Zelmer 23Z050 Handleiding

Zelmer Luchtreiniger 23Z050

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer 23Z050 (64 pagina's) in de categorie Luchtreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/64

Инструкция за употреба

OВЛАЖНИТЕЛ НА ВЪЗДУХА

ZELMER Тип 23Z050

44–50

Інструкція з користування

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ

ZELMER Тип 23Z050

51–57

User manual

AIR HUMIDIFIER

ZELMER Type 23Z050

58–63

Instrucţiuni de utilizare

UMIDIFICATOR AER

ZELMER Tip 23Z050

30–36

Инструкция по эксплуатации

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ZELMER Tип 23Z050

37–43

Návod na obsluhu

ZVLHČOVAČ VZDUCHU

ZELMER Typ 23Z050

16–22

Használati utasítás

LÉGPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

ZELMER 23Z050 Típus

23–29

Instrukcja użytkowania

NAWILŻACZ POWIETRZA

ZELMER Typ 23Z050

2–8

Návod k použití

ZVLHČOVAČ VZDUCHU

ZELMER Typ 23Z050

9–15

Szanowny Kliencie!

Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję użytkowania. Szczególną uwagę poświęć

wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa, tak aby podczas użytkowania urządzenia

zapobiec wypadkom i/lub uniknąć uszkodzenia urządzenia. Instrukcję użytkowania

zachowaj, aby można było z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowa-

nia urządzenia.

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................2

Dane techniczne .........................................................................................................3

Budowa urządzenia ....................................................................................................4

Obsługa i działanie .....................................................................................................4

Czyszczenie i konserwacja .........................................................................................6

Wymiana ltra wodnego Nano-Silver .........................................................................7

Wykrywanie i usuwanie usterek .................................................................................7

Ekologia – Zadbajmy o środowisko ............................................................................7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania nawilżacza powietrza zapoznaj się z treścią całej –

instrukcji użytkowania.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przezna- –

czone do użytku komercyjnego, gospodarczego lub do użytku na zewnątrz po-

mieszczeń.

Urządzenie podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu przemiennego. –

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. –

Nie ukrywaj przewodu zasilającego pod dywanami, ani nie przykrywaj go bieżni- –

kami.

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub obudowa są w sposób wi- –

doczny uszkodzone.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on

być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo

przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Napraw urządzenia

może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana na-

prawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystą-

pienia usterek zwróć się do specjalistycznego punktu serwisowego.

Nie wkładaj obcych elementów w wylot pary, może spowodować to uszkodzenie –

urządzenia.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno stawiać urządzenia w oknie, za- –

nurzać urządzenia, wtyczki lub przewodu przyłączeniowego w wodzie lub spryski-

wać ich innymi cieczami.

Nie używaj urządzenia w zatłuszczonych miejscach, takich jak kuchnia. Niniejsze –

urządzenie nie jest przystosowane do ltrowania oleju lub tłuszczu znajdującego

się w powietrzu.

Nie używaj urządzenia w pobliżu wybuchowych i łatwopalnych oparów. –

Nie stawiaj urządzenia ani żadnych jego części w pobliżu otwartego ognia, kuchen- –

ki lub innych urządzeń wytwarzających ciepło.

Przed czyszczeniem urządzenia, przenoszeniem go w inne miejsce, montażem lub –

demontażem oraz gdy urządzenie nie jest używane, wyjmij wtyczkę przezawsze -

wodu przyłączeniowego z gniazdka sieci.

Nie blokuj dostępu wylotu pary, co może skutkować uszkodzeniem urządzenia. –

Nie używaj urządzenia kiedy jego obudowa jest zdjęta lub uszkodzona. –

Nie dodawaj żadnych leków, olejków eterycznych do zbiornika na wodę. –

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) –

o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mają-

ce doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem

lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiada-

jące za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. –

Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni. –

Nie kieruj dyszy z parą bezpośrednio na dzieci, ściany lub meble. –

Nigdy nie uruchamiaj urządzenia dopóki nie jest w całości zmontowane. –

Nie używaj gorącej wody. Stosuj tylko „miękką”, niskozmineralizowaną wodę. –

Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie sta- –

wiaj go w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura, w pobliżu komputerów lub

czułego sprzętu elektronicznego.

Nie zaleca się stawiania nawilżacza pod klimatyzatorami, gdy ma to wpływ na po- –

ziom wilgotności względnej.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, ani nie myj go pod bieżącą wodą. –

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mlecz- –

ka, past, itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole

graczne takie, jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

OSTRZEŻENIE: Nie stosuj żadnych dodatkowych elementów i układów zmienia-

jących prędkość wirujących części urządzenia (np. elektrycznych regulatorów

prędkości).

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Nawilżacz powietrza zbudowany jest w II klasie izolacji, nie wymaga uziemienia.

Nawilżacz powietrza spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. –

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC. –

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Luchtreiniger
Model:	23Z050
Kleur van het product:	Wit
Waterniveau-indicator:	Ja
Capaciteit watertank:	5 l
Geschikt voor ruimtes tot:	- m²
Geschikt voor ruimtevolume tot:	- m³
Verdampingstechnologie:	Ultrasonic
Bevochtigingscapaciteit:	400 ml/u