Zalman Reserator 3 Max Handleiding

Zalman Hardwarekoeling Reserator 3 Max

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zalman Reserator 3 Max (28 pagina's) in de categorie Hardwarekoeling. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

User's Manual

Ver. 130816

www.ZALMAN.com

RESERATOR 3 MAX

AMD Socket FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 CPU&APUs

Intel Socket LGA 2011 / 1366 / 1156 / 1155 / 1150 / 775 CPUs

한국어 / русский / 日本語 / 中文

English / Français / Deutsch / Español

한국어

русский

日本語

中文

.COM

2. 제품사양 /

Технические характеристики

/ 製品の仕様 / 产品規格

1. 주의사항 /

Меры предосторожности

注意事項 / 注意事项

■ 설치 전 취급 설명서를 반드시 읽어 보십시오.

■ 무리한 힘을 가할 경우 제품과 시스템에 치명적 손상을 발생할 수 있습니다.

■ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에서 보관 및 사용 바랍니다.

■ 설치 전 제품과 구성품을 반드시 확인 후 이상이 있는 경우 구입처에 교환/환불 조치받으십시오.

■ 오버클럭킹으로 인한 CPU 및 시스템 손상은 당사에서 책임지지 않습니다.

■ 제품의 외관 디자인 및 규격은 품질 향상을 위하여 소비자에게 예고없이 변경될 수 있습니다.

■

Обязательно прочтите руководство по использованию перед началом установки.

■

Приложение чрезмерной силы может привести к повреждению изделия и системы.

■

Хранить и использовать в местах, недоступных для детей.

■

Перед установкой проверьте изделие и его компоненты и в случае наличия дефектов обра титесь в магазин

для обмена или возврата.

■

Производитель не несет ответственности за повреждения CPU и системы, возникшие врез ультате разгона

процессора.

■

Производитель оставляет за собой право изменять внешний вид и характеристики изделия в целях улучшен

ия качества

без предварительного уведомления потребителя.

●

設置する前には、必ず取扱説明書をお読みください。

●

無理に力を加えると、製品やシステムに取り返しのつかない損傷を与える可能性があります。

●

子供の手の届かないところで保管し、ご使用ください。

●

設置する前には、製品と付属品を必ずご確認のうえ、万が一に異常がありました場合には

購入先

にて交換や返品するようにお願いいたします。

●

オーバークロックによるCPU

、およびシステムの損傷につきましては、弊社では責任を負いません。

●

製品の外観デザインや規格は,

品質向上のために消費者への事前予告なしに変更されることがあります。

■

安装前务必阅读使用说明书。

■

从外部施加的过多压力会导致产品和系统的致命损伤。

■

请保管并使用在儿童不能触碰的地方。

■

安装前，务必确认产品及其构成零部件，若发现异常，请在购买处要求退换或返还处理。

■

对于超频处理引起的CPU及系统的损坏本公司不承担责任。

■

为了提高品质,产品的外观设计及规格在没有通知消费者的情况下可以变更。

RESERATOR3 MAX

Radiator Water Block

Material Pure Copper &

Black-Pearl Nickel Plated Base : Pure Copper

Dimensions 120(L)

145(W)

79(H)mm 70(L)

85(W)

37(H)mm

Weight 897g

Pump Embedded Pump

Fan

Dimension Ø120 x 25(H)mm , Blue LED

Speed 1,000 ~ 2,200rpm ±10%

Noise Level 18.9 ~ 36.7dBA ±10%

Bearing Long Life Bearing

Speed control PWM (Pulse Width Modulation)

Connector 4Pin(Radiator), 3Pin(Pump)

Input Voltage 12V

Thermal Grease

[ZM-STG2M]

Contents 1g

Temperature Range

-40°C ~ +150°C (-40℉ ~ +302℉)

Model

Spec.

Product specificaties

Merk:	Zalman
Categorie:	Hardwarekoeling
Model:	Reserator 3 Max
Geluidsniveau:	36.7 dB
Soort:	Alles-in-één vloeistofkoeler
Geschikte locatie:	Processor
Ventilator diameter:	120 mm
Supported processor sockets:	Socket AM2, Socket AM2+, Socket AM3, Socket AM3+, Socket FM1, Socket FM2
Fan snelheid (max):	2200 RPM
Fan snelheid (min):	1000 RPM
Pomp voltage:	12 V
Fan dikheid:	25 mm
Radiator breedte:	120 mm
Radiator diepte:	145 mm
Radiator hoogte:	79 mm