Yashica Samurai Z-L Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yashica Samurai Z-L (84 pagina's) in de categorie Camera's. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/84
3X-:Zocmobt
ekt
iv ausgestattet
zeii
c
h1ril
et
si
ch
dur
ch lversch edene
in
nov
ative Me m e rk al aus,
di
e
die
ses Des
ig
n
r
ic
ht
un
gsweisend f
ür
zuk ünft
ig
e
Kame
r
aKor:~s
t
ru
k
ti
onen
mac
h . Ben
itte
!esen
· Si
e;
diese Bedi tenungsanlei ung
vor
. ·
lnbetriebnahme der Kamera sorgfaltig
durch.
"'
Die
Ab
bil
dungen dieser Anleitung
ze
i
gen
die
Kar .e
r::1
bei
B
edienung
m
it
der recht
en
Hand.
Au
ch
wenn
es si
ch
bei
lhrer Kamera um das
M
odell
Samurai
Z-L
handelt, das auf
linkshandige
Bed
i
enu
ng
au , sgelegt ist gel
ten
die
in
dieser
An
le
i
tun
g beschriebenen
Bed
i
A
nt
mg~v
er
fAh
r
P.n
rlP.
nnoc
h
unverandert
Samurai Z
unobf&U
·
vo
compacta
y c
on
autoen
foq
ue
provl
sta
con un iob)et
vo
zoom de 3X y varias carac-
terfs
tl
cas
nuevas, y que o
fr
ece una nueva .
imagen en
fo
t . Léa eograffa at nta
me
nte este
manual de
inst
ru
ccio
nes antes de
ut
ilizar la
câmara.
•
Las
ilustraciones de
-e
sté manual muestr
an
la câmara cuando
se
opera
con
la mano d
e-
recha.
Si
su
câmara
es
una
Samurai
Z-
L
que
estâ disenada para el
uso
con
la mano izquier-
da, también puede opera
ri
a de la mi
sma
fo
rma
q
ue
se
desc
ri
be
en
este m
anua
l.
Samurai
Z·L
Simple
Operating
Procedure/
Einfaches
Bec
1
Load
the
film
Open the camera back w1th the camera
back release lever and load DX-coded f1lm as
shown Place the film tip under the mark
" - " . As soon as you close the camera back.
the
fi
lm will automat1cally advance into posit1on
for the first shot.
1
Legen
Sie
den
Film
ein
Oflnen
S1e
d1e
Kamerarückwand m1t dem
Kamerarückwand-Entriegelungsschleber und
legen S1e e1nen DX-cod1erten F
1l
m w1e
ge
ze1
gt
e1n. Achten S'e dabe1
darauf.
daB
der FiiManfang
unter der Marke
..
-
..
zu
liegen komm t Sebald
Sie
d1e
Kamerarückwand schlieBen wird der
Film aut n e omatisch zur ersten Auf ahm
transportiert.
1
Chargez
le
film
Ouvrez le dos de l'appareil avec le levter
d'ouverture du dos
de
l'appareil
et
chargez
un
film codé DX comme indiqué. Placez l'amorce
du
fi
lm sous la marque " -
".
Dès que vous
refermez le dos de l'appare
il.
le film est
automatiquement avancé
en
position pour la
prem1e
re pose.
1
lnserte
la
pelicula
Abra el respaldo
de
la câmara con la
palanca para abnr el respaldo de
la
câmara e
inserte una pelicula de côdigo DX
como
se
ilustra. Ponga
la
punta
de
la
pe
li
cula ba jo
la
marca
..
- "
Asi
que cierre
el
respal
do
de ta
câmara.
la
pelicu
la
avanzarâ automât1camente
a la post
c16
n para r r eahza el
p
r,
mer di ro spa
2
Tum
on
the
main
switch
Push the main switch lorward to turn
11
0'1
.
The flash w i pop up, the mark
"
~
AUT
o
..
w
1ll
appear 1n the display
panel. and the camera w
Il
turn
on
~
AUTO
Ill•
"'i
623
8-
2
Schalten
Sie
den
Hauptschalter
ein
Schteben
S1e
den Hauptschalter zum
E1nschatten
nach
vorn. ch wiDana rd das
BI
tzgerat ausgefahren. die Marke "
~
MIT
~
·
erschei
nt
auf dem Mom . tor und d1e
Stromversorgung der Kamera w1rd
eingeschaltet
2
Enclenchez
l'interrupteur
principal
Poussez l t'interrup eur principal vers
l' t avan pour
l'e
nc lencher Le flash ressort. la
marque
"
~
AUT
o
"
appara1t dans le panneau
d'affichage et
l'
appareil est
m1s
sous tenston
2
Conecte
el
interruptor
principal
Emou
je
el1nterrupt
or
pn
nc1pal hac1a
adelante
para
co
n o ectarl E h se flas
act
ivarâ.
la marca
..
~
AUT
~
·
aparecerâ en el panel
v1suallzador y
la câmara se conectarâ.
Product specificaties
| Merk: | Yashica |
| Categorie: | Camera's |
| Model: | Samurai Z-L |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yashica Samurai Z-L stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Camera's Yashica
3 Oktober 2022
Handleiding Camera's
- Camera's Braun
- Camera's Nikon
- Camera's Canon
- Camera's Argus
- Camera's Fuji
- Camera's Fujifilm
- Camera's Kodak
- Camera's Leica
- Camera's Mamiya
- Camera's Minolta
- Camera's Polaroid
- Camera's Ricoh
- Camera's Rollei
- Camera's King
- Camera's Ansco
- Camera's Busch
- Camera's Ilford
- Camera's Petri
- Camera's Zeiss Ikon
Nieuwste handleidingen voor Camera's
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022