ACME HE13 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor ACME HE13 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
GB USER MANUAL
Headphones maintenance:
Connect headphones to the device. Wear headphones correctly. Earcup, which is marked
with L letter, must be set on left ear and earcup, which is marked with R letter - on right ear.
Cautions:
ā€¢ī˜ Doī˜notī˜listenī˜atī˜higherī˜volumesī˜forī˜aī˜longī˜time.ī˜
ā€¢ī˜ Doī˜notī˜tryī˜toī˜breakī˜earphones.ī˜
ā€¢ī˜ Handleī˜ withī˜ care.ī˜ Avoidī˜contactī˜fromī˜waterī˜andī˜ otherī˜ liquid.ī˜Avoidī˜contactī˜withī˜ highī˜
temperature and sharp objects.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as
household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
protect the environment. For more detailed information about the recycling of
this product, please contact your local authority, your household waste disposal
service provider or the shop where you purchased the product.
EU Declaration
ACMEī˜ Europeī˜ herebyī˜declaresī˜ thatī˜ thisī˜ equipmentī˜ isī˜ inī˜ complianceī˜ withī˜ theī˜ essentialī˜
requirementsī˜andī˜otherī˜relevantī˜provisionsī˜of:
ā€œEMC 2014/30/EUā€ī˜Directive;
ā€œRoHS 2011/65/EUā€ī˜Directive.
Theī˜declarationī˜ofī˜conformityī˜canī˜beī˜accessedī˜at:ī˜ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LT VARTOTOJO GIDAS
Ausinių priežiūra:
Prijunkiteī˜ ausinesī˜ prieī˜ ÄÆrenginio.ī˜Tinkamaiī˜ užsidėkiteī˜ ausines.ī˜ Ausinėī˜ pažymėtaī˜ Lī˜ raideī˜
turi būti dedama ant kairiosios ausies, o ausinė, pažymėta R raide turi būti dedama ant
deŔiniosios ausies.
Įspėjimai:
ā€¢ī˜ Venkiteī˜ilgo,ī˜labaiī˜garsausī˜ausiniųī˜klausymo.
ā€¢ī˜ Nebandykiteī˜ardytiī˜ausinių.
ā€¢ī˜ PrižiÅ«rėkiteī˜ausines,ī˜saugokiteī˜nuoī˜vandensī˜arī˜kituī˜skysčių,ī˜beiī˜kontaktųī˜suī˜aÅ”triaisī˜arī˜
karŔtais objektais.
Elektroninių atliekų ir elektroninės ÄÆrangos (WEEE) ženklas
WEEEī˜ ženkluī˜ nurodoma,ī˜ kadī˜ gaminysī˜ negaliī˜ bÅ«tiī˜ panaudotasī˜ kaipī˜ namųī˜
apyvokosī˜ atlieka.ī˜ Užtikrindami,ī˜kadī˜Å”isī˜ gaminysī˜ bÅ«tųī˜iÅ”mestasī˜ pagalī˜ taisykles,ī˜
JÅ«sī˜padėsiteī˜ aplinkai.ī˜Norėdamiī˜sužinotiī˜daugiauī˜informacijosī˜apieī˜Å”ioī˜gaminioī˜
perdirbimą,ī˜ susisiekiteī˜ suī˜ savoī˜ vietinėsī˜ valdžiosī˜ institucija,ī˜ JÅ«sųī˜ namųī˜ Å«kiuiī˜
priklausančiuī˜atliekųī˜paslaugųī˜teikėjuī˜arbaī˜parduotuve,ī˜iÅ”ī˜kuriosī˜pirkoteī˜Å”ÄÆī˜gaminÄÆ.
ES Atitikties deklaracija
ā€žACMEī˜Europeā€œī˜pareiÅ”kia,ī˜kadī˜Å”iī˜ÄÆrangaī˜atitinkaī˜Å”iusī˜teisėsī˜aktus:
EMC 2014/30/ESī˜Direktyva;
RoHS 2011/65/ESī˜Direktyva.
Atitiktiesī˜deklaracijosī˜tekstasī˜prieinamasī˜Å”iuoī˜internetoī˜adresu:ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LV LIETOÅ ANAS INSTRUKCIJA
Austiņu kopÅ”ana:
Iespraudiet austiņu vadu austiņām paredzētā kontaktligzdā. Uzlieciet pareizi austiņas ā€“
austiņa, kas apzīmēta ar burtu L, liekama uz kreisās auss, austiņa, kas apzīmēta ar burtu
R ā€“ uz labās. Pārliecinieties, vai austiņas darbojas.
Brīdinājumi:
ā€¢ī˜ Izvairietiesī˜noī˜ilgasī˜skaļasī˜mÅ«zikasī˜klausÄ«Å”anās.
ā€¢ī˜ Nemēģinietī˜austiņasī˜izjaukt.
ā€¢ī˜ RÅ«pējietiesī˜parī˜austiņām.ī˜Izvairietiesī˜noī˜saskarsmesī˜arī˜asiem,ī˜karstiemī˜priekÅ”metiem.
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols
WEEE simbols norāda, ka Å”is izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem
mājsaimniecÄ«bas atkritumiem. Likvidējot Å”o izstrādājumu pareizi, JÅ«s palÄ«dzēsit
aizsargāt apkārtējo vidi. SÄ«kākai informācijai par Ŕā izstrādājuma pārstrādāŔanu,
lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm, mājsaimniecības atkritumu
transportÄ“Å”anas uzņēmumu vai tirdzniecÄ«bas vietu, kur izstrādājumu iegādājāties.
ES Deklarācija
Arī˜Å”oī˜ACMEī˜Europeī˜apliecina,ī˜kaī˜Å”Ä«ī˜iekārtaī˜atbilstī˜turpmākī˜uzskaitÄ«toī˜direktÄ«vuī˜bÅ«tiskajāmī˜
prasÄ«bāmī˜unī˜citiemī˜saistÄ«tajiemī˜noteikumiem:
DirektÄ«vaī˜EMC 2014/30/ES
DirektÄ«vaī˜RoHS 2011/65/ES
AtbilstÄ«basī˜deklarācijuī˜varī˜atrast:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
EE KASUTUSJUHEND
TƤhelepanu:
Ɯhendageī˜ kƵrvaklappideī˜ juhtmeī˜ otsikī˜ soovitavaī˜ seadmeī˜ kƵrvaklapipessa.ī˜ Asetageī˜
kƵrvaklapid Ƶigesti kƵrvadele (L-tƤhega tƤhistatud kƵrvaklapp tuleb asetada vasakule,
R-tƤhega paremale kƵrvale). Kontrollige, kas kƵrvaklapid tƶƶtavad.
Hoiatus:
ā€¢ī˜ Ƅrgeī˜kuulakeī˜kƵrvaklappidegaī˜pikkaī˜aegaī˜vƤgaī˜valjuī˜heli.
ā€¢ī˜ Ƅrgeī˜pĆ¼Ć¼dkeī˜kƵrvaklappeī˜osadeksī˜vƵtta.
ā€¢ī˜ KƤsitsegeī˜ kƵrvaklappeī˜ hoolikalt.ī˜ VƤltigeī˜ kƵrvaklappideī˜ kontaktiī˜ teravateī˜ vƵiī˜ tuliste.ī˜
esemetega, mis vƵivad kƵrvaklappe kahjustada vƵi nende tƶƶ halvata.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jƤƤtmete (WEEE) sĆ¼mbol
WEEE-sĆ¼mbolī˜ tƤhendab,ī˜ etī˜ sedaī˜ toodetī˜ eiī˜ tohiī˜ visataī˜ olmejƤƤtmeteī˜ hulka.ī˜
Toote Ƶigel kƵrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Ɯksikasjalikuma teabe
saamiseksī˜selleī˜tooteī˜Ć¼mbertƶƶtlemiseī˜kohtaī˜pƶƶrdugeī˜kohalikkuī˜omavalitsusse,ī˜
jƤƤtmekƤitlusettevƵttesse vƵi kauplusesse, kust te toote ostsite.
ELI deklaratsioon
ACMEī˜ Euroopaī˜ teatab,ī˜ etī˜ antudī˜ seadeī˜ vastabī˜ jƤrgmisteī˜ dokumentideī˜ pƵhinƵueteleī˜ jaī˜
muudeleī˜asjaomasteleī˜sƤtetele:
EMC 2014/30/EL direktiiv
RoHS 2011/65/EL direktiiv
Vastavusdeklaratsioonigaī˜saabī˜tutvudaī˜veebisaidilī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ACME HE13 EARPHONES
HU HASZNƁLATI ƚTMUTATƓ
A fejhallgatĆ³ karbantartĆ”sa:
Csatlakoztassaī˜aī˜fejhallgatĆ³tī˜aī˜kĆ©szĆ¼lĆ©khez.ī˜Aī˜fejhallgatĆ³tī˜megfelelőī˜pozĆ­ciĆ³banī˜kellī˜viselni.ī˜
Azī˜Lī˜betűvelī˜jelƶltī˜fĆ¼ltoknakī˜aī˜bal,ī˜azī˜Rī˜betűvelī˜jelƶltnekī˜aī˜jobbī˜fĆ¼lreī˜kellī˜kerĆ¼lnie.ī˜
FigyelmeztetƩsek:
ā€¢ī˜ Aī˜hosszĆŗī˜ideigī˜tartĆ³,ī˜nagyī˜hangerejűī˜hasznĆ”latī˜kerĆ¼lendő.ī˜
ā€¢ī˜ Neī˜prĆ³bĆ”ljaī˜megtƶrniī˜aī˜fĆ¼lhallgatĆ³kat.ī˜
ā€¢ī˜ Ɠvatosī˜ hasznĆ”latotī˜igĆ©nyel.ī˜ Aī˜vĆ­zzelī˜ Ć©sī˜egyĆ©bī˜folyadĆ©kkalī˜valĆ³ī˜ Ć©rintkezĆ©sī˜kerĆ¼lendő.ī˜Aī˜
magasī˜hőmĆ©rsĆ©klettel,ī˜ill.ī˜Ć©lesī˜tĆ”rgyakkalī˜valĆ³ī˜Ć©rintkezĆ©sī˜kerĆ¼lendő.ī˜
Az elektromos Ʃs elektronikus hulladƩkok jele (WEEE)
Ezī˜ aī˜ szimbĆ³lumī˜ (WEEE)ī˜ arraī˜ utal,ī˜ hogyī˜ aī˜ termĆ©kī˜ nemī˜ Ć”rtalmatlanĆ­thatĆ³ī˜
hĆ”ztartĆ”siī˜ hulladĆ©kkĆ©nt.ī˜ Aī˜ termĆ©kī˜ megfelelőī˜ mĆ³donī˜ valĆ³ī˜ Ć”rtalmatlanĆ­tĆ”saī˜
hozzĆ”jĆ”rulī˜aī˜kƶrnyezetī˜vĆ©delmĆ©hez.ī˜Aī˜termĆ©kī˜ĆŗjrahasznosĆ­tĆ”sĆ”valī˜kapcsolatbanī˜
aī˜helyiī˜Ć¶nkormĆ”nyzat,ī˜aī˜hĆ”ztartĆ”siī˜hulladĆ©kokī˜szĆ”llĆ­tĆ”sĆ”valī˜Ć©sī˜Ć”rtalmatlanĆ­tĆ”sĆ”valī˜
foglalkozĆ³ī˜szolgĆ”ltatĆ³,ī˜valamintī˜aī˜termĆ©ketī˜Ć”rusĆ­tĆ³ī˜Ć¼zletī˜szolgĆ”lhatī˜tovĆ”bbiī˜tĆ”jĆ©koztatĆ”ssal.
EU nyilatkozat
ACMEī˜Europeī˜ezĆŗtonī˜kijelenti,ī˜hogyī˜ezī˜aī˜kĆ©szĆ¼lĆ©kī˜megfelelī˜azī˜alapvetőī˜kƶvetelmĆ©nyeinekī˜
Ć©sī˜egyĆ©bī˜vonatkozĆ³ī˜rendelkezĆ©seinekī˜a:
EMC 2014/30/EUī˜irĆ”nyelve
RoHS 2011/65/EU irƔnyelve
Aī˜megfelelősĆ©giī˜nyilatkozatī˜elĆ©rhetőī˜itt:ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
SI UPORABNIÅ KA NAVODILA
Navodila za uporabo:
Priključiteī˜ sluÅ”alkeī˜ naī˜ napravoī˜ terī˜ jihī˜ pravilnoī˜ namestite.ī˜ SluÅ”alkaī˜ označenoī˜ sī˜ črkoī˜ Lī˜ jeī˜
namenjenaī˜zaī˜levoī˜uhoī˜inī˜tistaī˜sī˜Ärkoī˜R,ī˜zaī˜desno.
Opozorila:
ā€¢ī˜Prekomernaī˜izpostavitevī˜glasnimī˜zvokomī˜lahkoī˜povzročiī˜okvareī˜sluha.
ā€¢ī˜SluÅ”alkī˜neī˜poskuÅ”ajteī˜zlomitiī˜aliī˜odpreti.ī˜
ā€¢ī˜SluÅ”alkeī˜ uporabljajteī˜previdno.ī˜Izdeklaī˜ neī˜ izpostavljajteī˜ visokimī˜ temperaturam,ī˜ ostrimī˜
predmetom,ī˜vodiī˜aliī˜drugimī˜tekočinam.
Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)
Uporabaī˜simbolaī˜OEEOī˜pomeni,ī˜daī˜izdelkaī˜neī˜smeteī˜odvrečiī˜medī˜gospodinjskeī˜
odpadke.ī˜Sī˜temī˜bosteī˜ohranili,ī˜zaŔčitiliī˜inī˜izboljÅ”aliī˜okoljeī˜terī˜zaŔčitiliī˜zdravjeī˜ljudi.ī˜
Zato je pomembno, da se ga odvrže v zbirnem centeru ali pa se ga preda v zbirni
centerī˜zaī˜OEEO,ī˜kiī˜imaī˜obrateī˜zaī˜predelavoī˜električnihī˜naprav.
Izjava EU o skladnosti
ACMEī˜Europeī˜izjavlja,ī˜daī˜jeī˜opremaī˜vī˜skladuī˜zī˜bistvenimiī˜zahtevamiī˜inī˜drugimiī˜ustreznimiī˜
določbamiī˜naslednjihī˜direktiv:
Direktiva EMC 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU
Izjavaī˜oī˜skladnostiī˜jeī˜naī˜voljoī˜naī˜spletniī˜strani:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ES MANUAL DE USUARIO
Auriculares de mantenimiento:
Conecte los auriculares al dispositivo. Use los auriculares correctamente. El auricular
marcadoī˜conī˜laī˜letraī˜Lī˜seī˜debeī˜ colocarī˜enī˜laī˜orejaī˜izquierdaī˜yī˜elī˜auricularī˜marcadoī˜conī˜laī˜
letra R en la oreja derecha.
Precauciones:
ā€¢ī˜ Noī˜escucheī˜conī˜elī˜volumenī˜altoī˜duranteī˜muchoī˜tiempo.
ā€¢ī˜ Noī˜trateī˜deī˜romperī˜losī˜auriculares.
ā€¢ī˜ ƚselosī˜conī˜cuidado.ī˜Eviteī˜elī˜contactoī˜delī˜aguaī˜yī˜otrosī˜lĆ­quidos.ī˜Eviteī˜exponerlosī˜aī˜altasī˜
temperaturas y a objetos punzantes.
SĆ­mbolo de Equipos ElectrĆ³nicos y ElĆ©ctricos de Residuos (RAEE)
Elī˜ usoī˜ delī˜ sĆ­mboloī˜ RAEEī˜ indicaī˜ queī˜ esteī˜ productoī˜ noī˜ seī˜ puedeī˜ tratarī˜ comoī˜
residuoī˜domĆ©stico.ī˜Alī˜garantizarī˜queī˜esteī˜productoī˜seī˜ desechaī˜ correctamente,ī˜
ayudarĆ”ī˜aī˜protegerī˜elī˜medioī˜ambiente.ī˜Paraī˜obtenerī˜mĆ”sī˜informaciĆ³nī˜detalladaī˜
sobre el reciclaje de este producto, pĆ³ngase en contacto con las autoridades
locales, el proveedor de servicios de recogida de basura domƩstica o la tienda donde
adquiriĆ³ī˜elī˜producto.
DeclaraciĆ³n de la UE
ACMEī˜ Europeī˜ declaraī˜ queī˜ esteī˜ equipoī˜ cumpleī˜ conī˜ losī˜ requisitosī˜ esencialesī˜ yī˜ otrasī˜
disposicionesī˜pertinentesī˜de:
Directivaī˜EMC 2014/30/UE
Directivaī˜RoHS 2011/65/UE
Laī˜DeclaraciĆ³nī˜deī˜Conformidadī˜seī˜puedeī˜consultarī˜en:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
HR UPUTE ZA UPOTREBU
Održavanje sluŔalica:
Spojiteī˜sluÅ”aliceī˜naī˜uređaj.ī˜SluÅ”aliceī˜nositeī˜naī˜ispravanī˜način.ī˜UÅ”niī˜jastučićī˜označenī˜slovomī˜
Lī˜trebaī˜postavitiī˜naī˜lijevoī˜uho,ī˜aī˜jastučićī˜označenī˜slovomī˜Rī˜naī˜desnoī˜uho.ī˜
Oprez:
ā€¢ī˜ Neī˜sluÅ”ajteī˜duljeī˜vrijemeī˜naī˜visokojī˜glasnoći.ī˜
ā€¢ī˜ Neī˜pokuÅ”avajteī˜strgatiī˜sluÅ”alice.ī˜
ā€¢ī˜ Pažljivoī˜ postupajteī˜ sī˜ njima.ī˜ Izbjegavajteī˜ voduī˜ iī˜ drugeī˜ tekućine.ī˜ Izbjegavajteī˜ visokuī˜
temperaturu i oŔtre objekte.
Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada (WEEE)
Simbolī˜WEEEī˜označavaī˜daī˜ seī˜sī˜ovimī˜uređajemī˜neī˜ smijeī˜postupatiī˜kaoī˜ sī˜kućnimī˜
otpadom.ī˜ Ispravnimī˜ odlaganjemī˜ ovogī˜ proizvodaī˜ doprinijetī˜ ćeteī˜ očuvanjuī˜
okoliŔa. Za pojedinosti o recikliranju proizvoda obratite se lokalnim vlastima,
pružateljuī˜uslugeī˜odlaganjaī˜kućnogī˜otpadaī˜iliī˜trgoviniī˜uī˜kojojī˜steī˜kupiliī˜proizvod.
EU izjava
ACMEī˜Europeī˜ovimeī˜izjavljujeī˜daī˜jeī˜ovaī˜opremaī˜uī˜skladuī˜sī˜osnovnimī˜zahtjevimaī˜iī˜drugimī˜
odgovarajućimī˜odredbama:
Directivaī˜EMC 2014/30/EU
Directivaī˜RoHS 2011/65/EU
Izjaviī˜oī˜sukladnostiī˜možeī˜seī˜pristupitiī˜na:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
UA ī˜•ī˜”ī˜“ī˜’ī˜‘ī˜ī˜ī˜Žī˜•ī˜
ī˜Œī˜‹ī˜Šī˜‰ī˜ˆī˜‡ī˜Š ī˜†ī˜…ī˜‹ī˜ˆī˜„ī˜ƒī˜‚ī˜‰ī˜Šī˜ī˜ī™æ ī˜ī˜Šī˜‰ī˜‚īšī˜ī˜ˆī˜†ī˜Šīšī˜ˆ:
ŠŸŃ–Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š°Š²ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠø Š“Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ. ŠŸŃ€Š°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ Š¾Š“яŠ³Š°Š¹Ń‚Šµ Š½Š°Š²ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠø. ŠŠ°Š²ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗ Š·
Š¼Š°Ń€ŠŗуŠ²Š°Š½Š½ŃŠ¼ Ā«LĀ» сŠ»Ń–Š“ Š²ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŃ‚Šø Š² Š»Ń–Š²Šµ Š²ŃƒŃ…Š¾, Š° Š½Š°Š²ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗ Š· Š¼Š°Ń€ŠŗуŠ²Š°Š½Š½ŃŠ¼ Ā«RĀ» - Š² ŠæрŠ°Š²Šµ.
īšī˜Šī˜„ī˜ƒīšī˜‹īšīšīšī˜ī˜ī™æ:
ā€¢ī˜ ŠŠµī˜ŠæрŠ¾ŃŠ»ŃƒŃ…Š¾Š²ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜Š·Š°ŠæŠøсŠøī˜Š½Š°ī˜Š²ŠøсŠ¾ŠŗіŠ¹ī˜Š³ŃƒŃ‡Š½Š¾ŃŃ‚Ń–ī˜ŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Š³Š¾ī˜ŠæŠµŃ€Ń–Š¾Š“уī˜Ń‡Š°ŃŃƒ.ī˜
ā€¢ī˜ ŠŠµī˜Š½Š°Š¼Š°Š³Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜Ń€Š¾Š·Ń–Š±Ń€Š°Ń‚Šøī˜Š½Š°Š²ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠø.ī˜
ā€¢ī˜ Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜Š·ī˜Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶Š½Ń–стю.ī˜Š‘ŠµŃ€ŠµŠ¶Ń–Ń‚ŃŒī˜Š²Ń–Š“ī˜ŠæŠ¾Ń‚Ń€Š°ŠæŠ»ŃŠ½Š½Ńī˜Š²Š¾Š“Šøī˜Ń‚Š°ī˜Ń–Š½ŃˆŠøхī˜Ń€Ń–Š“ŠøŠ½.ī˜
Š‘ŠµŃ€ŠµŠ¶Ń–Ń‚ŃŒī˜Š²Ń–Š“ī˜Š²ŠæŠ»ŠøŠ²Ńƒī˜Š²ŠøсŠ¾ŠŗŠ¾Ń—ī˜Ń‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šøī˜Ń‚Š°ī˜Š³Š¾ŃŃ‚Ń€Šøхī˜ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Ń–Š².ī˜
ī˜“ī˜ˆīšī˜‰ī˜…ī˜‡ ī˜‰īš īš­īš€ī˜…īš­īš ī˜‰ īšī˜‡īšī˜†ī˜ƒī˜‹ī˜ˆīš‚ī˜ī˜…īšƒī˜… ī˜ƒī˜Š īšī˜‡īšī˜†ī˜ƒī˜‹ī˜…ī˜ī˜ī˜…īšƒī˜… ī˜…īš„ī˜‡ī˜Šīš­ī˜ī˜Šī˜ī˜ī™æ (īš…īš†īš†īš‡)
Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ńī˜ сŠøŠ¼Š²Š¾Š»Ńƒī˜ Š’Š•Š•Šžī˜ Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ”,ī˜ щŠ¾ī˜ цŠµŠ¹ī˜ Š²ŠøріŠ±ī˜ Š½Šµī˜ Š¼Š¾Š¶Š½Š°ī˜ Š¾Š±Ń€Š¾Š±Š»ŃŃ‚Šøī˜ яŠŗī˜
ŠæŠ¾Š±ŃƒŃ‚Š¾Š²Ń–ī˜ Š²Ń–Š“хŠ¾Š“Šø.ī˜ ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ¾Š½Š°Š²ŃˆŠøсь,ī˜ щŠ¾ī˜ цŠµŠ¹ī˜ Š²ŠøріŠ±ī˜ Š»Ń–ŠŗŠ²Ń–Š“Š¾Š²Š°Š½Š¾ī˜ ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾,ī˜
Š’Šøī˜ Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š°Š³Š°Ń”Ń‚Šµī˜ Š·Š°Ń…ŠøстŠøтŠøī˜ Š½Š°Š²ŠŗŠ¾Š»ŠøшŠ½Ń”ī˜ сŠµŃ€ŠµŠ“Š¾Š²ŠøщŠµ.ī˜ Š”Š»Ńī˜ Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Š½Š½Ńī˜ Š±Ń–Š»ŃŒŃˆī˜
Š“ŠµŃ‚Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Ń—ī˜Ń–Š½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–Ń—ī˜ щŠ¾Š“Š¾ī˜ŃƒŃ‚ŠøŠ»Ń–Š·Š°Ń†Ń–Ń—ī˜ цьŠ¾Š³Š¾ī˜Š²ŠøрŠ¾Š±Ńƒ,ī˜Š±ŃƒŠ“ьī˜Š»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜Š·Š²ā€™ŃŠ¶Ń–Ń‚ŃŒŃŃī˜ Š·ī˜
Š’Š°ŃˆŠøŠ¼ī˜Š¼Ń–сцŠµŠ²ŠøŠ¼ī˜Š¾Ń€Š³Š°Š½Š¾Š¼ī˜Š²Š»Š°Š“Šø,ī˜Š’Š°ŃˆŠøŠ¼ī˜ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Ń‡Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠŗŠ¾Š¼ī˜ŠæŠ¾ŃŠ»ŃƒŠ³ī˜Š·ī˜ утŠøŠ»Ń–Š·Š°Ń†Ń–Ń—ī˜
ŠæŠ¾Š±ŃƒŃ‚Š¾Š²Šøхī˜Š²Ń–Š“хŠ¾Š“іŠ²ī˜Š°Š±Š¾ī˜Š·ī˜ŠŗрŠ°Š¼Š½ŠøцŠµŃŽ,ī˜Š“Šµī˜Š’Šøī˜ŠæрŠøŠ“Š±Š°Š»Šøī˜Ń†ŠµŠ¹ī˜Š²ŠøріŠ±.
īšˆīšī˜†ī˜‡ī˜Šī˜‹ī˜Šīš‰īš ī™æ īš‹ī˜“
ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½Ń–яī˜ Ā«ACMEī˜ EuropeĀ»ī˜Ń†ŠøŠ¼ī˜ Š·Š°ŃŠ²Ń–Š“чує,ī˜ щŠ¾ī˜Ń†Šµī˜ Š¾Š±Š»Š°Š“Š½Š°Š½Š½Ńī˜ Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š°Ń”ī˜ Š¾Š±Š¾Š²ā€™ŃŠ·ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¼ī˜
Š²ŠøŠ¼Š¾Š³Š°Š¼ī˜Ń‚Š°ī˜Ń–Š½ŃˆŠøŠ¼ī˜Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½ŠøŠ¼ī˜ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Š½ŃŠ¼:
Š”ŠøрŠµŠŗтŠøŠ²Šøī˜EMC 2014/30/EU
Š”ŠøрŠµŠŗтŠøŠ²Šøī˜RoHS 2011/65/EU
Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜Š“Š¾ī˜Š”ŠµŠŗŠ»Š°Ń€Š°Ń†Ń–Ń—ī˜Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń–ī˜Š·Š°ī˜Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŠøŠ¼ī˜ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½ŃŠ¼:ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RO MANUAL DE UTILIZARE
ƎntreīšŒinerea căştilor:
ConectaÅ£i căştile la dispozitiv. PurtaÅ£i căştile corect. Casca marcată cu litera L trebuie să īšƒe
aşezată pe urechea stĆ¢ngă, iar casca marcată cu litera R, pe urechea dreaptă.
AtenīšŒionări:
ā€¢ī˜ Nuī˜seī˜recomandăī˜audiÅ£iileī˜laī˜volumī˜ridicatī˜peī˜perioadeī˜Ć®ndelungate.ī˜
ā€¢ī˜ Nuī˜Ć®ncercaÅ£iī˜săī˜rupeÅ£iī˜căştile.ī˜
ā€¢ī˜ Aī˜ seī˜ manevraī˜ cuī˜ atenÅ£ie.ī˜ EvitaÅ£iī˜ contactulī˜ cuī˜ apaī˜ şiī˜ alteī˜ lichide.ī˜ EvitaÅ£iī˜ contactulī˜ cuī˜
temperaturiī˜Ć®nalteī˜ÅŸiī˜obiecteī˜ascuÅ£ite.ī˜
Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)
ī˜Utilizareaī˜simboluluiī˜DEEEī˜indicăī˜faptulī˜căī˜acestī˜produsī˜nuī˜poateī˜ī›¶ī˜tratatī˜caī˜unī˜
deşeuī˜menajer.ī˜AsigurĆ¢ndu-văī˜căī˜acestī˜produsī˜esteī˜corectī˜eliminat,ī˜veÅ£iī˜ajutaī˜laī˜
protejarea mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la reciclarea acestui
produs, vă rugăm să contactaţi autoritatea locală, furnizorul de servicii de
eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul.
Declaraīš’ie UE
Prinī˜prezenta,ī˜ACMEī˜Europeī˜declarăī˜căī˜acestī˜echipamentī˜respectī˜cerințeleī˜esențialeī˜Č›iī˜alteī˜
prevederiī˜relevanteī˜aleī˜următoarelorī˜directiveī˜europene:
Directiva EMC 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Declarațiaī˜deī˜conformitateaī˜poateī˜ī›¶ī˜accesatăī˜la:ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
BG ī˜‘īš“ī˜īš‡īš…īš‡īšˆī˜“ī˜’īš…īš‡ īšīš” ī˜ī˜Œīš‡ī˜’ī˜‘īš†īš•īš”
ī˜Œī˜…īš­īš­ī˜‹īš–īšī˜†ī˜Š ī˜ī˜Š ī˜„ī˜‡ī˜‚īšī˜Šī˜‡ī˜†ī˜ˆī˜ƒīš:
Š”Š²ŃŠŃ€Š¶ŠµŃ‚Šµī˜ŃŠ»ŃƒŃˆŠ°Š»ŠŗŠøтŠµī˜ŠŗъŠ¼ī˜ŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾.ī˜ŠŠ¾ŃŠµŃ‚Šµī˜Š³Šøī˜ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»Š½Š¾.ī˜ŠœŠ°Ń€ŠŗŠøрŠ°Š½Š°Ń‚Š°ī˜Ńī˜Š±ŃƒŠŗŠ²Š°Ń‚Š°ī˜Lī˜
сŠ»ŃƒŃˆŠ°Š»ŠŗŠ° сŠµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń Š½Š° Š»ŃŠ²Š¾Ń‚Š¾, Š¼Š°Ń€ŠŗŠøрŠ°Š½Š°Ń‚Š° с R ā€“ Š½Š° Š“ясŠ½Š¾Ń‚Š¾ ухŠ¾.
īš…ī˜ī˜ˆīšī˜Šī˜ī˜ˆīš:
ā€¢ī˜ ŠŠµī˜ŃŠ»ŃƒŃˆŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ŠæрŠ¾Š“ъŠ»Š¶ŠøтŠµŠ»Š½Š¾ī˜Š²Ń€ŠµŠ¼Šµī˜Š·Š²ŃƒŠŗī˜Ńī˜Š³Š¾Š»ŃŠ¼Š°ī˜ŃŠøŠ»Š°.ī˜
ā€¢ī˜ ŠŠµī˜ŠæрŠµŠŗъсŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ŃŠ»ŃƒŃˆŠ°Š»ŠŗŠøтŠµ.ī˜
ā€¢ī˜ Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµī˜Š²Š½ŠøŠ¼Š°Ń‚ŠµŠ»Š½Š¾.ī˜ Š˜Š·Š±ŃŠ³Š²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ŠŗŠ¾Š½Ń‚Š°Šŗтī˜ сī˜Š²Š¾Š“Š°ī˜ Šøī˜Š“руŠ³Šøī˜ тŠµŃ‡Š½Š¾ŃŃ‚Šø.ī˜Š˜Š·Š±ŃŠ³Š²Š°Š¹Ń‚Šµī˜
ŠøŠ·Š»Š°Š³Š°Š½Šµ Š½Š° Š²ŠøсŠ¾ŠŗŠø тŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šø Šø ŠŗŠ¾Š½Ń‚Š°Šŗт с Š¾ŃŃ‚Ń€Šø ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø.
ī˜“ī˜ˆīšī˜‰ī˜…ī˜‡ īš—ī˜Š īš„ī˜‹ī˜Šī˜†ī˜‚ī˜‰ī˜Šī˜ī˜… īšī˜‡īšī˜†ī˜ƒī˜‹ī˜ˆīš‚īšī˜„ī˜†ī˜… ī˜ˆ īšī˜‡īšī˜†ī˜ƒī˜‹ī˜…ī˜ī˜ī˜… ī˜…īš„ī˜…ī˜‹ī˜‚īš­ī˜‰ī˜Šī˜īš (WEEE).
Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ī˜ Š½Š°ī˜ сŠøŠ¼Š²Š¾Š»Š°ī˜ WEEEī˜ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°,ī˜ чŠµī˜ тŠ¾Š·Šøī˜ ŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ Š½Šµī˜ Š¼Š¾Š¶Šµī˜ Š“Š°ī˜ сŠµī˜
трŠµŃ‚ŠøрŠ°ī˜ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ī˜ Š±ŠøтŠ¾Š²ī˜ Š¾Ń‚ŠæŠ°Š“ъŠŗ.ī˜ŠžŃŠøŠ³ŃƒŃ€ŃŠ²Š°Š¹ŠŗŠøī˜ ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»Š½Š¾Ń‚Š¾ī˜ Š±Ń€Š°ŠŗуŠ²Š°Š½Šµī˜ Š½Š°ī˜ тŠ¾Š·Šøī˜
ŠæрŠ¾Š“уŠŗт,ī˜Š’ŠøŠµī˜Ń‰Šµī˜ ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š½ŠµŃ‚Šµī˜Š·Š°ī˜ Š¾ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµī˜Š½Š°ī˜Š¾ŠŗŠ¾Š»Š½Š°Ń‚Š°ī˜ŃŃ€ŠµŠ“Š°.ī˜ Š—Š°ī˜ŠæŠ¾-ŠæŠ¾Š“рŠ¾Š±Š½Š°ī˜
ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøяī˜ Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾ī˜Ń€ŠµŃ†ŠøŠŗŠ»ŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ī˜ Š½Š°ī˜ тŠ¾Š·Šøī˜ŠæрŠ¾Š“уŠŗт,ī˜ Š¼Š¾Š»Ń,ī˜ŃŠ²ŃŠŃ€Š¶ŠµŃ‚Šµī˜ŃŠµī˜ сī˜
Š¼ŠµŃŃ‚Š½Šøяī˜Š¾Ń€Š³Š°Š½,ī˜ŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Š°Ń‚Š°ī˜Š·Š°ī˜ŃŃŠŠ±ŠøрŠ°Š½Šµī˜Š½Š°ī˜Š±ŠøтŠ¾Š²ŠøтŠµī˜Š’Šøī˜Š¾Ń‚ŠæŠ°Š“ъцŠøī˜ŠøŠ»Šøī˜Š¼Š°Š³Š°Š·ŠøŠ½Š°,ī˜Š¾Ń‚ŠŗъŠ“ŠµŃ‚Š¾ī˜
сŠµ Š·Š°ŠŗуŠæŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ°.
īšˆīšī˜†ī˜‡ī˜Šī˜‹ī˜Šīš‰ī˜ˆī™æ ī˜ī˜Š īš†ī˜“
ACMEī˜ Europeī˜ Š“ŠµŠŗŠ»Š°Ń€ŠøрŠ°,ī˜ чŠµī˜ тŠ¾Š²Š°ī˜ Š¾Š±Š¾Ń€ŃƒŠ“Š²Š°Š½Šµī˜ Šµī˜ Š²ī˜ съŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠµī˜ съсī˜ същŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøтŠµī˜
ŠøŠ·ŠøсŠŗŠ²Š°Š½Šøяī˜Šøī˜Š“руŠ³ŠøтŠµī˜ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠøŠ¼Šøī˜Ń€Š°Š·ŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“Š±Šøī˜Š½Š°:
Š”ŠøрŠµŠŗтŠøŠ²Š°ī˜EMC 2014/30/EC
Š”ŠøрŠµŠŗтŠøŠ²Š°ī˜RoHS 2011/65/īš†ī˜“
Š”ŠµŠŗŠ»Š°Ń€Š°Ń†ŠøятŠ°ī˜Š·Š°ī˜ŃŃŠŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠµī˜Š¼Š¾Š¶Šµī˜Š“Š°ī˜Š±ŃŠŠ“Šµī˜Š½Š°Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Š°ī˜Š½Š°
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
Designedī˜inī˜EUī˜byī˜ACMEī˜Europeī˜UAB,ī˜
Raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania
Rev. 2.0 Printed in China
RU īš˜ī˜”ī˜“ī˜’ī˜‘ī˜ī˜ī˜Žīš˜ī˜ ī˜Œīš‡īš™īš›īšīš‡īš…īš”ī˜’īš†īš™ī˜
ī˜Œī˜…īš­ī˜†ī˜‡īšœīš‚īšī˜ī˜ˆīš ī˜ī˜Šī˜‚īšī˜ī˜ˆī˜†ī˜…ī˜‰:
ŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ Š½Š°ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠ¾Š²ī˜ ŠæрŠ¾ŠøсхŠ¾Š“Šøтī˜ ŠæрŠøī˜ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰Šøī˜ шŠ½ŃƒŃ€Š°,ī˜ ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ī˜ чŠµŃ€ŠµŠ·ī˜
сŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ī˜Ń€Š°Š·ŃŠŠµŠ¼ī˜ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°ŠµŃ‚сяī˜Šŗī˜ŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜Š·Š²ŃƒŠŗŠ°.ī˜ŠŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š¾ī˜ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜Š¾Š“ŠµŃ‚ŃŒī˜
Š½Š°ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠø:ī˜Š½Š°ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗī˜Ńī˜Š±ŃƒŠŗŠ²Š¾Š¹ī˜Lī˜ŠæрŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ī˜Š“Š»Ńī˜Š»ŠµŠ²Š¾Š³Š¾ī˜ŃƒŃ…Š°,ī˜Š°ī˜Ńī˜Š±ŃƒŠŗŠ²Š¾Š¹ī˜Rī˜ā€“ī˜Š“Š»Ńī˜ŠæрŠ°Š²Š¾Š³Š¾ī˜
ухŠ°.ī˜ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŃŒŃ‚Šµ,ī˜Ń€Š°Š±Š¾Ń‚Š°ŃŽŃ‚ī˜Š»Šøī˜Š½Š°ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠø.ī˜
ī˜Œī˜‹īšīš­ī˜‚īšžī˜‹īšīšīš­īšī˜ī˜ˆī™æ:
ā€¢ī˜ Š˜Š·Š±ŠµŠ³Š°Š¹Ń‚Šµī˜Š“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜Š³Ń€Š¾Š¼ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ŠæрŠ¾ŃŠ»ŃƒŃˆŠøŠ²Š°Š½Šøя.
ā€¢ī˜ ŠŠµī˜Ń€Š°Š·Š±ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµī˜Š½Š°ŃƒŃˆŠ½ŠøŠŗŠø.
ā€¢ī˜ Š˜Š·Š±ŠµŠ³Š°Š¹Ń‚Šµī˜ŠŗŠ¾Š½Ń‚Š°ŠŗтŠ°ī˜Ńī˜Š¾ŃŃ‚рыŠ¼Šø,ī˜Š³Š¾Ń€ŃŃ‡ŠøŠ¼Šøī˜ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Š°Š¼Šø.
ī˜“ī˜ˆīšī˜‰ī˜…ī˜‡ ī˜‚ī˜ƒī˜ˆī˜‡ī˜ˆīš—ī˜Šīš‰ī˜ˆī˜ˆ ī˜…ī˜ƒīš€ī˜…īš­ī˜…ī˜‰ īšžī˜‹ī˜…ī˜ˆīš—ī˜‰ī˜…īš­ī˜„ī˜ƒī˜‰ī˜Š īšŸī˜‡īšī˜†ī˜ƒī˜‹ī˜ˆīš‚īšī˜„ī˜†ī˜…īšƒī˜… ī˜ˆ
īšŸī˜‡īšī˜†ī˜ƒī˜‹ī˜…ī˜ī˜ī˜…īšƒī˜… ī˜…īš„ī˜…ī˜‹ī˜‚īš­ī˜…ī˜‰ī˜Šī˜ī˜ˆī™æ (WEEE)
Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ сŠøŠ¼Š²Š¾Š»Š°ī˜ WEEEī˜ Š¾Š·Š½Š°Ń‡Š°ŠµŃ‚,ī˜ чтŠ¾ī˜ Š“Š°Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ ŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ Š½Šµī˜ Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŠøтсяī˜
Šŗī˜ Š±Ń‹Ń‚Š¾Š²Ń‹Š¼ī˜ Š¾Ń‚Ń…Š¾Š“Š°Š¼.ī˜ Š£Š±ŠµŠ“ŠøтŠµŃŃŒī˜ Š²ī˜ ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ утŠøŠ»ŠøŠ·Š°Ń†ŠøŠøī˜ ŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ°,ī˜ тŠ°ŠŗŠøŠ¼ī˜
Š¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š¼ī˜ Š’Ń‹ī˜ ŠæŠ¾Š·Š°Š±Š¾Ń‚ŠøтŠµŃŃŒī˜ Š¾Š±ī˜ Š¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ срŠµŠ“Šµ.ī˜ Š”Š»Ńī˜ ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ Š±Š¾Š»ŠµŠµī˜
ŠæŠ¾Š“рŠ¾Š±Š½Š¾Š¹ī˜ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøī˜ Š¾Š±ī˜ утŠøŠ»ŠøŠ·Š°Ń†ŠøŠøī˜ ŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ°ī˜ Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠøтŠµŃŃŒī˜ Š²ī˜ Š¼ŠµŃŃ‚Š½Ń‹Šµī˜ Š¾Ń€Š³Š°Š½Ń‹ī˜
Š²Š»Š°ŃŃ‚Šø,ī˜ Š¼ŠµŃŃ‚Š½ŃƒŃŽī˜ сŠ»ŃƒŠ¶Š±Ńƒī˜ ŠæŠ¾ī˜ Š²Ń‹Š²Š¾Š·Ńƒī˜ Šøī˜ утŠøŠ»ŠøŠ·Š°Ń†ŠøŠøī˜ Š¾Ń‚Ń…Š¾Š“Š¾Š²ī˜ŠøŠ»Šøī˜ Š²ī˜ Š¼Š°Š³Š°Š·ŠøŠ½,ī˜ Š²ī˜ ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¼ī˜
Š’Ń‹ī˜ŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŠ»Šøī˜ŠæрŠ¾Š“уŠŗт.
īšˆīšī˜†ī˜‡ī˜Šī˜‹ī˜Šīš‰ī˜ˆī™æ ī˜… ī˜„ī˜…ī˜…ī˜ƒī˜‰īšī˜ƒī˜„ī˜ƒī˜‰ī˜ˆī˜ˆ ī˜ī˜…ī˜‹īšī˜Šīš īš†ī˜“
ACMEī˜Europeī˜Š½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠøŠ¼ī˜Š·Š°ŃŠ²Š»ŃŠµŃ‚,ī˜Ń‡Ń‚Š¾ī˜Š“Š°Š½Š½Š¾Šµī˜Š¾Š±Š¾Ń€ŃƒŠ“Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŠµŃ‚ī˜Š¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Ń‹Š¼ī˜
трŠµŠ±Š¾Š²Š°Š½ŠøяŠ¼ī˜Šøī˜Š“руŠ³ŠøŠ¼ī˜ŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¼ī˜ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøяŠ¼:
Š”ŠøрŠµŠŗтŠøŠ²Ń‹ī˜ ;EMC 2014/30/EU
Š”ŠøрŠµŠŗтŠøŠ²Ń‹ī˜RoHS 2011/65/EU.
Š”ŠµŠŗŠ»Š°Ń€Š°Ń†Šøяī˜Š¾ī˜ŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠøī˜Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°ī˜Š½Š°:ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Stosowanie słuchawek:
Podłącz słuchawki do urządzenia. ZaÅ‚Ć³Å¼ słuchawki poprawnie. Słuchawka oznaczona literą
Lī˜musiī˜byćī˜noszonaī˜naī˜lewymī˜uchuī˜aī˜słuchawkaī˜oznaczonaī˜literąī˜Rī˜ā€“ī˜naī˜prawymī˜uchu.
Uwaga:
ā€¢ī˜ Nieī˜słuchajī˜głośnychī˜dÅŗwiękĆ³wī˜przezī˜długiī˜czas.
ā€¢ī˜ Nieī˜prĆ³bujī˜Å‚amaćī˜słuchawek.
ā€¢ī˜ Używajī˜ produktuī˜ zī˜ rozwagą.ī˜ Unikajī˜ kontaktuī˜ zī˜ wysokąī˜ temperaturąī˜ iī˜ ostrymiī˜
przedmiotami.
Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
Symbolī˜ WEEEī˜ oznacza,ī˜ żeī˜ niniejszyī˜ produktī˜ nieī˜ możeī˜ byćī˜ utylizowanyī˜ jakī˜
odpadyī˜ domowe.ī˜ Abyī˜ pomĆ³cī˜ chronićī˜ środowiskoī˜ naturalneī˜ należyī˜ upewnićī˜
się,ī˜ żeī˜ niniejszyī˜ produktī˜ jestī˜ poprawnieī˜ utylizowany.ī˜ Więcejī˜ informacjiī˜ naī˜
tematī˜recyklinguī˜niniejszegoī˜produktuī˜możnaī˜uzyskaćī˜uī˜lokalnychī˜władz,ī˜służbī˜
oczyszczania lub w sklepie, w ktĆ³rym zakupiono ten produkt.
Deklaracja UE
ACMEī˜ Europeī˜ niniejszymī˜ oświadcza,ī˜ żeī˜ toī˜ urządzenieī˜ jestī˜ zgodneī˜ zī˜ podstawowymiī˜
wymaganiamiī˜iī˜innymiī˜stosownymiī˜przepisami:
Dyrektywaī˜EMC 2014/30/UE
Dyrektywaī˜RoHS 2011/65/UE
Deklaracjaī˜zgodnościī˜dostępnaī˜podī˜adresem:ī˜ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Wartung Kopfhƶrer:
SchlieƟenī˜Sieī˜dieī˜Kopfhƶrerī˜amī˜GerƤtī˜an.ī˜Setzenī˜Sieī˜dieī˜Kopfhƶrerī˜korrektī˜auf.ī˜Dieī˜mitī˜
ā€žLā€œī˜markierteī˜Hƶrmuschelī˜wirdī˜aufī˜demī˜linkenī˜Ohrī˜getragen,ī˜dieī˜mitī˜ā€žRā€œī˜markierteī˜
Ohrmuschel auf dem rechten Ohr.
Sicherheitshinweise:
ā€¢ī˜ Hƶrenī˜Sieī˜Ć¼berī˜Kopfhƶrerī˜nichtī˜Ć¼berī˜lƤngereī˜Zeitī˜mitī˜hoherī˜LautstƤrke.ī˜
ā€¢ī˜ Zerbrechenī˜Sieī˜dieī˜Kopfhƶrerī˜nicht.ī˜
ā€¢ī˜ Behandelnī˜Sieī˜dieī˜Kopfhƶrerī˜vorsichtig.ī˜SchĆ¼tzenī˜Sieī˜dieī˜Kopfhƶrerī˜vorī˜Wasserī˜undī˜
sonstigenī˜FlĆ¼ssigkeiten.ī˜SchĆ¼tzenī˜Sieī˜dieī˜Kopfhƶrerī˜vorī˜Hitzeī˜undī˜scharfkantigenī˜
GegenstƤnden.
WEEE-Symbol (Richtlinie Ć¼ber Elektro- und Elektronik-AltgerƤte)
Dasī˜WEEE-Symbolī˜ zeigtī˜Ihnenī˜an,ī˜ dassī˜diesesī˜ Produktī˜ nichtī˜mitī˜ demī˜normalenī˜
HausmĆ¼llī˜entsorgtī˜werdenī˜darf.ī˜Durchī˜dieī˜korrekteī˜Entsorgungī˜diesesī˜Produktsī˜
tragen Sie zum Umweltschutz bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses
Produkts erfragen Sie bitte bei Ihrer ƶrtlichen Kommunalverwaltung, bei Ihrem
Abfallentsorgungsunternehmenī˜oderī˜beiī˜demī˜HƤndler,ī˜beiī˜demī˜Sieī˜dasī˜Produktī˜erworbenī˜
haben.
EU ErklƤrung
ACMEī˜ Europeī˜ erklƤrtī˜ hiermit,ī˜ dassī˜ dieseī˜ GerƤteī˜ imī˜ Einklangī˜ mitī˜ denī˜ wesentlichenī˜
Anforderungenī˜undī˜anderenī˜relevantenī˜Regelungenī˜stehen:
RED-Richtlinie 2014/53/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Dieī˜KonformitƤtserklƤrungī˜kannī˜hierī˜eingesehenī˜werden:ī˜ī˜
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ACME HE13 EARPHONES


Product specificaties

Merk: ACME
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: HE13

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met ACME HE13 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd ACME

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd