Zanussi ZBB3294 Handleiding

Zanussi Koelkast ZBB3294

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZBB3294 (72 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72
๎€ถ๎€ด
๎€ธ๎‡๎‹๎‚ญ๎๎Œ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎ ๎€•
๎€ฅ๎€ช
๎Œท๎ก๎‘๎•๎‰๎•๎‹๎˜๎™๎‰๎•๎€ƒ๎Ž๎‡
๎š๎–๎•๎™๎—๎Œ๎ˆ๎‡
๎€”๎€™
๎€ซ๎€ต
๎€ธ๎“๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎˜ ๎€–๎€”
๎€ฆ๎€ถ
๎€ฑ๎‚ฃ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎…€๎Œ๎—๎‚ฏ ๎€—๎€—
NL
Gebruiksaanwijzing 57
๎€ฉ๎•๎Œ๎Š๎’๎•๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎€๎€ฑ๎Š๎•๎Œ๎•๎‚ญ๎–
๎Œผ๎’๎‡๎‹๎๎’๎”๎๎‘๎€๎›๎—๎๎Ž๎Œ๎—
๎€ซ๎๎„๎‡๎‘๎๎„๎Ž๎€๎๎„๎๎•๎๎Œ๎™๎„๎ƒ
๎€ฆ๎‹๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎ƒ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎๎•๎„๎๎‘๎Œ๎ƒ๎Ž๎’๎˜
Koel-vriescombinatie
ZBB3294
๎€ณ๎‚ญ๎•๎๎…๎„๎๎—๎๎„
๎€ณ๎‚ญ๎•๎๎…๎„๎๎—๎๎„
๎€ณ๎‚ญ๎•๎๎…๎„๎๎—๎๎„
๎€ณ๎‚ญ๎•๎๎…๎„๎๎—๎๎„๎€ณ๎‚ญ๎•๎๎…๎„๎๎—๎๎„
๎€ท๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎‹๎‚ญ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€•
๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎–๎Œ๎’๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€—
๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‚ญ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€˜
๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎Œ๎—๎–๎‹๎‚ญ๎๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€˜
๎€ธ๎‡๎‹๎‚ญ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎–๎‹๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎‘๎ˆ๎™๎’๎๎–๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€™
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€š
๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎™๎ˆ๎“๎•๎’๎๎๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎–๎ˆ๎ฒน๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€œ
๎€ท๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎‹๎‚ญ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€”
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€”
๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎•๎™๎’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎‚ญ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎‡๎•๎œ๎–๎‹๎Œ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€ท
๎€ƒ ๎€ท
๎€ƒ ๎€ท
๎€ƒ ๎€ท๎€ƒ ๎€ท๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ๎‚ญ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎‡
๎‡
๎‡
๎‡๎‡๎‹
๎‹
๎‹
๎‹๎‹๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ๎‚ญ๎‘
๎‘
๎‘
๎‘๎‘๎„
๎„
๎„
๎„๎„๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎“
๎“
๎“
๎“๎“๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ๎‚ญ๎•
๎•
๎•
๎•๎•๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎–
๎–
๎–
๎–๎–๎Œ
๎Œ
๎Œ
๎Œ๎Œ๎Š
๎Š
๎Š
๎Š๎Š๎˜
๎˜
๎˜
๎˜๎˜๎•
๎•
๎•
๎•๎•๎Œ
๎Œ
๎Œ
๎Œ๎Œ๎‘
๎‘
๎‘
๎‘๎‘๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ
๎‚ญ๎‚ญ
๎€ฑ๎‚ญ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ
๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎„๎Ž๎—๎‚ญ๎€๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ
๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎›๎’๎‘๎Œ
๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎˜๎ˆ๎–๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎Ž๎ˆ
๎“๎‚ญ๎•๎‰๎–๎‹๎Œ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎–๎‹๎Œ๎๎๎„๎—๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎„๎๎๎‚ญ๎•๎Œ๎๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎‚ญ๎•๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎–๎‹๎๎„๎‘๎Š๎˜๎•๎€ƒ๎Š๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎“๎„๎‘๎ˆ๎™๎’๎๎–๎‹๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎•๎‚ญ๎‘๎‡๎‚ญ๎–๎Œ๎–๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎‚ญ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎—๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€
๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎๎’๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎๎‚ญ๎‘๎œ๎•๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ
๎™๎ˆ๎‚ฉ๎’๎•๎Œ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎–๎‚ญ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎˜๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎‡๎‹๎‚ญ๎๎Œ๎๎ˆ
๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎‹๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎—๎€Š๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎–๎‹๎Ž๎‚ญ๎‘๎Š๎๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–
๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎•๎„๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎–๎‹๎Œ๎–๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎‚ญ๎€๎€ƒ๎‘๎‚ญ
๎๎‚ญ๎‘๎œ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎˜๎–๎‹๎‡๎’๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎‚ญ๎€ƒ๎Š๎๎„๎—๎‚ญ
๎๎ˆ๎—๎‚ญ๎Š๎๎„๎—๎‚ญ๎–๎Œ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎–๎„๎๎€๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎•๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•
๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‡๎„๎๎€ƒ๎–๎„๎๎€‘
๎€ณ๎‚ญ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‚ญ๎–๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‘๎‚ญ๎–๎€๎€ƒ๎๎…๎„๎—๎’๎๎Œ๎‘๎Œ
๎๎„๎–๎„๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎“๎•๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎˜๎‡๎‹๎‚ญ๎๎Œ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎‹๎˜๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎…๎„๎‘
๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎๎‚ญ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎˜๎„๎•๎„๎€ƒ๎‘๎Š๎„
๎“๎„๎Ž๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎„๎€‘
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ
๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ
๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ
๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ
๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ
๎ฒต ๎€ฎ๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎–๎‹๎—๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•
๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎—๎€ƒ๎€‹๎“๎‚ญ๎•๎‰๎–๎‹๎Œ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎‰๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎—๎€Œ
๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎‚ญ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‰๎Œ๎๎˜๎„๎•๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎‡๎๎ˆ๎–๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎’
๎๎ˆ๎‘๎‡๎’๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎™๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ
๎‘๎๎’๎‹๎˜๎•๎Œ๎–๎‹๎€๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎„๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎๎…๎Œ๎Ž๎‚ญ๎”๎œ๎•๎˜๎•๎€ƒ๎„๎“๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎˜๎‡๎‹๎‚ญ๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎๎‚ญ๎–
๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎•๎ˆ๎€‘
๎€ฉ๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎…๎Œ๎Ž๎‚ญ๎”๎œ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎—๎€Š๎˜
๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎˜๎„๎•๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎˜๎„๎๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎…๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎ˆ๎—๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎•๎Š
๎‰๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎„๎€ƒ๎•๎•๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎–๎‰๎Œ๎Ž๎–๎Œ๎๎Œ๎€‘
๎ฒต ๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‹๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‹๎Œ๎”๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎‚ญ๎‘
๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎€‹๎–๎„๎€ƒ๎๎‚ญ
๎“๎•๎„๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎€Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎”๎‘๎Œ
๎‡๎ˆ๎•๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‘๎‡๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎‰๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎—๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎๎˜๎„๎๎‘๎‚ญ
๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎–๎’๎๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‡๎’๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎Œ๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎’๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎๎…๎œ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€‘
๎ฒต ๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎๎…๎„๎‘๎€ƒ๎…๎•๎„๎™๎„
๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎‚ญ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎’๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ
๎™๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎™๎๎ˆ๎—๎‚ญ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎™๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‚ญ
๎—๎•๎„๎๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎‹๎˜๎๎€Œ๎€ƒ๎๎…๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎„๎“๎’๎€ƒ๎๎…๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎Ž๎€
๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎‹๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎„๎—๎‚ญ๎•๎•๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎‚ญ๎€ƒ๎…๎•๎„๎™๎‚ญ
๎“๎‚ญ๎•๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‹๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎ˆ๎—๎‚ญ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎๎’
๎‡๎’๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‘๎‡๎„๎๎’๎๎‚ญ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎„๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎—๎‹๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ
๎•๎•๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎‡๎ˆ๎Ž๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎‰๎‚ญ๎๎Œ๎๎‚ญ๎—๎€‘
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎‹๎๎ˆ
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎‹๎๎ˆ
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎‹๎๎ˆ
๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎‹๎๎ˆ๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎‹๎๎ˆ
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎…๎๎๎’๎Ž๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎Š๎„๎™๎•๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎€‘
๎ฒต ๎€ณ๎„๎๎Œ๎–๎๎„๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‡๎‚ญ๎•๎—๎˜๎„๎•๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎…๎„๎๎—๎˜๎•
๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎“๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‚ฉ
๎–๎‹๎“๎๎ˆ๎Š๎’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎…๎•๎’๎–๎‹๎˜๎•๎‚ญ๎€ƒ๎˜๎‡๎‹๎‚ญ๎๎˜๎ˆ๎–๎ˆ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎–๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Ž๎„๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎’
๎๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎–๎‹๎“๎ˆ๎๎—๎˜๎„๎•
๎–๎‹๎Ž๎•๎Œ๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎๎Œ๎—๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎—๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎Œ
๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎๎’๎•๎ˆ๎–๎‹๎€Œ๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎™๎ˆ
๎‰๎—๎’๎‹๎‚ญ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎„๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎–๎‹๎—๎„๎—๎˜๎•
๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎‹๎˜๎ˆ๎–๎Œ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎„๎•๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ญ๎‘๎‡๎‚ญ๎–๎€ƒ๎‰๎—๎’๎‹๎‚ญ๎–๎ˆ
๎€‹๎„๎‘๎—๎Œ๎“๎Œ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎Ž๎˜๎—๎€Œ๎€‘
2
2
2
22
๎ฒต ๎€ช๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‰๎—๎’๎‹๎‚ญ๎–๎€ƒ๎€‹๎Œ๎๎’๎…๎˜๎—๎„๎‘๎Œ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎€™๎€“๎€“๎„๎€Œ๎€ƒ๎”๎‚ญ
๎‘๎‡๎’๎‡๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎”๎„๎•๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎‰๎—๎’๎‹๎‚ญ๎–๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ
๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎Š๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎—๎œ๎•๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎„๎•๎—๎‚ญ
๎“๎„๎๎—๎˜๎ˆ๎–๎‹๎๎‚ญ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ
๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎‡๎ˆ๎๎–๎‹๎‚ญ๎๎€‘
๎€ช๎๎„๎—๎‚ญ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎‹๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎„๎–๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎–๎‚ญ๎—๎€ƒ๎ˆ
๎”๎„๎•๎Ž๎˜๎—๎€ƒ๎‰๎—๎’๎‹๎—๎‚ญ๎–๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎’๎‹๎ˆ๎—๎€‘
๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎”๎„๎•๎Ž๎˜๎€ƒ๎‰๎—๎’๎‹๎—๎‚ญ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎’๎‹๎ˆ๎—๎€
๎ฒฆ ๎–๎‹๎๎„๎‘๎Š๎‘๎Œ๎€ƒ๎‰๎๎„๎Ž๎‚ญ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎“๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎—
๎‘๎‡๎ˆ๎๎‚ญ๎–๎ˆ
๎ฒฆ ๎„๎๎•๎’๎–๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎•๎‚ญ๎–๎Œ๎–๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎‹๎’๎๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎†๎Œ๎๎‚ญ๎‘
๎‘๎‡๎’๎‡๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎„
๎ฒต ๎‚๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎•๎•๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎–๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‡๎•๎œ๎–๎‹๎’๎‘๎Œ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎Œ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎’๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎“๎Œ๎”๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎‘๎Œ
๎Ž๎‚ญ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎‚ฉ๎‡๎’๎€ƒ๎๎‚ญ๎‘๎œ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎–๎‹๎๎ˆ๎€‘
๎‚‰๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎˜๎„๎•๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎’๎๎‚ญ๎€ƒ๎”๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎˜๎•๎—๎‚ญ๎•๎€๎€ƒ๎๎๎„๎•๎•๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€’๎’๎–๎ˆ
๎Š๎’๎‡๎Œ๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎„๎๎๎‚ญ๎•๎Œ๎
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎„๎๎๎‚ญ๎•๎Œ๎
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎„๎๎๎‚ญ๎•๎Œ๎
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎„๎๎๎‚ญ๎•๎Œ๎๎€ณ๎„๎•๎„๎๎„๎๎๎‚ญ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎€ƒ๎‚‰๎‡๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž
๎€‹๎Ž๎„๎…๎๎๎’๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎•๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎€Œ
๎‡๎˜๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎‚ญ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎‚ญ๎–๎’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎„๎Š๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ
๎†๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎˜๎„๎•๎€ƒ๎–๎‹๎‚ญ๎•๎…๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ
๎Ž๎˜๎„๎๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎˜๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎‹๎‚ญ๎•๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎€‘
๎€”๎€‘ ๎€ฎ๎„๎…๎๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎‡๎˜๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎Š๎๎„๎—๎ˆ๎—๎€‘
๎€•๎€‘ ๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎‹๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎—๎œ๎“๎˜๎•
๎„๎“๎’๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎˜๎„๎•๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ
๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎๎‚ญ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎—๎œ๎“๎˜๎•๎€ƒ๎„๎“๎’๎€ƒ๎ˆ
๎‡๎‚ญ๎๎—๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎…๎Œ๎‘๎›๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎’๎๎‚ญ๎€ƒ๎๎๎„๎•๎•๎€‘
๎€–๎€‘ ๎€ถ๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎‹๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‚ญ
๎๎ˆ๎‹๎—๎‚ญ๎–๎Œ๎–๎‹๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎•๎Œ๎—๎–๎‹๎๎ˆ๎€‘
๎€—๎€‘ ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎•๎‹๎Œ๎”๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎๎Œ๎€‘
๎€˜๎€‘ ๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎”๎Œ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎Œ๎•๎˜๎„๎•๎€๎€ƒ๎๎’๎–
๎‰๎˜๎—๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎„๎€ƒ๎•๎•๎ˆ๎๎Œ๎Ž
๎Š๎’๎‡๎Œ๎—๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎๎„๎•๎•๎Œ๎€‘
๎€™๎€‘ ๎€ฑ๎˜๎Ž๎€ƒ๎‡๎˜๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎™๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„
๎Ž๎„๎“๎„๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎๎„๎๎…๎˜๎–๎‹๎Ž๎‚ญ๎–๎€ƒ
๎€”๎€Œ
๎€ƒ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‡๎•๎Œ๎‚ฉ๎Œ๎๎Œ๎—
๎—๎‚ญ๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‡๎–๎‹๎‚ญ๎๎€‘
๎ฒต ๎€ฎ๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎•๎‚ญ๎‘๎‡๎‚ญ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎‚ญ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎˜๎•
๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ญ๎™๎Œ๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎‚ญ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎‹๎Œ๎”๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Š๎„
๎‡๎‹๎’๎๎‚ญ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Š๎•๎Œ๎•๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎˜๎„๎•๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎‘๎๎’๎๎„๎€๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎Ž๎๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎’๎๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎‚ญ๎๎—๎Œ๎
๎—๎‚ญ๎€ƒ๎๎‚ญ๎Ž๎˜๎•๎‚ญ๎–๎€ƒ๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎ˆ๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎˜๎„๎•๎„๎€ƒ๎‘๎Š๎„
๎…๎•๎œ๎๎„๎€’๎‘๎Š๎•๎Œ๎•๎‚ญ๎–๎Œ๎€‘
๎ฒต ๎€ถ๎‹๎๎„๎‘๎Š๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎–๎“๎’๎๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Š๎๎„๎—๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎‚ญ
๎‡๎•๎Œ๎—๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎ˆ๎๎—๎“๎‚ญ๎•๎‡๎•๎ˆ๎๎—๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎๎๎Œ๎—๎€‘
๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎Œ
๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎Œ
๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎Œ
๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎Œ๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎Œ๎—๎–๎‹๎‚ญ๎
๎—๎–๎‹๎‚ญ๎
๎—๎–๎‹๎‚ญ๎
๎—๎–๎‹๎‚ญ๎๎—๎–๎‹๎‚ญ๎
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎’๎–๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎›๎ˆ๎‹๎—๎„๎€ƒ๎๎…๎Œ๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎–๎‚ญ๎—
๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎•๎˜๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ญ๎‘๎Š
๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎‡๎ˆ๎๎–๎‹๎‚ญ๎๎€๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎–๎‹๎“๎‚ญ๎•๎—๎‹๎ˆ๎๎‘๎‚ญ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎’๎–๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎’๎•๎ˆ
๎‡๎•๎ˆ๎๎—๎“๎‚ญ๎•๎‡๎•๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎๎Š๎„๎™๎•๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‚ญ๎€ƒ๎„๎๎•๎Œ๎—๎€ƒ๎”๎‚ญ
๎‘๎‡๎’๎‡๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎๎˜๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎๎‚ญ๎€‘๎€ƒ
๎€•๎€Œ
๎ฒต ๎€ธ๎–๎‹๎”๎Œ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Š๎•๎Œ๎•๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎‡๎˜๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎Š๎•๎Œ๎‹๎ˆ๎‘
๎‘๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎•๎Œ๎•๎‚ญ๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎‹๎ˆ๎•๎‚ญ๎€‘
๎ฒต ๎€ธ๎–๎‹๎”๎Œ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Š๎•๎Œ๎•๎„๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎ˆ๎—๎˜๎„๎•๎„
๎“๎„๎•๎„๎“๎•๎„๎Ž๎Œ๎–๎‹๎—๎€๎€ƒ๎•๎˜๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎“๎„๎–
๎˜๎‡๎‹๎‚ญ๎๎Œ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎‹๎˜๎ˆ๎–๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎Œ๎—๎€‘
๎ฒต ๎€ฎ๎‚ญ๎–๎‹๎Œ๎๎๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎‹๎˜๎ˆ๎–๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•
๎•๎˜๎„๎๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎‹๎”๎Œ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎€Š๎Œ๎€ƒ๎‘๎‡๎Œ๎”๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ
๎“๎‚ญ๎•๎“๎Œ๎Ž๎๎‚ญ๎•๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎‚ญ๎–๎‹๎Œ๎๎๎’๎‹๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‡๎‹๎‚ญ๎๎Œ๎๎ˆ๎—
๎“๎‚ญ๎•๎Ž๎„๎—๎‚ญ๎–๎ˆ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎’๎–๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Š๎„๎๎˜๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎–๎ˆ
๎–๎‹๎Ž๎˜๎๎‚ญ๎๎˜๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎‹๎’๎๎‚ญ๎๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Š๎•๎Œ๎•๎๎ˆ๎–๎€
๎“๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎Ž๎‚ญ๎—๎’๎€ƒ๎Ž๎•๎Œ๎๎’๎๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎–๎‹๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎–
๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎“๎‚ญ๎•๎—๎‹๎ˆ๎๎‘๎‚ญ๎€๎€ƒ๎Š๎๎‚ญ๎€ƒ๎”๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎‚ญ
๎‡๎‚ญ๎๎—๎’๎๎‚ญ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎ฒต ๎€ฎ๎˜๎…๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎„๎Ž๎—๎’๎๎‘๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎๎ˆ๎Š๎Œ๎ˆ
๎‘๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎–๎˜๎๎’๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎„๎€‘
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ
๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ๎€ฎ๎˜๎๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ
๎ฒต ๎€ณ๎‚ญ๎•๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•
๎๎Œ๎•๎‚ญ๎๎…๎„๎๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‡๎‹๎ˆ
๎‹๎Œ๎”๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎•๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎—
๎–๎“๎Œ๎‘๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎ˆ๎–๎’๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎‹๎Ž๎‚ญ๎“๎˜๎–๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎๎Œ๎‘๎‚ญ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ
๎๎ˆ๎—๎„๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€‘
๎ฒต ๎€ฐ๎’๎–๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎‚ญ๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎—๎‚ญ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎”๎˜๎•
๎…๎•๎œ๎๎‚ญ๎‘๎€ƒ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎‚ญ๎•๎‡๎’๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎๎‚ญ๎€ƒ๎Ž๎•๎˜๎„๎๎—๎‚ญ๎–๎ˆ
๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎Ž๎ˆ๎€‘
๎€”๎€Œ๎€ƒ๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎–๎‹๎Œ๎Ž๎’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎Ž๎€ƒ๎“๎‚ญ๎•๎€ƒ๎๎๎„๎๎…๎˜๎–๎‹๎Ž๎‚ญ๎‘
๎€•๎€Œ๎€ƒ๎€ฑ๎‚ญ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎–๎๎„๎€ƒ๎‚ญ๎–๎‹๎—๎‚ญ๎€ƒ๎€ณ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎Œ๎๎€ƒ๎…๎•๎œ๎๎ˆ
3
3
3
33


Product specificaties

Merk: Zanussi
Categorie: Koelkast
Model: ZBB3294
Apparaatplaatsing: Vrijstaand
Kleur van het product: Wit
Deurscharnieren: Rechts
Ingebouwd display: Nee
Breedte: 560 mm
Diepte: 550 mm
Hoogte: 1780 mm
Netbelasting: - W
Geluidsniveau: 36 dB
Jaarlijks energieverbruik: 318 kWu
Energie-efficiรซntieklasse (oud): A
Brutocapaciteit vriezer: - l
Nettocapaciteit vriezer: 70 l
Vriescapaciteit: 4 kg/24u
Nettocapaciteit koelkast: 210 l
Brutocapaciteit koelkast: - l
No Frost (koelkast): Nee
Koelkast binnenverlichting: Ja
Vriezer positie: Onder
No Frost (vriezer): Nee
Bewaartijd bij stroomuitval: 20 uur
Totale nettocapaciteit: 280 l
Automatisch ontdooien (koelkast): Ja
Totale brutocapaciteit: - l
Ingebouwde vriezer: Ja
Water dispenser: Nee

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zanussi ZBB3294 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koelkast Zanussi

Handleiding Koelkast

Nieuwste handleidingen voor Koelkast