĞůůĞŶ KĚĞƌ ƐƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ /ŚƌĞƐ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶƐ ĞŝŶ
ϳ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ ĂƵĨ ĚŝĞ WůĂLJ  WĂƵƐĞͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ ^ƉƌĂĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐƐĨƵŶŬƚŝŽŶ Ĩƺƌ ^/Z/
'KK'> ^^/^dEd njƵ ĂŬƚŝǀŝĞƌĞŶ
DƵƐŝŬ ǀŽŶ h^Ͳ^ƚŝĐŬ Θ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ ĂďƐƉŝĞůĞŶ
ϭ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ĞŝŶ
Ϯ ^ƚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ ŽĚĞƌ ĚĞŶ h^Ͳ^ƚŝĐŬ ŝŶ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ^ƚĞĐŬƉůĂƚnj ƵŶĚ
ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ƐĞŶĚĞƚ ĞŝŶĞ EĂĐŚƌŝĐŚƚ DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;DƵƐŝŬǁŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐͿ
ƵŶĚ ĚŝĞ DƵƐŝŬ ǁŝƌĚ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ ĂďŐĞƐƉŝĞůƚ
ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ŝŵ tŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ ŬƵƌnj ĚŝĞ &ŽƌǁĂƌĚ ;sŽƌǁćƌƚƐͿͲ ŽĚĞƌ ĂĐŬǁĂƌĚ
;ZƺĐŬǁćƌƚƐƚĂƐƚĞͿͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ ^ŽŶŐƐ ĂƵƐnjƵǁćŚůĞŶ ƵŶĚ ĚƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ
Ƶŵ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ŚƂŚĞƌ ŽĚĞƌ ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ĞŝŶnjƵƐƚĞůůĞŶ
ϰ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ WůĂLJWĂƵƐĞ Ƶŵ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ŽĚĞƌ WĂƵƐĞ njƵ ƐƚĂƌƚĞŶ
ϱ ĞŵĞƌŬƵŶŐ >ĞŐĞŶ ^ŝĞ ŝŵ ůƵĞƚŽŽƚŚͲtŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ ĚŝĞ DŝĐƌŽͲ^Ͳ ŽĚĞƌ h^Ͳ<ĂƌƚĞ ĞŝŶ ƵŶĚ
ĚŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŐĞƚƌĞŶŶƚ ƵŶĚ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ĞƌĨŽůŐƚ ǀŽŵ h^Ͳ^ƚŝĐŬ ŽĚĞƌ ĚĞƌ
DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ ĚƌƺĐŬĞŶ Ƶŵ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ
tŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ njƵ ǁĞĐŚƐĞůŶ
h<t ZĂĚŝŽ
ϭ /ŵ ZĂĚŝŽͲDŽĚƵƐ ŬĂŶŶ ĚĂƐ ŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ ƵĚŝŽŬĂďĞů ĂůƐ ŶƚĞŶŶĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ
^ĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ƵĚŝŽŬĂďĞů ǀŽƌ ĚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĂŶ Ƶŵ ĚĂƐ ďĞƐƚĞ h<tͲ^ŝŐŶĂů njƵ
ĞƌŚĂůƚĞŶ
Ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ WŽǁĞƌͲdĂƐƚĞ ĚƌƺĐŬĞŶ Ğ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ Őŝďƚ ĚŝĞ
EĂĐŚƌŝĐŚƚ dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;ZĂĚŝŽͲDŽĚƵƐͿ ĂƵƐ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŶ h<tͲDŽĚƵƐ ǁĞĐŚƐĞůŶ
ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ŝŵ tŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ ŬƵƌnj ĚŝĞ dĂƐƚĞ WůĂLJWĂƵƐĞ Ƶŵ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ ŶĂĐŚ h<tͲ
WƌŽŐƌĂŵŵĞŶ njƵ ƐƵĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞƐĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ njƵ ƐƉĞŝĐŚĞƌŶ
ϰ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ŽƌǁĂƌĚ ;sŽƌǁćƌƚƐͿͲ ŽĚĞƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ZƺĐŬǁćƌƚƐƚĂƐƚĞͿͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚĞŶ
ŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚĞŶ h<tͲ^ĞŶĚĞƌ njƵ ćŶĚĞƌŶ
ŝĞ dt^Ͳ&ƵŶŬƚŝŽŶ
ϭ ^ƚĂƌƚĞŶ ^ŝĞ njǁĞŝ ŝĚĞŶƚŝƐĐŚĞ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ĚŝĞ ^ŝĞ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ ŝƚƚĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ ^ŝĞ
ĚĂƐƐ ƐŝĞ ĚĞŶƐĞůďĞŶ dͲEĂŵĞŶ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ďĞŝĚĞ ŝŵ dͲDŽĚƵƐ ďĞĨŝŶĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ^ŝĞ
ŵƺƐƐĞŶ ŶƵƌ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ŝŶŚĞŝƚĞŶ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ZĞĐLJĐůŝŶŐ ǀŽŶ ŐĞďƌĂƵĐŚƚĞŶ ůĞŬƚƌŽͲ ƵŶĚ ůĞŬƚƌŽŶŝŬŐĞƌćƚĞŶ
ŝĞƐĞƐ ^LJŵďŽů ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽĚƵŬƚ ŽĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ sĞƌƉĂĐŬƵŶŐ ďĞĚĞƵƚĞƚ ĚĂƐƐ ĚĂƐ WƌŽĚƵŬƚ ŶŝĐŚƚ ĂůƐ
ŶŽƌŵĂůĞƌ ,ĂƵƐŵƺůů njƵ ďĞŚĂŶĚĞůŶ ŝƐƚ ŶƚƐŽƌŐĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ Ăŵ ŶĚĞ ƐĞŝŶĞƌ >ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌ ŶŝĐŚƚ
ƐŽŶĚĞƌŶ ďƌŝŶŐĞŶ ^ŝĞ ĞƐ njƵŵ ZĞĐLJĐůŝŶŐ njƵ ĞŝŶĞƌ ĂƵƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞŶ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞ ƵĨ ĚŝĞƐĞ tĞŝƐĞ
ƚƌĂŐĞŶ ^ŝĞ njƵŵ ^ĐŚƵƚnj ĚĞƌ hŵǁĞůƚ ďĞŝ ƵŶĚ ŬƂŶŶĞŶ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ hŵǁĞůƚ ƵŶĚ
ĚŝĞ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
^Ž ĨŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĚƌĞƐƐĞ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚŐĞůĞŐĞŶĞŶ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞ
о
tĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚŝĞ ƂƌƚůŝĐŚĞŶ ĞŚƂƌĚĞŶ
о
ĞƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ tĞďƐĞŝƚĞ ŚƚƚƉƐĚĞƵƚƐĐŚĞͲƌĞĐLJĐůŝŶŐĚĞ
о
&ŽƌĚĞƌŶ ^ŝĞ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ǀŽŶ ĚĞŵ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĂŶ ŝŶ ĚĞŵ ^ŝĞ ĚĂƐ WƌŽĚƵŬƚ ŐĞŬĂƵĨƚ
ŚĂďĞŶ
,ĞƌƐƚĞůůĞƌ
^ /ŶƚĞƌǀŝƐŝŽŶ dƌĂĚŝŶŐ ZK ^Z>
WŝƚĞƐƚŝ Ě / ƌĂƚŝĂŶƵ Ŷƌ ϰϴͲϱϮ ĐŽƌƉ  Ğƚ ϱ ĐĂŵ ϱϬϰͲϱϬϱ :ƵĚ ƌŐĞƐ
ZƵŵćŶŝĞŶ
WŽƐƚůĞŝƚnjĂŚů ϭϭϬϭϮϭ ǁǁǁĂŬĂŝĐŽŵƌŽ
 Ͳ hd^,
Ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ Őŝďƚ ĞŝŶĞŶ ĚŝͲdŽŶ ĂƵƐ Ƶŵ ĚŝĞ
sĞƌďŝŶĚƵŶŐ njƵ ƐƚĂƌƚĞŶ ƵŶĚ Őŝďƚ ϯ DĂů ĚĞŶƐĞůďĞŶ ĚŝͲdŽŶ ĂƵƐ ƵŶĚ ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ůĞƵĐŚƚĞƚ
ĂƵĐŚ ŶĂĐŚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞƌ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ
ϯ sĞƌďŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŝƚ /ŚƌĞŵ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ƶŵ DƵƐŝŬ ǀŽŶ ďĞŝĚĞŶ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌŶ
ĂďnjƵƐƉŝĞůĞŶ Ƶŵ ĞŝŶĞŶ ůĂƵƚĞƌĞŶ ^ŽƵŶĚĞĨĨĞŬƚ njƵ ĞƌnjŝĞůĞŶ
ϰ tĞŶŶ ^ŝĞ ĚĞŶ dt^ͲDŽĚƵƐ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ ĚƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĞƌŶĞƵƚ ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ;ĚĞƐ
'ĞƌćƚƐ ǀŽŶ ĚĞŵ ^ŝĞ ĚŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ njƵ ĞŐŝŶŶ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ ŚĂďĞŶͿ Ƶŵ ĚŝĞ dt^Ͳ&ƵŶŬƚŝŽŶ
njƵ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ
hyͲ/E
Ğŝ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬŽŵƉĂƚŝďůĞŶ 'ĞƌćƚĞŶ ŽĚĞƌ DWϯͲ  DWϰͲWůĂLJĞƌŶ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ ĚĂƐ
ŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ ƵĚŝŽŬĂďĞů Ƶŵ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ĂŶ ĚŝĞ >ŝŶĞ KƵƚͲƵĐŚƐĞ ĚĞƐ 'ĞƌćƚƐ ƵŶĚ ĚŝĞ Ƶdžо/ŶͲ
ƵĐŚƐĞ ĚŝĞƐĞƐ 'ĞƌćƚƐ ĂŶnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚĂŶŶ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ
>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ƐĞŶĚĞƚ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞ Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ ;ƵdžͲŝŶŐĂŶŐƐŵŽĚƵƐͿ EĂĐŚƌŝĐŚƚ ƵŶĚ ^ŝĞ
ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ƐƚĂƌƚĞŶ
Ğŝ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĞdžƚĞƌŶĞŶ 'ĞƌćƚƐ ŬƂŶŶĞŶ ĂůůĞ &ƵŶŬƚŝŽŶĞŶ ǀŽŵ ĞdžƚĞƌŶĞŶ 'Ğƌćƚ ĂƵƐ
ŐĞƐƚĞƵĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ
ĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
ϭ tĞŶŶ ^ŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŝWŚŽŶĞ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ĂƚƚĞƌŝĞƐLJŵďŽů ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ĚĂƐ ĚĞŶ ĂƚƚĞƌŝĞƐƚĂŶĚ ĚĞƐ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌƐ ĂƵĨ ĚĞŵ ŝWŚŽŶĞ ĂŶnjĞŝŐƚ
Ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ Ƶŵ njǁŝƐĐŚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ DŽĚŝ njƵ ǁĞĐŚƐĞůŶ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ
ZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ h^Ͳ^ƚŝĐŬ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ h<tͲZĂĚŝŽ ƵŶĚ hyͲ/E ĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚ ƐŝŶĚ
ϯ tĞŶŶ ĚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ>ĂƵƚƐƉƌĞ ĐŚĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ DŽďŝůŐĞƌćƚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ŝƐƚ ŬĂŶŶ ĚĞƌ ĞŶƵƚnjĞƌ
ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ůĂŶŐĞ ĚƌƺĐŬĞŶ Ƶŵ ĚĂƐ ǀŽƌŚĞƌŝŐĞ 'Ğƌćƚ njƵ ƚƌĞŶŶĞŶ ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ
ĚŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ DŽďŝůŐĞƌćƚ ŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
ϰ ŝĞ ^ƚĂŶĚĂƌĚůĂƵƚƐƚćƌŬĞ ďĞƚƌćŐƚ ϱϬ й ĚĞƌ ŵĂdžŝŵĂůĞŶ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ
ϱ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ ĂƵĨ ĚŝĞ DŽĚƵƐƚĂƐƚĞ Ƶŵ Z' ĞŝŶͲ ĂƵƐnjƵƐĐŚĂůƚĞŶ
ϲ tĞŶŶ ĚĞƌ ŬŬƵ ĨĂƐƚ ĞŶƚůĂĚĞŶ ŝƐƚ ƐĞŶĚĞƚ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ
WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ŬŬƵ ŝƐƚ ƐĐŚǁĂĐŚ ďŝƚƚĞ ƌĞĐŚƚnjĞŝƚŝŐ ĂƵĨůĂĚĞŶͿ
ϳ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ďĞŝ EŝĐŚƚŐĞďƌĂƵĐŚ ĚŝĞ ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞƌ dĂƐƚĞ ŽĨĨ ĂƵƐ
^Ž ůĂĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ĂƵĨ
ϭ ĂƐ >ĂĚĞŐĞƌćƚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŝŵ ƵďĞŚƂƌ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ ŝƚƚĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ njƵŵ ƵĨůĂĚĞŶ ĚŝĞƐĞƐ 'ĞƌćƚƐ
ĞŝŶ ƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞƐ ϱs  ϭͲ>ĂĚĞŐĞƌćƚ ƵŶĚ ǁŝƌ ŚĂĨƚĞŶ ŶŝĐŚƚ Ĩƺƌ ^ĐŚćĚĞŶ Ăŵ 'Ğƌćƚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ
sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĂŶĚĞƌĞŶ >ĂĚĞŐĞƌćƚƐ
Ϯ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ĂƵƐ ƐƚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ >ĂĚĞŬĂďĞů ŝŶ ĚŝĞ >ĂĚĞďƵĐŚƐĞ ĚĞƐ
'ĞƌćƚĞƐ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ĂŶĚĞƌĞ ŶĚĞ ŵŝƚ ĚĞŵ W ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ >ĂĚĞŐĞƌćƚ ŵŝƚ ĚĞŵ ϱsͲ
ƵƐŐĂŶŐ
ϯ ŝĞ >ĂĚĞnjĞŝƚ ƐŽůůƚĞ ϰͲϲ ^ƚƵŶĚĞŶ ďĞƚƌĂŐĞŶ ŝĞ >Ɛ ůĞƵĐŚƚĞŶ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ >ĂĚĞǀŽƌŐĂŶŐƐ ƌŽƚ ĂƵĨ
ƵŶĚ ĞƌůƂƐĐŚĞŶ ǁĞŶŶ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ĂƵĨŐĞůĂĚĞŶ ŝƐƚ
ŝ ;tĞŶŶ ^ŝĞ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ >ĂĚĞǀŽƌŐĂŶŐƐ DƵƐŝŬ ĂďƐƉŝĞůĞŶ ĚƌĞŚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ĂƵĨ ĚŝĞ DŝƚƚĞ
ĚĂ ĞŝŶŝŐĞ ŶŐƐ ůĂƵƚĞ ćƐƐĞ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ >ĂĚĞŐĞƌćƚ ǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚ ŬĞŝŶĞ ,ŽĐŚƐƉĂŶŶƵŶŐ ďĞŝ
ŵĂdžŝŵĂůĞƌ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚͿ
ϰ hŵ ĚŝĞ ŬŬƵůĂƵĨnjĞŝƚ njƵ ǀĞƌůćŶŐĞƌŶ ůĂĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ŶŝĐŚƚ ůćŶŐĞƌ ĂůƐ ϴ ^ƚƵŶĚĞŶ ĂƵĨ
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Nr. I NT240
We, INTERVISION TRADING RO SRL, default importer (manufacturer), with registered office in Mosoaia
Commune, Smeura Village, 8 Fagetului Alley, declare under sole responsibility that the following products:
Brand name: AKAI
Type: ABTS-50
Descriptions: PORTABLE SPEAKER
Lot: 202206170XXXX
to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of
the Council of the European Communities:
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU AMD 2015/863/EU
The products are compliant with the following standards and safety regulations:
EN 301489-1 V2.1.3(2019- 11)
EN 301489-3 V2.1.1(2019- 03)
EN 301489- - 17 V3.1.1(2017 02)
EN 55032:2015 ; EN 55035:2017
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
EN 303345 V1.1.0 (2019-11)
EN 50663:2017
EN - 62368 1:2014/A11/2017
IEC 62321-3-1:2013 ;
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015 ;
IEC 62321-7- 1:2015
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 ;
IEC 62321:2013 ANNEX C
Certificate of conformity issued based on the Certificates LCS201210244AE ; LCS201210244AEA ;
LCS201210244AEB ; LCS201210244AEC ; LCS201210244AED ; LCS201210245AS and SIT20201223002R of
Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd., 101, 201, Building A and Room 301, Building C, Juji Industrial
Park, Yabianxueziwei, Shajing Street, Bao’an District, si Shenzhen SIT Testing Technology Co., Ltd., Shenzhen,
Guangdong, China.
Intervision Trading Ro SRL,
Signature: __________________________
Printed name and Position:
CIOBANU DORIN GENERAL MANAGER
Date: 7th , 2 of June 202
Place: Pitesti, Romania
DECLARATIE DE CONFORMITATE UE
Nr. INT240
Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoaia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8,
Jud.Arges, in calitate de reprezentant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe
propria raspundere ca:
Marca: AKAI
M odel: ABTS-50
Descriere: BOXA PORTABILA
Lot: 202206170XXXX
la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie cuprinse in urmatoarele documente
normative :
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU AMD 2015/863/EU
fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:
EN 301489-1 V2.1.3(2019- 11)
EN 301489-3 V2.1.1(2019- 03)
EN 301489- - 17 V3.1.1(2017 02)
EN 55032:2015 ; EN 55035:2017
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
EN 303345 V1.1.0 (2019-11)
EN 50663:2017
EN 62368-1:2014/A11/2017
IEC 62321-3-1:2013 ;
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015 ;
IEC 62321-7- 1:2015
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 ;
IEC 62321:2013 ANNEX C
Certificat de conformitate eliberat in baza certificatelor si rapoartelor de teste LCS201210244AE ;
LCS201210244AEA ; LCS201210244AEB ; LCS201210244AEC ; LCS201210244AED ; LCS201210245AS si
SIT20201223002R ale Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd., 101, 201, Building A and Room 301,
Building C, Juji Industrial Park, Yabianxueziwei, Shajing Street, Bao’an District, si Shenzhen SIT Testing
Technology Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong, China.
Intervision Trading Ro SRL,
Semnatura: __________________________
Numele si functia: CIOBANU DORIN DIRECTOR
Data: 07 Iunie, 2022
Locul: Pitesti, Romania
BT version: 5.0 +BR+EDR+BLE
BT channel emission power: 2dbm
BT frequency: 2.4 2.483 GHz
Versiune Bluetooth : 5.0 +BR+EDR+BLE
Putere emisie canal Blutetooth: 2dbm
Frecventa emisie Bluetooth : 2.4 2.483 GHz
Έκδοση Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth: 2 dbm
Συχνότητα Bluetooth: 2.4 2.483 GHz
BT Version: 5.0 +BR+EDR+BLE
Emissionsleistung des BT-Kanals: 2 dbm
BT-Frequenz: 2.4 2.483 GHz
Bluetooth verz: 5.0 +BR+EDR+BLE
Bluetooth csatorna kibocsási teljesítménye: 2 dbm
Bluetooth frekvencia: 2.4 2.483 GHz
Wersja Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Moc emisji kanału Bluetooth: 2 dbm
Częstotliwość Bluetooth : 2.4 2.483 GHz
Verze Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
kon vylání kanálu Bluetooth: 2 dbm
Bluetooth frekvence: 2.4 2.483 GHz
Verzia Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Výkon vyžarovania kanála Bluetooth: 2 dbm
Bluetooth frekvencia: 2.4 – 2.483 GHz
1 2
4 5 6 7 8 910
3
128 克 铜版纸 双面单黑印刷 A6 尺寸 订成册


Product specificaties

Merk: Akai
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ABTS-50
Kleur van het product: Zwart
Gewicht: - g
Breedte: 354 mm
Diepte: 183 mm
Hoogte: 183 mm
Internationale veiligheidscode (IP): IPX5
Capaciteit van de accu/batterij: 3000 mAh
Bluetooth: Ja
Bluetooth-versie: 5.0
Connectiviteitstechnologie: Bedraad en draadloos
Geïntegreerde geheugenkaartlezer: Ja
Compatibele geheugenkaarten: MicroSD (TransFlash)
Accu/Batterij voltage: 7.4 V
Gemiddeld vermogen: 15 W
DC voltage input: 5 V
Aantal luidsprekers: 1
FM-radio: Ja
Aanbevolen gebruik: Universeel
Impedantie: 4 Ohm
3,5mm-connector: Ja
Veiligheidsfunties: Waterbestendig
USB-aansluiting: Ja
Frequentiebereik: 100 - 16000 Hz
Signaal/ruis-verhouding: 68 dB
AUX ingang: Ja
Bereik van Bluetooth: 10 m
FM-band: 87.5 - 108 MHz
Verlichtings-led: Ja
Type product: Draadloze stereoluidspreker
Type batterij: Ingebouwde accu

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Akai ABTS-50 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Akai

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd