Yamaha PDX-50 Handleiding

Yamaha Ipod Audio PDX-50

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha PDX-50 (3 pagina's) in de categorie Ipod Audio. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

Printed in China WQ55000

Portable Player Dock

PDX-50 OWNER’S MANUAL

CAUTION

Read this before operating your unit.

To assure the ﬁnest performance, please read this manual carefully. Keep it in a

safe place for future reference.

Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct

sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. (Do not use/keep

this unit in a car etc.)

Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers

to avoid humming sounds.

Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and

do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a room with

a humidiﬁer) to prevent condensation inside this unit, which may cause an

electrical shock, ﬁre, damage to this unit, and/or personal injury.

Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto this unit and/or

this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this

unit, do NOT place:

Other components, as they may cause damage and/or discoloration on the

surface of this unit.

Burning objects (i.e. candles), as they may cause ﬁre, damage to this unit,

and/or personal injury.

Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause

electrical shock to the user and/or damage to this unit.

Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not

to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause

ﬁre, damage to this unit, and/or personal injury.

Do not operate this unit upside-down. They may overheat, possibly causing

damage.

Do not use force on switches, knobs, and/or cords.

When disconnecting the power cable/AC adaptor from the wall outlet, grasp

the AC plug; do not pull the cord.

Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage the ﬁnish.

Use a clean, dry cloth.

Only the voltage speciﬁed on this unit must be used. Using this unit with a

higher voltage than speciﬁed is dangerous and may cause ﬁre, damage to

this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any

damage resulting from use of this unit with a voltage other than that speciﬁed.

Do not attempt to modify or ﬁx this unit. Contact qualiﬁed Yamaha service

personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for

any reason.

When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. when going on

vacation), disconnect all AC plugs from the wall outlet.

Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section regarding common

operating errors before concluding that the unit is faulty.

Before moving this unit, disconnect all AC plugs from the wall outlets.

Be sure to use the AC adaptors supplied with this unit. Using an AC adaptor

other than those provided may cause ﬁre or damage to this unit.

Install this unit near the wall outlet and where the AC plugs can be reached

easily.

1�

2�

3�

4�

−

5�

6�

7�

8�

9�

10�

11�

12�

13�

14�

15�

16�

For added protection for this product during a lightning storm, or when it is

left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall

outlet. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line

surges.

There is a chance that placing this unit too close to a CRT-based (Braun tube)

TV set might impair picture color. Should this happen, move this unit away

from the TV set.

Do not use this unit within 22 cm (9 inches) of persons with a heart pacemaker

implant or deﬁbrillator implant.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

Even if an iPhone or iPod is not connected to this unit, this unit is not

disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall

outlet. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of

power.

Information for Users on Collection and Disposal of Old

Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying

documents means that used electrical and electronic products should

not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please

take them to applicable collection points, in accordance with your

national legislation and the Directives 2002/96/EC.

By disposing of these products correctly, you will help to save

valuable resources and prevent any potential negative effects on

human health and the environment which could otherwise arise from

inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products,

please contact your local municipality, your waste disposal service

or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the

European Union]

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to

discard these items, please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this

appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug ﬁtted. For details, refer

to the instructions described below.

Note

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared

ﬂexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE

WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not

correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which

is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured

BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L

or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three

pin plug.

17� We, the manufacturer Yamaha hereby declare that the PDX-50 is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

Vi, tillverkaren Yamaha, betygar härmed att PDX-50 är i överensstämmelse

med de erforderliga krav och andra tillämpliga bestämmelser som anges i

direktivet 1999/5/EC.

Noi, il fabbricante Yamaha, con questo dichiariamo che PDX-50 si trova in

osservanza dei requisiti essenziali e delle altre normative pertinenti della

direttiva 1999/5/EC.

Nosotros, el fabricante Yamaha, declaramos por el presente testamento que el

PDX-50 cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes

de la Directiva 1999/5/EC.

Yamaha verklaart hierbij dat de PDX-50 voldoet aan de essentiële vereisten en

andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/EC.

INTRODUCTION

PDX-50 is a portable player dock designed for iPhone or iPod series. The unit can

be operated wirelessly using the iPhone or iPod connected to the transmitter. Also

the charging cradle can be used for charging the iPhone or iPod, or to play music

or movies for an extended time.

Alphabetical letters below ( , , etc.) can be used for reference to the

illustrations on the separate sheet “Quick Manual” for details.

Supplied accessories

AC adaptor (for the speaker: DC 15V, 2.66A)[ ] .................................................. 1

(model number: NU40-2150266-I3)

Power cable [ ] ...................................................................................................... 1

Transmitter (PDX-50TX) [ ] ................................................................................. 1

Charging cradle (PDX-50BC) [ ] .......................................................................... 1

AC adaptor (for the charging cradle: DC 5V, 1A) [ ] ........................................... 1

The shape of the adaptor may vary depending on the area you purchased.

(Japanese/North American model: MU12-2050100-A1)

(Chinese model: MU12-2050100-A2)

(Australian model: MU12-2050100-A3)

(U.K. model: MU12-2050100-B2)

(Korean model: MU12-2050100-C4)

(European/Southeast Asian model: MU12-2050100-C5)

Owner’s Manual (this manual) ................................................................................. 1

Quick Manual ........................................................................................................... 1

iPod™ , iPhone™

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone is a trademark of Apple Inc.

“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect

speciﬁcally to iPod and has been certiﬁed by the developer to meet Apple

performance standards.

“Works with iPhone” means that an electronic accessory has been designed to

connect speciﬁcally to iPhone and has been certiﬁed by the developer to meet

Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards.

■

CONTROLS AND FUNCTIONS

/ (Volume keys) [ ]

Adjusts the volume level.

Status indicator (LED) [ ]

Indicates the current status of the unit.

LED status

(speaker/transmitter)

The current status of this unit

Off The unit is in standby mode. An iPhone or

iPod is not connected.

Flashes green Connection in progress, please wait.

Flashes green once Adjusting the volume level.

Lights up green The unit turns on. An iPhone or iPod is

connected.

Lights up green and ﬂashes

red

Flashes red for 2 seconds: An unsupported

iPod is connected.

Keeps ﬂashing red: Connection failed.

(Connect again.)

Flashes red The protection circuitry has been activated.

(Disconnect the AC adaptor and wait for a

while.)

Flashes red once The volume of this unit is set to maximum or

minimum.

Flashes red (regardless of

green status)

The battery of the iPhone or iPod is low.

DC IN 15V jack [ ]

Connect the AC adaptor (for the speaker) to this jack to supply power to the

speaker. When the AC adaptor is connected, the speaker will be in standby mode,

consuming a small quantity of electricity. When an iPhone or iPod is connected to

the transmitter (PDX-50TX), the speaker turns on from standby mode. When the

iPhone or iPod is disconnected from the transmitter, the speaker returns to standby

mode.

Transmitter (PDX-50TX) [ ]

Connects an iPhone or iPod series. When the iPhone or iPod is disconnected,

the unit will be in standby mode. The iPhone or iPod can be connected (or

disconnected) anytime.

Charging cradle (PDX-50BC) [ ]

Charges the battery of the iPhone or iPod.

DC IN 5V jack [ ]

Connect the AC adaptor (for the charging cradle) to this jack to supply power to

the charging cradle.

Group selection switch

Use these switches to change the group setting for both speaker and transmitter.

Group selection switch

TROUBLESHOOTING

Refer to the table below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction below does not help, turn off this

unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Problem Cause Remedy

No sound The speaker is connected to another unit. Select a different group by changing the group

selection switch of the speaker and transmitter.

The speaker and transmitter are not connected since

they are set to different groups.

Set both the speaker and transmitter to the same

group.

Distance is too far. Move the transmitter closer to the speaker.

There is a device (microwave oven, wireless LAN,

etc.) outputting signals in the 2.4 GHz frequency

band nearby.

Move this unit.

The iPhone or iPod is not connected to the

transmitter ﬁrmly.

Connect the iPhone or iPod ﬁrmly.

The iPhone or iPod software version has not been

updated.

Download the latest iTunes software to update the

iPhone or iPod ﬁrmware version to the latest.

The signal from the transmitter is blocked by your

body or metallic objects, etc.

Change the way of holding, the orientation, or the

position of the transmitter to avoid your body or

metallic objects blocking the signal.

The power of the speaker is off. Connect the AC adaptor correctly.

The battery of the iPhone or iPod is low. Charge the iPhone or iPod.

The volume is turned down. Turn up the volume.

The iPhone or iPod is in the process of connecting

with the speaker.

Please wait for a while.

The protection circuitry has been activated by

excessive volume.

Turn down the volume.

Cannot change the volume by changing the

volume of the iPhone or iPod.

The iPhone or iPod being used is not supported by

this unit, or the iPhone or iPod is not connected

ﬁrmly.

Use the supported iPhone or iPod.

Connect the iPhone or iPod ﬁrmly.

The power of the speaker does not turn off

after the iPhone or iPod is disconnected

from the transmitter.

The speaker is connected to another unit. Change the group setting.

Suddenly the speaker produces sound even

though an iPhone or iPod is not connected.

SPECIFICATIONS

Supported iPod .............................................................................................................................................................iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, iPod touch

Supported iPhone .......................................................................................................................................................................................................................iPhone, iPhone 3G

Maximum RMS output power per channel (6 1 kHz, 10% THD) ..................................................................................................................................................15 W + 15 WΩ

Power Supply

U.S.A. and Canada models .....................................................................................................................................................................................................AC 120 V, 60 Hz

Other models ..........................................................................................................................................................................................................AC 100 to 240 V, 50/60 Hz

Power Consumption

PDX-50 ..................................................................................................................................................................................................................................................... 10 W

PDX-50TX/PDX-50BC .............................................................................................................................................................................................................................. 4 W

Power Consumption without connecting iPod/iPhone

Transmission range .............................................................................................................................................................................Approx. 20 m (66 ft) (without interference)

Maximum playback duration ............................................................................................................................................................... Approx. 10 hours (from full charged iPod)

Number of speakers which can be simultaneously transmitted to ..........................................................................................Up to 7 speakers (depending on the circumstances)

Dimensions (W x D x H) .....................................................................................................................................................................................................350 x 125 x 127.5 mm

(13-12/16” x 4-15/16” x 5”)

Weight (without accessories) ...........................................................................................................................................................................................................1.7 kg (3.7 lbs)

iPod (4th generation or before), iPod without Dock connector, iPod photo or iPod mini are not supported by this unit.

*Speciﬁcations are subject to change without notice.

Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland

Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was

purchased. If you experience any difﬁculty, please contact Yamaha representative ofﬁce in your country. You can ﬁnd full details on our website

(http://www.yamaha-hi.com/ http://www.yamaha-uk.com/ or for U.K. resident).

The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes,

subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha’s discretion, without any charge for parts or labour.

Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered

uneconomic to repair.

Conditions

The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer’s name) MUST accompany the defective product, along with a statement

detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be

returned at the customer’s expense.

The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.

The product must not have been the subject of any modiﬁcations or alterations, unless authorised in writing by Yamaha.

The following are excluded from this guarantee:

a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.

b. Damage resulting from:

(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party.

(2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer’s responsibility to ensure the

product is adequately packaged when returning the product for repair.

(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha’s instructions on the proper use,

maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in the country

where it is used.

(4) Accidents, lightning, water, ﬁre, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha’s control.

(5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products.

(6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety standards of the

country of use and/or to the standard speciﬁcation of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland.

(7) Non AV (Audio Visual) related products.

(Products subject to “Yamaha AV Guarantee Statement” are deﬁned in our website at or http://www.yamaha-hi.com/

http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident.)

Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.

Yamaha may not be held responsible for any losses or damages, whether direct, consequential or otherwise, save for the repair or replacement of the product.

Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.

This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national laws in force or the consumer’s rights against the dealer arising from their

sales/purchase contract.

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Ipod Audio
Model:	PDX-50
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1700 g
Breedte:	350 mm
Diepte:	125 mm
Hoogte:	127.5 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Bluetooth:	Nee
Inclusief AC-adapter:	Ja
Gemiddeld vermogen:	30 W
Impedantie:	6 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Diameter van de luidspreker:	80 mm
Afmetingen (B x D x H):	350 x 125 x 127.5 mm
Ingebouwde lader:	Ja
AC-ingangsspanning:	110 - 220 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz