Woodtec XW117 Handleiding
Woodtec
Houtbewerking
XW117
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Woodtec XW117 (16 pagina's) in de categorie Houtbewerking. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/16
PURUIMURI Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SPĂ…NSUG Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
DUST COLLECTOR Instruction manual
Original instructions
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
XW117
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
!
2
JOHDANTO
Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os-
tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen
laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa
tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo-
tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!
TURVAOHJEET
LUE NĂ„MĂ„ OHJEET HUOLELLISESTI LĂ„PI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA
VAROITUKSET. KĂ„YTĂ„ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN
KĂ„YTTĂ–TARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JĂ„TTĂ„MINEN VOI JOHTAA
VAKAVIIN HENKILĂ–- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDĂ„ NĂ„MĂ„ OHJEET
TALLELLA MYĂ–HEMPĂ„Ă„ TARVETTA VARTEN.
Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa,
jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmär-
tävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
AINOASTAAN VALTUUTETTU SĂ„HKĂ–ASENTAJA SAA TEHDĂ„ SĂ„HKĂ–ASENNUKSET
LAITTEELLE.
PIDĂ„ TYĂ–SKENTELYTILA SIISTINĂ„.
Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.
Ă„LĂ„ TYĂ–SKENTELE VAARALLISESSA YMPĂ„RISTĂ–SSĂ„.
Suojaa sähkölaitteet sateelta. Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä tiloissa. Huo-
lehdi kunnollisesta työvalaistuksesta. Älä käytä sähkölaitteita, mikäli lähistöllä on tulenarko-
ja nesteitä, kaasuja, jauheita tai pölyä.
SUOJAUDU SĂ„HKĂ–ISKUILTA.
Varmista aina, että käytettävän verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat laitteen tyyppikil-
vessä ilmoitettuja arvoja. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten esimerkiksi put-
kiin, lämpöpattereihin, liesiin tai jääkaappeihin.
Ă„LĂ„ PĂ„Ă„STĂ„ LAPSIA LAITTEEN LĂ„HELLE.
Huolehdi, että muutkin ulkopuoliset pysyttelevät riittävän etäällä laitteesta ja sen sähköjoh-
dosta.
SĂ„ILYTĂ„ KĂ„YTTĂ„MĂ„TTĂ–MĂ„NĂ„ OLEVIA SĂ„HKĂ–LAITTEITA OIKEIN.
Kun laite ei ole käytössä, varastoi se kuivaan ja korkealla sijaitsevaan tai lukittavaan säily-
tyspaikkaan – pois lasten ulottuvilta.
Ă„LĂ„ YLIKUORMITA LAITETTA.
Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.
FI
3
KĂ„YTĂ„ OIKEANLAISTA LAITETTA.
Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja
johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta.
KĂ„YTĂ„ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA.
Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul-
kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita.
Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla.
KĂ„YTĂ„ AINA SUOJALASEJA JA KUULOSUOJAIMIA.
Myös hengityssuojainta tulee käyttää, mikäli työssä syntyy pölyä.
PIDĂ„ SUOJUKSET PAIKOILLAAN JA HYVĂ„SSĂ„ KĂ„YTTĂ–KUNNOSSA.
Mikäli laitteessa on suojuksia tai turvalaitteita, älä käytä laitetta ilman niitä.
KĂ„YTĂ„ JOHTOA VAIN SIIHEN, MIHIN SE ON TARKOITETTU.
Älä kanna laitetta johdosta äläkä kytke laitetta irti verkkovirrasta johdosta kiskaisemalla.
Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
JATKOJOHDON KĂ„YTTĂ–Ă„ TULISI VĂ„LTTĂ„Ă„.
Mikäli sen käyttö kuitenkin on välttämätöntä, varmista että jatkojohto ja sen pistoke ovat
tyypiltään, kooltaan, muodoltaan sekä kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja
pistoketta vastaavia, sekä että jatkojohto on oikein johdotettu ja hyväkuntoinen. Älä käytä
jatkojohtoa, jonka halkaisija on alle 2,5 mm2 tai pituus yli 20 m, muuten laitteen moottori
saattaa vaurioitua.
Ă„LĂ„ KURKOTTELE.
Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa.
HUOLLA TYĂ–KALUT JA LAITTEET KUNNOLLA.
Työkalut kannattaa pitää aina teroitettuina ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin
ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Tarkista sähköjohto säännöllisesti
ja korjauta tai vaihdata vioittunut johto valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista myös jatko-
johto säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Pidä laitteen kahvat kuivina ja puhtaina ja huo-
lehdi, etteivät ne ole öljyisiä tai rasvaisia.
IRROTA JOHTO PISTORASIASTA ASENNUS-, HUOLTO- JA SĂ„Ă„TĂ–TOIMENPITEIDEN, LAITTEEN
SIIRTĂ„MISEN JA OSIEN VAIHDON AJAKSI SEKĂ„ AINA KUN LAITETTA EI KĂ„YTETĂ„.
Ă„LĂ„ JĂ„TĂ„ LAITTEESEEN AVAIMIA.
Tarkista aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja säätötyökalut on varmas-
ti poistettu.
HUOLEHDI, ETTEI LAITE KĂ„YNNISTY VAHINGOSSA.
Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista,
että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan.
LAITETTA KĂ„YTETTĂ„ESSĂ„ ULKONA ON KĂ„YTETTĂ„VĂ„ MYĂ–S ULKOKĂ„YTTĂ–Ă–N
TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LĂ–YTYY ASIANMUKAISET MERKINNĂ„T.
Product specificaties
| Merk: | Woodtec |
| Categorie: | Houtbewerking |
| Model: | XW117 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Woodtec XW117 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Houtbewerking Woodtec
12 April 2023
Handleiding Houtbewerking
- Houtbewerking Atika
- Houtbewerking BGU
- Houtbewerking Emco Star
- Houtbewerking Ferrex
- Houtbewerking Gude
- Houtbewerking Gude Pro
- Houtbewerking Holzkraft
- Houtbewerking Scheppach
- Houtbewerking Tendotools
- Houtbewerking Zgonc
- Houtbewerking Herkules
- Houtbewerking Toolson
Nieuwste handleidingen voor Houtbewerking
23 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
22 September 2023
23 Augustus 2023