Zoom R24 Handleiding

Zoom Audiorecorder R24

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zoom R24 (140 pagina's) in de categorie Audiorecorder. Deze handleiding was nuttig voor 279 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/140

Reproduction of this manual, in whole or in part, by any means, is prohibited.

OPERATION MANUAL

Operation manual can be downloaded from the ZOOM ofﬁcial website.

(www.zoom.jp/docs/r24)

Usage and safety precautions

In this manual, symbols are used to highlight warnings and

cautions that you must read to prevent accidents. The mean-

ings of these symbols are as follows:

Please observe the following precautions to ensure safe use

of this unit.

Power requirements

Since the power consumption of this unit is high, we

recommend using the AC adapter. When using batter-

ies, use either alkaline or nickel-metal hydride batteries.

Operation using an AC adapter

UÊ i Ì Ê ÊÃÕÀi Ê Ê Ê>Ê Ê ÊÕÃi Þ x6É£ÉViÌiÀ «ÕÃ Ê>`>«Ì-

iÀ 1ÃiÊ Ê Ê<"" £{®° Ê Ê Ê Ê Ê Ê Êv >  >`>«ÌiÀ ÌiÀ Ì>

that specified could damage the unit, cause malfunc-

tion or result in a fire or other trouble.

UÊ iVÌÊ ÌiÊ Ê >`>«ÌiÀÊ Ê Ê ÊÕÌiÌÊ Ì>ÌÊÃÕ« Þ Ì > -

plies the rated AC voltage required by the adapter.

ivÀi ,Ó{Ê Ê ÊÕÃ} Ìi Ê Ê Ê VÕÌÀiÃÊ Ê Ê ÌiÀ À Ài}Ã®

ÜiÀiÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÌi «ÜiÀ ÛÌ>}i `vviÀÃ vÀ  £ää 6]

always consult with a store that handles ZOOM prod-

ucts and use a suitable AC adapter.

UÊ 7iÊ Ê Ê Ê>`>«ÌiÀÊ Ê Ê Ê`ÃViVÌ} Ìi  vÀ > ÕÌiÌ]

always pull the body of the adapter itself.

UÊ ÕÀ}Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê}Ì} ÃÌÀÃ À Üi Ì ÕÃ} Ìi ÕÌ

for an extended period of time, disconnect the AC

adapter from the AC outlet.

Operation using batteries

UÊ 1ÃiÊ Ê Ê Ê ÊÃÝ VÛiÌ> £°xÛÌ  L>ÌÌiÀiÃ

UÊ /iÊ Ê Ê Ê Ê,Ó{ V>Ì ÀiV>À}i L>ÌÌiÀiÃ°

UÊ ,i>`Ê Ê ÊL>ÌÌiÀÞ >LiÃ V>ÀivÕÞ°Ê

UÊ 7iÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÌ ÕÃ} Ìi ÕÌ vÀ > iÝÌi`i` «iÀ` v

time, remove the batteries from the unit.

UÊ vÊ >Ê Ê Ê ÊL>ÌÌiÀÞ i> ÃÕ` VVÕÀ] Ü«iÊ Ê Ê ÊÌi L>ÌÌiÀ Þ

compartment and the battery terminals carefully to

remove all battery residue.

UÊ Ü>ÞÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÊVÃi Ìi L>ÌÌiÀÞ V«>ÀÌiÌ VÛiÀ Üi

using the unit.

About grounding

i«i`}Ê Ê ÌiÊ«>ViiÌÊ Ê ÊÌiÊ Ê >Ê V`ÌÃ v ÕÌ]

slight electrical charge might be felt when touching a

iÌ>Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê«>ÀÌ v Ìi ,Ó{° v ÞÕ ÜÃ Ì >Û` ÌÃ] }ÀÕ`

the unit by connecting an external ground to a screw on

the rear panel. To avoid danger from electricity, never

connect it to any of the following for grounding.

UÊ 7>ÌiÀÊ Ê Ê Ê Ê««iÃ ÀÃ v iiVÌÀV ÃV®

UÊ >ÃÊ Ê Ê Ê Ê««iÃ ÀÃ v iÝ«Ã®

UÊ /ii«iÊ ÊÜÀ} }ÀÕ`ÃÊ Ê Ê ÊÀ }Ì} >ÀÀiÃÌÀÃ

Ê `>}iÀÊ Ê Ê`ÕÀ} }Ì} ÃÌÀiÃ®

Operating environment

Û`Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÕÃ} Ìi ,Ó{ ÜiÀi Ì }Ì Li iÝ«Ãi` Ì Ìi

following conditions that could cause it to malfunction.

UÊÝÌÀiiÞÊ Ê Ê Ê} À Ü Ìi«iÀ>ÌÕÀiÃ

UÊ Ê Ê Ê Ê Ê6iÀÞ } Õ`ÌÞ À Ã«>Ã} Ü>ÌiÀ

UÊ Ê Ê ÊÝViÃÃÛi `ÕÃÌ À Ã>`

UÊ ÊÝViÃÃÛi ÛLÀ>ÌÃ

Handling

Never put vases or other items filled with liquids on the

,Ó{ ÌiÞÊ Ê>Ã Ê Ê Ê ÊVÕ` V>ÕÃi iiVÌÀV ÃV°

/i Ê Ê Ê>Ê Ê Ê,Ó{ Ã «ÀiVÃ ÃÌÀÕiÌ° Ê Ê ÊÌ «ÕÌ ÕiViÃ-

Ã>ÀÞ Ìi >`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ Ê Ê ÊiÞÃ Ê ÊVÌÀÃ°Ê Ê ÊÌiÀ 1Ãi v

excessive force and dropping or bumping the unit, for

example, could cause the unit to break.

Connecting cables with input and output jacks

Always turn the power OFF for all equipment before

connecting any cables. In addition, make sure to

disconnect all connection cables and the AC adapter

before moving the unit.

Alterations

Never open the case or attempt to modify the product

in any way since this could result in damage to the unit.

Zoom Corporation will not take any responsibility for

damage resulting from alterations to the unit.

Volume

Ê ÌÊ ÊÌiÊ Ê Ê >Ê Õ`Ê ÛÕiÊ vÀÊ>Ê}Ê Ìi°ÊÕÃi ,Ó{ >Ì

} VÕ`Ê ÊÃ Ê Ê`>>}i i>À}°

Interference with other electrical equipment

Ê Ê ÊVÃ`iÀ>Ì v Ã>viÌÞ] Ìi LiiÊ Ê Ê Ê,Ó{ >Ã Ê Ê Ê`iÃ}i` Ì

provide maximum protection against the emission of electro-

magnetic radiation from the device and to be protected from

external interference. However, equipment that is very sus-

ceptible to interference or that emits powerful electromagnetic

Ü>ÛiÃÊ ÊÀiÃÕÌÊ Ê Ê Ê«>Vi`Ê Ê Ê ,Ó{°Ê ÊVÕ`  ÌiÀviÀiVi v i>À Ìi v

ÌÃ Ìi ,Ó{ Ìi >«>ÀÌ°Ê Ê ÊVVÕÀÃ] «>Vi Ê Ê Ê>` Ê Ê Ê ÊÌiÀ `iÛVi v>ÀÌiÀ

With any type of electronic device that uses digital control,

VÕ`} ÌiÀviÀiViÊ Ê Ê ÊÌi ,Ó{] iiVÌÀ>}iÌV Ê Ê ÊVÕ` V>ÕÃi

malfunction, corrupt or destroy data and result in other unex-

pected trouble. Always use caution around other devices.

Cleaning

1Ãi VÌ Vi>Ê>Ê ÊÃvÌ Ê ÊÌ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÌi «>iÃ v Ìi ÕÌ v ÌiÞ LiVi

dirty. If necessary, use a damp cloth that has been wrung out

well. Never use an abrasive cleanser, wax or solvent including

alcohol, benzene and paint thinner.

Malfunction

If the unit becomes broken or malfunctions, immediately dis-

connect the AC adapter, turn the power OFF and disconnect

other cables. Contact the store where you bought the unit or

Zoom service with the following information: product model,

serial number and specific symptoms of failure or malfunction,

along with your name, address and telephone number.

Copyrights

ÝVi«Ì vÀ vÊ Ê Ê Ê Ê Ê«iÀÃ> ÕÃi] Õ>ÕÌÀâi` ÀiVÀ`} ÊV«ÞÀ}Ì-

i`Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÃÕÀViÃ] VÕ`} Ã] ÀiVÀ`Ã] Ì>«iÃ] Û`i «À`ÕVÌÃ]

broadcasts, is prohibited. Zoom Corporation does not bear

any responsibility for any consequences related to copyright

law infringement.

-Ê Ê ÊÃÞLÊ>`Ê Ê Ê ÃÞLÊ >ÀiÊÌÀ>`i/i - -

marks. Ê Ê Ê Ê Ê Ê7`ÜÃÁÉ7`ÜÃ 6ÃÌ>Á >Ài ÌÀ>`i>ÀÃ À

registered trademarks of Microsoft®. Macintosh® and Mac

OS® are trademarks or registered trademarks of Apple Inc.

Steinberg and Cubase are trademarks or registered trade-

>ÀÃÊ Êv -ÌiLiÀ}Ê Ê Ê Ê Êi`> /iV}iÃ L V° Intel®

and Pentium® are trademarks or registered trademarks of

Intel® Corporation. Ê Ê Ê Ê >Ê Ê Ê ÌÒ Ã ÌÀ>`i>À À Ài}Ã-

ÌiÀi` `Û>Vi`Ê Ê ÊÌÀ>`i>À v ÊVÀÊ Ê ÊiÛViÃ] V°

All other trademarks, product names, and company names

mentioned in this documentation are the property of their

respective owners.

All trademarks and registered trademarks mentioned in this

manual are for identification purposes only and are not intend-

ed to infringe on the copyrights of their respective owners.

This symbol indicates explanations about extremely

dangerous matters. If users ignore this warning and

handle the device incorrectly, serious injury or death

could result.

This symbol indicates explanations about dangerous

matters. If users ignore this caution an d handle the

device incorrectly, bodily injury and damage to the

equipment could result.

SAFETY PRECAUTIONS

Usage Precautions

Introduction

■Multitrack recorder that can use up to 32 GB

SDHC cards

/i V>Ê Ê,Ó{ Ê Ê Ê Ê nÊ ÊÀiVÀ` Õ« Ì ÌÀ>VÃ ÃÕÌ>-

neously, allowing serious live recording. For

example, you can record a complete band

on individual tracks or a drum kit with multiple

microphones. After making linear PCM record-

}ÃÊ76 {{°£É{nâÊ Ê Ê Ê ÊvÀ>Ì® >Ì £ÈÉÓ{LÌ >` Ê

sampling rate, you can transfer recorded files

Ì ÞÕÀ ÌÊ Ê ÊV«ÕÌiÀ Ê Ê Ê Ê Ê ÊÕÃi Ìi  7 ÃvÌÜ>Ài°

9ÕÊ Ê Ê Ê Ê,Ó{ÃÊ Ê ÊV> iÛi ViVÌ ÌÜ Ì}iÌiÀ ÜÌ

>Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê1- V>Li] >Ü} ÀiVÀ`} v Õ« Ì £È

tracks.

■Hi-Speed USB (USB 2.0) audio interface

9ÕÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊV> ÕÃi Ìi ,Ó{ >` ÌÃ >Þ «ÕÌ >`

ÕÌ«ÕÌÊ Ê Ê >Ê Ê Ê Ê Ê>VÃ >Ã  Ã«ii` 1- 1- Ó°ä®

>Õ` > Ìi V>Ê Ê ÊÌiÀv>Vi° Ã Ê ÊÌiÀv>Vi] Ê Ê,Ó{ Ê

>`iÊnÊ Ê ÊÓÊ Ê Ê>Ê Ê Ê«ÕÌÃ >` ÕÌ«ÕÌÃ >Ì >ÝÕ v

Ó{LÌ ÈÊ Ê>` Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Êâ° ÌÃ ivviVÌÃ V> iÛi Li ÕÃi`

>Ì >ÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê{{°£ â Þ®° /i ÕÌ V> Ê Ê«iÀ>Ìi

ÕÃ}Ê Ê Ê1- LÕÃ «ÜiÀ°Ê

■Usable as a control surface for DAW software

/iÊ Ê Ê Ê Ê Ê VÌÀÊ Ê,Ó{ >Ã vÕVÌÃ Ì>Ì i>Li v

7Ê Ê Ê >Ê Ê Ê>Ê Ê ÊÃvÌÜ>Ài  V«ÕÌiÀ Û> 1- V>Li°

You can operate its transport, including play,

record and stop keys and physically control

onscreen faders. You can also assign various

7ÊvÕVÌÃ ÌiÊ ÊÌ Ê,Ó{½ÃÊ Ê Ê Ê£qx vÕVÌ iÞÃ°

/i >ÃÃ}>Li 7Ê Ê Ê Ê Ê ÊvÕVÌÃ `i«i`  Ìi Ê

ÃvÌÜ>Ài°®

■Diverse effects

/iÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê,Ó{ >Ã ÌÜ ÌÞ«iÃ v LÕÌ ivviVÌÃ° ÃiÀÌ

effects can be applied to specific channel

signals and send-return effects can be used

through the mixer send-return bus. You can use

these effects in a wide variety of ways, including

during recording, by applying them to already

recorded tracks, and in the mastering process

of mixing down and bouncing.

■Comprehensive built-in mixer features

/iÊ Ê Ê Ê Ê >Ê Ê Ê Ê,Ó{ Ã iµÕ««i` ÜÌ `}Ì> ÝiÀ Ì>Ì

allows you to mix the playback of audio tracks.

9ÕÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊV> >`ÕÃÌ Ìi ÛÕi] «>] + >` ivviVÌÃ

for each track and mix them into a stereo signal.

■Handles a variety of input sources including

guitars, microphones and line-level equipment

/i ÜÌÊ Ê Ê Ê,Ó{ Ã iµÕ««i` ÊnÊ Ê Ê Ê«ÕÌ >VÃ Ì>Ì

>VVi«Ì ÃÌ>`>À`Ê Ê Ê ÊLÌ 8, >` Ê Ê«i ViV-

ÌÀÃ]Ê Ê£Ê Ê Ê Ê ÊVÕ`} Ì>Ì V> >`i } «i`-

>Vi >` Ì>Ì V> «Ü iÀÊ Ê ÈÊ Ê Ê Ê ÊÃÕ««Þ «>Ì  Ê

Ó{ ,Ó{ >Ê6Ê Ê Ê Ê ÊÀ {n 6®° /i Ê Ê ÊV> >`i Ê Ê ÊÌÞ«iÃ v

sources, including high impedance guitars and

basses, dynamic and condenser microphones,

and synthesizers and other line level instru-

ments. It also has two built-in high-performance

microphones that are convenient for recording

acoustic guitars and vocals.

■Exchange files with computers and USB

memory devices

/iÊ Ê Ê>Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê,Ó{ >Ã 1- Ó°ä >V Ì>Ì >ÜÃ }

Ã«ii` `>Ì >Ê Ê ÌÀ>ÃviÀ° ÌÀ>ÃviÀÊ Ê Ê9Õ V> Ê 76Ê

>Õ` viÃ ÌiÊ Ê Ê ÊÀiVÀ`i`  Ê Ê Ê>Ê Ê,Ó{ Ì V«ÕÌiÀ

just by dragging and dropping. You can also

iÝV>}iÊ Ê Ê >Ê Ê Ê ÊviÃ ÜÌ ViVÌi` 1- iÀÞ

device without using a computer.

■24-voice built-in sampler can be triggered

using 8 pads and 3 bank keys

Use the sampler to assign sounds to each track

(pad) and create loops. Play the pads in real-

time, and even create performance data for a

complete song by combining loops. By simply

lining up drum loops, anyone can easily create

professional-quality backing parts and basic

tracks. While listening to loop playback, you can

record audio on other tracks because the R24

recorder and sampler work together seamlessly.

■Rhythm and metronome functions can be

used as guides and backing tracks

/i ÜÌÊ Ê ÊÕÌ ÃÌ>ÀÌÃ Ê Ê Ê Ê ÊÛiÀ {ää ÀÞÌ «>ÌÌiÀÃ

that use the built-in drum machine, and you

can create your own original patterns using

both real-time and step input. You can output

the metronome sound only to the headphones,

allowing you to send just a click to the drummer

in a live situation, while the signals from the out-

put jacks are sent to a mixer.

/>ÊÞÕÊÛiÀÞÊÕVÊvÀÊ«ÕÀV>Ã}ÊÌiÊ<""Ê,Ó{Ê,iVÀ`iÀ\ÌiÀv>Vi\ÌÀiÀ\->«iÀ°Ê

7iÊÜÊV>ÊÌÊÃ«ÞÊÌiÊº,Ó{»ÊÊÌÃÊ>Õ>°Ê/iÊ,Ó{Ê>ÃÊÌiÊvÜ}Êvi>ÌÕÀiÃ°

*i>ÃiÊ Ê ÊÀi>` ÌÀÕ} ÌÃÊ Ê>Õ> V>ÀivÕÞ vÕVÌÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê À`iÀ Ì Õ`iÀÃÌ>` Ìi ,Ó{ ÊÜi°Ê

After reading it, please keep the manual along with the warranty in a safe place.

Note: For the improvement of this product, its specifications are

subject to change without notice.

Product specificaties

Merk:	Zoom
Categorie:	Audiorecorder
Model:	R24
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	1300 g
Breedte:	376 mm
Diepte:	237.1 mm
Hoogte:	52.2 mm
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Sample rate:	96 kHz
Aantal kanalen:	10 kanalen
Digitaal geluid verwerken:	24 Bit
Maximum input level:	5 V