Aiwa DVR-A600 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Aiwa DVR-A600 (2 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
DVR-A600
ES
EN
+22
IT
DE
FR
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
DIGITAL VOICE RECORDER
WITH S-MIC & ME RY16GB MO
01. WHAT’S IN THE BOX?
www.eu-aiwa.com
Follow us! aiwaEU
www.eu-aiwa.com
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
©AIWA EUROPE S.L.
All Right Reserved. Printed in P.R.C. V2
02. OVERALL VIEW
1. EARPHONE
2. INPUT MIC
3. LEFT MICROPHONE
4. RECORDING INDICATOR LIGHT
5. DISPLAY
6. DELETE
7. RIGHT MICROPHONE
8. STANDER
9. 2 x AAA BATTERY SLOT
10. HANGING HOLE
12
37
10
9
8
T-M
POWER HOLD
1
1
R
STOP/BACK REC/PAUSE
04. BATTERY INSTALLATION
VO
2 X AAA
OPEN
05. EARPHONES CONNECTION
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
L R
STOP/BAC K REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
REPEAT
T-MARK
+
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAU SE
OK
+
-
MENU
FOLDER
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
06. HEARING AID
-
+
07. RECORD
REC
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
L R
STOP/BA CK REC/PA USE
OK
+
-
MEN U
FOLDER
REC
=
L R
STOP/BACK REC/P AU SE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/P AU SE
OK
+
-
MENU
=
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
+
-
MEN U
FOLDER
OK
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
+
-
MEN U
FOLDER
=
OK
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MEN U
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
+
MEN U
FOLDER
08. PLAYBACK 09. DELETE BUTTON
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
O
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK RE C/PA USE
OK
+
-
ME N U
FOLDE R
Delete One
Delete All
10. A-B REPEAT
REPEAT
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
A-B
11. FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAU SE
OK
+
-
ME N U
FOLD ER
L R
STOP/BACK REC/P AUSE
OK
+
-
ME N U
FOLDE R
A B C D
12. VOLUME ADJUSTMENT
L R
STOP/BACK REC/PA USE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/ PAUSE
O
+
-
MENU
LD
-+
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
O
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
+
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAU SE
OK
+
-
MENU
FOLDER
13. RADIO MODE
14. QUALITY SETTING
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
PRESET
FOLDER
HQ
SP
LP
N-CUT
16. VOICE ACTIVATED RECORDING
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
On
Off
VR 17. LISTEN IN
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X5
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
+
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAU SE
OK
+
-
MENU
FOLDER
On
Off
18. BEEP TONE
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X4
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
On
Off
4
5
6
PRESET
PRESET PR ESET
PRESET PRESET
PRESET PRESET
PRE SE T
PRESET
PRESET
PRESET
PRE SE T
PRESET
PRESET
PRESET
PRESET
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
PRESET
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
PRESET
15. MICROPHONE SETTING
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X2
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
High Sens
Low Sens
PRESET
X3
PRESET
PRESET
PRESET
PRESET
DVR-A600
ES
EN
+22
IT
DE
FR
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
DIGITAL VOICE RECORDER
WITH S-MIC & ME16GB MORY
DVR-A600
LINE
IN
micro
19. SD CARD MEMORY
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X6
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
On
Off
20. AUTOMATIC SHUTDOWN
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X7
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
5
15
30
60
21. SET DATE
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X8
L R
STOP/BA CK REC/PAUSE
OK
-
MEN U
LDER
=
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
+
-
MENU
FOLDER
22. FORMAT DEVICE
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X10
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
Yes
No
24. TIME RECORD SETTING
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X9
L R
STOP/BA CK REC/PAUSE
OK
-
MEN U
LDER
=
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
+
-
MENU
FOLDER
23. RESET DEVICE
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X11
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
Yes
No
25. DEVIDE RECORD
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X12
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
Off
30 min
60 min
26. REMAIN MEMORY
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
MENU
FOLDER
X13
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
L R
STOP/BACK REC/PAUSE
OK
+
-
MENU
FOLDER
27. CONNECT TO COMPUTER
BG- 01. Какво има в кутията? 02. Общ
изглед Включване/изключване на 03.
захранването Инсталиране на 04.
батерията Свързване на слушалки 05.
06. Слухов апарат Запис 07. 08.
Възпроизвеждане Бутон за 09.
изтриване 10. A-B повторение 11.
Папка Регулиране на звука 12. 13.
Радио режим Качество настройка 14.
15. 16 Настройка на микрофона .
Гласово активиран запис Слушане 17.
18. Звуков сигнал 19. Памет на SD
карта Автоматично изключване 20. 21.
Задаване на дата Форматиране на 22.
устройство Нулиране на 23.
устройство Настройка за запис на 24.
време . Запис на устройство 25 26.
Оставаща памет Свържете се с 27.
компютър
CS- 01. Co je v krabici? 02. Celkový
pohled 03. Zapnutí/vypnutí 04.
Instalace baterie 05. Připojení sluchátek
06. 08.Naslouchátko 07. Nahrávání
Přehrávání Tlačítko Delete 09. 10.
Opakování A-B 11. 12. Složka Nastavení
hlasitosti 13 14.. Režim rádia Kvalita
nastavení 15. Nastavení mikrofonu 16.
Hlasem aktivované nahrávání 17.
Poslech 18. Tón pípnutí 19. Paměť SD
karty 20. Automatické vypnutí 21.
Nastavení data 22. Formátování zařízení
23. Resetování zařízení 24. Nastavení
časového záznamu Záznam zařízení 25.
26. Zbývající paměť 27. Připojte se k
počítači
DA- 01. Hvad er der i æsken? 02.
Overblik 03. Tænd/sluk 04.
Batteriinstallation 05. Tilslutning af
høretelefoner 06. Høreapparat 07.
Optag 08. Afspilning Slet-knap 09. 10.
A-B gentagelse Mappe 11. 12.
Lydstyrkejustering 13. 14. Radiotilstand
Kvalitet indstilling 15.
Mikrofonindstilling 16.
Stemmeaktiveret optagelse 17. Lyt med
18. Biptone 19. SD-korthukommelse 20.
Automatisk nedlukning Indstil dato 21.
22. Formater enhed . Nulstil enhed 23
24. Indstilling af tidsrekord 25.
Enhedsoptagelse 26. Resterende
hukommelse 27. Tilslut til computer.
DE- 01. Was ist in der Box? 02.
Gesamtansicht 03. Ein-/Ausschalten 04.
Batterieinstallation 05.
Kopfhöreranschluss 06. Hörgerät 07.
Aufnahme 08. Wiedergabe 09.
Löschtaste 10. A-B-Wiederholung 11.
Ordner 12. Lautstärkeregelung 13.
Radiomodus 14. Qualität Einstellung 15.
Mikrofoneinstellung 16.
Sprachaktivierte Aufnahme 17.
Mithören Signalton18. 19.
SD-Kartenspeicher 20. Automatische
Abschaltung 21. 22. Datum einstellen
Gerät formatieren Gerät 23.
zurücksetzen 24.
Zeitaufzeichnungseinstellung 25.
Geräteaufzeichnung 26. Restspeicher
27. An Computer anschließen.
EL- 01. Τι υπάρχει στο κουτί; 02.
Συνολική προβολή 03.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 04.
Εγκατάσταση μπαταρίας Σύνδεση 05.
ακουστικών 06. Ακουστικό 07.
Εγγραφή 08. Αναπαραγωγή 0 Κουμπί 9.
διαγραφής 10. Επανάληψη A-B 11.
Φάκελος 12. Ρύθμιση έντασης ήχου 13.
Λειτουργία ραδιοφώνου 14. Ποιότητα
ρύθμιση 15. Ρύθμιση μικροφώνου 16.
Ηχογράφηση με ενεργοποιημένη φωνή
17. 18.Ακρόαση σε Ήχος μπιπ 19.
Μνήμη κάρτας SD 20. Αυτόματος
τερματισμός λειτουργίας Ρύθμιση 21.
ημερομηνίας 22. Μορφοποίηση
συσκευής 23. Επαναφορά συσκευής
24. Ρύθμιση εγγραφής ώρας 25.
Εγγραφή συσκευής Απομένει μνήμη26.
27. Σύνδεση στον υπολογιστή
ES- 01. ¿Qué hay en la caja? 02. Vista
general 03. Encendido/apagado 04.
Instalación de la batería Conexión 05.
de auriculares Audífono Grabar 06. 07.
08. Reproducción 09. Botón eliminar 10.
Repetir A-B Ajuste de 11. 12. Carpeta
volumen Calidad 13. Modo radio 14.
configuración Configuración del 15.
micrófono 16. Grabación activada por
voz 17. Escuchar Tono de pitido 18. 19.
Memoria de la tarjeta SD 20. Apagado
automático 21. 22. Establecer fecha
Formatear el dispositivo 23. Restablecer
el dispositivo 24. Configuración de
registro de tiempo Registro del 25.
dispositivo 26. Memoria en uso 27.
Conectar al ordenador
ET- 01. Mis on karbis? 02. Üldvaade 03.
Toide sisse/välja 04. Aku paigaldamine
05. 06.Kõrvaklappide ühendus
Kuuldeaparaat 07. Salvestus 08.
Taasesitus 09. Kustuta nupp A-B 10.
kordus Helitugevuse 11. Kaust 12.
reguleerimine 13. 14. Raadiorežiim
Kvaliteet seadistus 15. Mikrofoni
seadistus 16. Häälega aktiveeritud
salvestus 17. 18.Kuula sisse Helisignaal
19. 20. SD-kaardi mälu Automaatne
väljalülitus 21. 22. Määra kuupäev
Vorminda seade Lähtesta seade 23. 24.
Ajasalvestuse seade 25. Seadme
salvestus Ühendage 26. Jätke mälu 27.
arvutiga
FI- 01. Mitä laatikossa on? 02.
Yleisnäkymä Virta päälle/pois 03. 04.
Akun asennus Kuulokkeiden liitäntä 05.
06. Kuulolaite Tallennus Toisto07. 08.
09. 10. Poista-painike A-B-toisto 11.
Kansio 12. Äänenvoimakkuuden säätö
13. 14. Radiotila Laatu asetus 15.
Mikrofoniasetus 16. Ääniaktivoitu
tallennus 17. Kuuntele sisään 18.
Piippausääni 19. SD-kortin muisti 20.
Automaattinen sammutus 21. Aseta
päivämäärä Nollaa 22. Alusta laite 23.
laite 24. Aikatallennusasetus 25.
Laitteen tallennus Jäljellä oleva 26.
muisti 27. Yhdistä tietokoneeseen.
FR- 01. Qu'y a-t-il dans la boîte ? 02.
Vue d'ensemble 03. Marche/Arrêt 04.
Installation de la batterie 05. Connexion
des écouteurs . Aide auditive 06 07.
Enregistrement 08. Lecture Bouton 09.
Supprimer 10. Répétition A-B 11.
Dossier 12. 13. Réglage du volume Mode
radio 14. Qualité réglage 15. Réglage du
microphone 16. Enregistrement activé
par la voix 17. 18. 19. Écouter Bip sonore
Mémoire de la carte SD Arrêt 20.
automatique 21. 22.Définir la date
Formater l'appareil Réinitialiser 23.
l'appareil 24. Réglage de
l'enregistrement de l'heure 25.
Enregistrement de l'appareil 26.
Mémoire restante 27. Connectez-vous à
l'ordinateur.
HR- 01. Što je u kutiji? 02. Cjelokupni
prikaz Uključivanje/isključivanje03. 04.
Ugradnja baterije 05. Priključak
slušalica 06. Slušni aparat Snimanje 07.
08. Reprodukcija 09. Tipka za brisanje
10. A-B ponavljanje Mapa 1 11. 2.
Podešavanje glasnoće Radio način 13.
rada 14. Kvaliteta postavka 15. Postavka
mikrofona 1 Snimanje aktivirano 6.
glasom Slušanje 17. 18. 19. Zvučni signal
Memorija SD kartice 20. Automatsko
isključivanje 21 22. . Postavljanje datuma
Formatiranje uređaja 23. Resetiranje
uređaja 24. Postavka snimanja
vremena . 25. Snimanje uređaja 26
Preostala memorija 27. Povežite se s
računalom
HU- 01. Mi van a dobozban? 02.
Áttekintés Elem 03. Be/Ki 04.
behelyezés . Fülhallgató 05
csatlakoztatása Hallókészülék 06. 07.
Felvétel 08. Lejátszás 09. Törlés gomb
10. 1. A-B ismétlés 1Mappa 12. Hangerő
állítás Rádió üzemmód Minőség 13. 14.
beállítás Mikrofon beállítás 15. 16.
Hanggal aktivált felvétel 17. Behallgatás
18. 19. Hangjelzés SD kártya memória
20. Automatikus kikapcsolás Dátum 21.
beállítása Eszköz formázása 22. 23.
Eszköz visszaállítása Időrögzítés 24.
beállítása Készülék rögzítése 25. 26.
Maradék memória 27. Csatlakoztassa a
számítógéphez
IT- 01. Cosa c'è nella scatola? 02. Vista
generale 03. Accensione/spegnimento
04. Installazione batteria 05.
Collegamento auricolari 06.
Apparecchio acustico 07. Registrazione
08. Riproduzione 09. Tasto Elimina 10.
Ripetizione A-B 11. Cartella 12.
Regolazione volume . Modalità radio 13
14. 15. Qualità impostazione
Impostazione microfono 16.
Registrazione ad attivazione vocale 17.
Ascolta 18. Segnale acustico 19.
Memoria scheda SD 20. Spegnimento
automatico 21. Imposta data 22.
Formatta dispositivo Ripristina 23.
dispositivo 24. Impostazione
registrazione ora Registrazione 25.
dispositivo 26. Memoria rimanente 27.
Collegare al computer
LT- 01. Kas yra dėžutėje? 02. Bendras
vaizdas . Maitinimas/Išjungimas 03 04.
Baterijos įdėjimas 05. Ausinių
prijungimas 06. Klausos aparatas 07.
Įrašymas Atkūrimas 08. 09. Ištrinimo
mygtukas 10. A-B kartojimas 11.
Aplankas 12. Garsumo reguliavimas 13.
Radijo režimas Kokybė nustatymas 14.
15. 16. Mikrofono nustatymas Įrašymas
balsu 17. Klausymasis Pyptelėjimas18.
19. SD kortelės atmintis 20. Automatinis
išsijungimas 21. 22.Nustatyti datą
Įrenginio formatavimas Įrenginys iš 23.
naujo 24. Laiko įrašo nustatymas 25.
Įrenginio įrašas 26. Likusios atminties
27. Prisijunkite prie kompiuterio
LV- 01. Kas ir kastē? Kopējais skats 02.
03. Ieslēgšana/izslēgšana 04. Baterijas
uzstādīšana Austiņu pievienošana 05.
06. Dzirdes aparāts 07. Ieraksts 08.
Atskaņošana Dzēšanas poga 09. 10. A-B
atkārtojums Skaļuma 11. 12. Mape
regulēšana Radio režīms 13. 14.
Kvalitāte iestatījums 15. Mikrofona
iestatījums 16. Balss aktivizēts ieraksts
17. Klausīšanās Pīkstiens 18. 19. SD
kartes atmiņa Automātiskā 20.
izslēgšana Iestatīt datumu 21. 22.
Formatēt ierīci Atiestatīt ierīci 23. 24.
Laika ieraksta iestatījums Ierīces 25.
ieraksts 26. Atlikušā atmiņa 27.
Pievienojieties datoram
MT- 01. 01. X'hemm fil-kaxxa? Ħarsa 02.
ġenerali Power On/Off 03. 04.
Installazzjoni tal-batterija 05.
Konnessjoni tal-earphones Hearing 06.
aid Rekord07. 08. Daqq Ħassar 09.
buttuna Folder 10. Ripeti A-B 11. 12.
Aġġustament tal-volum Modalità 13.
tar-radju 14. Kwalità setting 15. Issettjar
tal-mikrofonu 16. Reġistrazzjoni attivata
bil-vuċi 17. 8. Isma' 1 Ton tal-ħoss 19.
Memorja SD Card Tfigħ awtomatiku 20.
21. 22. Issettja d-data Apparat
tal-format 23. Irrisettja l-apparat 24.
Issettjar tar-rekord tal-ħin 25. Rekord
tal-apparat 26. Tibqa memorja 27.
Qabbad mal-kompjuter
NL- 01. Wat zit er in de doos? 02.
Overzicht Aan/uit 03. 04. Batterij
plaatsen 05. Koptelefoonaansluiting 06.
Hoortoestel Afspelen 07. Opnemen 08.
09. Verwijderknop A-B herhalen 10. 11.
Map Volumeregeling 12. 13.
Radiomodus 14. Kwaliteit instelling 15.
Microfooninstelling 16.
Spraakgestuurde opname 17.
Meeluisteren 18. Pieptoon 19.
SD-kaartgeheugen 20. Automatische
uitschakeling 21. 22.Datum instellen
Apparaat formatteren 23. Apparaat
resetten 24. Tijdregistratie-instelling 25.
Apparaatopname 26. Resterend
geheugen 27. Aansluiten op computer
NO- 01. Hva er i esken? 02. Oversikt 03.
Strøm På/Av 04. Batteriinstallasjon 05.
Øretelefontilkobling Høreapparat 06.
07. Ta opp 08. Avspilling 09. Slettknapp
10. 11 12. A-B repetisjon . Mappe
Volumjustering Radiomodus . 13. 14
Kvalitet innstilling 15.
Mikrofoninnstilling 16. Stemmeaktivert
opptak 17. Lytt med 18. Piptone 19.
SD-kortminne 20. Automatisk
avstenging 21. Still inn dato 22.
Formater enhet Tilbakestill enhet 23.
24. Tidsrekordinnstilling 25.
Enhetsrekord 26. Gjenværende minne
27. Koble til datamaskinen
PL- 01. Co jest w pudełku? 02. Widok
ogólny Włączanie/wyłączanie 03.
zasilania 04. 05. Instalacja baterii
Podłączenie słuchawek 06. Aparat
słuchowy Nagrywanie 07. 08.
Odtwarzanie Przycisk usuwania 09. 10.
Powtarzanie A-B 11. 12.Folder Regulacja
głośności Tryb radia Jakość 13. 14.
ustawienie 15. Ustawienie mikrofonu 16.
Nagrywanie aktywowane głosem 17.
Podsłuch Sygnał dźwiękowy 18. 19.
Pamięć karty SD Automatyczne 20.
wyłączanie Ustaw datę 21. 22. Formatuj
urządzenie Resetuj urządzenie 23. 24.
Ustawienie nagrywania czasu 25. Zapis
urządzenia Pozostała pamięć 26. 27.
Podłącz do komputera.
PT- 01. O que vem na caixa? 02. Visão
geral 03. Ligar/Desligar 04. Instalação
da bateria Conexão dos fones de 05.
ouvido 06. Aparelho auditivo 07.
Gravação 08. Reprodução Botão 09.
Excluir 10. Repetição AB 11. Pasta 12.
Ajuste de volume 13. 14. Modo de rádio
Qualidade configuração 15.
Configuração do microfone 16.
Gravação ativada por voz 17. 18.Ouvir
Tom de bipe 19. Memória do cartão SD
20. Desligamento automático 21.
Definir data 22. Formatar dispositivo
23. Redefinir dispositivo 24.
Configuração de gravação de tempo
25. Gravação de dispositivo 26. Resta
memória 27. Conecte ao computador
RO- 01. Ce este în cutie? 02. Vedere de
ansamblu 03. Pornire/Oprire 04.
Instalare baterie 05. Conectare căști 06.
Aparatură auditivă 07. Înregistrare 08.
Redare 09. Buton de ștergere 10.
Repetare A-B Folder Reglarea 11. 12.
volumului 13. Modul radio 14. Calitate
setare 1 Setare microfon 15. 6.
Înregistrare activată prin voce 17.
Ascultare 1 Ton de bip Memoria 8. 19.
card SD Oprire automată 20. 21. Setare
dată . Formatare dispozitiv22 23.
Resetare dispozitiv 24. Setare
înregistrare timp 25. Înregistrare
dispozitiv Memorie rămasă 26. 27.
Conectați-vă la computer
RU- 01. Что в коробке? Общий вид 02.
03. Включение/выключение питания
04. Установка аккумулятора 05.
Подключение наушников 06.
Слуховой аппарат Запись 07. 08.
Воспроизведение Кнопка 09.
«Удалить» 10. Повтор A-B 11 12. Папка .
Регулировка громкости Режим 13.
радио Качество настройка 14. 15.
Настройка микрофона Запись, 16.
активируемая голосом 17.
Прослушивание Звуковой сигнал 18.
19. Память SD-карты 20.
Автоматическое выключение 21.
Установка даты Форматирование 22.
устройства Сброс устройства 23. 24.
Настройка записи времени 25.
Запись устройства Оставшаяся 26.
память Подключите к компьютеру.27.
SK- 01. Čo je v krabici? 02. Celkový
pohľad Zapnutie/vypnutie 03. 04.
Inštalácia batérie 05. Pripojenie
slúchadiel 06. Načúvací prístroj 07.
Nahrávanie 08. Prehrávanie Tlačidlo 09.
Delete 10. Opakovanie A-B 11. Priečinok
12. Nastavenie hlasitosti 13. Režim rádia
14. Kvalita nastavenie 15. Nastavenie
mikrofónu 16. Hlasom aktivované
nahrávanie 17. Počúvanie 18. Tón
pípnutia 19. Pamäť SD karty 20.
Automatické vypnutie 21. Nastavenie
dátumu Formátovanie zariadenia 22.
23. Resetovanie zariadenia 24.
Nastavenie časového záznamu 25.
Záznam zariadenia 26. Zostávajúca
pamäť Pripojte sa k počítaču 27.
SL- 01. Kaj je v škatli? 02. Splošni
pogled 03. Vklop/izklop 04. Namestitev
baterije 05. 06. Priključek slušalk Slušni
aparat Predvajanje 07. Snemanje 08.
09. Gumb za brisanje 10. Ponovitev A-B
11. 12. Mapa Nastavitev glasnosti 13.
Radijski način 14. Kakovost nastavitev
15. Nastavitev mikrofona Glasovno 16.
aktivirano snemanje 17. Poslušanje 18.
Pisk 19. Pomnilnik kartice SD 20.
Samodejni izklop 21. Nastavitev datuma
22. Formatiranje naprave 23.
Ponastavitev naprave Nastavitev 24.
časovnega zapisa 25. Zapis naprave 26.
Preostali pomnilnik 27. Povežite se z
računalnikom
SR- 01. Шта је у кутији? 02. Општи
поглед Укључивање/искључивање 03.
04 05.. Инсталација батерије
Повезивање слушалица Слушни 06.
апарат Снимање . Репродукција 07. 08
09. Дугме за брисање А-Б 10.
понављање Фолдер 11. 12.
Подешавање јачине звука Радио 13.
режим Квалитет. подешавање 14. 15.
Подешавање микрофона Гласовно 16.
активирано снимање Слушајте у 17.
18. Бип тон 19. Меморија СД картице
20. Аутоматско искључивање 21.
Подесите датум Форматирајте 22.
уређај Ресетујте уређај 23. 24.
Подешавање временског снимања
25. Снимање уређаја 26. Преостала
меморија . Повежите се са 27
рачунаром
SV- 01. Vad finns i kartongen? 02.
Översikt 03. Ström På/Av 04.
Batteriinstallation 05.
Hörlursanslutning Hörapparat 06. 07.
Spela in Uppspelning 08. 09.
Radera-knapp A-B-upprepning10. 11.
Mapp 12. Volymjustering 13. Radioläge
14. Kvalitet inställning 15.
Mikrofoninställning Röstaktiverad 16.
inspelning 17. Lyssna med 18. Pipton 19.
SD-kortminne 20. Automatisk
avstängning 21. Ställ in datum 22.
Formatera enhet Återställ enhet 23. 24.
Tidsrekordinställning 25.
Enhetsinspelning Återstående 26.
minne 27. Anslut till dator
TR- 01. Kutuda ne var? 02. Genel
görünüm Güç Açma/Kapama 03. 04. Pil
kurulumu 05 06.. Kulaklık bağlantısı
İşitme cihazı Kayıt Oynatma 07. 08. 09.
Sil düğmesi 10. A-B tekrarı 11. 12.Klasör
Ses ayarı Radyo modu Kalite ayarı 13. 14.
15. 16. Mikrofon ayarı Sesle
etkinleştirilen kayıt 17. 18.Dinle Bip sesi
19. SD Kart belleği 20. Otomatik
kapatma 21. Tarihi ayarla Cihazı 22.
formatla Zaman 23. Cihazı sıfırla 24.
kaydı ayarı Cihaz kaydı 25. 26. Kalan
hafıza 27. Bilgisayara bağlanın
PRESET
PRESET
PRESET
PRESET PRESET P RESET
Product specificaties
| Merk: | Aiwa |
| Categorie: | Speaker |
| Model: | DVR-A600 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Aiwa DVR-A600 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Speaker Aiwa
12 Januari 2025
12 Januari 2025
12 Januari 2025
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
12 November 2024
15 Oktober 2024
10 Juli 2024
Handleiding Speaker
- Speaker Braun
- Speaker Bosch
- Speaker Philips
- Speaker HP
- Speaker IKEA
- Speaker Sony
- Speaker Samsung
- Speaker Xiaomi
- Speaker Panasonic
- Speaker Epson
- Speaker LG
- Speaker Huawei
- Speaker Asus
- Speaker AEG
- Speaker Canon
- Speaker Grundig
- Speaker JVC
- Speaker JBL
- Speaker Kenwood
- Speaker Karcher
- Speaker Motorola
- Speaker Medion
- Speaker Nokia
- Speaker Onkyo
- Speaker Pioneer
- Speaker Toshiba
- Speaker Xiron
- Speaker Yamaha
- Speaker ACME
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Aiaiai
- Speaker Akai
- Speaker Akg
- Speaker Albrecht
- Speaker Alecto
- Speaker Alesis
- Speaker Allview
- Speaker Alpine
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Alto
- Speaker Aluratek
- Speaker Amazon
- Speaker American Audio
- Speaker Anker
- Speaker Antec
- Speaker AOC
- Speaker Apart
- Speaker Apple
- Speaker Arcam
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker Artsound
- Speaker ATC
- Speaker Atlantic
- Speaker Atlas
- Speaker Audica
- Speaker Audio Pro
- Speaker Audio-Technica
- Speaker Audiosonic
- Speaker Audiovox
- Speaker Audison
- Speaker Audizio
- Speaker Auna
- Speaker Autotek
- Speaker Auvisio
- Speaker Axis
- Speaker Axton
- Speaker Be Cool
- Speaker Beats
- Speaker Behringer
- Speaker Belkin
- Speaker BenQ
- Speaker Berker
- Speaker Bigben
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Bluesound
- Speaker Bopita
- Speaker Bose
- Speaker Boss
- Speaker Boston Acoustics
- Speaker Bowers Wilkins
- Speaker Brandt
- Speaker Brigmton
- Speaker Brookstone
- Speaker Dali
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Dell
- Speaker Denon
- Speaker Denver
- Speaker Devialet
- Speaker Difrnce
- Speaker Digitech
- Speaker Digitus
- Speaker Dual
- Speaker Duronic
- Speaker Easypix
- Speaker Eden
- Speaker Einhell
- Speaker Eizo
- Speaker Elac
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Envivo
- Speaker ESX
- Speaker Ewent
- Speaker Fender
- Speaker Fenton
- Speaker Ferguson
- Speaker Finlux
- Speaker Focal
- Speaker Forever
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh N Rebel
- Speaker Furuno
- Speaker Fusion
- Speaker Gear4
- Speaker Gembird
- Speaker Gemini
- Speaker Geneva
- Speaker Genius
- Speaker Gira
- Speaker Goobay
- Speaker Google
- Speaker GPO
- Speaker GPX
- Speaker Grandstream
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hama
- Speaker Hammond
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Hartke
- Speaker Heco
- Speaker Helix
- Speaker Hercules
- Speaker Hertz
- Speaker Hifonics
- Speaker Hikoki
- Speaker Hikvision
- Speaker Hitachi
- Speaker HMDX
- Speaker Homedics
- Speaker House Of Marley
- Speaker HQ Power
- Speaker Hyundai
- Speaker Ices
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Imperial
- Speaker Infinity
- Speaker Insignia
- Speaker Ion
- Speaker Iriver
- Speaker Karcher Audio
- Speaker KEF
- Speaker Kicker
- Speaker Kidsmill
- Speaker Klipsch
- Speaker Kogan
- Speaker Konig
- Speaker Korg
- Speaker LaCie
- Speaker Lamax
- Speaker Lanzar
- Speaker Laser
- Speaker LD Systems
- Speaker Leitz
- Speaker Lenco
- Speaker Lenovo
- Speaker Lexibook
- Speaker Lexon
- Speaker Livoo
- Speaker Loewe
- Speaker Logic3
- Speaker Logik
- Speaker Logilink
- Speaker Logitech
- Speaker Luxor
- Speaker M-Audio
- Speaker Mac Audio
- Speaker Mackie
- Speaker Maginon
- Speaker Magnat
- Speaker Magnavox
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Marantz
- Speaker Marmitek
- Speaker Marquant
- Speaker Marshall
- Speaker Martin
- Speaker Max
- Speaker Maxell
- Speaker Maxxter
- Speaker MB
- Speaker MB Quart
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Midland
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monacor
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mordaunt Short
- Speaker Mpman
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Muse
- Speaker NAD
- Speaker Naim
- Speaker Nec
- Speaker Nedis
- Speaker Neff
- Speaker Nest
- Speaker Nikkei
- Speaker Nova
- Speaker Noxon
- Speaker Nubert
- Speaker Numark
- Speaker Paradigm
- Speaker Parrot
- Speaker Peaq
- Speaker Peavey
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Piega
- Speaker Plantronics
- Speaker Platinet
- Speaker Polk
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Proline
- Speaker Provision ISR
- Speaker Pure
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Pyle
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Razer
- Speaker RCA
- Speaker RCF
- Speaker Reflexion
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Reloop
- Speaker Renegade
- Speaker Renkforce
- Speaker Revox
- Speaker Roadstar
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Roku
- Speaker Roland
- Speaker Salora
- Speaker Samson
- Speaker Sangean
- Speaker Schneider
- Speaker Sencor
- Speaker Sennheiser
- Speaker Sharp
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sherwood
- Speaker Showtec
- Speaker Silvercrest
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Skullcandy
- Speaker Skytec
- Speaker Sonoro
- Speaker Sonos
- Speaker Soundmaster
- Speaker Speaka
- Speaker Stabo
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Steelseries
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Stinger
- Speaker Strong
- Speaker Sunstech
- Speaker SuperTooth
- Speaker Sweex
- Speaker Sylvania
- Speaker Tangent
- Speaker Tannoy
- Speaker Targus
- Speaker Tascam
- Speaker TCL
- Speaker Teac
- Speaker Technaxx
- Speaker Technics
- Speaker Technika
- Speaker Technisat
- Speaker Telefunken
- Speaker Telestar
- Speaker Terratec
- Speaker Teufel
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Toa
- Speaker Trekstor
- Speaker Tristar
- Speaker Trust
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Urban Revolt
- Speaker V-Tac
- Speaker Veho
- Speaker Velleman
- Speaker Verbatim
- Speaker Vifa
- Speaker Viking
- Speaker Vivanco
- Speaker Vizio
- Speaker Vogels
- Speaker Vonyx
- Speaker Voxx
- Speaker Watson
- Speaker Wharfedale
- Speaker Worx
- Speaker Woxter
- Speaker X4-Tech
- Speaker Xoro
- Speaker Zagg
- Speaker Zolid
- Speaker ZyXEL
- Speaker Jabra
- Speaker Jam
- Speaker Jamo
- Speaker Jawbone
- Speaker Jay-tech
- Speaker JB Systems
- Speaker Jensen
- Speaker JL Audio
- Speaker Odys
- Speaker OK
- Speaker Omnitronic
- Speaker OneConcept
- Speaker Oppo
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Overmax
- Speaker Crivit
- Speaker Cambridge
- Speaker McIntosh
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker Black And Decker
- Speaker Camry
- Speaker Clatronic
- Speaker Continental Edison
- Speaker ECG
- Speaker Vox
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Champion
- Speaker Creative
- Speaker CSL
- Speaker Damson
- Speaker Edifier
- Speaker Exibel
- Speaker GoGEN
- Speaker JLab
- Speaker Krüger And Matz
- Speaker Monoprice
- Speaker Naxa
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Shure
- Speaker SoundBot
- Speaker Soundcore
- Speaker Steren
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Clarion
- Speaker Cobra
- Speaker Bush
- Speaker Crosley
- Speaker Infiniton
- Speaker Kaiser
- Speaker Conceptronic
- Speaker Nevir
- Speaker Tracer
- Speaker Cabasse
- Speaker Mirage
- Speaker Aplic
- Speaker Schardt
- Speaker Prime3
- Speaker Hive
- Speaker SereneLife
- Speaker Defender
- Speaker Rocketfish
- Speaker Edenwood
- Speaker Majestic
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Trevi
- Speaker Porter-Cable
- Speaker EGO
- Speaker Crunch
- Speaker Bazoo
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Rapoo
- Speaker Techly
- Speaker Deltaco
- Speaker Natec
- Speaker Savio
- Speaker Sven
- Speaker Avantree
- Speaker Lenoxx
- Speaker HEOS
- Speaker Scosche
- Speaker Boynq
- Speaker Canton
- Speaker Osprey
- Speaker James
- Speaker QTX
- Speaker Quad
- Speaker Valcom
- Speaker Craftsman
- Speaker Orava
- Speaker Approx
- Speaker SPC
- Speaker Sanus
- Speaker Enermax
- Speaker Bauhn
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Rega
- Speaker Cowon
- Speaker Prixton
- Speaker Vision
- Speaker LC-Power
- Speaker Atomos
- Speaker Citronic
- Speaker Dynacord
- Speaker Micromega
- Speaker Phonic
- Speaker Yorkville
- Speaker Furrion
- Speaker Coby
- Speaker Gefen
- Speaker Posh
- Speaker Massive
- Speaker Paulmann
- Speaker Adam
- Speaker Genelec
- Speaker Etekcity
- Speaker Califone
- Speaker OTTO
- Speaker Potter
- Speaker System Sensor
- Speaker Thomann
- Speaker Karma
- Speaker Bolse
- Speaker Monster
- Speaker Nyne
- Speaker Roth
- Speaker XXODD
- Speaker Empire
- Speaker Clarity
- Speaker Xblitz
- Speaker TM Electron
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Harley Benton
- Speaker BlueAnt
- Speaker Cabstone
- Speaker Dreamgear
- Speaker Lenmar
- Speaker Xcellon
- Speaker AVerMedia
- Speaker DataVideo
- Speaker Kindermann
- Speaker Musway
- Speaker Sonance
- Speaker HK Audio
- Speaker Bogen
- Speaker SBS
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Adj
- Speaker Ikan
- Speaker Element
- Speaker AV:link
- Speaker Neumann
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Sonus Faber
- Speaker PreSonus
- Speaker Electro-Voice
- Speaker IK Multimedia
- Speaker IDance
- Speaker Speed-Link
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker Chord
- Speaker Swissonic
- Speaker QSC
- Speaker Audac
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker TC Electronic
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker ATen
- Speaker Metra
- Speaker Russound
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Cleer
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker JobSite
- Speaker Dynaudio
- Speaker August
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Victrola
- Speaker Linn
- Speaker Martin Logan
- Speaker Numan
- Speaker Vorago
- Speaker Extron
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker AQL
- Speaker Proel
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker Amina
- Speaker OSD Audio
- Speaker Andover
- Speaker Arctic Cooling
- Speaker Kraun
- Speaker Podspeakers
- Speaker Blackstar
- Speaker Crestron
- Speaker Avid
- Speaker Seeburg
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Music Hall
- Speaker Kreafunk
- Speaker Boompods
- Speaker Markbass
- Speaker Urban Monkey
- Speaker AudioControl
- Speaker N-Gear
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Emphasys
- Speaker PSSO
- Speaker Crest Audio
- Speaker Martin Audio
- Speaker Audio Design
- Speaker Sonifex
- Speaker Xantech
- Speaker Kali Audio
- Speaker Audioengine
- Speaker Kramer
- Speaker IFi Audio
- Speaker Revel
- Speaker Sudio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Avantone Pro
- Speaker MEE Audio
- Speaker Zvox
- Speaker Dcybel
- Speaker SVS
- Speaker Ashly
- Speaker Music Hero
- Speaker Sound2Go
- Speaker ModeCom
- Speaker Match
- Speaker Laney
- Speaker Singing Machine
- Speaker Vimar
- Speaker GOgroove
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Morel
- Speaker Legrand
- Speaker Urbanista
- Speaker Cygnett
- Speaker JAYS
- Speaker Handy Century
- Speaker SureFire
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker MusicMan
- Speaker SpeakerCraft
- Speaker Epcom
- Speaker Kanto
- Speaker Sunfire
- Speaker InLine
- Speaker V7
- Speaker Goal Zero
- Speaker Tema
- Speaker Astell&Kern
- Speaker Fun Generation
- Speaker Xvive
- Speaker Visaton
- Speaker Hanwha
- Speaker Pulver
- Speaker Ruark Audio
- Speaker Audio Solutions
- Speaker MONDO
- Speaker Lotronic
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Aperion
- Speaker ANT
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker Denon DJ
- Speaker EarFun
- Speaker Kurzweil
- Speaker Sirus
- Speaker Leviton
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Perfect Choice
- Speaker Lilliput
- Speaker NUVO
- Speaker Wavemaster
- Speaker NHT Audio
- Speaker B&W
- Speaker Fluance
- Speaker KRK
- Speaker X-MINI
- Speaker RetroSound
- Speaker PowerBass
- Speaker Pyramid
- Speaker On-Q
- Speaker Soundsation
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Thonet & Vander
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker MadBoy
- Speaker Lithe Audio
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Fluid
- Speaker Grimm Audio
- Speaker Meinl
- Speaker New One
- Speaker Tronsmart
- Speaker Koolatron
- Speaker Montarbo
- Speaker Rebeltec
- Speaker UGo
- Speaker EARISE
- Speaker Klark Teknik
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker SiriusXM
- Speaker Niles
- Speaker Amphion
- Speaker DCM
- Speaker Micca
- Speaker Punos
- Speaker Aktimate
- Speaker Margaritaville
- Speaker GGMM
- Speaker Kinyo
- Speaker Blackmore
- Speaker The T.amp
- Speaker AquaJam
- Speaker Poly-Planar
- Speaker VIETA PRO
- Speaker SSV Works
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Microlab
- Speaker Theater Solutions
- Speaker Edwards Signaling
- Speaker 2N
- Speaker Bem
- Speaker Raidsonic
- Speaker Alfatron
- Speaker SWIT
- Speaker TVLogic
- Speaker Feelworld
- Speaker Select Increments
- Speaker The Box
- Speaker Polsen
- Speaker Mount-It!
- Speaker PMC
- Speaker Triangle
- Speaker BSS Audio
- Speaker Ices Electronics
- Speaker Moonki
- Speaker Lowell
- Speaker AmpliVox
- Speaker Audiofrog
- Speaker Memphis Audio
- Speaker CyberData Systems
- Speaker BZBGear
- Speaker Rolls
- Speaker WyreStorm
- Speaker Adam Hall
- Speaker SoundTube
- Speaker Mad Dog
- Speaker Minirig
- Speaker AudioSource
- Speaker Audyssey
- Speaker KLH Audio
- Speaker Ikegami
- Speaker VisionTek
- Speaker MuxLab
- Speaker Wohler
- Speaker Elvid
- Speaker Algo
- Speaker Aton
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Eve Audio
- Speaker Proficient
- Speaker Airpulse
- Speaker Moki
- Speaker Majority
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Escape
- Speaker F&D
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker C2G
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Soundsphere
- Speaker Real-El
- Speaker HEDD
- Speaker BMB
- Speaker Advance
- Speaker MoFi
- Speaker Transparent
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Taga Harmony
- Speaker Antelope
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Qian
- Speaker Origin Acoustics
- Speaker Miller & Kreisel
- Speaker Soen
- Speaker Weather X
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Black Hydra
- Speaker Blue Tees
- Speaker WHD
- Speaker Indiana Line
- Speaker Titanwolf
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
- Speaker Yamazen
- Speaker Delvcam
Nieuwste handleidingen voor Speaker
12 Januari 2025
11 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025