WOLF-Garten LI-ION POWER GT 815 Handleiding

WOLF-Garten Grastrimmer LI-ION POWER GT 815

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor WOLF-Garten LI-ION POWER GT 815 (136 pagina's) in de categorie Grastrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/136
LI-ION POWER GT 815
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 12
Notice d'instructions d'origine 18
Istruzioni per l'uso originali 24
Originele gebruiksaanwijzing 30
Originale driftsvejledning 36
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 42
Originale driftsanvisningen 48
Originalbruksanvisning 54
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 60
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 66
Oryginalna instrukcja obsugi 72
Originalna uputa za rad 79
Originรกlny nรกvod na obsluhu 85
Izvirno navodilo za obratovanje 91
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€†๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€‡๎€†๎€ ๎€๎€‡ ๎€๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€” 97
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€†๎€‡๎€” ๎€„๎€†๎€’๎€๎€ƒ๎€Š๎€‘๎€“๎€„๎€” ๎€‹๎€‰ ๎€–๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€Š๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€„ 104
Instruc๎€—iuni de func๎€—ionare originale 111
Orijinal i๎€˜letme k๎€™lavuzu 117
๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ก๎€ข๎€ฃ๎€ค ๎€ฅ๎€ฆ๎€ง๎€จ๎€ฉ๎€๎€ค ๎€ช๎€๎€ก๎€ซ๎€ก๎€ฌ๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ 123
LI-ION POWER GT 815
2
LI-ION POWER GT 815
F
1 Poignรฉe centrale
2 Manche tรฉlescopique
3 Rรฉglage taille-bordures
4 Couteau
5 Arceau de protection
6 Interrupteur
7
Poignรฉe supรฉrieure avec fixe-cรขble
8 Accumulateur
9 Rรฉglage inclinaison du manche
10 Bobine de fil
I
1 Impugnatura centrale
2 Manico telescopico
3 Regolazioni bordi
4 Misuratore del filo
5
Staffa protezione piante
6 Interrutore per avviare
7 Impugnatura superiore con
eliminazione trazione cavo
8 Batteria
9
Regolazione inclinazione manico
10 Cassetta filo
n
1 Middelste handgreep
2 Telescoopsteel
3 Instelling edgen
4 Draadmes
5
Veiligheidsbeugel ter bescherming
van de planten
6 In- en uitschakelaar
7 Bovenste handgreep met
kabeltrekontlasting
8Accu
9 Instelling stand van de steel
10 Draadspoel
d
1 Midtergreb
2 Teleskopskaft
3 Indstilling kantning
4 Trรฅdkniv
5
Plantebeskyttelsesbรธjle
6 Strรถmbrytare start-stop
7 Overgreb med
kabeltrรฆkaflastning
8Akku
9 Indstilling skafthรฆldning
10 Trรฅdkassette
f
1 Keskikahva
2 Teleskooppivarsi
3 Reunanleikkuuasento
4 Lanka
5 Suojakaari
6 Virtakytkin
7 Ylรคkahva ja vedonpoistin
8 Akku
9 Varren kallistuksensรครคtรถ
10 Lankakasetti
N
1 Midthรฅndtak
2 Teleskopstang
3 Kantinnstilling
4 Trรฅdkniv
5 Bรธyle for beskyttelse av planter
6Bryter
7 ร˜verste hรฅndtak med
kabelstrekkavlastning
8 Akku
9 Innstilling av stanghelning
10 Trรฅdkassett
D
1Mittelgriff
2 Teleskopstiel
3 Einstellung Senkrechtschnitt
4 Fadenmesser
5 Pflanzenschutzbรผgel
6 Ein -/Ausschalter
7 Obergriff mit Kabelzugentlastung
8 Akku
9 Einstellung Stielneigung
10 Fadenkassette
G
1 Middle grip
2 Telescoping handle
3 Edge adjustment
4 Cord cutter
5 Plant hoop guard
6 On-/Off-switch
7 Upper grip with cable holder
8Battery
9 Handle angle adjustment
10 Cord spool
10
9
1
2
3
4
5
6
7
8
3
S
1 Mitthandtag
2 Teleskopskaft
3 Instรคllning fรถr kantklippning
4 Trรฅdkniv
5 Plantskyddsbygell
6 Strรถmbrytare
7 ร–vre handtag med
kabeldragavlastning
8 Akku
9 Instรคllning av skaftlutning
10 Trรฅdkassett
C
1 stรธednรญ drลพadlo
2 teleskopickรก nรกsada
3 nastavenรญ okrajรน
4 strunovรฝ nรนลพ
5
ochrannรฝ tรธmen na rostliny
6 Spรญna๎€‚
7 hornรญ drลพadlo s odlehรจenรญm tahu
kabelu
8 Akumulรกtor
9 nastavenรญ sklonu nรกsady
10 kazeta s vlascem
H
1 kรถzรฉps๎€ƒ fogantyรบ
2 teleszkรณpos nyรฉl
3 a szรฉlezรฉs beรกllรญtรกsa
4 kรฉsรฉl
5 nรถvรฉnyvรฉd๎€ƒ keret
6 be- / kikapcsolรณ
7 fรถls๎€ƒ fogantyรบ, kรกbelkihรบzรกs
gรกtlรณva
l
8 Akku
9 nyรฉlmeredeksรฉg รกllรญtรณ
10 szรกlkazetta
p
1 Uchwyt po๎€„redni
2 Trzonek teleskopowy
3 Ustawienie Edgen
4 Nรณ๎€… ๎€…y๎€†kowy
5 Ochrona ro๎€„lin przed
uszkodzeniem
6 W๎€†๎€‡cznik / wy๎€†๎€‡cznik
7 Uchwyt gรณrny z odci๎€‡๎€…eniem
ci๎€‡gu kabla
8 Akku
9 Regulacja nachylenia trzonka
10 Szpulka z ๎€…y๎€†k๎€‡
h
1 Srednja ru๎€‚ka
2 Teleskopsko drลพalo
3 Podeลกavanje se๎€‚enje ivica
4 Noลพ niti
5
Zengija za zaลกtitu bilja
6 Sklopka uklju๎€‚i/isklju๎€‚i
7 Gornja ru๎€‚ka sa zaลกtitom kabela
od vu๎€‚enja
8 Baterija
9 Podeลกavanje nagiba drลพala
10 Kazeta niti
s
1 Strednรฝ drลพiak
2 Teleskopickรก nรกsada
3 Nastavenie Edgen
4 Strunovรฝ nรดลพ
5 Chrรกni๎€‚ rastlรญn
6 Vypรญna๎€‚ ZAP / VYP
7 Hornรก rukovรค๎€ˆ s od๎€‰ah๎€‚enรญm
๎€ˆahu kรกbla
8 Batรฉria
9 Nastavenie sklonu nรกsady
10 Strunovรก kazeta
O
1 Srednji ro๎€‚aj
2 Teleskopski ro๎€‚aj
3 Nastavitev navpi๎€‚nega rezanja
(Edge)
4 Noลพ za rezanje nitke
5
Streme za zaลก๎€‚ito rastlin
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Zgornji ro๎€‚aj s sponko za
razbremenitev kabla
8 Akumulator
9 Nastavitev naklona drลพaja
10 Kaseta za nitko
b
1 ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€ ๎€‹๎€๎€‘๎€’๎€“๎€”๎€๎€•๎€‘๎€
2
๎€•๎€Œ๎€–๎€Œ๎€Š๎€‘๎€’๎€—๎€˜๎€™๎€Ž๎€’ ๎€š๎€๎€๎€–๎€›๎€๎€”๎€๎€œ ๎€Š๎€Œ ๎€—๎€‹๎€๎€•
3 ๎€‹๎€Œ๎€๎€š๎€–๎€˜๎€‹๎€๎€Ž๎€Œ ๎€”๎€Œ๎€‹๎€•๎€˜๎€‘๎€๎€–๎€Ž๎€’ ๎€‹๎€ž๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€Œ
4 ๎€Ž๎€’๎€› ๎€Ÿ๎€ ๎€Ž๎€˜๎€ก๎€‘๎€๎€•๎€
5 ๎€—๎€‹๎€Œ๎€๎€—๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€ ๎€Š๎€‘๎€’๎€ข๎€ ๎€Ÿ๎€
๎€‹๎€๎€Š๎€•๎€Œ๎€Ž๎€˜๎€ž๎€•๎€
6 ๎€ฃ๎€‘๎€–๎€ค๎€™๎€”๎€๎€•๎€Œ๎€–/ ๎€—๎€‹๎€Œ๎€‘๎€๎€Š๎€”๎€๎€™
7 ๎€๎€’๎€‹๎€Ž๎€ ๎€‹๎€๎€‘๎€’๎€“๎€”๎€๎€•๎€‘๎€ ๎€Š ๎€’๎€ข๎€•๎€Œ๎€๎€๎€™ ๎€Ÿ๎€
๎€‘๎€๎€ข๎€Œ๎€–๎€
8 ๎€ฅ๎€‘๎€š๎€ฆ๎€š๎€–๎€๎€•๎€’๎€‹
9
๎€‹๎€Œ๎€๎€š๎€–๎€˜๎€‹๎€๎€Ž๎€Œ ๎€Ž๎€๎€‘๎€–๎€’๎€Ž๎€ž๎€”๎€๎€Ž๎€Œ ๎€Ž๎€ ๎€—๎€‹๎€๎€•๎€
10 ๎€‘๎€๎€Š๎€Œ๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ ๎€Ž๎€˜๎€ก๎€‘๎€๎€•๎€
R
1 ๎€ง๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€ž๎€ž ๎€‹๎€š๎€‘๎€’๎€ž๎€•๎€‘๎€
2 ๎€ช๎€Œ๎€–๎€Œ๎€Š๎€‘๎€’๎€—๎€˜๎€™๎€Œ๎€Š๎€‘๎€๎€ž ๎€Š๎€•๎€’๎€ซ๎€‘๎€
3
๎€ฎ๎€Œ๎€๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€’๎€‹ ๎€”๎€Œ๎€‹๎€•๎€˜๎€‘๎€๎€–๎€บ๎€Ž๎€’๎€๎€’ ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€Ÿ๎€
4 ๎€ฎ๎€Œ๎€›๎€š๎€œ๎€˜๎€ซ ๎€‘๎€’๎€‹๎€
5 ๎€ง๎€‘๎€’๎€ข๎€ ๎€๎€–๎€ž ๎€Ÿ๎€๎€œ๎€˜๎€•๎€ป ๎€‹๎€๎€Š๎€•๎€Œ๎€Ž๎€˜๎€ซ
6 ๎€ฃ๎€‘๎€–๎€ค๎€™๎€๎€•๎€Œ๎€–๎€บ / ๎€ฃ๎€ป๎€‘๎€–๎€ค๎€™๎€๎€•๎€Œ๎€–๎€บ
7 ๎€ฃ๎€Œ๎€‹๎€“๎€Ž๎€ž๎€ž ๎€‹๎€š๎€‘๎€’๎€ž๎€•๎€‘๎€ ๎€Š
๎€š๎€Š๎€•๎€‹๎€’๎€ซ๎€Š๎€•๎€”๎€’๎€ฆ ๎€๎€–๎€ž ๎€Š๎€Ž๎€ž๎€•๎€˜๎€ž
๎€Ž๎€๎€•๎€ž๎€›๎€Œ๎€Ž๎€˜๎€ž ๎€‘๎€๎€ข๎€Œ๎€–๎€ž
8 ๎€ฅ๎€‘๎€‘๎€š๎€ฆ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€’๎€‹
9 ๎€ฎ๎€Œ๎€๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€’๎€‹ ๎€Ž๎€๎€‘๎€–๎€’๎€Ž๎€ ๎€Š๎€•๎€’๎€ซ๎€‘๎€˜
10 ๎€ผ๎€๎€•๎€š๎€ก๎€‘๎€ ๎€Š ๎€‘๎€’๎€‹๎€๎€’๎€ฆ
o
1 Mรขner median
2 Tij๎€ฝ telescopic๎€ฝ
3 Reglare t๎€ฝiere lรขng๎€ฝ muchii
4 Fir de t๎€ฝiere
5 Arc pentru protec๎€พia plantelor
6 Comutator pornit/oprit
7 Mรขner superior cu dispozitiv
pentru desc๎€ฝrcarea de trac๎€พiune
mecanic๎€ฝ a cablului
8 Acumulator
9 Reglare รฎnclinare tij๎€ฝ
10 Caseta firului
T
1 Orta sap
2 Teleskop kol
3 Dikey kesme ayarรฝ
4 Kesici misina
5 Bitki koruma maรพasรฝ
6 Aรงma/Kapama dรผรฐmesi
7
Kablo รงekme kuvveti
azaltรฝcรฝsรฝyla birlikte รผst tutma
kolu
8Akรผ
9 Kol eรฐimi ayarรฝ
10 Misina kaseti
g
1 ๎€ฟ๎€๎Š๎‘๎˜๎‘ ๎›๎‘๎œ๎
2 ๎ž๎Ÿ๎›๎€๎Š๎ ๎ป๎ผ๎ฝ๎ ๎พ๎ฟ ๎œ๎‚€๎‘๎‚๎˜๎ป๎‚‚๎‘๎ฟ
3 ๎‚ƒ๎‚„๎‚…๎‚†๎ฝ๎Š๎Ÿ ๎ ๎‚‡๎‚…๎€๎‚ˆ๎Ÿ๎ฟ ๎ ๎ป๎ผ๎๎ฟ
4 ๎€ฟ๎‘๎‚๎‘๎˜๎‚€๎ฝ ๎‚‚๎๎‚†๎‘๎‚ˆ๎ป๎ฟ
5
๎‚‰๎‚€๎ป๎Š๎‚ˆ๎‘๎‚ˆ๎€๎‚Š๎‚ˆ๎ฝ๎ ๎ ๎›๎‘๎œ๎ ๎‚‹๎‚Š๎‚ˆ๎‚Œ๎‚‚
6 ๎‚๎ฝ๎‘๎ ๎พ๎ผ๎‚ˆ๎Ÿ๎ฟ ๎€๎‚‚๎€๎‚€๎‚Ž๎ป๎ผ๎ป๎˜๎Ÿ๎Š๎Ÿ๎ฟ /
๎‘๎ผ๎€๎‚‚๎€๎‚€๎‚Ž๎ป๎ผ๎ป๎˜๎Ÿ๎Š๎Ÿ๎ฟ
7 ๎‚‰๎‚‡๎‚‚๎‚ ๎›๎‘๎œ๎ ๎‚†๎€ ๎‘๎ผ๎ป๎‚‹๎พ๎‚€๎‚ˆ๎ฝ๎Š๎Ÿ
๎ ๎‘๎›๎‚๎‚๎˜๎ป๎‚Š
8 ๎‚‘๎‚Š๎Š๎Š๎‚๎‚€๎€๎‚Š๎‚ˆ๎๎ฟ ๎€๎‚‚๎‚’๎‚€๎‚Ž๎€๎ฝ๎‘๎ฟ
9 ๎‚ƒ๎‚„๎‚…๎‚†๎ฝ๎Š๎Ÿ ๎ ๎›๎˜๎Š๎Ÿ๎ฟ ๎œ๎‚€๎‘๎‚๎˜๎ป๎‚‚๎‘
10 ๎‚“๎‘๎Š๎‚’๎‚ˆ๎‘ ๎‚‚๎๎‚†๎‘๎‚ˆ๎ป๎ฟ


Product specificaties

Merk: WOLF-Garten
Categorie: Grastrimmer
Model: LI-ION POWER GT 815

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten LI-ION POWER GT 815 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Grastrimmer WOLF-Garten

Handleiding Grastrimmer

Nieuwste handleidingen voor Grastrimmer