AEG HTD 5595 Handleiding
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor AEG HTD 5595 (38 pagina's) in de categorie Fohn. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/38
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/aeg/htd-5595/html/bg1.png)
Bedienungsanleitung/Garantie 02
Gebruiksaanwijzing 06
Mode dāemploi 09
Instrucciones de servicio 12
Manual de instruƧƵes 15
Istruzioni per lāuso 18
Instruction Manual 21
Instrukcja obsÅugi/Gwarancja 24
HasznĆ”lati utasĆtĆ”s 27
ŠŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŃŃ Š· ŠµŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŃŃ 30
Š ŃŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃŠ²Š¾ ŠæŠ¾ ŃŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŠøŠø 32
HTD 5595
DProļ¬
-
NL Professionele
FSĆØche cheveux professionnel
ESecador de pelo profesional
PSecador de cabelo proļ¬ssional
IAsciugacapelli professionale
GB Professional hair dryer
PL Profesjonalna suszarka do wÅosĆ³w
HProfesszionĆ”lis hajszĆ”rĆtĆ³
UA ŠŃŠ¾ŃŠµŃŃŠ¹Š½ŠøŠ¹ ŃŠµŠ½
RUS ŠŃŠ¾ŃŠµŃŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½ŃŠ¹ ŃŠµŠ½
Profi-
FOENĀ®
FOENĀ®
FOENĀ®
25.08.2011 TH
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/aeg/htd-5595/html/bg2.png)
Deutsch
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses GerƤtes die Bedie-
nungsanleitung sehr sorgfƤltig durch und bewahren Sie diese
inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Mƶglichkeit den
Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das GerƤt an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
ā¢ī BenutzenīSieīdasīGerƤtīausschlieĆlichīfĆ¼rīdenīprivatenī
undīdenīdafĆ¼rīvorgesehenenīZweck.īDiesesīGerƤtīistī
nichtīfĆ¼rīdenīgewerblichenīGebrauchībestimmt.īBenut-
zen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter
Sonneneinstrahlung,īFeuchtigkeitī(aufīkeinenīFallīinīFlĆ¼s-
sigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen
Sie das GerƤt nicht mit feuchten HƤnden. Bei feucht oder
nass gewordenem GerƤt sofort den Netzstecker ziehen.
ā¢ī SchaltenīSieīdasīGerƤtīausīundīziehenīSieīimmerīdenī
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
amīKabel),īwennīSieīdasīGerƤtīnichtībenutzen,īZubehƶr-
teile anbringen, zur Reinigung oder bei Stƶrung.
ā¢ī BetreibenīSieīdasīGerƤtīnicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten Sie das GerƤt immer aus.
ZiehenīSieīdenīSteckerīausīderīSteckdose.
ā¢ī DasīGerƤtīundīdasīNetzkabelīmĆ¼ssenīregelmƤĆigīaufī
ZeichenīvonīBeschƤdigungenīuntersuchtīwerden.īWirdī
eine BeschƤdigung festgestellt, darf das GerƤt nicht mehr
benutzt werden.
ā¢ī ReparierenīSieīdasīGerƤtīnichtīselbst,īsondernīsuchenīSieī
einen autorisierten Fachmann auf. Um GefƤhrdungen zu
vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller,
unserem Kundendienst oder einer Ƥhnlich qualiļ¬zierten
Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
ā¢ī VerwendenīSieīnurīOriginal-Zubehƶr.
ā¢ī BeachtenīSieīdieīnachfolgendenīāSpeziellenīSicherheits-
hinweiseā.
Kinder und gebrechliche Personen
ā¢ī ZurīSicherheitīIhrerīKinderīlassenīSieīkeineīVerpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar
liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
ā¢ī DiesesīGerƤtīistīnichtīdafĆ¼rībestimmt,īdurchīPersonenī
(einschlieĆlichīKinder)īmitīeingeschrƤnktenīphysischen,ī
sensorischen oder geistigen FƤhigkeiten oder mangels
Erfahrungīund/oderīmangelsīWissenībenutztīzuīwerden,ī
esīseiīdenn,īsieīwerdenīdurchīeineīfĆ¼rīihreīSicherheitī
zustƤndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das GerƤt zu benutzen ist.
ā¢ī Kinderīsolltenībeaufsichtigtīwerden,īumīsicherzustellen,ī
dass sie nicht mit dem GerƤt spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WichtigeīHinweiseīfĆ¼rīIhreīSicherheitīsindībesondersīgekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um UnfƤlle
und SchƤden am GerƤt zu vermeiden:
WARNUNG:
WarntīvorīGefahrenīfĆ¼rīIhreīGesundheitīundīzeigtīmƶgli-
cheīVerletzungsrisikenīauf.
ACHTUNG:
WeistīaufīmƶglicheīGefƤhrdungenīfĆ¼rīdasīGerƤtīoderī
andere GegenstƤnde hin.
HINWEIS:
HebtīTippsīundīInformationenīfĆ¼rīSieīhervor.
Spezielle Sicherheitshinweise fĆ¼r dieses
GerƤt
Symbole auf dem Produkt
AufīdemīProduktīīndenīSieīSymboleīmitīWarn-īoderīInfor-
mationscharakter:
WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!
Dieses GerƤt nicht in der NƤhe von Badewannen,
WaschbeckenīoderīanderenīGefƤĆenībenutzen,ī
dieīWasserīenthalten.
WARNUNG:
ā¢ī DieīDĆ¼senīwerdenībeiīBetriebīheiĆ!
ā¢ī WirdīderīHaartrocknerīimīBadezimmerīverwendet,īzie-
hen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, da die NƤhe
vonīWasserīeineīGefahrīdarstellt.īDiesīgiltīauch,īwennī
der Haartrockner ausgeschaltet ist.
ā¢ī HaltenīSieīkeineīGegenstƤnde,īHaareīoderīIhreīHƤndeī
vorīdieīAnsaugƶffnung!īDasīGerƤtīkannītrotzīĆber-
hitzungsschutz Schaden nehmen, wenn der Luftstrom
unterbrochenīwird!
ā¢ī AchtenīSieīdarauf,īdassīdasīAnsauggitterīfreiīvonī
FusselnīoderīHaarenībleibt.īBrandgefahr!
Als zusƤtzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslƶse-
strom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis
empfohlen. Lassen Sie sich bitte von einem autorisierten
Elektroinstallateur beraten.
Inbetriebnahme
1.ī SetzenīSieīggf.īeineīDĆ¼seīauf.
ā¢ī MitīderīFrisierdĆ¼seīlassenīsichīdurchīBĆ¼ndelungīdesī
Luftstroms einzelne Haarpartien gezielt trocknen.
ā¢ī MitīdemīDiffuserītrocknenīSieīideal,īohneīVolumen-
verlust, gelocktes Haar.
2. Um den Aufsatz zu wechseln, ziehen Sie diesen ab und
setzen Sie den neuen Aufsatz auf, so dass er einrastet.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/aeg/htd-5595/html/bg3.png)
Deutsch 3
Elektrischer Anschluss
ā¢ī BevorīSieīdenīNetzsteckerīinīdieīSteckdoseīstecken,īprĆ¼-
fen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen,
mitīderīdesīGerƤtesīĆ¼bereinstimmt.īDieīAngabenīdazuī
ļ¬nden Sie auf dem Typenschild.
ā¢ī SchlieĆenīSieīdasīGerƤtīanīeineīvorschriftsmƤĆigīinstal-
lierteīSchutzkontaktsteckdoseī230īV~,ī50īHzīan.
Gebrauch
1. Schalten Sie das GerƤt ein, indem Sie den linken Schalter
am Griff nach oben schieben.
2.ī WƤhlenīSieīamīGriffīeineīGeblƤsestufeī(linkerīSchalter):
Position 0: Aus
Position I: sanfter Luftstrom
Position II: starker Luftstrom
3.ī StellenīSieīdieīgewĆ¼nschteīHeizstufeīamīGriffīeinī
(rechter Schalter):
Position : niedrige Temperatur
Position Eco: Umweltschonende Energiesparstu-
fe,īmƤĆigeīTemperaturīfĆ¼rīsanftesī
Trocknen und Formen.
Position :ī hoheīTemperaturīfĆ¼rīschnellesī
Trocknen.
4.ī COOLīSHOTī(Kaltluft)
: Mit diesem Schalter unterbrechen
Sie den Heizvorgang.
HaltenīSieīdieīTasteīentsprechendīderīgewĆ¼nschtenīIntervall-
lƤnge in dieser Position fest. Beim Loslassen der Taste geht
dieserīautomatischīwiederīinīdieīAusgangsstellungīzurĆ¼ck.
Ionisierungsfunktion ā
Reduzierung von elektrisch aufgeladenen Haaren
ZusƤtzlichīistīdasīGerƤtīmitīeinemīIonisatorīausgestattet,īderī
beim Einschalten Negativ-Ionen mit der ausstrƶmenden Luft
abgibt.īDiesesīVerfahrenīunterstĆ¼tztīdieīschonendeīTrock-
nungīderīHaare,īgleichzeitigīfƶrdertīesīdieīVerbesserungīderī
Haarstruktur,īdasīErlangenīvonīmehrīVolumen,īeinenīseidi-
gen Glanz und reduziert zusƤtzlich die statische Auļ¬adung
der Haare.
BesondersīschonendīistīdiesesīVerfahrenīfĆ¼rīstrapaziertesī
Haar.
Ausschalten
Stellen Sie den linken Schalter nach dem Gebrauch auf Positi-llen Sie den linken Schalter nach dem Gebrauch auf Positi-
onīā0ā und ziehen Sie den Netzstecker.
Aufbewahrung
ā¢ī LassenīSieīdasīGerƤtīvorīdemīWegrƤumenīabkĆ¼hlen!ī
ā¢ī HƤngenīSieīdasīGerƤtīanīderīAufhƤngeƶseīauf.
Netzkabel
ā¢ī WickelnīSieīdasīNetzkabelīnurīlockerīauf.ī
ā¢ī BindenīSieīesīnichtīstraffīumīdasīGerƤt,īdiesīkannīaufī
DauerīzuīeinemīKabelbruchīfĆ¼hren.
ā¢ī KontrollierenīSieīdasīNetzkabelīregelmƤĆigīaufīSchƤden.
Reinigung und Pļ¬ege
WARNUNG:
ā¢ī ZiehenīSieīvorījederīReinigungīdenīNetzsteckerīausī
der Steckdose.
ā¢ī DasīGerƤtīaufīkeinenīFallīzumīReinigenīinīWasserī
tauchen. Es kƶnnte zu einem elektrischen Schlag oder
BrandīfĆ¼hren.
ACHTUNG:
ā¢ī BenutzenīSieīkeineīDrahtbĆ¼rsteīoderīandereīscheuern-
de GegenstƤnde.
ā¢ī BenutzenīSieīkeineīscharfenīoderīscheuerndenīReini-
gungsmittel.
Das GehƤuse reinigen Sie bitte mit einem weichen, trocke-
nenīTuchīohneīZusatzmittel.
Luftansauggitter
Reinigen Sie das Gitter an der Luftansaugseite des Haartrock-
nersīregelmƤĆig,īumīĆbertemperaturen,īdurchīHitzestau,īzuī
vermeiden.
ā¢ī DrehenīSieīdasīLuftansauggitterīentgegenīdemīUhrzei-
gersinn und entfernen Sie es.
ā¢ī EntfernenīSieīdieīvorhandenenīVerunreinigungen.ī
ā¢ī NehmenīSieīeventuellīeineīfeineīBĆ¼rsteīzurīHilfe.ī
ā¢ī SetzenīSieīdasīGitterīsoīaufīdieīAnsaugƶffnung,īdassīdieī
beidenīNasenīamīGitterīĆ¼berīdenīNutenīinīderīAnsaug-
ƶffnung liegen. Drehen Sie das Gitter zum Befestigen im
Uhrzeigersinn.
GerƤuschentwicklung
GemessenīwurdeīderīSchalldruckpegelīamīOhrīeinerīBe-
dienpersonī(LpA)īinīĆbereinstimmungīmitīderīDINīENīISOī
3744.
Ermittelter Schalldruckpegel: 78 dB(A) (kein Limit)
Technische Daten
Modell: ...............................................................................HTD 5595
Spannungsversorgung: ............................
2 0-240
ī
V~,
ī
50
īHz
Leistungsaufnahme: .................................................
Schutzklasse: .....................................................................................II
Nettogewicht: ........................................................................0,85 kg
TechnischeīĆnderungenīvorbehalten!
2
...
......
2 00īW
2
-
00
0
2
Product specificaties
Merk: | AEG |
Categorie: | Fohn |
Model: | HTD 5595 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AEG HTD 5595 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fohn AEG
![AEG](/images/logos/aeg.png)
5 Augustus 2022
![AEG](/images/logos/aeg.png)
7 Augustus 2022
Handleiding Fohn
- Fohn Electrolux
- Fohn Braun
- Fohn Philips
- Fohn Panasonic
- Fohn Grundig
- Fohn Quigg
- Fohn Siemens
- Fohn Tefal
- Fohn Unold
- Fohn Adler
- Fohn Afk
- Fohn Alaska
- Fohn Ariete
- Fohn BaByliss
- Fohn Beper
- Fohn Bestron
- Fohn Beurer
- Fohn Blaupunkt
- Fohn Bomann
- Fohn Dyson
- Fohn Easy Home - Aldi
- Fohn Emerio
- Fohn Exquisit
- Fohn Fagor
- Fohn Fakir
- Fohn G3 Ferrari
- Fohn GlobalTronics
- Fohn Gorenje
- Fohn Home Electric
- Fohn Homedics
- Fohn Hyundai
- Fohn Innoliving
- Fohn Koenic
- Fohn Livoo
- Fohn Maxwell
- Fohn Mesko
- Fohn MPM
- Fohn Nedis
- Fohn Princess
- Fohn Remington
- Fohn Revlon
- Fohn Rowenta
- Fohn Saturn
- Fohn Sencor
- Fohn Severin
- Fohn Shark
- Fohn Silvercrest
- Fohn Solis
- Fohn Superior
- Fohn Taurus
- Fohn Toni Guy
- Fohn Tristar
- Fohn Valera
- Fohn Vitek
- Fohn Vivax
- Fohn Zelmer
- Fohn OK
- Fohn Black And Decker
- Fohn Clatronic
- Fohn Concept
- Fohn ECG
- Fohn Imetec
- Fohn Izzy
- Fohn OBH Nordica
- Fohn Orbegozo
- Fohn Scarlett
- Fohn Sinbo
- Fohn Vox
- Fohn Svan
- Fohn Ardes
- Fohn Proficare
- Fohn Coline
- Fohn Calor
- Fohn Andis
- Fohn Max Pro
- Fohn Moser
- Fohn GHD
- Fohn Roidmi
Nieuwste handleidingen voor Fohn
![Beper](/images/pdf_free.png)
22 Mei 2023
![BaByliss](/images/logos/babyliss.png)
21 Augustus 2023
![BaByliss](/images/logos/babyliss.png)
21 Augustus 2023
![BaByliss](/images/logos/babyliss.png)
21 Augustus 2023
![Remington](/images/logos/remington.png)
24 Juli 2023
![Remington](/images/logos/remington.png)
24 Juli 2023
![Remington](/images/logos/remington.png)
24 Juli 2023
![Remington](/images/logos/remington.png)
24 Juli 2023
![Easy Home - Aldi](/images/pdf_free.png)
4 Augustus 2023