Xblitz G250 Handleiding

Xblitz Niet gecategoriseerd G250

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Xblitz G250 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

[G250]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA XBLITZ G250

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją

obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa, aby uniknąć

przypadkowych uszkodzeń sprzętu lub niezamierzonych obrażeń ciała.

PRZEZNACZENIE PRODUKTU

Urządzenie jest uchwytem do smartfonów przeznaczonym

do użytkowania w samochodach.

[G250]

USER'S MANUAL

01. ZESTAW

Uchwyt na smartfon

02. OPIS

PRODUKTU

Blaszki mocujące Instrukcja

1. Magnes

2. Głowica

3. Uchwyt teleskopowy

4. Pokrętło regulujące

5. Klamra mocująca

6. Blaszka mocująca okrągła

7. Blaszka mocująca prostokątna

03. MONTAŻ

1. Należy wybrać odpowiednią powierzchnię do montażu uchwytu,

aby zawsze mieć widok na drogę. Przestrzegaj wszystkich

ograniczeń, które dotyczą korzystania z telefonu w samochodzie.

2. Z przyssawki należy usunąć ewentualne zabrudzenia (np. pyłki),

aby była sucha i czysta. Następnie należy otworzyć klamrę

mocującą i umieścić przyssawkę na gładkiej powierzchni (np. szyba

samochodowa). Przed zamocowaniem oczyść dokładnie

powierzchnię, do której uchwyt będzie montowany.

3. Kolejno przycisnąć przyssawkę szczelnie do powierzchni

w wymaganym położeniu i nacisnąć klamrę mocującą na dół,

aż zaskoczy ze słyszalnym kliknięciem.

4. Za pomocą pokrętła wybierz odpowiednią pozycję dla smartfona

regulując pozycję uchwytu.

5. Aby zamocować smartfon, należy do tylnej obudowy przykleić

jedną z dwóch dołączonych blaszek.

LUB

6. Następnie skierować smartfon przyklejoną blaszką do magnesu.

Telefon zostanie przymocowany do uchwytu.

04. UWAGI

1. Uszkodzenie spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej

instrukcji powoduje utratę gwarancji.

2. W przypadku uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem oraz nieprzestrzeganiem zasad

bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności.

3. Z uwagi na względy bezpieczeństwa zabronione jest

wprowadzanie zmian oraz modyﬁkacji produktu.

4. Regularnie należy sprawdzać urządzenie pod kątem

uszkodzeń. W przypadku ich wykrycia należy kontaktować się

z autoryzowanym serwisem.

5. Urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.

05. SPECYFIKACJA

Regulacja w poziomie: 255 stopni

Długość uchwytu złożonego: 126 mm

Długość uchwytu rozłożonego: 198 mm

Waga: 114g

Importer:

KGK Trade

sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5B,

31-752 Kraków

Polska

06. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki

gwarancji można znaleźć na stronie:

https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza

reklamacyjnego znajdującego się pod adresem:

http://reklamacje.kgktrade.pl/

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć

na stronie: www.xblitz.pl

Specyﬁkacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Wyprodukowano w P.R.C.

INSTRUCTIONS FOR USE XBLITZ G250

Before use, carefully read the enclosed operating instructions

and safety instructions to avoid accidental damage to the

equipment or unintentional injuries.

PRODUCT DESIGNATION

The device is a smartphone holder intended for use in cars.

01. THE SET CONTAINS

Smartphone holder

02. PRODUCT

DESCRIPTION

Fixing plates User's manual

1. Magnet

2. Head

3. Telescopic arm

4. Adjusting knob

5. Fixing clamp

6. Round ﬁxing plate

7. Rectangular ﬁxing plate

03. ASSEMBLY

1. Select the appropriate surface for mounting the bracket so

that you always have a view of the road. Abide by all

restrictions regarding the use of the phone in the car.

2. Remove any dirt (eg pollen) from the suction cup so that it

is dry and clean. Then open the clamp and place the suction

cup on a smooth surface (eg car window). Before ﬁxing,

thoroughly clean the surface to which the handle will be

mounted.

3. Push the suction cup tightly to the surface in the desired

position and push the clamp downwards until it clicks with

an audible click.

4. Select the appropriate position for the smartphone by

adjusting the position of the holder.

5. In order to attach the smartphone, attach one of the two

ﬁxing plates to the back cover of the phone.

6. Next, direct the smartphone with a attached ﬁxing plate

to the magnet. The telephone will be attached to the holder.

04. COMMENTS

1. Damage caused by non-abiding by this instruction will

void the warranty.

2. In the case of damage caused by improper use and failure

to comply with the safety rules, the manufacturer is not liable.

3. Due to safety reasons, it is forbidden to make changes

and modify the product.

4. Regularly check the device for damage. If detected, please

contact an authorized service center.

5. The device should be kept away from children.

05. SPECIFICATION

Horizontal adjustment: 255 degrees

Length of the folded handle: 126 mm

Length of the spread handle: 198 mm

Weight: 114 g

Importer:

KGK Trade

sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5B,

31-752 Cracow

Poland

06. WARRANTY / CLAIMS

This product is covered by a 24-month warranty. The

warranty conditions are available on the website:

https://xblitz.pl/warranty/

Complaints should be submitted with the complaint form

which can be found at http://reklamacje.kgktrade.pl/

Contact details and the address of the service can be found

on the website: www.xblitz.pl

Speciﬁcations and contents of the kit are subject to change without

notice. We apologise for any inconvenience.

Made in P.R.C

[G250]

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRAUCHSANWEISUNG XBLITZ G250

Lesen Sie vor dem Gebrauch die beiliegende Bedienungsanleitung und

die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um eine versehentliche

Beschädigung des Geräts oder unbeabsichtigte Verletzungen zu

vermeiden.

PRODUKTBEZEICHNUNG

Das Gerät ist eine Smartphone-Halterung, die für die

Verwendung in Autos vorgesehen ist.

[G250]

NÁVOD K POUŽITÍ

01. DAS SET ENTHÄLT

Smartphone-Halters

02. PRODUKTBESCHREIBUNG

Befestigungsplatten Handbuch

1. Magnet

2. Kopf

3. Teleskoparm

4. Einstellknopf

5. Befestigungsklammer

6. Runde Befestigungsplatte

7. Rechteckige Befestigungsplatte

03. MONTAGE

1. Wählen Sie die geeignete Oberﬂäche für die Montage

der Halterung, sodass Sie immer die Straße im Blick haben.

Beachten Sie alle Einschränkungen bezüglich der Verwendung

des Telefons im Auto.

2. Entfernen Sie jeglichen Schmutz (z. B. Pollen) vom

Saugnapf, damit er trocken und sauber ist. Önen Sie dann

die Klammer und stellen Sie den Saugnapf auf eine glatte

Oberﬂäche (z. B. Autofenster). Reinigen Sie vor

dem Befestigen die Oberﬂäche, auf der der Gri montiert

werden soll.

3. Schieben Sie den Saugnapf in der gewünschten Position

fest auf die Oberﬂäche und drücken Sie die Klemme nach

unten, bis sie hörbar klickt.

4. Wählen Sie die entsprechende Position für das

Smartphone aus, indem Sie die Position des Halters anpassen.

5. Bringen Sie zum Anbringen des Smartphones eine

der beiden Befestigungsplatten an der Rückseite

des Telefons an.

ODER

6. Richten Sie das Smartphone mit einer daran befestigten

Befestigungsplatte auf den Magneten. Das Telefon wird an

der Halterung befestigt.

04. KOMMENTARE

1. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisung

verursacht werden, führen zum Erlöschen der Garantie.

2. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch und

Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften verursacht

wurden, haftet der Hersteller nicht.

3. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Änderungen und

Modiﬁkationen am Produkt vorzunehmen.

4. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen.

Bei Erkennung wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes S

ervicecenter.

5. Das Gerät sollte von Kindern ferngehalten werden.

05. SPEZIFIKATION

Horizontaleinstellung: 255 Grad

Länge des gefalteten Gris: 126 mm

Länge des Spreizgris: 198 mm

Gewicht: 114 g

Importeur:

KGK Trade

sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5B,

31-752 Kraków

Polen

06. GARANTIEKARTE

Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie.

Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie auf der Website:

https://xblitz.pl/warranty/

Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular

eingereicht werden, das unter

http://reklamacje.kgktrade.pl/ zu ﬁnden ist.

Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes ﬁnden

Sie auf der Website: www.xblitz.pl

Technische Daten und Inhalt des Kits können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige

Unannehmlichkeiten.

Hergestellt in P.R.C.

NÁVOD K POUŽITÍ XBLITZ G250

Před použitím si pozorně přečtěte přiložený návod k použití

a bezpečnostní pokyny, abyste zabránili náhodnému poškození

zařízení nebo neúmyslnému poranění.

ÚČEL PRODUKTU

Zařízení je držák smartphonu určený pro použití v

automobilech.

01. SADA Držák na smartphone

02. POPIS PRODUKTU

Příručka

1. Magnet

2. Hlavice

3. Regulační knoﬂík

4. Teleskopická rukojeť

5.Montážní svorka

6. Montážní plíšek kulatý

7. Montážní plíšek obdélníkový

03. MONTÁŽNÍ NÁVOD

1. Vyberte vhodný povrch pro montáž držáku tak, abyste měli

vždy nerušený výhled na cestu. Dodržujte všechna omezení

týkající se používání telefonu ve vozidle.

2. Odstraňte všechny nečistoty (např. pyl) z přísavky tak, aby byla

suchá a čistá. Potom otevřete upevňující svorku a umístěte

přísavku na hladký povrch (např. na automobilové sklo). Před

upevněním důkladně očistěte povrch, na který bude držadlo

namontované.

3. Zatlačte přísavku pevně na povrch v požadované poloze

a zatlačte svorku směrem dolů, aby zapadla slyšitelným

cvaknutím.

4. Pomocí otočného ovladače vyberte požadovanou pozici pro

nastavení polohy držáku pro smartphone.

5. Na připevnění smartphonu přilepte jeden ze dvou připojených

plíšek k zadnímu krytu.

NEBO

6. Nasměrujte smartphone přilepeným plíškem na magnet.

Telefon zůstane připevněn k držáku.

04. UWAGI

1. Uszkodzenie spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej

instrukcji powoduje utratę gwarancji.

2. W przypadku uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem oraz nieprzestrzeganiem zasad

bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności.

3. Z uwagi na względy bezpieczeństwa zabronione jest

wprowadzanie zmian oraz modyﬁkacji produktu.

4. Regularnie należy sprawdzać urządzenie pod kątem

uszkodzeń. W przypadku ich wykrycia należy kontaktować się

z autoryzowanym serwisem.

5. Urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.

05. SPECIFIKACE

Regulacja w poziomie: 255 stopni

Długość uchwytu złożonego: 126 mm

Długość uchwytu rozłożonego: 198 mm

Waga: 114g

06. ZÁRUČNÍ KARTA/ REKLAMACE

Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky

k dispozici na adrese https://xblitz.pl/gwarancja/:

Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který

se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy:

www.xblitz.pl

Technické speciﬁkace a obsah soupravy se mohou bez změn změnit

upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.

Montážní plíšky

Dovozce:

KGK Trade

sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5B,

31-752 Krakow

Polsko

Vyrobeno w P.R.C.

Product specificaties

Merk:	Xblitz
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	G250
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	114 g
Soort:	Passieve houder
In hoogte verstelbaar:	Ja
Correct gebruik:	Auto
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Inklapbaar:	Ja
Diepte wanneer opgevouwen:	126 mm
Ingebouwde lader:	Nee
Type mobiele apparatuur:	Mobiele telefoon/Smartphone
Type bevestiging apparaat:	Magnetische montage
Arm lengte:	198 mm