Adonit Neo Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Adonit Neo (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 173 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
Replaceable Pen Nib
Auswechselbare Schreibfeder | Pointe de
Stylet Remplaรงable | Punta de bolรญgrafo
reemplazable | ๅฏๆ›ฟๆ›็ญ†้ ญ | ๅฏๆ›ฟๆข็ฌ”ๅคด | ไบค
ๆ›ๅฏ่ƒฝใชใƒšใƒณๅ…ˆ | | ๎˜ƒ๎œ‰๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กบ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กถ
OVERV EWI
Power On / Off Switch
Ein/Aus-Schalter | Interrupteur Marche/Arrรชt
| Botรณn Encendido / Apagado | ้–‹/้—œ ้›ปๆบ้ต |
ๅผ€/ๅ…ณ ็”ตๆบ้”ฎ | ้›ปๆบON/OFFใ‚นใ‚คใƒƒใƒ | ๎˜ฑ๎™พ๎™—๎˜ƒ
๎˜ฅ๎กค๎™—๎˜’๎˜ท๎กฆ๎™—๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Š๎™˜๎ขŠ๎™‘ |
Bedienungsanleitung | Guide de
l'utilisateur | Manual del usuario |
็”จๆˆถๆŒ‡ๅ— ็”จๆˆทๆŒ‡ๅ— | | ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ
|
Hฦฐแป›ng dแบซn sแปญ dแปฅng
F
B
C
A
A
Indicator Light
Anzeigelampe | Voyant | Luz indicadora | ๆŒ‡็คบ
็‡ˆ | | ๆŒ‡็คบ็ฏ ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒˆ | ๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ฉ๎™’
| ๏พ๏”๏‚ฏ๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒง
B
Type-C Charging Port
Typ-C-Ladeanschluss | Port de Charge de
Type C | | Puerto de carga Tipo-C Type-Cๅ……
้›ปๅฃ Type-Cๅ……็”ตๅฃ | | Type-Cๅ……้›ปใƒใƒผใƒˆ |
๎˜ฆ๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™๎™’๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฆ |
C
Rechargable Battery
Wiederau๏ฌ‚adbare Batterie | Batterie
Rechargeable | Baterรญa recargable | ๅ……้›ป้›ป
ๆฑ  | ๅ……็”ต็”ตๆฑ  | ใƒชใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒ–ใƒซใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ |
๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กบ๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™๎ก˜๎™Œ |
D
FUNCT ONI
Funktion | Fonction | Funcionamiento
| | | | | ๅŠŸ่ƒฝ ๅŠŸ่ƒฝ ๆฉŸ่ƒฝ Chแปฉc nฤƒng
EN
Press the button once and the blue indicator
light will immediately turns on. Press the
switch again and the light will go off. In
case of no operation for 5 minutes, the
stylus will be automatically power off.
DE
Drรผcken Sie die Taste einmal und die blaue
Kontrollleuchte schaltet sich sofort ein.
Drรผcken Sie den Schalter erneut und die
Leuchte erlischt. Wenn der Stift 5 Minuten
lang nicht benutzt wird, schaltet er sich
automatisch aus.
FR
Appuyez une fois sur le bouton et le voyant
bleu s'allume immรฉdiatement. Appuyez ร 
nouveau sur l'interrupteur et le voyant
s'รฉteindra. En cas d'inactivitรฉ pendant 5
minutes, le stylet s'รฉteindra automatique-
ment.
ES
Pulsa el botรณn una vez y se encenderรก
inmediatamente la luz azul. Pulsa el botรณn
otra vez y la luz se apagarรก. La stylus se
apagarรก automรกticamente tras 5 minutos de
รœberblick | Aperรงu | Vista general |
็ธฝ่ฆฝ ๆ€ป่งˆ | | ๆฆ‚่ฆ | Tแป•ng quan |
2
User Manual
Adonit Neo
1
C๎˜ƒ๏ƒฒ๏„˜๏„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‘๏„‹๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒŸ๎˜ƒ๏ƒ•๏ƒผ๏„๏„‹
๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„ˆ๏„‡๎˜ƒ๏‚ฝ๏„ˆ๏‚น๏‚ท๏ƒฟ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„ž๏ƒ–๏‚ท๏ƒฌ๏‚น
inactividad.
TW
ๆŒ‰ไธ€ไธ‹ๆŒ‰้ˆ•๏ผŒ่—่‰ฒๆŒ‡็คบ็‡ˆๆœƒ็ซ‹ๅณไบฎ่ตทใ€‚ ๅ†ๆฌก
ๆŒ‰ไธ‹้–‹้—œ๏ผŒ็‡ˆๅฐ‡็†„ๆป…ใ€‚่‹ฅ้–’็ฝฎ 5ๅˆ†้˜็„กๆ“ไฝœ
๏ผŒ่งธๆŽง็ญ†ๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œๆฉŸใ€‚
CN
ๅ•ๅ‡ปๆŒ‰้’ฎ๏ผŒ่“่‰ฒๆŒ‡็คบ็ฏไผš็ซ‹ๅณไบฎ่ตทใ€‚ ๅ†ๆฌกๆŒ‰
ไธ‹ๅผ€ๅ…ณ๏ผŒ็ฏๅฐ†็†„็ญใ€‚่‹ฅ้—ฒ็ฝฎ 5ๅˆ†้’Ÿๆ— ๆ“ไฝœ๏ผŒ
่งฆๆŽง็ฌ”ๅฐ†ไผš่‡ชๅŠจๅ…ณๆœบใ€‚
JP
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’1ๅ›žๆŠผใ™ใจใ€ใ™ใใซ้’ใ„ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟ
ใƒผใŒ็‚น็ฏใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€
ใƒฉใ‚คใƒˆใŒๆถˆใˆใพใ™ใ€‚5ๅˆ†้–“ๆ“ไฝœใŒใชใ„ๅ ดๅˆใ€่‡ช
ๅ‹•็š„ใซใ‚ฟใƒƒใƒใƒšใƒณใฎ้›ปๆบใŒๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ€‚
VN
๎˜ฅ๎กœ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™๎ข๎™—๎˜ƒ๎™๎กž๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ฉ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ช๎™˜๎˜ƒ๎™›๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™•๎ข”๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎กค๎™“๎˜ƒ๎™—๎ข ๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎กœ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™๎กž๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎ขฆ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ช๎˜ƒ๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™—๎กฆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎กƒ๎ข”๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎ขš๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™’๎ก˜๎™—๎˜ƒ
๎œ€๎ข๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™บ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™พ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™—๎ขจ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎กฆ๎™—๎˜ƒ
๎™‘๎™Š๎™˜๎ขŠ๎™‘๎˜‘
AR
๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒง๎˜ƒ๏‚ฉ๏๏ซ๏„Ÿ๏ƒ›๏„—๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ“๏ƒ‹๏‚ถ๏„—๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ—๏„‹๎˜ƒ๏ƒ–๏ƒ™๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏„ˆ๏ƒณ๎˜ƒ๏ƒญ๏ƒธ๏ƒง๏‚ถ๎˜ƒ
๎˜ƒ๏ƒŠ๏‚ท๏ƒ€๏ƒผ๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏„ˆ๏ƒณ๎˜ƒ๏ƒญ๏ƒธ๏ƒง๏‚ถ๎˜ƒ๎˜‘๏ƒ–๏„˜๏ƒผ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏„ˆ๏ƒณ๎˜ƒ๏ƒพ๏ƒ–๏ƒ˜๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏พ๏”๏‚ฏ๏„Œ๏„‡๏‚ถ
๎˜ƒ๏„Š๏ƒ“๏ƒณ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„‡๏‚ท๏ƒ‹๎˜ƒ๏„ ๏ƒป๎˜ƒ๎˜‘๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ต๏ƒผ๏ƒฌ๏„๏„ž๎˜ƒ๏ƒบ๏„˜๏ƒ›๏„—๎˜ƒ๏„™๏ƒ—๏ƒ๏‚ฌ๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ—๏„‹
๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏‚ฟ๎˜ƒ๏ƒบ๏‚ท๏„€๏„ž๏‚ฐ๎˜ƒ๏„๏ƒ€๏„Ÿ๏ƒ›๎˜ƒ๏Žˆ๏„๏‚ณ๏‚ท๏ƒฟ๏ƒ’๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ“๏„Œ๏„‡๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ
๎˜‘๏‚ท๏Œป๏„Ÿ๏‚ณ๏‚ท๏„€๏„ˆ๏‚ฟ ๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ
๏บ”ู‘๏ปฃ๏บŽ๏ป‹ ๏บ”๏บค๏ปค๏ปŸ
๏บ”๏ป”๏ปด๏ป‡๏ปฎ๏ปŸุง
Magnetic Clinging
Magnetisch haftend | Adhรฉrence Magnรฉtique
| Anclado magnรฉtico | ็ฃๆ€งๅธ้™„ | ็ฃๆ€งๅธ้™„ |
ใƒžใ‚ฐใƒใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐ | | ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™—๎ขข๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹
E
๎˜ƒ๎˜ƒ๏๏“๏„Ÿ๏ƒซ๏‚ท๏„๏ƒธ๏„‹๎˜ƒ๏„๏ƒค๏„‡
E
CHARG NGI
Au๏ฌ‚adevorgang | Chargement
rapide | Cargando | | | ๅ……้›ป ๅ……็”ต ๅ……้›ป
| | ฤang sแบกc ๏ปฆ๏บค๏บธ๏ปŸุง
EN
Please use included Type-C cable to charge
the stylus. Connect one end to stylus via
Type-C port and connect the other end to
computer via USB port.
DE
Bitte verwenden Sie das mitgelieferte
Typ-C-Kabel zum Au๏ฌ‚aden des Stiftes.
SchlieรŸen Sie ein Ende an den Typ-C-An-
schluss an den Stift und das andere Ende an
den USB-Anschluss am Computer an.
1
๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒบ๏‚ท๏„€๏„ž๏‚ฐ๎˜’๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒŠ๏‚ท๏ƒ€๏ƒผ๏„‹๎˜…๎˜ƒ
D
F
๎˜ƒ๏„†๏‚ถ๏ƒ“๏‚บ๏ƒ€๏ƒ›๏‹๏ณ๏„‡๎˜ƒ๏„‰๏‚น๏‚ท๏ƒฟ๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏ƒฟ๎˜ƒ๏„‘๏ƒ›
EN
Replaceable pen nib design (it can be easily
removed / installed by screwing the pen
nib).
DE
Auswechselbares Stiftfeder-Design (es kann
leicht entfernt / installiert werden, indem
man die Feder des Stiftes festschraubt).
FR
Conception de pointe de stylo remplaรงable
(elle peut รชtre facilement retirรฉe/installรฉe
en vissant la pointe de stylo).
ES
Diseรฑo de punta de bolรญgrafo reemplazable
(Se puede quitar / colocar la punta a rosca).
TW
ๅฏๆ›ดๆ›็ญ†้ ญ่จญ่จˆ๏ผˆๆ“ฐ็ทŠ็ญ†้ ญๅณๅฏ่ผ•้ฌ†ๆ‹†ๅธ/ๅฎ‰
่ฃ๏ผ‰ใ€‚
CN
ๅฏๆ›ดๆข็ฌ”ๅคด่ฎพ่ฎก๏ผˆๆ‹ง็ดง็ฌ”ๅคดๅณๅฏ่ฝปๆพๆ‹†ๅธ/ๅฎ‰
่ฃ…๏ผ‰ใ€‚
JP
ใƒšใƒณๅ…ˆใฎไบคๆ›ใŒๅฏ่ƒฝใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ๏ผˆใƒšใƒณๅ…ˆใ‚’ใญ
ใ˜่พผใ‚€ใจ็ฐกๅ˜ใซ่„ฑ็€ๅฏ่ƒฝ๏ผ‰ใ€‚
VN
๎˜ท๎™‹๎™Œ๎กถ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎กถ๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กบ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™น๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กบ๎˜ƒ
๎œ€๎กƒ๎ขš๎™†๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ฉ๎™’๎˜ƒ๎™•๎ข”๎™Œ๎˜’๎™๎กฆ๎™“๎˜ƒ๎™๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎กผ๎˜ƒ๎™‡๎™ช๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎กจ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™™๎กฎ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜Œ๎˜‘
AR
๎˜ƒ๏„‘๏„„๏„Œ๏„ž๎˜Œ๎˜ƒ๏„†๏‚ถ๏ƒ“๏‚บ๏ƒ€๏ƒ›๏‹๏ณ๏„‡๎˜ƒ๏„‰๏‚น๏‚ท๏ƒฟ๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒบ๏ƒ—๏ƒซ๎˜ƒ๏„๏„Ÿ๏„Œ๏ƒค๏‚ฟ๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‹๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒบ๏ƒ—๏ƒซ๎˜ƒ๏ƒ“๏ƒŸ๎˜ƒ๏„๏„ž๏ƒ—๏ƒซ๎˜ƒ๏„‘๏ƒณ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„‡๏„˜๏„•๏ƒœ๏‚น๎˜ƒ๏„–๏ƒ€๏„Ÿ๏‚บ๏ƒ„๏‚ฟ๎˜’๏„–๏ƒ€๏„‡๏‚ถ๏ƒ˜๏‚ฐ
FR
Veuillez utiliser le cรขble Type-C inclus pour
charger le stylet. Connectez une extrรฉmitรฉ
au stylet via le port Type-C et connectez
l'autre extrรฉmitรฉ ร  l'ordinateur via le port
USB.
ES
Utilice el cable Tipo-C para cargar la stylus.
Conecte un extremo a la stylus y el otro al
ordenador mediante el puerto USB.
TW
่ซ‹ไฝฟ็”จ้šจ้™„็š„ Type-C ๅ……้›ป็ทšๆ›ฟ่งธๆŽง็ญ†ๅ……้›ป
ใ€‚ ไธ€็ซฏ้€š้ŽType-CๆŽฅๅฃ้€ฃๆŽฅ่งธๆŽง็ญ†๏ผŒๅฆไธ€
็ซฏ้€š้ŽUSBๆŽฅๅฃ้€ฃๆŽฅ้›ป่…ฆใ€‚
CN
่ฏทไฝฟ็”จ้š้™„็š„ Type-C ๅ……็”ต็บฟๆ›ฟ่งฆๆŽง็ฌ”ๅ……็”ต
ใ€‚ ไธ€็ซฏ้€š่ฟ‡Type-CๆŽฅๅฃ่ฟžๆŽฅ่งฆๆŽง็ฌ”๏ผŒๅฆไธ€
็ซฏ้€š่ฟ‡USBๆŽฅๅฃ่ฟžๆŽฅ่ฎก็ฎ—ๆœบใ€‚
JP
ใ‚ฟใƒƒใƒใƒšใƒณใฎๅ……้›ปใซใฏใ€ไป˜ๅฑžใฎType-C๎˜ใ‚ฑใƒผ
ใƒ–ใƒซใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธ€ๆ–นใฎ็ซฏใ‚’Type-Cใƒ
ใƒผใƒˆ็ตŒ็”ฑใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใ‚นใซๆŽฅ็ถšใ—ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใฎ
็ซฏใ‚’USBใƒใƒผใƒˆ็ตŒ็”ฑใงใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใซๆŽฅ็ถšใ—
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
VN
๎˜ป๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™บ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎ขค๎˜ƒ๎™‡๎ขœ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ซ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™๎™’๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎œ€๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฑ๎™๎˜ƒ
๎œ€๎กบ๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™—๎กƒ๎ก๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎กฆ๎™๎˜ƒ๎™๎ข๎™—๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™†๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™†๎กฆ๎™๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™บ๎™‘๎˜ƒ๎™๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™†๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜‘
AR
๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๎˜ƒ๏„๏ƒป๏ƒ—๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒC๎˜ƒ๏ƒฒ๏„˜๏„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‘๏„‹๎˜ƒ๏„‰๏‚บ๏„ƒ๎˜ƒ๏„Š๏‚ถ๏ƒ“๏ƒ๏ƒ€๏ƒ›๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏‚ท๏ƒ‡๏ƒ—๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ
๎˜ƒ๏„‘๏„‹๎˜ƒ๏ƒ•๏ƒผ๏„๏„‹๎˜ƒ๏ƒ—๏‚บ๏ƒณ๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„ ๏ƒป๏ƒ—๏ƒซ๎˜ƒ๏ƒ“๏ƒ‹๏‚ฌ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒฃ๏„˜๏ƒ€๏‚น๎˜ƒ๏„๏ƒฟ๎˜ƒ๎˜‘๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ
๎˜ƒ๏ƒ—๏‚บ๏ƒณ๎˜ƒ๏ƒ—๏‚ฟ๏„˜๏„Ÿ๏‚บ๏„Œ๏„„๏„‡๏‚ท๏‚น๎˜ƒ๏ƒ—๏ƒ๏ˆ๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒบ๏ƒ—๏ƒฌ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒฃ๏„˜๏‚ฟ๏„—๎˜ƒ ๎˜ƒ๏ƒฒ๏„˜๏„๏„‡๏‚ถC
๎˜‘ ๎˜ƒ๏ƒ•๏ƒผ๏„๏„‹๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ
2
EN
Connect the Type-C end to the stylus pen
and the USB port to the 5V/1A DC power
adapter.
DE
Verbinden Sie das Typ-C-Ende mit dem
Eingabestift und den USB-Anschluss mit
dem 5V/1A-Gleichstromnetzteil.
FR
Connectez l'extrรฉmitรฉ de type C au stylet et
le port USB ร  l'adaptateur d'alimentation
CC 5V/1A.
ES
Conecte el extremo Tipo-C al bolรญgrafo
stylus y el puerto USB al adaptador de
corriente de 5V/1A DC.
TW
่ซ‹ๅฐ‡Type-C็ซฏ้€ฃๆŽฅ่งธๆŽง็ญ†๏ผŒUSBๆŽฅๅฃ้€ฃๆŽฅ
5V/1A DC้›ปๆบ้ฉ้…ๅ™จใ€‚
CN
่ฏทๅฐ†Type-C็ซฏ่ฟžๆŽฅ่งฆๆŽง็ฌ”๏ผŒUSBๆŽฅๅฃ่ฟžๆŽฅ
5V/1A DC็”ตๆบ้€‚้…ๅ™จใ€‚
JP
Type-C๎˜็ซฏใ‚’ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใ‚นใƒšใƒณใซใ€USB๎˜็ซฏใ‚’๎˜
5V/1A๎˜DC๎˜้›ปๆบใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ฟใซๆŽฅ็ถšใ—ใพใ™ใ€‚
VN
๎˜ฆ๎กฆ๎™๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™—๎กƒ๎ก๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™†๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎™…๎ข๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™˜๎™œ๎กบ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎ขŒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ขŠ๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜น๎˜’๎˜”๎˜ค๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜‘
AR
๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒบ๏ƒ—๏ƒฌ๏‚น๎˜ƒ ๎˜ƒ๏ƒฒ๏„˜๏„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‘๏„‹๎˜ƒ๏ƒบ๏ƒ—๏ƒฌ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒฃ๏„˜๏ƒ€๏‚น๎˜ƒ๏„๏ƒฟC
๎˜ƒ๏ƒ–๏‚ท๏„Ÿ๏‚ฟ๎˜ƒ๏ƒ—๏„Ÿ๏‚บ๏„‹๏‚ฌ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๏ƒ๏„‡๏„˜๏ƒป๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒฟ๏‚ท๏ƒฌ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„†๏„˜๏ƒŒ๏„Œ๏‚น๎˜ƒ ๎˜ƒ๏ƒ•๏ƒผ๏„๏„‹๏„—๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ
๎˜‘๏ƒ’๏ƒ’๏ƒ—๏ƒ€๏„‹
3
EN
During the charging period , the red indicator
light will be on. The charging time is around
80 mins.
DE
Wรคhrend des Ladevorgangs leuchtet die rote
Kontrollleuchte. Die Ladezeit betrรคgt etwa 80
Minuten.
FR
Pendant la pรฉriode de charge, le voyant
rouge s'allume. Le temps de charge est
Adonit Neo No: 188
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
โ€ข Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข Increase the separation between the equipment and
receiver.
โ€ข Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
โ€ข Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
RSS-Gen of IC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the userโ€™s
authority to operate the equipment
------------------------------------------------------------
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
------------------------------------------------------------
Le prรฉsent appareil est conforme aux CNR dโ€™Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. Lโ€™exploitation est autorisรฉe aux deux conditions
suivantes :
(1) lโ€™appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) lโ€™utilisateur de lโ€™appareil doit accepter tout
brouillage radioรฉlectrique subi, mรชme si le brouillage est
susceptible dโ€™en compromettre le fonctionnement.
1. Adonit Neo ๎™›๎˜ƒ๎˜”
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎™›๎˜ƒ๎˜” ๎™›๎˜ƒ๎˜”User manual | Bedienungsanleitung |
Guide de l'utilisateur | ๎™›๎˜ƒ๎˜” Manual del
usuario ่ชชๆ˜Žๆ›ธ ่ฏดๆ˜Žไนฆ | ๎™›๎˜ƒ๎˜” ๎™›๎˜ƒ๎˜” | | ๎™›๎˜ƒ๎˜” ใƒฆใƒผใ‚ถ
ใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ ๎™›๎˜ƒ๎˜” | ๎˜ซ๎กƒ๎ข’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎กข๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ขค๎˜ƒ๎™‡๎ขœ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜” |
3. Charging Cable | Ladekabel | Cรขble ๎™›๎˜ƒ๎˜” ๎™›๎˜ƒ๎˜”
de charge | cable de carga | | ๎™›๎˜ƒ๎˜” ๎™›๎˜ƒ๎˜” ๅ……้›ป็ทš ๎™›๎˜ƒ๎˜”
ๅ……็”ต็บฟ | ๎™›๎˜ƒ๎˜” ๅ……้›ปใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ ๎™›๎˜ƒ๎˜” | ๎˜ฆ๎™ฉ๎™“๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜” |
4. Replacement Nib x 2 | Ersatzspitze x 2 |
Pointe de rechange x 2 | Punta de repuesto x
2 | | | ๆ›ฟๆ›็ญ†้ ญ x 2 ๆ›ฟๆข็ฌ”ๅคด x 2 ไบคๆ›็”จใƒšใƒณ
ๅ…ˆ๎˜x๎˜2 | ๎˜ฑ๎™Š๎™บ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜• |
PACKAGI ING L ST
Verpackungsinhalt | Liste du contenu
| Listado de contenido | | ๅŒ…่ฃๆทธๅ–ฎ ๅŒ…
่ฃ…ๆทธๅ• | | ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธๅ†…ๅฎน ๎˜ง๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™๎ขœ๎™†๎˜ƒ
๎œ€๎™น๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™Œ |
d'environ 80 minutes.
ES
Durante el tiempo de carga, la luz roja
permanecerรก encendida. El tiempo de carga
es de aproximadamente 80 min.
TW
ๅ……้›ปๆœŸ้–“๏ผŒ็ด…่‰ฒๆŒ‡็คบ็‡ˆๅฐ‡ๆ†ไบฎใ€‚ ๅ……้›ปๆ™‚้–“็ด„
็‚บ 80 ๅˆ†้˜ใ€‚
CN
ๅ……็”ตๆœŸ้—ด๏ผŒ็บข่‰ฒๆŒ‡็คบ็ฏๅฐ†ๆ’ไบฎใ€‚ ๅ……็”ตๆ—ถ้—ด็บฆ
ไธบ 80 ๅˆ†้’Ÿใ€‚
JP
ๅ……้›ปๆœŸ้–“ไธญใฏใ€่ตคใ„ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใŒ็‚น็ฏใ—
ใพใ™ใ€‚ๅ……้›ปๆ™‚้–“ใฏ็ด„80ๅˆ†ใงใ™ใ€‚
VN
๎˜ท๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜๎˜ƒ๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ฉ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ช๎™˜๎˜ƒ๎œ€๎ข†๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎ข”๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™๎™ช๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™’๎กš๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™พ๎™—๎˜‘
AR
๎˜ƒ๏พ๏”๏‚ฏ๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒง๎˜ƒ๏‚ฉ๏๏ซ๏„ž๎˜ƒ๏ƒบ๏„˜๏ƒ›๎˜ƒ๏Žˆ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ—๏ƒ€๏ƒป๎˜ƒ๏‚ฉ๏‚ท๏„๏ƒƒ๏‚ฌ๎˜ƒ
๎˜‘๏‚ฝ๏„€๏„Ÿ๏ƒฟ๏ƒ’๎˜ƒ๎˜›๎˜“ ๎˜ƒ๏„ ๏„‡๏‚ถ๏„˜๏ƒ‹๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ“๏„‹๎˜ƒ๎˜‘๏ƒ—๏„Œ๏ƒ‹๏‰๏ฒ๏‚ถ
SPEC ONI IF CATI
Spezi๏ฌkationen | spรฉci๏ฌcation |
Especi๏ฌcaciรณn | | ็”ขๅ“่ฆๆ ผ ไบงๅ“่ง„ๆ ผ
| ไป•ๆง˜ | ๎œ‰๎กฎ๎™†๎˜ƒ๎œ€๎™Œ๎กบ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎ขฎ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™˜๎กค๎™— | ๏„›๏…•๏„š๏„†๏ƒต
๎˜”๎›ฏ๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏‚น๏‚ท๏„ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ๏ƒณ๏…๏„๏„‚๏„ฝ๏ƒฌ๎˜ƒ๏ƒด๏ƒญ๏…”๏…Ž๏ƒถ๏„‚๏…๎˜ƒ๏ƒณ๏…‚๏ƒฉ๏ƒญ๏„ต
LIGHTING INSTRUCTION
Anleitung zur Beleuchtung |
Instructions d'ร‰clairage |
Cรณdigo de luces | | ็‡ˆ่™ŸๆŒ‡็คบ ็ฏๅท
ๆŒ‡็คบ | ใƒฉใ‚คใƒˆใฎ่ชฌๆ˜Ž | ๎˜ซ๎กƒ๎ข’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎กข๎™‘๎˜ƒ
๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ฉ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š | ๏ƒณ๏„™๏ƒญ๏„†๏„ฝ๏ƒฌ๎˜ƒ๏ƒด๏ƒญ๏…‚๏…•๏„พ๏„ช๏ƒถ๏„ฝ๏ƒฌ๎˜ƒ
๏ƒฒ๏ƒŸ๏ƒญ๏„๏€๏จ๏ƒญ๏ƒฏ
EN
Red light on when charging
Green light on when fully charged
Blue Light on when working
Flashing light when battery is low
DE
Das rote Licht leuchtet beim Laden
Das grรผne Licht leuchtet bei voller Ladung
Das blaue Licht leuchtet beim Betrieb
Das blinkende Licht leuchtet bei niedrigem
Batteriestand
FR
Voyant rouge allumรฉe lors de la charge
Voyant vert allumรฉ lorsqu'il est
complรจtement chargรฉ
Voyant bleu allumรฉe pendant le travail
Voyant clignotant lorsque la batterie est
faible
ES
Luz roja encendida mientras se carga
Luz verde encendida con carga completa
Luz azul encendida cuando estรก
funcionando
Luz parpadeante cuando estรก bajo de
baterรญa
TW
็ด…็‡ˆๆ†ไบฎ่กจ็คบๅ……้›ปไธญ
ๅ……้›ปๅฎŒๆˆๅพŒๅฐ‡่‡ชๅ‹•็†„็‡ˆ
่—็‡ˆไบฎ่กจ็คบiPadๅฐˆ็”จๆจกๅผ
้–ƒ็ˆ็‡ˆไปฃ่กจ้›ปๆฑ ้›ป้‡ไฝŽไธ‹
CN
็บข็ฏๆ’ไบฎ่กจ็คบๅ……็”ตไธญ
ๅ……็”ตๅฎŒๆˆๅŽๅฐ†่‡ชๅŠจ็†„็ฏ
่“็ฏไบฎ่กจ็คบiPadไธ“็”จๆจกๅผ
้—ช็ƒ็ฏไปฃ่กจ็”ตๆฑ ็”ต้‡ไฝŽไธ‹
JP
ๅ……้›ปไธญใฏ่ตคใ„ใƒฉใ‚คใƒˆใŒ็‚น็ฏ
ๅฎŒๅ…จใซๅ……้›ปใงใใŸใ‚‰ใ€็ท‘ใฎใƒฉใ‚คใƒˆใŒ็‚น็ฏ
้›ปๆฑ ๆฎ‹้‡ใŒๅฐ‘ใชใใชใ‚‹ใจ็‚นๆป…่กจ็คบ
VN
๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎ข†๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†
๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™›๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™ญ๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™œ
๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎กœ๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎กถ๎™˜
AR
๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ ๎˜ƒ๏ƒ“๏„๏ƒณ๎˜ƒ๏ƒ—๏„Œ๏ƒ‹๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ—๏„•๏ƒฐ๏„ž
๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„†๏‚ท๏„Œ๏ƒ€๏„ƒ๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ“๏„๏ƒณ๎˜ƒ๏พ๏ซ๏ƒ๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ—๏„•๏ƒฐ๏„ž
๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒจ๏ƒผ๏ƒ๏„๏„‹๎˜ƒ๏‚ฝ๏„ž๏ƒ–๏‚ท๏ƒฌ๏‚บ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„Ž๏„˜๏„„๏‚ฟ๎˜ƒ๏‚ท๏„‹๏ƒ“๏„๏ƒณ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒฉ๏„‹๏„˜๏„ž
EN
Dimensions: 165 mm * 9 mm
Weight: 14g
Charging Time: 1hours 40mins
Continuous Use: 15 hrs
Material: Pen body in aluminum alloy and pen
nib in POM
DE
Abmessungen: 165 mm * 9 mm
Gewicht: 14 g
Ladezeit: 1 Stunde 40 Minuten
Kontinuierliche Nutzung: 9 Stunden
Material: Aluminiumgehรคuse (Pom-Plastik)
FR
Dimensions : 165mm * 9mm
Poids : 14g
Temps de charge : 1h40
Utilisation continue : 15 heures
Matรฉriau : Corps du stylo en alliage
d'aluminium et pointe du stylo en POM
ES
Dimensiones: 165mm * 9mm
Peso: 14g
Tiempo de carga: 1 hora 40 minutos
Uso Continuo: 15 hrs
Material: cuerpo del bolรญgrafo en aleaciรณn de
aluminio y plumรญn en POM
TW
ๅฐบๅฏธ๏ผš165 ๆฏซ็ฑณ * 9 ๆฏซ็ฑณ
้‡้‡๏ผš14 ๅ…‹
ๅ……้›ปๆ™‚้–“๏ผš1ๅฐๆ™‚40ๅˆ†้˜
้€ฃ็บŒไฝฟ็”จ๏ผš9 ๅฐๆ™‚
ๆ่ณช๏ผš้‹ๅˆถๆฉŸ่บซ๏ผˆPom Plastic)
COMPATI I IB L TY
Kompatibilitรคt | Compatibilitรฉ |
Compatibilidad | | ็›ธๅฎนๆ€ง ็›ธๅฎนๆ€ง |
ไบ’ๆ›ๆ€ง | ๎˜ท๎กƒ๎ก๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ด๎™†๎™‹ | ๏„ท๏„ฑ๏ƒฌ๏…Ž๏ƒถ๏„ฝ๏ƒฌ
EN
iPad Air (3rd-5th Gen)
iPad mini (5th/6th Gen)
iPad (6th-10th Gen)
iPad Pro 11" (1st-4th Gen)
iPad Pro 12.9" (3rd-6th Gen) and Newer
* Not work for earlier versions of iPad, iPhone,
Android, Microsoft devices. Please con๏ฌrm
the above models before purchase.
CN
ๅฐบๅฏธ๏ผš165 ๆฏซ็ฑณ * 9 ๆฏซ็ฑณ
้‡้‡๏ผš14 ๅ…‹
ๅ……็”ตๆ—ถ้—ด๏ผš1ๅฐๆ—ถ40ๅˆ†้’Ÿ
่ฟž็ปญไฝฟ็”จ๏ผš9 ๅฐๆ—ถ
ๆ่ดจ๏ผš้“ๅˆถ็ฌ”่บซ๏ผˆPom Plastic๏ผ‰
JP
ใ‚ตใ‚คใ‚บ:๎˜165๎˜mmร—9๎˜mm
้‡้‡:๎˜14๎˜g
ๅ……้›ปๆ™‚้–“:๎˜1ๆ™‚้–“40ๅˆ†
ๆœ€้•ท้€ฃ็ถšไฝฟ็”จๆ™‚้–“:๎˜9ๆ™‚้–“
ๆๆ–™:๎˜ใ‚ขใƒซใƒŸใƒ‹ใ‚ฆใƒ ๎˜(Pomใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏไฝฟ็”จ)
VN
๎˜ฎ๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กƒ๎ข’๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ท๎™•๎ข„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎กƒ๎ขš๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎™Š
๎˜ท๎™‹๎ข”๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎ข”๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™พ๎™—
๎˜ท๎™‹๎ข”๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ขค๎˜ƒ๎™‡๎ขœ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎ขœ๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎ข”
๎˜ฆ๎™‹๎กœ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎กพ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ซ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎™ป๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฑ๎™‹๎ขจ๎™„๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎˜Œ
AR
๏„๏„‹๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๏„๏„‹๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜˜๎˜ƒ๎˜๏ƒ’๏‚ท๏ƒด๏‚น๏‰๏ฒ๏‚ท๏„ž
๏„Š๏‚ถ๏ƒ—๏ƒ‡๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎˜๏„Ž๏ƒ˜๏„˜๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ
๏‚ฝ๏„€๏„Ÿ๏ƒฟ๏ƒ’๎˜ƒ๎˜—๎˜“ ๎˜ƒ๏„—๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒณ๏‚ท๏ƒ›๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ๏ƒฟ๏„—๎˜ƒ๎˜”
๏‚ฝ๏ƒณ๏‚ท๏ƒ›๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎˜๏ƒ—๏„Œ๏ƒ€๏ƒœ๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„Š๏‚ถ๏ƒ“๏ƒ๏ƒ€๏ƒ›๏‹๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ
๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏ƒฟ๏„— ๎˜ƒ๏„Š๏„˜๏„Ÿ๏„๏„‹๏„˜๏„‡๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„…๏‚ณ๏‚ท๏‚บ๏ƒ›๎˜ƒ๏„‘๏„‹๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„๏ƒœ๏ƒ‡๎˜ƒ๎˜๏ƒ’๏‚ถ๏„˜๏„Œ๏„‡๏‚ถ ๎˜ƒ
๏„Š๏„˜๏‚น๎˜ƒ๏„ ๏ƒป๎˜ƒ๏ƒ—๏‚บ๏ƒ‹
DE
iPad Air (3./4./5. Gen)
iPad mini (5./6. Gen)
iPad (6./7./8./9./10. Gen)
iPad Pro 11" (1./2./3./4. Gen)
iPad Pro 12.9" (3./4./5./6. Gen) und Neuere
* Funktioniert nicht mit รคlteren Versionen von
iPad, iPhone, Android und Microsoft-Gerรคten.
Bitte beachten Sie die oben genannten
Modelle vor dem Kauf.
FR
iPad Air (3e/4e/5e gรฉnรฉration)
iPad mini (5e/6e gรฉnรฉration)
iPad (6e/7e/8e/9e/10e gรฉnรฉration)
iPad Pro 11" (1re/2e/3e/4e gรฉnรฉration)
iPad Pro 12,9" (3e/4e/5e/6e gรฉnรฉration)
et plus rรฉcent
*Ne fonctionne pas pour les versions
antรฉrieures des appareils iPad, iPhone,
Android et Microsoft. Veuillez con๏ฌrmer les
modรจles ci-dessus avant l'achat.
ES
iPad Air (3.ยช/4.ยช/5.ยช generaciรณn)
iPad mini (5.ยช/6.ยช generaciรณn)
iPad (6.ยช/7.ยช/8.ยช/9.ยช/10.ยช generaciรณn)
iPad Pro 11" (1.ยช/2.ยช/3.ยช/4.ยช generaciรณn)
iPad Pro de 12,9" (3.ยช/4.ยช/5.ยช/6.ยช generaciรณn)
y mรกs nuevos
* No funciona para versiones anteriores de
dispositivos iPad, iPhone, Android, Microsoft.
Con๏ฌrma los modelos anteriores antes de
comprar.
TW
iPad Air๏ผˆ็ฌฌ3~5ไปฃ๏ผ‰
iPad mini๏ผˆ็ฌฌ 5 /6 ไปฃ๏ผ‰
iPad๏ผˆ็ฌฌ 6~10 ไปฃ๏ผ‰
iPad Pro 11"๏ผˆ็ฌฌ1~4ไปฃ๏ผ‰
iPad Pro 12.9"๏ผˆ็ฌฌ 3~6 ไปฃ๏ผ‰ๅ’Œๆ›ดๆ–ฐ
* ไธ้ฉ็”จๆ–ผ่ผƒๆ—ฉ็‰ˆๆœฌ็š„ iPadใ€iPhoneใ€
Androidใ€Microsoft ่จญๅ‚™ใ€‚ ่ณผ่ฒทๅ‰่ซ‹็ขบ่ช
ไปฅไธŠๅž‹่™Ÿใ€‚
CN
iPad Air๏ผˆ็ฌฌ3~5ไปฃ๏ผ‰
iPad mini๏ผˆ็ฌฌ 5 /6ไปฃ๏ผ‰
iPad๏ผˆ็ฌฌ 6~10 ไปฃ๏ผ‰
iPad Pro 11"๏ผˆ็ฌฌ1~4ไปฃ๏ผ‰
iPad Pro 12.9"๏ผˆ็ฌฌ 3~6ไปฃ๏ผ‰ๅ’Œๆ›ดๆ–ฐ
* ไธ้€‚็”จไบŽ่พƒๆ—ฉ็‰ˆๆœฌ็š„ iPadใ€iPhoneใ€
Androidใ€Microsoft ่ฎพๅค‡ใ€‚ ่ดญไนฐๅ‰่ฏท็กฎ่ฎคไปฅ
ไธŠๅž‹ๅทใ€‚
JP
iPad๎˜Air๎˜(3~5ไธ–ไปฃ)
iPad๎˜mini๎˜(5ใ€6ไธ–ไปฃ)
iPad๎˜(6ใ€œ10ไธ–ไปฃ)
iPad๎˜Pro๎˜11ใ‚คใƒณใƒ๎˜(1ใ€œ4ไธ–ไปฃ)
iPad๎˜Pro๎˜12.9ใ‚คใƒณใƒ๎˜(3ใ€œ6ไธ–ไปฃ)
ใŠใ‚ˆใณๅ‰่ฟฐไปฅ้™ใฎๆœ€ๆ–ฐใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ
๎˜
*๎˜iPad,๎˜iPhone,๎˜Android,๎˜Microsoftใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น
ใฎไปฅๅ‰ใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใซใฏๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ”
่ณผๅ…ฅๅ‰ใซใ”ๅˆฉ็”จใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
VN
๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎™‹๎กพ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ข ๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜Œ
๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎™‹๎กพ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ข ๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎˜™๎˜Œ
๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎™‹๎กพ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ข ๎˜ƒ๎˜™๎˜’๎˜š๎˜’๎˜›๎˜’๎˜œ๎˜’๎˜”๎˜“๎˜Œ
๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Š๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎™‹๎กพ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ข ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜•๎˜’๎˜–๎˜’๎˜—๎˜Œ
๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜œ๎˜Š๎˜Š๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎™‹๎กพ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ข ๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜’๎˜™๎˜Œ
๎™™๎™ช๎˜ƒ๎˜ฐ๎ข’๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎ก๎™‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎กƒ๎ก๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎ข’๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎กถ๎™—๎˜ƒ๎™…๎ข‚๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™Œ๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎กš๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎ข”๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎น๎˜ƒ๎™‹๎ก๎™‘๎˜ƒ๎™†๎ขž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜‘๎˜น๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™บ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™›๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎กค๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™Œ๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎กš๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎™ซ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎กƒ๎ข’๎™†๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ช๎™‘๎™Š๎˜‘
AR
๎˜‹๏ƒ๏„‹๏‚ท๏ƒ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๏ƒต๏‚น๏‚ถ๏ƒ—๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒ…๏„‡๏‚ท๏ƒ„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Œ๎™•
๎˜‹๏ƒš๏ƒ’๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒ๏„‹๏‚ท๏ƒ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ
๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒต๏ƒ›๏‚ท๏ƒ€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏„‘๏„‹๏‚ท๏ƒ„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒต๏‚น๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒš๏ƒ’๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡
๎˜‹๏พ๏”๏‚ท๏ƒด๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ
๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏„ ๏„๏‚ท๏ƒ„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏„†๏„—๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜Œ๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒฃ๏„˜๏‚น๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜”
๎˜‹๏ƒต๏‚น๏‚ถ๏ƒ—๏„‡๏‚ถ๎˜’๏ƒ…๏„‡๏‚ท๏ƒ„๏„‡๏‚ถ
๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒต๏‚น๏‚ถ๏ƒ—๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏ƒ…๏„‡๏‚ท๏ƒ„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜Œ๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒฃ๏„˜๏‚น๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๏ƒš๏‚ท๏„€๏„‹๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’
๎˜‹๏ƒš๏ƒ’๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜’๏ƒ๏„‹๏‚ท๏ƒ๏„‡๏‚ถ
๏ƒ‚๏ƒ“๏ƒ‹๏‚ฌ๏„—๎˜ƒ
2๎›ฏ๎˜ƒ๏„†๏‚ถ๏ƒ“๏‚บ๏ƒ€๏ƒ›๏‹๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„‘๏ƒ›๎˜ƒ
๎˜ƒ๏„—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ™๏„•๏ƒ‡๏‚ฌ๎˜ƒ๏„‘๏„‹๎˜ƒ๏‚ฝ๏„€๏‚น๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚พ๏‚ถ๏ƒ–๏‚ถ๏ƒ“๏ƒฃ๏Š๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒต๏„‹๎˜ƒ๏„‰๏„Œ๏ƒด๏„ž๎˜ƒ๏‹๏ฒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๏ƒ“๏„Ÿ๏„ƒ๏‚ญ๏‚ฟ๎˜ƒ๏„œ๏ƒ‡๏ƒ—๏„ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๏„—๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๏„—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ
๎˜‘๏‚ฉ๏‚ถ๏พ๏•๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏‚บ๏ƒฟ๎˜ƒ๏„’๏‹๏ณ๏ƒณ๏‚ฌ๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ–๏„˜๏„ƒ๏ƒ•๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ†๏ƒ”๏‚ท๏„Œ๏„๏„‡๏‚ถ


Product specificaties

Merk: Adonit
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Neo
Kleur van het product: Grijs
Gewicht: 14 g
Breedte: 9 mm
Hoogte: 165 mm
Materiaal behuizing: Aluminium
Ondersteunde mobiele besturingssystemen: iOS
Bluetooth: Nee
Type stroombron: USB
Aantal per verpakking: 1 stuk(s)
Merkcompatibiliteit: Apple
Compatibiliteit: iPad Air (3rd/4th Gen)\niPad mini (5th/6th Gen)\niPad (6th/7th/8th/9th Gen)\niPad Pro 11" (1st/2nd/3rd Gen)\niPad Pro 12.9" (3rd/4th/5th Gen)
Levensduur batterij: 9 uur
Type batterij: Ingebouwd
Toepasbaarheid: Universeel
Apparaatcompatibiliteit: Grafisch tablet

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adonit Neo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Adonit

Adonit

Adonit AI-Vocal Handleiding

19 November 2024
Adonit

Adonit Neo Handleiding

27 November 2023
Adonit

Adonit Note-M Handleiding

7 November 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd