WOLF-Garten RR 3000 LI-ION POWER Handleiding

WOLF-Garten Snoeimachine RR 3000 LI-ION POWER

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor WOLF-Garten RR 3000 LI-ION POWER (158 pagina's) in de categorie Snoeimachine. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/158
LI-ION POWER RR 3000
Original Betriebsanleitung 4
Original manual 11
Notice d'instructions originale 18
Manuale originale 26
Originele gebruiksaanwijzing 33
Original manual 40
Kรคyttรถohjeet 47
Original manual 54
Original manual 61
P๎€‚vodnรญ manuรกl 68
Oryginalna instrukcja 75
Oryginalna instrukcja 82
Originalne upute za uporabu 90
Originรกlny nรกvod na obsluhu 97
Originalna navodila za uporabo 104
๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€…๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€ˆ ๎€Š๎€‡๎€‹๎€Œ๎€„๎€๎€Ž๎€๎€…๎€ ๎€‘๎€ˆ ๎€’๎€Ž๎€‹๎€“๎€‰๎€”๎€ˆ๎€Œ๎€ˆ๎€๎€…๎€ 111
๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€…๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€•๎€‡๎€ˆ๎€ ๎€…๎€‡๎€‹๎€Œ๎€„๎€๎€Ž๎€๎€…๎€ ๎€“๎€” ๎€–๎€Ž๎€‹๎€“๎€‰๎€๎€ˆ๎€Œ๎€ˆ๎€๎€…๎€… 119
Manual de utilizare original 127
Orjinal kitapรง๎€—k 135
๎€˜๎€™๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ก๎€ข ๎€ฃ๎€ค๎€ฅ๎€ฆ๎€ง๎€›๎€ข ๎€จ๎€ฉ๎€ช๎€ซ๎€ฅ๎€ข 142
LI-ION POWER RR 3000
2
LI-ION POWER RR 3000
D
1 Messer inkl. Schnitt-
schutz
2 Gegenschneide
3 Entriegelungstaste
4 Ein-/Ausschalter
5 Wechselakku
G
1 Blade with blade pro-
tection
2 Counter-blade
3 Release button
4 ON/OFF switch
5 Exchangeable batte-
ry
F
1 Lame avec protection
anti-coupures
2 Contre-lame
3 Touche de dรฉver-
rouillage
4 Interrupteur marche
arrรชt
5 Pile rechargeable
amovible
I
1 Lama con protezione
2 Controlama
3 Tasto di sblocco
4 Interruttore on/off
5 Batteria di ricambio
n
1 Mes incl. mesbe-
scherming
2 Ondermes
3 Ontgrendelings-knop
4 Aan-/Uitschakelaar
5 Verwisselbare accu
d
1 Kniv inkl. snitbeskyt-
telse
2Modskรฆr
3 Udlรธsertaste
4 Afbryder
5 Skifteakku
f
1 Terรคs viiltosuojineen
2Vastasรคrmรค
3 Vapautuspainike
4 Virtakytkin
5 Vaihdettava akku
N
1 Kniv inkl. skjรฆrebes-
kyttelse
2Motskjรฆr
3 Frigjรธringstast
4Pรฅ-/avbryter
5 Utbyttbar akkumula-
tor
S
1 Saxblad inkl blads-
kydd
2 Nedre saxblad
3 Upplรฅsningsknapp
4 Omkopplare TILL /
FRร…N
5 Utbytbart batteri
C
1 N๎€‚ลพ v๎€ƒ. ochrannรฉho
krytu
2 Protikus noลพe
3 Odblokovacรญ tla๎€ƒรญtko
4 Spรญna๎€ƒ/vypรญna๎€ƒ
5 Vรฝm๎€„nnรฝ akumulรกtor
H
1 vรกgรกsvรฉd๎€…s penge
2 ellenpenge
3 reteszel๎€…gomb
4 be- / kikapcsolรณ
5 cserรฉlhet๎€…
akkumulรกtor
p
1Nรณ๎€† z os๎€‡on๎€ˆ ci๎€‰cia
2 Ostrze nieruchome
3Przycisk
odblokowania
4 W๎€‡๎€ˆcznik/
wy๎€‡๎€ˆcz-nik
5Akumulator
wymienny
h
1 Noลพ, uklju๎€ƒuju๎€Ši
zaลกtitu od posjeklina
2 Protu-oลกtrica
3Tipka za
otklju๎€ƒavanje
4Prekida๎€ƒ za
uklju๎€ƒivanje/isklju๎€ƒiva
nje
5 Zamjenski
akumulator
s
1 Nรดลพ vrรกtane ochrany
pred porezanรญm
2 Proti๎€‹ahlรก reznรก
hrana
3 Tla๎€ƒidlo na
odblokovanie
4 Zapรญnanie/ Vypรญnanie
5 Vymie๎€Œacรญ
akumulรกtor
O
1 Rezilo s ลก๎€ƒitnikom
2 Nasprotno rezilo
3 Tipka za odpahnitev
4 Stikalo za vklop in
izklop
5 Izmenljivi akumulator
b
1 ๎€๎€Ž๎€ ๎€๎€‘๎€’. ๎€“๎€”๎€•๎€–๎€—๎€”
๎€˜๎€™๎€– ๎€™๎€š๎€“๎€”๎€›๎€œ
2 ๎€๎€Ž๎€›๎€—๎€™๎€”๎€›๎€Ž๎€
3 ๎€ž๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€ก๎€Ž๎€๎€ข๎€”๎€๎€”๎€•
๎€ก๎€ฃ๎€—๎€Ž๎€›
4 ๎€ค๎€‘๎€’๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€”๎€—๎€œ๎€’/
๎€˜๎€™๎€œ๎€‘๎€ง๎€Ÿ๎€๎€”๎€ฆ
5๎€จ๎€ฉ๎€œ๎€›๎€š๎€œ๎€ฉ
๎€”๎€‘๎€ฃ๎€ฉ๎€ฃ๎€’๎€”๎€—๎€Ž๎€™
R
1 ๎€๎€Ž๎€ ๎€Ÿ ๎€“๎€”๎€•๎€–๎€—๎€›๎€ช๎€ฉ
๎€˜๎€Ž๎€‘๎€™๎€ช๎€—๎€–๎€œ๎€ฉ
2 ๎€๎€Ž๎€›๎€—๎€™๎€’๎€œ๎€“๎€๎€–๎€œ
3 ๎€ซ๎€œ๎€ก๎€’๎€Ž๎€‘๎€–๎€™๎€ฃ๎€ฅ๎€•๎€”๎€š
๎€‘๎€›๎€Ž๎€˜๎€‘๎€”
4 ๎€ฐ๎€œ๎€™๎€œ๎€‘๎€’๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€œ๎€’๎€ถ
๎€ค๎€‘๎€’/๎€ค๎€ช๎€‘๎€’
5 ๎€จ๎€ฉ๎€œ๎€›๎€›๎€ช๎€ท
๎€”๎€‘๎€ฃ๎€ฉ๎€ฉ๎€ฃ๎€’๎€š๎€—๎€Ž๎€™
o
1 cu๎€ธit, incl. protec๎€ธie la
t๎€นiere
2 contracu๎€ธit
3 buton deblocare
4 comutator pornit/oprit
5 acumulator de
schimb
T
1 Kesme korumas๎€บ
dahil b๎€บรงak
2 Kar๎€ป๎€บ b๎€บรงak
3 Kilit aรงma dรผ๎€ผmesi
4 Aรงma/kapama ๎€ปalteri
5 De๎€ผi๎€ปtirilebilir akรผ
g
1 ๎€ฝ๎€พ๎€ฟ๎€พ๎€๎‚๎ƒ ๎…๎†๎‡๎ˆ๎Š๎‚๎ƒ๎Œ.
๎ˆ๎‚๎๎…๎‘๎€พ๎…๎€๎€พ ๎•๎๎ˆ๎˜๎™
2 ๎›๎œ๎๎‘๎‚๎€พ ๎Œ๎Š๎ˆ๎€๎ž๎€พ
3 ๎Ÿ๎Œ๎˜๎•๎‘๎‚๎
๎€พ๎ˆ๎€พ๎…๎ ๎ฆ๎Œ๎ƒ๎…๎ฑ๎™
4 ๎ธ๎ƒ๎€พ๎•๎œ๎ˆ๎‘๎ฑ๎™
๎Š๎๎Š๎‚๎ป๎๎ˆ๎๎€๎ฑ๎…๎ฑ๎™ /
๎€พ๎ˆ๎Š๎๎Š๎‚๎ป๎๎ˆ๎๎€๎ฑ๎…๎ฑ๎™
5 ๎ผ๎ˆ๎€พ๎๎€พ๎ ๎๎‚๎‘๎ƒ๎ฝ๎œ๎‡๎Š๎๎๎™
๎…๎†๎…๎…๎พ๎‚๎Š๎†๎‘๎˜๎™
(๎‡๎ˆ๎€พ๎‘๎€พ๎‚๎€๎€พ)
12 3 4 5
3


Product specificaties

Merk: WOLF-Garten
Categorie: Snoeimachine
Model: RR 3000 LI-ION POWER

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten RR 3000 LI-ION POWER stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden