Zanussi ZRG616CW Handleiding

Zanussi Koelkast ZRG616CW

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZRG616CW (52 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52
DA
Brugsanvisning 2
NL
Gebruiksaanwijzing 8
EN
User manual 15
FR
Notice d'utilisation 22
DE
Benutzerinformation 29
PT
Manual de instruções 36
ES
Manual de instrucciones 43
Køleskab
Koelkast
Refrigerator
Réfrigérateur
Kühlschrank
Frigorífico
Frigorífico
ZRG616CW
!0))092@$A091$%&'()*+')+)&9+)C0T@;C0$9(;;09C09*+&A+&'A09@V;W')+)&0$9@:9C+A9)W09V$@C%2A9@&90$9)0:9(A91$%&0X9Y@'
7;0BA$@;%Z9Q)'20$9*+9(A9)0C'[AA09V(V+$E@$1$%&0A9A+;91$%&'()*+')+)&0$9:0C9B(X9L\]^9C(9C0A9*+;9'V($09<,X\\\9A$[0$9E@$9(A
1;+*09E[;C0A9T*0$A9_$X9!0)92@$A091$%&'()*+')+)&90$90A9(E9C09:()&09'2$+CA^97;0BA$@;%Z9A(&0$9E@$9(A9'2_)09:+;4Q0AX9`9'+&9'0;*
0$9C0A90A9;+;;09'2$+CA^9:0)9a:()&091[2209':_9&Q$90)9'A@$9_aX
7)92@:V;0A91$%&'()*+')+)&9E+)C0'9V_9333X0;0BA$@;%ZXB@:
9 b
9 b
9 b
9 b9 b:
:
:
::9
9
9
99'
'
'
''+
+
+
++2
2
2
222
2
2
220
0
0
00$
$
$
$$T
T
T
TT0
0
0
00C
C
C
CC
.['9C0))091$%&'()*+')+)&9+&0))0:9c+)2;X9A+V'9@&9(Cd
*($';0$e^9EQ$9(VV($(A0A9+)'A(;;0$0'9@&9A(&0'9+91$%&X9!0A
E@$01W&&0$9%;W220$9@&9'+2$0$^9(A9(VV($(A0A91$%&0'92@$$02AX
>@$9(A9%)C&_9%)QC*0)C+&09E04;9@&9%T0;C90$9C0A9*+&A+&A9(A
'+2$0^9(A9(;;0^9C0$91$%&0$9(VV($(A0A^90$9E%;CA9E@$A$@;+&09:0C
C0A'9C$+EA9@&9'+220$T0C'E%)2A+@)0$X9/0:9C0))09*04;0C)+)&
@&9'Q$&9E@$^9(A9C0)9EQ;&0$9:0C9(VV($(A0A^9T*+'9C0A91;+*0$
E;WAA0A90;;0$9'@;&A^9'_9(;;09C0$91$%&0$9(VV($(A0A90$9E@$A$@;+&0
:0C9C0A'910A40)+)&9@&9'+220$T0CX
>Q;&9E@$T@;C'$0&;0$)09+9C0))091$%&'()*+')+)&9E@$9(A9%)Cd
&_9'2(C0$9V_9V0$'@)0$90;;0$9A+)&X9`9:@C'(A9E(;C90$9V$@C%d
B0)A0)9+2209()'*($;+&9E@$90*0)A%0;;09'2(C0$X
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0$'@)0$
$'@)0$
$'@)0$
$'@)0$$'@)0$
f "VV($(A0A90$9+220910$0&)0A9A+;9(A91$%&0'9(E9V0$'@)0$
cT0$%)C0$91Q$)e9:0C9)0C'(A9EW'+'2^9'0)'@$+'290;;0$
V'W2+'29E%)2A+@)'0*)0^90;;0$9'@:9:()&;0$9C0)9)QCd
*0)C+&090$E($+)&90;;0$9*+C0)^9:0C9:+)C$09C0)^9C0$9T($
()'*($0A9E@$9C0$0'9'+220$T0C^9EQ$'A9T($9+)'A$%0$0A9C0:
0;;0$9T($92@)A$@;;0$0A^9(A9C092()910A40)09C0A92@$$02AX
Y@;C9Q409:0C91Q$)9E@$9(A9'+2$0^9(A9C09+2209;0&0$9:0C
(VV($(A0AX
f Y@;C9(;;090:1(;;(&0C0;09*[29E$(91Q$)X9!0$90$9E($09E@$
2*[;)+)&X
f Y*+'9C%92(''0$0$9(VV($(A0Ag9H(&9'A+220A9%C9(E92@)A(2A0)^
2;+V9)0A;0C)+)&0)9(E9c'_9A[A9V_9(VV($(A0A9'@:9:%;+&Ae
@&9E40$)9CQ$0)^9'_91Q$)9+22092()9E_90;02A$+'29'AQC90;;0$
':[2209'+&9+)C09+9(VV($(A0A9%)C0$9;0&X
f Y*+'9C0AA09(VV($(A^9C0$9T($9:(&)0A;_'^90$'A(AA0$90A9[;C$0
(VV($(A9:0C9E40C0$;_'9c;_'9:0C9;_'0A%)&0e9V_9CQ$0)
0;;0$9+9;_&0Ag9NQ$&9E@$9(A9QC0;[&&09E40C0$;_'0)9V_9C0A
&(:;09(VV($(A^9+)C0)9C%92(''0$0$9C0AX9!0A9'+2$0$^9(A9C0A
+22092()91;+*090)9CQC'E[;C09E@$90A91($)X
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
#0:[$2
#0:[$2
#0:[$2
#0:[$2#0:[$299h0)A+;(A+@)'_1)+)&0$)09:_9+22091;@20$0'X
f "VV($(A0A90$910$0&)0A9A+;9@V10*($+)&9(E9:(C*($0$9@&i
0;;0$9C$+220*($0$9+90)9(;:+)C0;+&9T%'T@;C)+)&^9'@:
E@$2;($0A9+9C0))091$%&'()*+')+)&X
f #$%&9+2209:02()+'209$0C'2(10$90;;0$9()C$092%)'A+&0
T4[;V0:+C;0$9A+;9(A9E$0:'2W)C09@VAQ)+)&0)X
f #$%&9+2209()C$090;d(VV($(A0$9cEX02'X9+':('2+)0$e9+)C09+
2Q;0%C'AW$^9:0C9:+)C$09C090$9&@C20)CA9A+;9E@$:_;0A9(E
V$@C%B0)A0)X
f PQ;02$0C';Q10A9:_9+220910'2(C+&0'X
f "VV($(A0A'92Q;02$0C'9+)C0T@;C0$92Q;0:+C;0A9+'@1%A()
c?M\\(e^90)9)(A%$;+&9&('9:0C9TQ491+@;@&+'29)0C1$WC0d
;+&T0CX9!0A90$9C@&91$()CE($;+&AX
NQ$&9E@$^9(A9+)&0)9(E92Q;02$0C'0)'92@:V@)0)A0$92()
A(&09'2(C09%)C0$9A$()'V@$A9@&9+)'A(;;(A+@)9(E9(VV($(A0AX
Y*+'92Q;02$0C'0)9'2%;;091;+*0910'2(C+&0Ag
j 8)C&_9_10)9+;C9@&9()A[)C0;'0'2+;C0$
j .%EA9&$%)C+&A9%C9+9C0A9;@2(;0^9T*@$9(VV($(A0A9'A_$
f !0A90$9E($;+&A9(A9[)C$09(VV($(A0A'9'V0B+E+2(A+@)0$90;;0$
E@$'Q&09(A9@:1W&&09C0A9V_9)@&0)9:_C0X97)T*0$9'2(C0
V_9;0C)+)&0)92()9&+*092@$A';%A)+)&^91$()C9@&i0;;0$
0;02A$+'29'AQCX
"C*($'0;
"C*($'0;
"C*($'0;
"C*($'0;"C*($'0;997)T*0$90;02A$+'292@:V@)0)A9c)0A;0C)+)&^
'A+2^92@:V$0''@$e9'2(;9%C'2+EA0'9(E90A9(%A@$+'0$0A
'0$*+B0*[$2'A0C90;;0$90)9(%A@$+'0$0A9:@)AQ$X
<X -0A;0C)+)&0)9:_9+2209E@$;[)&0'X
,X G('9V_^9(A9'A+220A9+22091;+*0$92;0:A90;;0$910'2(C+&0A
(E9(VV($(A0A'91(&V()0;X97A92;0:A90;;0$910'2(C+&0A
'A+292()91;+*09@*0$@VT0C0A9@&9'A($A090)91$()CX
LX NQ$&9E@$^9(A9(VV($(A0A'9)0A'A+290$9;0A9(A92@::09A+;X
OX H$[29+2209+9)0A;0C)+)&0)X
=X N[A9+2209'A+220A9+92@)A(2A0)^9T*+'92@)A(2A0)9'+CC0$
;Q'AX9>($09E@$90;02A$+'29'AQC90;;0$91$()CX
MX !0$9:_9+2209A[)C0'9E@$9(VV($(A0A^9T*+'9;(:V0d
C[2';0A9+2209'+CC0$9V_9
<e
9C0)9+)C*0)C+&09V[$0X
f "VV($(A0A90$9A%)&AX9!0$9'2(;9%C*+'0'9'A@$9E@$'+&A+&T0C
*0C9E;WA)+)&9(E9(VV($(A0AX
f ?Q$9+2209*0C9A+)&9E$(9E$@'A(EC0;+)&0)9:0C9E%&A+&090;;0$
*_C09T[)C0$X9!0A92()9&+*09T%C(E'2$(1)+)&0$90;;0$9E@$d
E$W')+)&0$X
<e9Y*+'9C0$90$9;(:V0C[2'0;9V_
,
,
,
,,
9
f 8)C&_9(A9%C'[AA09'2(10A9E@$9C+$02A09'@;;W'9+9;[)&0$0
A+CX
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&!(&;+&91$%&
f N[A9+22090)9*($:9&$WC09V_9(VV($(A0A'9V;('AC0;0X
f bV10*($9+22091$()CE($;+&9&('9@&9*['209+9(VV($(A0A^9C(
C092()902'V;@C0$0X
f >Q;&9)Q409V$@C%B0)A0)'9()&+*0;'0$9*0C$X9@V10*($+)&9(E
V$@C%2A0AX
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
f `)C0)9$0)&Q$+)&9';%220'9C0$9E@$9(VV($(A0A^9@&9'A+220A
A(&0'9%C9(E92@)A(2A0)X
f `)C0)9(VV($(A0A9A(&0'9+91$%&9*('20'9C0A9+)C*0)C+&9c+)2;X
A+;10TQ$e9:0C9;%)20)A9*()C9A+;'(A9)0%A$(;9'[109E@$9(A
E40$)09C0)9AWV+'209;%&A9(E9)WA9(VV($(AX9HQ$9&$%)C+&A90EA0$X
f #$%&9+2209:0A(;&0)'A()C09A+;9(A9$0)&Q$09(VV($(A0AX
f 7EA0$'094[*);+&9(E;Q10A9+92Q;0'2(10A9E@$9(E$+:)+)&'*()CX
?0)'9(E;Q10A90EA0$910T@*X9Y*+'9(E;Q10A90$91;@20$0A^9@Vd
T@10'9C0$9*()C9+91%)C0)9(E9(VV($(A0AX
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)`)'A(;;(A+@)
h+&A+
h+&A+
h+&A+
h+&A+h+&A+&A
&A
&A
&A&A99h0C9A+;';%A)+)&9A+;9;W')0A9'2(;9*04;0C)+)&0)9+9C0
V_&[;C0)C09(E')+A9)Q409EQ;&0'X
f G(29(VV($(A0A9%C^9@&90EA0$'09C0A9E@$9'2(C0$X9H+;';%A9+220
(VV($(A0A^9T*+'9C0A90$910'2(C+&0AX97*0)A%0;;09'2(C0$9V_
(VV($(A0A9'2(;9'A$(2'9():0;C0'9A+;9C0A9'A0C^9T*@$9C0A90$
2Q1AX9/0:9+9'_9E(;C90:1(;;(&0)X
f !0A9()10E(;0'9(A9*0)A09:+)C'A9A@9A+:0$9:0C9(A9A+;';%AA0
(VV($(A0A^9'_9@;+0)9T($9A+C9A+;9(A9;Q109A+;1(&09+92@:V$0'd
'@$0)X
f !0$9'2(;9*[$09A+;'A$[220;+&9;%EA%C'2+EA)+)&9$%)CA9@:
(VV($(A0AX97;;0$'91;+*0$9C0A9@*0$@VT0C0AX9>Q;&9+)'A(;;(d
A+@)'*04;0C)+)&0)9E@$9(A9'+2$09A+;'A$[220;+&9*0)A+;(A+@)X
f N_9*+CA9C0A9@*0$T@*0C0A90$9:%;+&A9'2(;9(VV($(A0A'91(&d
'+C09'A_9@V9:@C90)9*[&^9'_9:()9+22092()92@::09A+;9(A
$Q$090;;0$9T[)&09E('A9+9*($:09C0;09c2@:V$0''@$^92@)d
C0)'(A@$e^9:0C9$+'+2@9E@$9(A91$[)C09'+&X
f "VV($(A0A9:_9+2209'A+;;0'9A[A9V_9$(C+(A@$0$90;;0$92@:d
E%$0$X
f NQ$&9E@$^9(A9C0A90$9:%;+&A9(A92@::09A+;9)0A'A+220A^9)_$
(VV($(A0A90$9+)'A(;;0$0AX
fH+;';%A92%)9A+;9C$+220*()C';0C)+)&9c*()C*[$2'*()CeX9
,e
N0$*+B0
N0$*+B0
N0$*+B0
N0$*+B0N0$*+B0
f ";A90;d($104C0^9C0$92$[*0'9A+;9*0C;+&0T@;C0;'09(E9(VV(d
$(A0A^9'2(;9%CEQ$0'9(E90)9(%A@$+'0$0A90;d+)'A(;;(AQ$X
f !0AA09V$@C%2A9:_92%)9'0$*+B0$0'9(E90A9(%A@$+'0$0A9'0$d
*+B0*[$2'A0C^9@&9C0$9:_92%)91$%&0'9@$+&+)(;09$0'0$d
*0C0;0X
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)I+;4QT0)'W)
"VV($(A0A9+)C0T@;C0$9+2209&(''0$^9C0$92()9)0C1$WC0
@5@);(&0A^9T*0$20)9+92Q;02$0C'90;;0$9+'@;0$+)&':(d
A0$+(;0$X9"VV($(A0A9:_9+22091@$A'2(EE0'9'(::0)9:0C9T%'d
T@;C)+)&'(EE(;C9@&94@$CEW;CX9`'@;0$+)&''2%::0A9+)C0T@;d
C0$91$[)C1($09&(''0$g9"VV($(A0A9'2(;91@$A'2(EE0'9+9T0)d
T@;C9A+;9&[;C0)C0910'A0::0;'0$X9-[$:0$09@V;W')+)&0$
E_'9T@'92@::%)0)'9A02)+'209E@$*(;A)+)&X98)C&_9(A910d
'2(C+&092Q;00)T0C0)^9+'[$9V_91(&'+C0)9*0C9'+C0)9(E9*($d
:0*02';0$0)X9!09:(A0$+(;0$9+9(VV($(A0A^9C0$90$9:[$20A9:0C
'W:1@;0A9 9^92()9&0)*()*0)C0'X
#0A40
#0A40
#0A40
#0A40#0A40)+)&
)+)&
)+)&
)+)&)+)&
H[)C0
H[)C0
H[)C0
H[)C0H[)C0
N[A9'A+220A9+9'A+22@)A(2A0)X
!$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:0C9%$0A9A+;90)9:0;;0:+)C'A+;;+)&X
N;%2)+
N;%2)+
N;%2)+
N;%2)+N;%2)+)&
)&
)&
)&)&
N;%29E@$9(VV($(A0A9*0C9(A9C$0409A0$:@'A(A2)(VV0)9A+;9'A+;;+)&
abaX
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$0)9$0&%;0$0'9(%A@:(A+'2X
"VV($(A0A910A40)0'9V_9EQ;&0)C09:_C0g
f !$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:@C9;(*0$09+)C'A+;;+)&0$9E@$9(A
*[;&09:+)+:%:92Q;+)&X
f !$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:@C9TQ40$09+)C'A+;;+)&0$9E@$9(A
*[;&09:(2'+:(;92Q;+)&X
`9$0&;0)90$90)9:0;;0:+)C'A+;;+)&9:0'A9V(''0)C0X
-_$9C0)9V$[B+'09+)C'A+;;+)&9*[;&0'^9'2(;9:()9C@&9T%'20
V_^9(A9A0:V0$(A%$0)9+9(VV($(A0A9(ET[)&0$9(Eg
f ?%:A0:V0$(A%$0)
f Y*@$9A+A9CQ$0)9_1)0'
f I[)&C0)9(E9:(C
f N2(10A'9V;(B0$+)&X
,e9Y*+'910$0&)0A9A+;9A+;';%A)+)&9A+;9*()C
9
L
L
L
LL


Product specificaties

Merk: Zanussi
Categorie: Koelkast
Model: ZRG616CW
Apparaatplaatsing: Vrijstaand
Kleur van het product: Wit
Deurscharnieren: Rechts
Breedte: 550 mm
Diepte: 610 mm
Hoogte: 850 mm
Netbelasting: - W
Geluidsniveau: 38 dB
Jaarlijks energieverbruik: 154 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud): A
Nettocapaciteit koelkast: 152 l
Brutocapaciteit koelkast: - l
Ingebouwde vriezer: Nee

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zanussi ZRG616CW stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koelkast Zanussi

Handleiding Koelkast

Nieuwste handleidingen voor Koelkast