Zanussi ZRG 616 CW Handleiding

Zanussi Koelkast ZRG 616 CW

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZRG 616 CW (72 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

Brugsanvisning 2

Gebruiksaanwijzing 11

User manual 21

Notice d'utilisation 30

Benutzerinformation 40

Manual de instruções 50

Manual de instrucciones 60

Køleskab

Koelkast

Refrigerator

Réfrigérateur

Kühlschrank

Frigorífico

ZRG616CW

Indhold

Om sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Nyttige oplysninger og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Når der opstår fejl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Tekniske data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Skån miljøet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

Om sikkerhed

Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og ad-

varsler), før apparatet installeres og tages i brug. Det

forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt.

For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at

sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med

dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne vejledning

og sørg for, at den følger med apparatet, hvis det bliver

flyttet eller solgt, så alle der bruger apparatet er fortrolige

med dets betjening og sikkerhed.

Følg forholdsreglerne i denne brugsanvisning for at und-

gå skader på personer eller ting. I modsat fald er produ-

centen ikke ansvarlig for eventuelle skader.

Sikkerhed for børn og udsatte personer

• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer

(herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller

psykisk funktionsevne, eller som mangler den nød-

vendige erfaring eller viden, med mindre den, der har

ansvaret for deres sikkerhed, først har instrueret dem

eller har kontrolleret, at de kan betjene det korrekt.

Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med

apparatet.

• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for

kvælning.

• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af kontakten,

klip netledningen af (så tæt på apparatet som muligt)

og fjern døren, så børn ikke kan få elektrisk stød eller

smække sig inde i apparatet under leg.

• Hvis dette apparat, der har magnetlås, erstatter et ældre

apparat med fjederlås (lås med låsetunge) på døren

eller i låget: Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det

gamle apparat, inden du kasserer det. Det sikrer, at det

ikke kan blive en dødsfælde for et barn.

Generelt om sikkerhed

Bemærk Ventilationsåbningerne må ikke blokeres.

• Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og/

eller drikkevarer i en almindelig husholdning, som

forklaret i denne brugsanvisning.

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige

hjælpemidler til at fremskynde optøningen.

• Brug ikke andre el-apparater (f.eks. ismaskiner) inde i

køleudstyr, med mindre de er godkendt til formålet af

producenten.

• Kølekredsløbet må ikke beskadiges.

• Apparatets kølekreds indeholder kølemidlet isobutan

(R600a), en naturlig gas med høj biologisk nedbryde-

lighed. Det er dog brandfarligt.

Sørg for, at ingen af kølekredsens komponenter kan

tage skade under transport og installation af apparatet.

Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget:

– Undgå åben ild og antændelseskilder

– Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatet står

• Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller

forsøge at ombygge det på nogen måde. Enhver skade

på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller

elektrisk stød.

Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning,

stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret

serviceværksted eller en autoriseret montør.

1. Netledningen må ikke forlænges.

2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget

af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget

stik kan blive overophedet og starte en brand.

3. Sørg for, at apparatets netstik er let at komme til.

4. Træk ikke i netledningen.

5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder

løst. Fare for elektrisk stød eller brand.

6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampe-

dækslet ikke sidder på

den indvendige pære.

1) Hvis der er lampedæksel på

• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed

ved flytning af apparatet.

• Rør ikke ved ting fra frostafdelingen med fugtige eller

våde hænder. Det kan give hudafskrabninger eller for-

frysninger.

• Undgå at udsætte skabet for direkte sollys i længere

tid.

Daglig brug

• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i apparatet, da

de kan eksplodere.

• Følg nøje producentens angivelser vedr. opbevaring af

produktet. Se de relevante vejledninger.

Vedligeholdelse og rengøring

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden

rengøring.

• Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet.

• Efterse jævnligt afløbet i køleskabet for afrimnings-

vand. Rens afløbet efter behov. Hvis afløbet er blokeret,

ophobes der vand i bunden af apparatet.

Installation

Vigtigt Ved tilslutning til lysnet skal vejledningen i de

pågældende afsnit nøje følges.

• Pak apparatet ud, og efterse det for skader. Tilslut ikke

apparatet, hvis det er beskadiget. Eventuelle skader på

apparatet skal straks anmeldes til det sted, hvor det er

købt. Gem i så fald emballagen.

• Det anbefales at vente mindst to timer med at tilslutte

apparatet, så olien har tid til at løbe tilbage i kompres-

soren.

• Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning rundt om

apparatet. Ellers bliver det overophedet. Følg installa-

tionsvejledningen for at sikre tilstrækkelig ventilation.

• Så vidt det overhovedet er muligt skal apparatets bag-

side stå op mod en væg, så man ikke kan komme til at

røre eller hænge fast i varme dele (kompressor, kon-

densator), med risiko for at brænde sig.

• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorer eller kom-

furer.

• Sørg for, at det er muligt at komme til netstikket, når

apparatet er installeret.

•Tilslut kun til drikkevandsledning (vandværksvand).

Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af appa-

ratet, skal udføres af en autoriseret el-installatør.

• Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret ser-

viceværksted, og der må kun bruges originale reser-

vedele.

Miljøhensyn

Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde

ozonlaget, hverken i kølekreds eller isoleringsma-

terialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med hus-

holdningsaffald og jordfyld. Isoleringsskummet indehol-

der brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i hen-

hold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger

fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at be-

skadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af var-

meveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med

symbolet , kan genvanvendes.

Betjening

Tænde

Sæt stikket i stikkontakten.

Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling.

Slukning

Sluk for apparatet ved at dreje termostatknappen til stilling

"O".

Temperaturindstilling

Temperaturen reguleres automatisk.

Apparatet betjenes på følgende måde:

• Drej termostatknappen mod lavere indstillinger for at

vælge minimum køling.

• Drej termostatknappen mod højere indstillinger for at

vælge maksimal køling.

I reglen er en mellemindstilling mest passende.

Når den præcise indstilling vælges, skal man dog huske

på, at temperaturen i apparatet afhænger af:

• Rumtemperaturen

• Hvor tit døren åbnes

2) Hvis beregnet til tilslutning til vand

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Koelkast
Model:	ZRG 616 CW
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Breedte:	550 mm
Diepte:	612 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	80 W
Jaarlijks energieverbruik:	154 kWu
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	152 l
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Totale brutocapaciteit:	155 l
Ingebouwde vriezer:	Nee
Stroomvoorziening:	220 - 240V, 50/60Hz