Zelmer 526.50 Handleiding

Zelmer Afzuigkap 526.50

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer 526.50 (32 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/32

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

OKAP PODSZAFKOWY Typ 526.50, 526.60 2–5

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

 ODSÁVAČPÁRTyp26.50,526.60 6–8

SK  NÁVODNAOBSLUHU

 PODSKRINKOVÝDIGESTORTyp26.50,526.60 9–11

HU  HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 SZEKRÉNYALÁÉPÍTHETŐPÁRAELSZÍVÓ26.50,526.60Típus 12–14

RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

 HOTĂSUSPENDATĂModel26.50,526.60 15–17

RU  ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 КУХОННАЯВЫТЯЖКАВСТРАИВАЕМАЯTип26.50,526.60 18–21

BG  ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 АСПИРАТОРЗАВГРАЖДАНЕВШКАФТип26.50,526.60 22–24

UA  ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 ВИТЯЖКАПІДШАФКУМодель26.50,526.60 25–27

EN  USERMANUAL

 UNDERCABINETCOOKERHOODType26.50,526.60 28–30

2526-001_v01

B C

526-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-

wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom

dotyczącymbezpieczeństwa,takabypodczasużytkowania

urządzenia zapobiecwypadkom i/lub uniknąć uszkodzenia

urządzenia.Instrukcjęużytkowaniaradzimy zachować,aby

mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie później-

szegoużytkowaniaurządzenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

●

sięztreściącałejinstrukcjiobsługi.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

●

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego,warunkigwarancjizmieniająsię.

Niewyciągajwtyczkizgniazdkasieciowegopociągając

●

zaprzewód.

Przewódzasilającyniemożedotykaćgorącejpowierzchni.

●

Nieuruchamiajurządzenia,jeśliprzewódzasilającyjest

●

uszkodzonylubobudowajestwsposóbwidocznyuszko-

dzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może

spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-

nego punktu serwisowego.

Okapkuchenny,służydousuwaniaoparówkuchennychna

●

zewnątrz,należypodłączyćgodoodpowiedniegokanału

wentylacyjnego (nie podłączać do kanałów kominowych,

dymowychlubspalinowych,będącychweksploatacji).

Urządzenie należy zamontować na wysokości, co naj-

●

mniej650mmodelektrycznejpłytykuchenneji700mm

odkuchnigazowej.

Podokapemkuchennymniewolno pozostawiaćodkry-

●

tegopłomienia.Podczaszdejmowanianaczyńznadpal-

nika,należyustawićminimalnypłomień.

Potrawy przygotowywane na tłuszczach powinny być

●

stale nadzorowane, gdyż przegrzany tłuszcz może się

łatwozapalić.

Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą ltra

●

lub przed podjęciem prac naprawczych, należy wyjąć

wtyczkęurządzeniazgniazdka.

Jeżeliw pomieszczeniu, opróczokapu, eksploatujesię

●

inneurządzenia o zasilaniunieelektrycznym (np.piece

napaliwa ciekłe, grzejnikiprzepływowe, termy), należy

zadbaćowystarczającąwentylację (dopływpowietrza).

Bezpieczna eksploatacjajest możliwa, gdy przyjedno-

PL czesnejpracyokapuiurządzeńspalających,zależnych

od powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawienia

tychurządzeńpanujepodciśnienienajwyżej 0,004mili-

bara(tenpunktnieobowiązuje,gdyokapkuchennyjest

użytkowanyjakopochłaniaczzapachów).

Filtry przeciw tłuszczowe oraz ltry z węglem aktyw-

●

nympowinnybyćwymieniane,wg zaleceńproducenta,

lub częściej w razie intensywnego używania (ponad

4godzinydziennie).

Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie wykracza

●

poza naczynie, gdyż powoduje to niepożądane straty

energiii niebezpiecznąkoncentrację ciepła.Nie należy

używaćokapudocelówinnychniżte,doktórychjeston

przeznaczony.

Niemyjpodbieżącąwodą,aniniezanurzajurządzenia

●

iprzewoduzasilającegowwodzie.

Do mycia obudowy nieużywaj agresywnych detergen-

●

tówwpostaciemulsji,mleczka,pastitp.Mogąonemię-

dzy innymi usunąć naniesione informacyjne symbole

graczne,takiejak:oznaczenia,znakiostrzegawcze,itp.

Stosowanieakcesoriów innychniż zalecaneprzez pro-

●

ducentamożespowodowaćuszkodzenieurządzenia.

Dziecipowyżejósmegorokużycia,osoby oograniczo-

●

nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub

mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia

wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-

śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczą-

cymbezpiecznegokorzystaniazurządzenia.Nienależy

pozwalać dzieciombawić się urządzeniem. Dozwolone

jestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynno-

ścikonserwacyjnychprzezdziecipowyżejósmegoroku

życia,podwarunkiemodpowiedniegonadzoru.

Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane.

Dane techniczne

Cechy

charakterystyczne

Typokapu

526.50, 526.60

Napięciezasilania 230V~50Hz

Silnikwentylatora 1

Oświetlenie 40W

Stopnieprędkości 3

Szerokość[cm] 50/60

Głębokość[cm] 50

Wysokość[cm] 12

Wylot[ømm] 120

Wydajność[m3 /h] Max320

Pobórmocy[W] 150

Głośność[dBA] 52

Rodzajpracy Wyciąglubpochłaniacz

Kolor Biały

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Afzuigkap
Model:	526.50
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	4200 g
Breedte:	500 mm
Diepte:	500 mm
Hoogte:	120 mm
Geluidsniveau:	52 dB
Soort:	Muurmontage
Motor vermogen:	110 W
Aantal motors:	1
Maximale afzuigcapaciteit:	320 m³/uur
Aantal lampen:	1 gloeilamp(en)
Soort vetfilter:	Aluminium
Vermogen lamp:	40 W
Aantal snelheden:	3
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz