Zanussi E3RWAF01 Handleiding

Zanussi Niet gecategoriseerd E3RWAF01

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi E3RWAF01 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 180 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
AIRFILTER FOR REFRIGERATOR
Replacement filter for refrigerators with Clean Air
Control, Taste Guard and Antibak Plus system. The
storage quality in your fridge is now improved! The
extra porous activated carbon particles filter the air of
the whole fridge interior and retain unpleasant smells.
So food is stored in highly hygienic and safer
conditions and strong smelling groceries can be placed
near other food without affecting its taste or aroma.
Change the filter according to appliance user manual.
To download your user manual: www.electrolux-ui.com
The carbon filter is packed in a plastic bag to maintain
its properties during its shelf life, open right before
installation. To ensure optimum performance the
carbon filter should be changed once a year with
normal refrigerator usage.
FILTRE A AIR POUR RÉFRIGÉRATEUR
Filtre de remplacement pour réfrigérateurs équipés des
systèmes Clean Air Control, Taste Guard et Antibak
Plus. La qualité de conservation dans votre
réfrigérateur est maintenant améliorée! Les particules
de charbon actif extra poreuses filtrent l'air à l'intérieur
du réfrigérateur et absorbent les odeurs désagréables.
Les aliments sont mieux conservés dans des
conditions plus sûres et plus hygiéniques ce qui évite
le mélange des odeurs et des saveurs. Changer le filtre
selon la notice d'utilisation de votre appareil.
Télécharger la notice d'utilisation sur :
www.electrolux-ui.com Le filtre à charbon est emballé
dans un sac plastique pour maintenir ses propriétés
pendant sa durée de conservation. A ouvrir juste avant
son installation. Pour garantir une performance
optimale, le filtre à charbon doit être changé au moins
une fois par an en utilisation normale de l'appareil.
LUFTFILTER FÜR KÜHLSCHRÄNKE
Ersatzfilter für Kühlgeräte mit Luft-Reiniger,
Geschmacksschutz und Antibak Plus System.
Vebessern Sie die Lagerqualität in Ihrem Kühlschrank!
Die speziellen Aktivkohlepartikel filtern die Luft im
gesamten Kühlraum und absorbieren unangenehme
Gerüche. Auf diese Weise werden Ihre Lebensmittel
hygienisch und sicher gelagert und stark riechende
Lebensmittel können neben anderen Produkten platziert
werden, ohne deren Geschmack oder Aroma zu
beinflus
sen. Wechseln Sie den Filter gemäß der
Bedienungsanleitung Ihres Gerätes. Diese können Sie
auch im Internet herunterladen: www.electrolux-ui.com.
Der Kohlefilter ist zur Erhaltung der Filtereigenschaften
in einem Plastikbeutel verpackt und muss kurz vor
dem Einsetzen aus der Plastikverpackung
entnommen werden. Um die optimale Leistung des
Kohlefilters sicherzustellen, sollte er einmal jährlich
gewechselt werden.
LUCHTFILTER VOOR KOELKAST
Vervangend filter voor koelkasten met Clean Air
Control, Taste guard en Antibak Plus systeem. De
bewaarkwaliteit in uw koelkast is nu verbeterd!! De
extra poreuze actieve koolstofdeeltjes filteren de lucht
in de hele binnenruimte van de koelkast en houden
onaangename luchtjes vast. De levensmiddelen worden
daardoor onder zeer hygiënische en veilige
omstandigheden bewaard en sterk ruikende producten
kunnen naast andere levensmiddelen worden bewaard
zonder dat ze de smaak of het aroma daarvan
beïnvloeden. Vervang het filter volgens de aanwijzingen
in de gebruiksaanwijzing van het apparaat. U kunt de
gebruiksaanwijzing downloaden: www.elec-
trolux-ui.com Het koolfilter is verpakt in een plastic zak
zodat z’n eigenschappen behouden blijven totdat u het
gaat gebruiken. Open de zak daarom pas als u het filter
gaat vervangen. Voor optimale resultaten moet het
koolfilter bij normaal gebruik van de koelkast eenmaal
per jaar vervangen worden.
LUFTFILTER TILL KYLSKÅP
Ersättningsfilter till kylskåp med Taste Guard system,
Clean Air Control, Antibak Plus system. Förvaringen i
ditt kylskåp håller nu en högre kvalitet! Det aktiva
kolfiltret som är extra poröst filtrerar luften i hela
kylskåpet och absorberar dålig lukt. Så att matvaror
förvaras i hygienisk och säker miljö även så att
livsmedel som luktar starkt kan placeras i närheten av
andra livsmedel utan att lämna någon lukt eller smak.
Byt filtret enligt anvisningarna I bruksanvisningen.
För att ladda ner bruksanvisningen:
www.electrolux-ui.com Kolfiltret är förpackat i en
plastpåse för att bibehålla dess egenskaper under
förvaring i butik, öppnas strax före installation. För att
vara säker på att filtret fungerar optimalt bör filtret bytas
en gång per år vid normal användning.
LUFTFILTER TIL KØLESKAB
Udskifteligt luftfilter til køleskabe med Clean Air
Control, bismags-filter og Antibak Plus system.
Hygiejnen i køleskabet kan nu forbedres. Dette ekstra
porøse aktive kulfilter filtrerer luften i køleskabet og
forhindrer derved ubehagelig lugt og bismag. Dermed
opbevares madvarerne under mere hygiejniske
forhold. Madvarer med stærk lugt kan opbevares
sammen med andrer madvarer, uden at disse antager
bismag eller lugt. Udskift filtret i henholdt til
køleskabets brugsanvisning. Denne kan downloades
på: www.electrolux-ui.com. Filteret er pakket i en tæt
plastpose, for at det skal bevare sine egenskaber
under lagringen inden isætning. Filtret udpakkes
straks inden det isættes. Bedste resultat opnås når
filtret udskiftes een gang årligt.
ILMANSUODATIN JÄÄKAAPPIIN
Clean Air Control, Taste Guard ja Antibak Plus
-järjestelmillä varustettujen jääkaappien
vaihtosuodatin. Jääkaappisi säilytyksen laatua on
nyt parannettu! Erittäin huokoiset aktiivihiilihiukkaset
suodattavat jääkaapin kaiken sisäilman ja poistavat
epämiellyttävät hajut. Ruoka säilytetään hygieenisissä
ja turvallisissa olosuhteissa ja vahvasti tuoksuvat
ruokatarvikkeet voidaan panna lähelle muita ruokia
ilman että tuoksut vaikuttavat makuun tai aromiin.
Vaihda suodatin laitteen käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti. Käyttöohjeen voit ladata osoitteesta
www.electrolux-ui.com Hiilisuodatin on pakattu
muovipussiin säilyvyyden takaamiseksi.
Avaa pakkaus juuri ennen asennusta.
Normaalissa jääkaappikäytössä suodatin tulisi
vaihtaa kerran vuodessa.
FILTRO ARIA PER FRIGORIFERO
Ricambio per frigoriferi con filtro Taste Guard
antibacteria / antiodori e Clean Air Control.
La qualità di conservazione nel tuo frigo è ora
migliorata! Il filtro aria limita la crescita batterica
assorbendo i cattivi odori grazie alle speciali particelle
di carbone attivo extraporose che filtrano il flusso
d’aria. Il cibo è conservato in assoluta igiene e
sicurezza, permettendo di stivare alimenti diversi
senza che l’aroma di uno contamini quello dell’altro.
Cambiate il filtro seguendo il manuale di istruzioni del
frigorifero. Per scaricare il manuale visitate:
www.electrolux.ui.com Il filtro è confezionato in un
sacchetto di plastica per mantenerne inalterate le
proprietà. Apritelo solo prima dell’installazione.
Per assicurare un’ottima performance, in condizioni
normali di utilizzo dell’apparecchio, il filtro carbone va
sostituito una volta all’anno.
FILTRO DE AIRE PARA FRIGORÍFICO
Filtro reemplazable para frigoríficos con «Clean Air
Control», con conservador de sabores y sistema
antibacterias. La calidad de conservación en su
frigorífico ha mejorado! Las partículas de carbón
activado extraporoso filtran el aire de toda la cavidad
interior del frigorífico reteniendo los olores
desagradables. Por lo tanto la comida es conservada
en unas condiciones de mayor higiene y seguridad,
incluso vegetales de gran olor, pueden situarse junto
a otros alimentos sin que ello afecte a su sabor y
aroma. Cambiar el filtro de acuerdo con el manual de
instrucciones. Para solicitar un manual de
instrucciones visite: www.electrolux-ui.com El filtro de
carbón activado esta empaquetado en una bolsa de
plástico para mantener todas sus propiedades.
Abra la bolsa únicamente cuando vaya a instalarlo.
Para garantizar un resultado óptimo se aconseja
cambiar el filtro de carbón una vez al año.
FILTRO DE AR PARA FRIGORÍFICO
Filtro de substituição para frigoríficos com controlo
de limpeza de ar, anti-odores e sistema
anti-bacteriano Plus. A qualidade de armazenamento
no seu frigorífico fica agora melhorada! As partículas
de carvão activo extra-poros, filtram o ar no interior
do aparelho, retendo odores desagradáveis.
Pode guardar a comida em condições mais higiénicas
e seguras. Comida com odores fortes já podem ficar
perto de outros alimentos sem alterar o seu gosto ou
aroma. Trocar o filtro de acordo com o manual de
instruções. Para pedir um manual vá a:
www.electrolux-ui.com O filtro de carvão é embalado
num saco plástico para manter as suas propriedades,
e deverá ser aberto na altura da sua utilização.
Para assegurar um bom desempenho, o filtro deve
ser trocado uma vez por ano, em utilização normal.
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ
Ανταλλακτικό φίλτρο για ψυγεία τα οποία διαθέτουν
Clean Air Control, Taste guard και Antibak Plus.
Τώρα, η ποιότητα των τροφίμων στην συντήρηση
βελτιώνεται! Η πορώδης επιφάνεια των κόκκων
ενεργού άνθρακα φιλτράρει όλη την ποσότητα αέρα
στο εσωτερικό του ψυγείου και συγκρατεί τις
δυσάρεστες οσμές. Έτσι τα τρόφιμα συντηρούνται σε
εξαιρετικά υγιεινές και ασφαλείς για την ποιότητα τους
συνθήκες και επιπλέον τα τρόφιμα με ιδιαίτερη οσμή
μπορούν να τοποθετηθούν δίπλα σε άλλα χωρίς να
επηρεάζεται η γεύση ή το άρωμα τους. Αντικαταστήστε
το φίλτρο, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης της
συσκευής. Οι οδηγίες χρήσης της συσκευής σας είναι
διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.electrolux-ui.com Η
πλαστική συσκευασία εξασφαλίζει την διατήρηση των
ιδιοτήτων του φίλτρου άνθρακα σε όλη την διάρκεια
της αποθήκευσής του. Ανοίξτε τη συσκευασία μόνο
πριν τη χρήση. Για μέγιστη απόδοση, σε κανονική
χρήση του ψυγείου, το φίλτρο θα πρέπει να
αντικαθίσταται μία φορά το χρόνο.
HAVA FİLTRESİ, BUZDOLAPLARI IÇIN
Temiz Hava Kontrollü, Tat Koruma ve Antibakteriyel
özellikli buzdolapları için değişim filtresi.
Buzdolabınızda yiyeceklerinizi saklama kaliteniz şimdi
dahada arttı! Extra gözenekli karbon partikülleri
dolabınızın içindeki tüm havayı filtreler ve kötü kokuları
içinde tutar. Böylelikle yiyecekler daha yüksek hijyen
ve daha güvenli koşullarda saklanır ve güçlü kokuya
sahip yiyecekler diğerlerinin yanına tadlarını ve
aromalarını etkilemeksizin konulabilir. Kullanım
kılavuzuna göre filtreyi değiştiriniz. Kullanım kılavuzunu
indirmek için: www.electrolux-ui.com Karbon filtre raf
ömrü boyunca özelliğini kaybetmemesi için plastik bir
çanta içersine konulmuştur bu nedenle kurulumdan
hemen önce açılmalıdır. Optimum performans için
normal kullanımlarda filtre yılda bir kez değiştirilmelidir.
FILTR VZDUCHU PRO CHLADNIČKY
Náhradní filtr pro chladničky s funkcí Clean Air
Control, Taste Guard a Antibak Plus System. Zlepší
podmínky pro skladování potravin ve Vaší lednici.
Tento extra porézní, aktivní uhlíkový filtr filtruje vzduch
celého interiéru Vaší lednice a absorbuje nepříjemné
pachy. Tak jídlo a potraviny jsou zde skladovány za
mnohem hygieničtějších podmínek, potraviny s
výraznou vůní můžou být skladovány společně s
ostatními bez negativního efektu na jejich chuť anebo
aroma. Filtr měňte dle instrukcí v návodě pro uživatele
chladničky. Tento návod si můžete stáhnout na:
www.electrolux-ui.com Tento uhlíkový filtr je balen v
plastovém obalu, uchovávajíc jeho vlastnosti po celou
dobu skladování. Proto jej vybalte až těsně před
použitím. Optimálního učinku tohoto filtru dosáhnete
pravidelnou výměnou po roce provozu chladničky."
LEVEGŐSZŰRŐ HŰTŐHÖZ
A hűtőknél a szűrő cseréjével biztosíthatja belső tér
levegőjének tisztaságát, az ételek ízének megőrzését.
Hűtőjében a tárolás minősége a szűrő cseréjével javul!
Az extra porózus aktív szénszemcsék a hűtőtérben
megszűrik a levegőt és megkötik a kellemetlen
szagokat. Így az élelmiszerek maximálisan higiénikus
és biztonságos körülmények között tárolhatók.
Az erősen fűszerezett ételek egymás mellé
helyezhetők anélkül, hogy átvennék egymástól az
ízeket és az aromákat. A szűrő cseréjét a készülékhez
tartozó Használati útmutató szerint végezze el!
A Használati útmutató a www.electrolux-ui.com
honlapról is letölthető. A szénszűrőt műanyag
zacskóba csomagolják, hogy a tárolás alatt megőrizze
az eredeti tulajdonságait. Csak a készülékbe helyezés
előtt nyissa ki a zacskót! Az optimális teljesítmény
érdekében a szénszűrőt normál használat esetén
évente egyszer ki kell cserélni!
VZDUCHOVÝ FILTER DO CHLADNIČKY
Náhradný filter do chladničiek so systémom Clean Air
Control, Taste Guard a Antibak Plus. Kvalita
skladovania vo vašej chladničke sa teraz zvyšuje!
Extra porézne aktivované uhlíkové častice filtrujú
vzduch v celom priestore chladničky a pohlcujú
nepríjemné zápachy. Potraviny sú takto skladované vo
vysoko hygienických a bezpečnejších podmienkach,
a potraviny so silnou arómou možno uložiť v blízkosti
iných potravín bez toho, aby ovplyvnili ich chuť a
vôňu. Pri výmene filtra postupujte podľa pokynov v
návode na používanie spotrebiča. Stránka, kde si
môžete stiahnuť návod na používanie:
www.electrolux-ui.com Uhlíkový filter je zabalený v
plastovom vrecku, aby si počas skladovania uchoval
svoje vlastnosti. Otvorte ho až pred inštaláciou.
Pri bežnom používaní chladničky je na zaistenie
optimálnej účinnosti uhlíkového filtra potrebné
vymieňať ho raz ročne.
FILTR POWIETRZA DO CHŁODZIAREK
Wymienny filtr do chłodziarek z systemami Clean Air
Control, Taste Guard i Antibak Plus. Teraz jakość
przechowywania Twoich produktów została ulepszona!
Powietrze znajdujące się wewnątrz chłodziarki jest
poddane ciągłej filtracji poprzez porowatą strukturę
węgla aktywnego, który wchłania wszystkie
nieprzyjemne zapachy. Dzięki temu możemy
przechowywać w chłodziarce produkty o różnych
zapachach bez ryzyka przesiąkniecia jednego
produktu zapachem innego. Wymiana filtra zgodnie z
podręcznikiem użytkownika chłodziarki. W celu
pobrania wersji elektronicznej podręcznika należy
wejść na stronę: www.electrolux-ui.com Filtr węglowy
jest fabrycznie zapakowany w plastikową torbę, która
może być zdjęta dopiero tuż przed zainstalowaniem go
w chłodziarce celem zachowania maksimum
wydajności. Dla zapewnienia optymalnej pracy filtra
węglowego powinien być wymieniany raz do roku -
przy normalnym wykorzystywaniu chłodziarki.
FILTRU DE AER PENTRU FRIGIDER
Filtru de schimb pentru frigidere cu sistem Clean Air
Control, Taste Guard şi Antibak Plus. Calitatea stocării
din frigiderul dvs. este acum îmbunătăţită! Particulele
extra poroase cu carbon activ filtrează aerul din tot
interiorul frigiderului şi absorb mirosurile neplăcute.
Astfel, alimentele sunt stocate în condiţii foarte bune
de igienă şi siguranţă, iar produsele care emană
mirosuri puternice pot fi amplasate lângă alte alimente
fără a le afecta gustul sau aroma. Schimbaţi filtrul
conform cu instrucţiunile din manualul utilizatorului.
Pentru a vă descărca manualul utilizatorului:
www.electrolux.ro Filtrul de carbon este ambalat într-o
pungă de plastic pentru a-i menţine proprietăţile pe
durata depozitării. Deschideţi punga chiar înainte de
instalare. Pentru a asigura performanţe optime filtrul
de carbon trebuie schimbat o dată pe an la o utilizare
normală a frigiderului.
ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ХЛАДИЛНИК
Сменяемият филтър е предназначен за хладилник
с Функция за чист въздух, Запазване на вкуса
и Система за неутрализиране на миризми.
Качеството на съхранение във вашия хладилник
е подобрено! Допълнителната пропускливост на
въглеродни частици филтрира въздуха в целия
хладилник и отстранява неприятните миризми.
По този начин храната се запазва във високо
хигиенична среда и безопасни условия, което
позволява поставянето на хранителни стоки в
близост до готвена храна без това да се отрази
на вкуса и. Сменете филтъра според инструкциите
в ръководството за потребителя. Може да свалите
ръководството на потребителя от:
www.electrolux-ui.com Въглеродният филтър е
опакован в пластмасова торбичка, за да запази
свойствата, докато се съхранява, затова го
отворете преди употреба. За да осигурите
оптимално изпълнение на въглеродния филтър
трябва да го сменяте веднъж годишно при
нормална употреба на хладилника.
KÜLMIKU ÕHUFILTER
Asendusfilter külmikutele, millel on Clean Air Control
(Puhta õhu kontroll), Taste Guard (Maitsefilter) ja
Antibak Plus-süsteem. Teie külmiku säilituskvaliteet on
nüüd veelgi parem! Filtri poorsed aktiivsöe-osakesed
filtreerivad kogu külmikus olevat õhku ja hoiavad ära
ebameeldivate lõhnade tekkimist. Nii säilib toit
tunduvalt hügieenilisemates ja paremates tingimustes.
Tugevama lõhnaga toiduained võib nüüd
südamerahuga muude toitude kõrvale paigutada.
Vahetage filtrit vastavalt kasutusjuhendi juhistele.
Kasutusjuhendi saate alla laadida aadressilt:
www.electrolux-ui.com Et aktiivsöefilter säilitaks oma
toime, on see pakitud plastikust kotti, avage see alles
vahetult enne kasutamist. Külmiku tavapärasel
kasutamisel tuleks aktiivsöefiltrit parimate tulemuste
saamiseks vahetada kord aastas.
ORO FILTRAS ŠALDYTUVUI
Keičiamas filtras šaldytuvams su „Clean Air Control“,
„Taste Guard“ ir „Antibak Plus“ sistema. Dabar
produktų saugojimo jūsų šaldytuve sąlygos yra
geresnės! Ypač poringos aktyvintųjų anglių dalelės
filtruoja visame šaldytuve esantį orą ir sulaiko
nemalonius kvapus. Taigi maistas saugomas itin
higieniškomis, saugiomis sąlygomis ir stiprių kvapų
bakalėjos gaminius galima dėti šalia kitų maisto
produktų, nepaveikiant jų skonio ar kvapo. Keiskite
filtrą kaip nurodyta prietaiso naudojimo instrukcijoje.
Norėdami parsisiųsti naudojimo instrukciją,
apsilankykite interneto adresu: www.electrolux-ui.com
Anglinis filtras yra supakuotas plastikiniame maišelyje,
kad sandėliuojant neprarastų savo savybių, todėl jį
atidarykite prieš pat jį įrengdami. Įprastomis šaldytuvo
naudojimo sąlygomis anglinį filtrą reikia keisti kartą per
metus, tada jis savo funkciją atliks veiksmingiausiai."
GAISA FILTRS LEDUSSKAPIM
Rezerves filtrs ledusskapjiem ar Clean Air Control,
Taste Guard un Antibak Plus sistēmu. Uzlabota
produktu uzglabāšanas kvalitāte Jūsu ledusskapī! Īpaši
porainās aktivētās ogles daļiņas attīra visu ledusskapja
iekšpusē esošo gaisu un aiztur nepatīkamus aromātus.
Līdz ar to pārtikas uzglabāšana ir higiēniskāka un
drošāka, un produktus ar spēcīgu aromātu var novietot
blakus pārējiem, nebaidoties sabojāt to garšu vai
aromātu. Veiciet filtra nomaiņa saskaņā ar ierīces
lietošanas pamācību. Lejupielādējiet savu lietošanas
pamācību: www.electrolux-ui.com Ogles filtrs ir
iesaiņots plastmasas maisiņā, lai saglabātu savas
īpašības uzglabāšanas periodā. Atveriet to tieši pirms
uzstādīšanas. Lai nodrošinātu optimālu darbības
efektivitāti, ogles filtrs ir jānomaina reizi gadā, lietojot
ledusskapi normālā režīmā.
FILTAR ZRAKA ZA HLADNJAK
Zamjena filtra za hladnjake sa sustavom za kontrolu
čistog zraka, Taste Guard i Antibak Plus. Kvaliteta
čuvanja namirnica u hladnjaku sada je poboljšana!
Ovaj iznimno porozni filtar s aktivnim česticama
ugljena filtrira zrak u unutrašnjosti hladnjaka i zadržava
neugodne mirise. Tako se hrana čuva u uvjetima
visoke higijene i sigurnosti, a namirnice snažnijeg
mirisa mogu se stavljati pored ostalih, a da ne utječu
na njihov okus i aromu. Zamijenite filtar u skladu s
uputama za upotrebu uređaja. Za preuzimanje uputa
za upotrebu: www.electrolux-ui.com Filtar s ugljenom
pakira se u plastičnu vrećicu kako bi sačuvao svoja
svojstva tijekom roka trajanja, otvorite ga netom prije
postavljanja. Filtar s ugljenom, kako bi se osigurale
optimalne karakteristike, treba zamijeniti jednom
godišnje u uvjetima uobičajene upotrebe hladnjaka.
ВАЗДУШНИ ФИЛТЕР ЗА ФРИЖИДЕР
Замена filterа на фрижидерима са системом
Контрола чистог ваздуха, Заштита укуса и
Антибак. плус. Квалитет чувања у фрижидеру је
сада побољшан! Изузетно порозне честице
активног угља филтрирају ваздух у читавом
унутрашњем делу фрижидера и задржавају
непријатне мирисе. Храна се зато чува у изузетно
хигијенским и безбедним условима а намирнице са
јаким мирисом се могу стављати поред друге
хране при чему им неће изменити ни укус ни
мирис. Промените филтер према упутству у
корисничком приручнику. За преузимање
корисничког приручника: www.electrolux-ui.com
Угљени филтер се пакује у пластичну врећу како би
се одржала својства током стајања на полици и
поставља се непосредно пре употребе. Да бисте
обезбедили оптималан учинак угљени филтер
треба мењати једном годишње код уобичајеног
коришћења фрижидера.
ZRAČNI FILTER ZA HLADILNIK
Nadomestni filter za hladilnike z nadzorom čistega
zraka (Clean Air Control), filtrom Taste Guard in
sistemom Antibak Plus. Kakovost shranjevanja v
vašem hladilniku je sedaj izboljšana! Izjemno porozni
aktivirani ogljikovi delci filtrirajo zrak celotne
notranjosti hladilnika in zadržijo neprijetne vonjave.
Tako so živila shranjena v izjemno higieničnih in varnih
okoliščinah in živila močnih vonjav lahko položite
zraven drugih živil, ne da bi vplivala na njihov okus ali
aromo. Filter zamenjajte v skladu z navodili za
uporabo naprave. Za prenos navodil za uporabo
obiščite spletno mesto: www.electrolux-ui.com
Oglen filter je zapakiran v plastično vrečko, da ohrani
lastnosti v času roka uporabnosti. Odprite jo tik pred
namestitvijo filtra. Če želite zagotoviti optimalno
delovanje, morate ob običajni uporabi hladilnika oglen
filter zamenjati enkrat letno.
ПОВІТРЯНИЙ ФІЛЬТР ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
Запасний фільтр для холодильників із контролем
чистоти повітря Clean Air Control, функцією захисту
смаку продуктів Taste Guard та антибактеріальною
системою Antibak Plus. З’явилася можливість
покращити якість зберігання продуктів у
холодильнику! Пористі частинки з активованого
вугілля фільтрують усе повітря всередині
холодильника й знищують неприємні запахи. Таким
чином, продукти зберігаються в гігієнічніших і
безпечніших умовах, а їхній смак і аромат не
псуються навіть за наявності дуже пряних страв.
Фільтр слід заміняти згідно з інструкцією.
Завантажити інструкцію з експлуатації:
www.electrolux-ui.com Для збереження
властивостей вугільного фільтра протягом
зберігання його запаковано в пластиковий пакет.
Розпакуйте безпосередньо перед встановленням.
Для забезпечення належної чистоти повітря
протягом експлуатації холодильника вугільний
фільтр слід заміняти щороку.
Manufactured by:/ Fabriqué par:/ Produziert von:/ Geproduceerd
door:/ Framställt av:/ Produceret af:/ Produsert av:/ Valmistaja:/
Fabbricato da:/ Producido por:/ Produzido por:/
Κατασκευάζεται από:/ Üretici:/ Vyrobila společnost:/ Výrobca:/
Producent:/ Gyártó:/ Fabricată de:/ Произведено от:/ Valmistatud:/
Gamintojas:/ Ražotājs:/ Произвођач:/ Izradio:/ Proizvajalec:/
Виробник:/ Сделаны:
Blücher GmbH, Mettmanner Str. 25 - 40699 Erkrath - Germany
Distributed by:/ Distribué par:/ Vertrieb durch:/ geleverd door:/
Distribueras av:/ Distribueret af :/ Jälleenmyyjä:/ Distribuito da:/
Distribuido por:/ Distribuido por:/ Διανέμεται από:/ İthalatcı Distribuce:/
Distribuované:/ Dystrybuowany przez Forgalmazó:/ Distribuit de:/
Разпространява се от:/ Maaletooja:/ Platintojas:/ Izplatītājs:/
Uvoznik:/ Distributer:/ Дистриб’ютор:/ Дистрибьютор:
Electrolux Hausgeräte GmbH, Herziggasse 9, 1230 Wien,
Tel. 01 86640315
Electrolux Belgium NV, Raketstraat/Rue de la fusée 40,
1130 Brussels, tel. 02-7162562
Electrolux Central and Eastern Europe GmbH, Herziggasse 9,
A-1230 Wien, BG Tel. 02 9704888, 02 9211611
Electrolux AG/SA, Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil,
Tel. 0848 848 111
Electrolux s.r.o., Budějovická 778/3, Praha 4, 140 21,
www.electrolux.cz, tel.261302612
Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Straße 246, D-90429
Nürnberg. Tel. 0911 323 2000.
Electrolux Home Products Denmark A/S , Strevelinsvej 38-40,
DK-7000 Fredericia, Tlf. 45264200
Electrolux Home Products España S.A., Ctra. M-300 Km. 29,900,
28802 Alcalá de Henares (Madrid), Tel. 918852700
Electrolux Estonia Ltd., Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn, Tel. 6650030
Electrolux Home Products France SAS, 43 avenue F. Louat,
60307 Senlis Cedex, Tél. 0892 682 433 (0,34 € TTC/min)
Oy Electrolux Ab Huoltolux, Konepajanranta 4, FI-28100 Pori,
Puh. 030 600 5200
Electrolux Plc., Addington Way, LU4 9QQ Luton (Bed) ,UK.
Tel. 01325 300660
Electrolux Hellas S.A. 4, Limnou Street, GR-546 27
Thessaloniki. Τηλ. 2310 561982
Electrolux Lehel Kft., Erzsébet kir.né útja 87,
1142 Budapest XIV, Tel. +36 1 252 1773
Electrolux d.o.o., Slavonska Avenija 3, 10000 Zagreb, Tel. 01 6323333
Electrolux Appliances S.p.A., C.so Lino Zanussi 26,
33080 Porcia (PN), T. 0434 3951
Electrolux Group Ireland Ltd., Longmile Road, Dublin 12, Tel. 4195100
Электролюкс Централ энд Истерн Юроп ГМБХ НФГ КГ,
Херциггассе 9, 1230 Вена, Австрия, KAZ тел. 327 258 40 94
UAB Electrolux, Ozo 10a, 08200 Vilnius, Tel. 8 5 2780609
Electrolux Home Products Luxembourg, Rue de Bitbourg 7,
L-1273 Luxembourg-Hamm, Tél. 42 4311
Electrolux Latvia Ltd., Kr. Barona 130/2, 1012 Riga, Tel. 6 7313626
Electrolux Home Products Norway AS, Risløkkvn 2,
PB 77 Økern, N-0508 Oslo, Tlf: 815 30 222
Electrolux Home Products (Nederland) B.V., Vennootsweg 1,
2404 CG Alphen aan den Rijn, Tel. 0172 468300
Electrolux Poland Spółka z o.o., Kolejowa 5/7,
01-217 Warszawa, Tel. 022 4347300, -01
Electrolux LDA., Quinta da Fonte, Edificio Gonçalves Zarco -
Q35, 2774-518 Paço de Arcos, Tel. 21 440 3900
Electrolux Romania S.A., B-dul Aviatorilor 41, Sector 1,
011853 Bucuresti, Tel. 021 222 97 36
ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1,
115114 Москва; тел.: 8-800-200-3589
Electrolux Hemprodukter AB, S.t Göransgatan 143,
SE- 105 45 Stockholm, Tel. 036-38 79 50
Electrolux Slovakia s.r.o., Galvaniho 17/B, Bratislava,
821 04,www.electrolux.sk, tel.02 32141334
Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbiceva 110, 1000 Ljubljana,
Tel. 01 2425732
Electrolux Day. Tuk. Mam. A.S., Tarlabasi Cad. No:35 Taksim,
Beyoğlu-Istanbul, Tel. 0 800 211 60 32
ДП "Електролюкс ЛЛС", 04074, Україна, Київ, вул.
Автозаводська, 2а. тел. +38 044 580 20 60.
9029792349BOOKLET
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ
ХОЛОДИЛЬНИКОВ
Сменный фильтр для холодильников с системой
очистки воздуха Clean Air Control, устранения
запахов Taste guard и антибактериальной
системой Antibak Plus system. Качество
хранения продуктов в вашем холодильнике
стало еще лучше! Пористый фильтр с
активированным углем очищает весь объем
воздуха в холодильнике и задерживает
неприятные запахи. Поэтому пища хранится в
более гигиеничных и безопасных условиях, а
сильно пахнущие продукты питания могут
располагаться рядом с другими продуктами, не
влияя на их вкус или запах. Замените фильтр в
соответствии с руководством по эксплуатации
холодильника. Вы можете загрузить утерянное
руководство с сайта: www.electrolux-ui.com
Угольный фильтр упакован в пластиковый пакет
для сохранения его свойств во время хранения,
вскройте упаковку непосредственно перед
установкой. Для максимальной эффективности
угольный фильтр следует заменять не реже
одного раза в год при обычном режиме
использования холодильника. Хранить в сухом
месте. Срок хранения не ограничен.

Product specificaties

Merk: Zanussi
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: E3RWAF01

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zanussi E3RWAF01 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Zanussi

Zanussi

Zanussi M2CKRM03 Handleiding

27 December 2023
Zanussi

Zanussi MCFB61 Handleiding

16 Mei 2023
Zanussi

Zanussi ECFB01 Handleiding

8 Mei 2023
Zanussi

Zanussi TR1LFSTV Handleiding

2 Mei 2023
Zanussi

Zanussi MCFB46 Handleiding

29 April 2023
Zanussi

Zanussi FV817 Handleiding

24 April 2023
Zanussi

Zanussi M4RHBH01 Handleiding

22 April 2023
Zanussi

Zanussi E6WHPED4 Handleiding

21 April 2023
Zanussi

Zanussi MCFE06 Handleiding

20 April 2023
Zanussi

Zanussi STA8GW3 Handleiding

15 April 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Electrolux

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024
LG

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch KSZ2AVU00 Handleiding

22 November 2024