Yato YT-2376 Handleiding

Yato Niet gecategoriseerd YT-2376

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yato YT-2376 (28 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1

YT-2376

RUS

PISTOLET DO PIASKOWANIA

SAND BLAST GUN

PISTOLE ZUM SANDSTRAHLEN

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ПЕСКОСТРУЙНОЙ ОБРАБОТКИ

ПІСТОЛЕТ ДЛЯ ПІСКОСТРУМЕНЕВОЇ ОБРОБКИ

SM LIO PISTOLETASĖ

PISTOLE SMILŠU MAZG ŠANAIĀ

PISTOLE NA PÍSKOVÁNÍ

PIŠTO NA PIESKOVANIEĽ

HOMOKSZÓRÓ PISZTOLY

PISTOL PENTRU SABLARE

PISTOLA PARA LA LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

PL DE

RUS

LV HU EROCZUA LT SK

TOYA S.A. ul. So tysowicka 13-15, 51-168 Wroc aw, Polskał ł

EROHU

1. Kilép fúvókaő

2. A fúvókát rögzít csavaranyaő

3. Leveg csatlakozóő

4. Kioldó nyelv

5. Tartály

1. Duza de evacuare

2. Mâner de fixare a duzei

3. Racord aer

4. Limba de scurgere

5. Rezervor

1. Tobera de salida

2. Tuerca de sujeción de la tobera

3. Conexión del aire

4. Disparador

5. Tanque

1. Tryska

2. Upev ovacia matica tryskyň

3. Prípojka vzduchu

4. Spúšť

5. Nádobka

1. Tryska

2. Upev ovací matice tryskyň

3. P ípojka vzduchuř

4. Spoušť

5. Nádobka

1. Izejas sprausla

2. Sprauslu stiprin šanas uzgrieznisā

3. Gaisa piesl gšanaē

4. Nolaišanas m l teē ī

5. Tvertne

LTUA

RUS

1. Выходное сопло

2. Гайка крепления сопла

3. Воздушный присоединитель

4. Спускной крючок

5. Бак

1. Вихідне сопло

2. Гайка кріплення сопла

3. Повітряний зєднувач

4. Спусковий курок

5. Бак

1. Išleidimo purkštukas

2. Purkštuko tvirtinimo veržlė

3. Oro tiekimo atvamzdis

4. Nuleidimo gaidukas

5. Rezervuaras

1. Dysza wylotowa

2. Nakr tka mocuj ca dyszę ą ę

3. Przy cze powietrzałą

4. J zyk spustowyę

5. Zbiornik

1. Austrittsdüse

2. Mutter zum Befestigen der Düse

3. Luftanschluss

4. Abzug

5. Behälter

1. Outlet nozzle

2. Nozzle securing nut

3. Air supply connection

4. Trigger

5. Tank

Rok produkcji:

Production year: Produktionsjahr:

Год :выпуска Рік випуску :

Pagaminimo metai:

2013 Ražošanas gads:

Rok výroby: Rok výroby:

Gyártási év: Anul produc iei utilajului:ţ

Año de fabricación:

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3

Przed przyst pieniem do eksploatacji niniejszego urz dzenia przeczytaj ca instrukcj i zachowaj j . ą ą łą ę ą

ZASTOSOWANIE

Pistolet do piaskowania s y do oczyszczania powierzchni ze starych pow ok lakierniczych, rdzy oraz innych zabrudze oraz do ł żu ł ń

kszta towania powierzchni. Oczyszczanie odbywa si za pomoc strumienia spr onego powietrza i materia u ciernego. ł ę ą ęż ł ś

DANE TECHNICZNE

katalogowy

Pojemno ść

zbiornika Ci nienie ś

robocze Maksymalne ci nienie ś

powietrza Maksymalne zu ycie ż

powietrza

Poziom ha asu Lł wA

(EN 14462) Drgania Masa

[l] [MPa] [MPa] [l/min.] [dB(A)] [m/s2] [kg]

YT-2376 1,0 0,2 - 0,5 0,8 160 89 2,03 0,73≤ ≤

ZALECENIA BEZPIECZE STWAŃ

Nigdy nie kierowa wylotu narz dzia w kierunku ludzi - materia y pow okowe lub spr one powietrze mog by powodem ć ę ł ł ęż ą ć

uszkodze cia a i innych urazów.ń ł

Zabronione jest stosowanie jakichkolwiek innych gazów zamiast sprężonego powietrza. Zastosowanie innych gazów może

prowadzi do powstania powa nych obra e , spowodowa po ar lub grozi wybuchem.ć ż ż ń ć ż ć

Przy pod czaniu narz dzia do instalacji spr onego powietrza nale y bra pod uwag przestrze potrzebn na w , aby uniknłą ę ęż ż ć ę ń ą ąż ąć

uszkodzenia w a lub z czek.ęż łą

Na stanowisku pracy powinna by zapewniona skuteczna wentylacja. Brak skutecznej wentylacji mo e powodowa zagroć ż ć żenie

zdrowia, spowodowa po ar lub grozi wybuchem.ć ż ć

Narz ywa ródeędzie należy uż ć z daleka od ź ł ciepła i ognia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie lub pogorszenie

funkcjonowania.

Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa przy wykonywaniu prac z materiałami powłokowymi i stosować odpowiednio

dobrane rodki ochrony osobistej takie jak gogle, maski i r kawice.ś ę

Nigdy nie zostawia zmontowanego uk adu pneumatycznego bez nadzoru osoby uprawnionej do obs ugi. Nie dopuszczać ł ł ć dzieci

w pobli e zmontowanego uk adu pneumatycznego.ż ł

Zasilanie spr onym powietrzem, pod wysokim ci nieniem, mo e spowodowa odrzut narzęż ś ż ć ędzia w kierunku przeciwnym do

kierunku wyrzucania materia u pow okowego. Nale y zachowa szczególna ostro , gdy si y odrzutu mog , w pewnych ł ł ż ć ż śćno ż ł ą

warunkach, spowodowa wielokrotne zranienia. ć

Zaleca si wypróbowa narz dzie przed rozpocz ciem pracy. Zaleca si , aby osoby pracuj ce narz dziem zosta y odpowiednio ę ć ę ę ę ą ę ł

przeszkolone. Zwi kszy to znacz co bezpiecze stwo pracy. ę ą ń

Przestrzegać zaleceń producenta materiałów powłokowych i stosować je zgodnie z podanymi zasadami ochrony osobistej,

przeciwpożarowej i ochrony środowiska. Nieprzestrzeganie zaleceń producenta materiałów powłokowych, może prowadzić do

powa nych obra e . ż ż ń

W celu stwierdzenia kompatybilno ci ze stosowanymi materia ami pow okowymi, wykaz materia ów u ytych do konstrukcji ś ł ł ł ż

narz dzia, b dzie dost pny na danie.ę ę ę żą

Podczas pracy ze spr onym powietrzem w ca ym uk adzie gromadzi si energia. Nale y zachowa ostro , podczas pracy ęż ł ł ę ż ć ż śćno

oraz przerw w pracy, aby unikn zagro enia jakie mo e spowodowa zgromadzona energia spr onego powietrza. ąć ż ż ć ęż

Nigdy nie kierowa strumienia materia u pow okowego na ród o ciep a b d ognia, mo e to spowodowa po ar.ć ł ł ź ł ł ą ź ż ć ż

INSTRUKCJA U YTKOWANIAŻ

Rozpocz cie pracyę

Upewni si , e nakr tka mocuj ca dysz wylotow pistoletu zosta a dokr cona mocno i pewnie. ć ę ż ę ą ę ą ł ę

W przypadku pistoletu wyposa onego w zbiornik na materia cierny, nale y zbiornik nape materia ciernym. Zamknż ł ś ż ł ćni ł śem ąć

pokryw zbiornika, nast pnie zbiornik zamocowa do pistoletu. Nakr tk mocuj c zbiornika dokr ci za pomoc klucza.ę ę ć ę ę ą ą ę ć ą

W przypadku pistoletu wyposa onego w z dysz ss , nale y w zamocowa do pistoletu, a do drugiego ko ca w a dyszż ąż ą ą ąc ż ąż ć ń ęż ę

ss c . Zaleca si u ycie opasek zaciskowych w celu poprawy mocowania w a do przy czy pistoletu i dyszy. ą ą ę ż ęż łą

Dysz em ę ssąca zanurzyć w pojemniku z materiał ściernym, tak aby koniec rurki odpowietrzającej wystawał ponad powierzchnię

materia u ciernego. ł ś

Sprawdzi szczelno i pewno po cze uk adu zasilaj cego spr onego powietrza.ć ść ść łą ń ł ą ęż

Przedmucha w zasilaj cy powietrzem, przed pod czeniem go do instalacji.ć ąż ą łą

Przed u yciem pistoletu upewni si , e zosta w odpowiedni sposób poddany czyszczeniu i konserwacji.ż ć ę ż ł

Wymiana dyszy wylotowej

Od czy pistolet od ród a zasilania spr onym powietrzem. Od czy od pistoletu zbiornik lub w .łą ć ź ł ęż łą ć ąż

Odkr ci nakr tk mocuj c dysz wylotow . Oczy ci gwint pistoletu oraz nakr tki mocuj cej.ę ć ę ę ą ą ę ą ś ć ę ą

Product specificaties

Merk:	Yato
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	YT-2376
Gewicht:	975 g
Type verpakking:	Doos
Kleur behuizing:	Zwart, zilver
Maximum werkdruk:	8 bar
Ergonomische handvat:	Ja
Tankcapaciteit:	1 l
Minimum operating pressure:	- bar
Diameter mondstuk:	6.3 mm
Snelkoppeling:	Ja