AENO DB7 Handleiding
AENO
Tandenborstel
DB7
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AENO DB7 (28 pagina's) in de categorie Tandenborstel. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
. .2022 v 1.5.8 30 11 |
EN………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2
RU………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3
AR………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4
BG………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5
CS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6
DE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7
ES……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8
ET…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9
FR…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10
HR………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11
HU………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12
HY………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13
IT………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
14
KA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
15
KK…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
16
LT…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
17
LV…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
18
PL…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
19
RO………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
20
SK…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
21
SR…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
22
UK………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
23
UZ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
24
ZN………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
25
aeno.com/documents 2
EN Toothbrush AENO DB7/DB8 is designed for daily cleaning of teeth and gums.
Specifications
Battery: Non-removable 3.7 lithium-ion (DC), 800 mAh. Full charge time: 4 h. Power: V
0.5 W. Noise level (at 0.3 m): ≤60 dB. Body protection degree: IPX7. Stiffness of the bristles:
soft. Number of operation modes: 3. Dimensions of the brush with head:
Ø × 21 mm 208 mm.
Scope of Delivery (figure a, d, e)
Toothbrush AENO DB7/DB8 (white) (handle (1), removable head (2) (DB7 – 1 pc., DB8 –
3 pcs.)), power cord micro-USB / USB Type-A (0.3 m), quick start guide, warranty card, (DB7 –
2 stickers DB8 , – metal tool (1 pc.) mirror (1 pc. . , ))
Limitations and Warnings
This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities if they have inadequate experience or knowledge of how to use the
appliance, or if they are not under the supervision of a person responsible for their safety. If
you have diseases of the teeth, gums and mouth, you should first consult a dentist about
the possibility of using the device. Replace the brush head at least every three months,
depending on wear. Do not perform maintenance on the device and its components until
the device is turned off and disconnected from the power supply. Do not wash the unit or
any part of it in the dishwasher. When washing, do not immerse the brush handle and the
head completely in water (figure c), do not use aggressive cleaning agents. It is acceptable
to occasionally treat the bristles of the head with mouthwash. Dirt on the handle of the
device should be removed with a damp cloth. Do not disassemble or attempt to repair the
unit yourself.
Preparing the device for operation
Remove the cover (3). Connect the device to the mains using the USB cable and the
AC adapter. When the LED indicator (4) lights green, the battery is fully charged, and the
device is ready for use. Charge the device for at least 24 hours before using it for the first
time. If you brush your teeth twice a day for 2 minutes, the device will work without a charge
for up to 3 months.
ATTENTION! The AC adapter is not included in the package. You can use any adapter with
a 5 V 0.3 A (DC) power setting. /
Operating the device
Install the replacement head (2) on the handle (1) as shown in figure b. Press the power
button (8). The indicator (4) will light up, as well as one of the indicators that show the
operating mode of the device. To turn the device off, press the button (8) again.
Every 30 seconds, the vibration alarm goes off, reminding you to switch the operating
mode. To change the mode, switch the device off and on again with button (8). Then quickly
press the button (8) several times in a row to select the desired mode. Each time you press
it, the mode changes to the next.
Operating modes of the device (figure a)
• "Soft" (5) delicate cleaning of sensitive areas –
• "Clean" (6) daily standard cleaning –
• "White" (7) teeth whitening –
Troubleshooting
• The replaceable head vibrates poorly. Possible reason: the head fits too tightly on the
handle of the device. Solution: make sure that there is a small gap at the mating point (9),
about 0.5 mm.
• Short operating time after a full charge. Possible reason: the device has not been used
for more than 6 months, so the battery does not hold a charge very well. Solution: contact
the service center and replace the device battery.
These symbols mean that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
and Waste Battery a nd Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and
accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment
must be disposed of separately at the end of its service life.
Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical and electronic
accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the environment. To dispose
of this equipment, it must be returned to the point of sale or taken to a local recycling facility. You
should contact your local household waste disposal service for details.
The warranty period and service life is 2 years from the date of purchase of the product.
Manufacturer information: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Iapetou 1 4101 Limassol, ,
Cyprus. Made in China. Up-to-date information and a detailed description of the device, as well as
connection instructions, certificates, information on companies that accept quality claims and
warranties, are available for download at aeno.com/documents. All trademarks and brand names are the property
of their respective owners.
ASBISc reserves the right to modify the device and to make edits and changes to this document without prior notice
to users and shall not be liable for possible negative consequences resulting from the use of an outdated version of
the document or for any possible technical or typographical errors or omissions or incidental or consequential
damages that may arise from the transmission of this document or the use of device s.
aeno.com/documents 3
RU Зубная щетка AENO 7/DB8DB предназначена для ежедневной очистки зубов и
десен.
Технические характеристики
Аккумулятор: несъемный литийионный ( В, 800 мА·ч. Время полной зарядки: DC) 3,7
4 ч. Мощность: 0,5 Вт. Уровень шума (на расстоянии м): ≤ 0,3 60 дБ. Степень защиты
корпуса: 7. Жесткость щетины: мягкая. Режимы работы: 3. Размеры щетки с IPX
насадкой: Ø 21 208 мм × мм.
Комплект поставки (рисунки a, d, e)
Зубная щетка (белая) (ручка (1), сменная насадкаAENO 7/DB8DB (2) (DB7 – 1 шт., DB8 –
3 ), шт. шнур питания Micro USB / USB Type-A (0,3 м), краткое руководство пользователя,
гарантийный талон – 2 наклейки, DB8 – металлический инструмент (1 шт.), , (DB7
зеркало (1 шт.)).
Ограничения и предупреждения
Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с
ограниченными физическими/психическими/умственными способностями при
отсутствии у них достаточного опыта или знаний по эксплуатации устройства, или
если они не находятся под контролем лица, отвечающего за их безопасность. При
наличии заболеваний зубов, десен и полости рта необходимо предварительно
проконсультироваться со стоматологом о возможности пользоваться устройством.
Заменяйте насадку для щетки не реже одного раза каждые три месяца в зависимости
от степени изношенности. Проводите техническое обслуживание устройства и его
компонентов только после выключения прибора и отключения от электросети.
Запрещается мыть устройство или любую его часть в посудомоечной машине. При
мытье не погружайте ручку щетки и насадку в воду полностью (рисунок , н )се
используйте агрессивные чистящие вещества. Допускается время от времени
обрабатывать щетину насадки жидкостью для полоскания рта. Загрязнения на ручке
устройства следует удалять влажной салфеткой Не разбирайте устройство и не .
пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.
Подготовка устройства к работе
Снимите крышку Подсоедините устройство к электрической сети при помощи (3).
USB-шнура и сетевого адаптера (не входит в комплект поставки). Когда светодиодный
индикатор (4) загорится зеленым цветом, аккумулятор полностью заряжен и
устройство готово к работе. Перед первым использованием заряжайте устройство не
менее 24 часов. Если вы чистите зубы два раза в день по 2 минуты, то устройство будет
работать без зарядки до месяцев.3
ВНИМАНИЕ! Сетевой адаптер не входит в комплект поставки. Вы можете
использовать любой адаптер с параметрами питания ( DC) 5,0 0,3 В / А.
Эксплуатация устройства
Установите сменную насадку на ручку (1), как показано на рисунке . Нажмите (2) b
кнопку питания (8). Загорится индикатор (4), а также один из индикаторов,
показывающих режим работы устройства Чтобы выключить устройство, снова .
нажмите кнопку Каждые 30 секунд срабатывает вибросигнал, напоминая о (8 ).
возможности переключить режим работы. Чтобы изменить режим, выключите и снова
включите устройство кнопкой ). Затем быстро нажимайте кнопку ) несколько раз (8 (8
подряд, выбирая нужный режим. При каждом нажатии режим меняется на
следующий.
Режимы работы устройства (рисунок a):
• «Soft» («Мягкий») (5) – деликатная очистка чувствительных зон
• « » («Чистка») (6) – ежедневная стандартная очистка Clean
• «White» («Отбеливание») (7) – отбеливание зубов
Устранение возможных неисправностей
• Сменная насадка вибрирует очень слабо. Возможная причина: насадка слишком
плотно прилегает к ручке устройства. Решение: убедитесь, что в месте
сопряжения ) имеется небольшой зазор, примерно 0,5 (9 мм.
• Короткое время работы после полной зарядки. Возможная причина: устройство не
использовалось более 6 месяцев, поэтому аккумулятор может плохо держать заряд.
Решение: обратитесь в сервисный центр и замените аккумулятор устройства.
Эти символы означают, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также
его электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения
с о тходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам
обращения с отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование
по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. Не допускается
утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и
электронные аксессуары вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку это
нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного оборудования его необходимо
вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных
сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.
Гарантийный срок и срок службы – года со дня покупки изделия. 2
Сведения о производителе: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol,
Cyprus. (Кипр). Сделано в Китае. Актуальные сведения и подробное описание устройства, а
также инструкция по подключению, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по
качеству и гарантии, доступны для скачивания по ссылке aeno.com/documents. Все указанные торговые марки
и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев.
Компания ASBISc оставляет за собой право модифицировать устройство и вносить правки и изменения в
данный документ без предварительного уведомления пользователей и не несет о тветственности за
возможные негативные последствия, возникшие вследствие использования устаревшей версии документа, а
также за любые возможные технические и типографические ошибки либо упущения или случайный либо
связанный ущерб, который может возникнуть вследствие передачи данного документа или использования
устройств.
Product specificaties
| Merk: | AENO |
| Categorie: | Tandenborstel |
| Model: | DB7 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AENO DB7 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Tandenborstel AENO
11 Juni 2023
4 Juni 2023
2 Juni 2023
29 Mei 2023
28 Mei 2023
16 Mei 2023
Handleiding Tandenborstel
- Tandenborstel Braun
- Tandenborstel Philips
- Tandenborstel Panasonic
- Tandenborstel AEG
- Tandenborstel Quigg
- Tandenborstel Adler
- Tandenborstel Ailoria
- Tandenborstel Alaska
- Tandenborstel Asaklitt
- Tandenborstel Bestron
- Tandenborstel Beurer
- Tandenborstel Blaupunkt
- Tandenborstel ETA
- Tandenborstel GlobalTronics
- Tandenborstel Homedics
- Tandenborstel Innoliving
- Tandenborstel Kogan
- Tandenborstel Luvion
- Tandenborstel Mamibot
- Tandenborstel Maxxmee
- Tandenborstel Nevadent
- Tandenborstel Primo
- Tandenborstel Pyle
- Tandenborstel Remington
- Tandenborstel Sanitas
- Tandenborstel Sencor
- Tandenborstel Silkn
- Tandenborstel Solac
- Tandenborstel Starlyf
- Tandenborstel Tesla
- Tandenborstel Thomson
- Tandenborstel Truelife
- Tandenborstel Vitalmaxx
- Tandenborstel Waterpik
- Tandenborstel Zelmer
- Tandenborstel Omron
- Tandenborstel Oral-B
- Tandenborstel Clas Ohlson
- Tandenborstel Concept
- Tandenborstel Trisa
- Tandenborstel Wilfa
- Tandenborstel Niceboy
- Tandenborstel Conair
- Tandenborstel Eldom
- Tandenborstel Teesa
- Tandenborstel Proficare
- Tandenborstel Calor
- Tandenborstel Visage
- Tandenborstel Orava
- Tandenborstel Emmi-Dent
- Tandenborstel Foreo
- Tandenborstel Oclean
- Tandenborstel Oromed
- Tandenborstel Sport-Elec
- Tandenborstel Etekcity
- Tandenborstel Neno
- Tandenborstel Xblitz
- Tandenborstel Jordan
- Tandenborstel Colgate
- Tandenborstel Pursonic
- Tandenborstel InnoGIO
- Tandenborstel SMOOVV
- Tandenborstel Create
- Tandenborstel SEYSSO
- Tandenborstel Meriden
- Tandenborstel Sentore
- Tandenborstel Ordo
- Tandenborstel Oro-Med
- Tandenborstel Usmile
- Tandenborstel Shona
- Tandenborstel Sunstar Gum
Nieuwste handleidingen voor Tandenborstel
20 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
30 November 2024
24 November 2024
23 November 2024