Weller WX 1 Handleiding

Weller Solderen WX 1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller WX 1 (267 pagina's) in de categorie Solderen. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/267

WX 1, WX 2, WXD 2, WXA 2

DE Originalbetriebsanleitung

GB Translation of the original instructions

ES Traducción del manual original

FR Traduction de la notice originale

IT Traduzione delle istruzioni originali

PT Tradução do manual original

NL Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

SV Översättning av bruksanvisning

i original

DK Oversættelse af den originale

brugsanvisning

FI Alkuperäisten ohjeiden

käännös

GR Μετάφραση του πρωτοτύπου

των οδηγιών χρήσης

TR Orijinal işletme talimatı çevirisi

CZ Překlad původního návodu

k používání

PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

HU Eredeti használati utasítás fordítása

SK Preklad pôvodného návodu

na použitie

SL Prevod izvirnih navodil

EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no

oriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

BG Превод на оригиналната

инструкция

RO Traducere a instructiunilor

originale

HR Prijevod originalnih uputa

RU Оригинальное руководство по

эксплуатации

DEGBESFRITPTNLSVDKFIGRCZ TRPL

SKSLEELTLVBG

HRRU

Deutsch Technische Daten | Sicherheitshinweise | Menüführung |

Pege und Wartung | Garantie 19

English Technical Data | Safety information | Menu navigation |

Care and maintenance | Warranty 30

Español Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Guía de menú |

Cuidado y mantenimiento | Garantía 41

Français Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité | Menu |

Entretien et maintenance | Garantie 52

Italiano Dati Tecnici | Avvertenze per la sicurezza | Guida a menu |

Cura e manutenzione | Garanzia 63

Portugues Características Técnicas | Indicações de segurança |

Menu de navegação | Conservação e manutenção | Garantia 74

Nederlands Technische Gegevens | Veiligheidsinstructies | Menunavigatie |

Onderhouden | Garantie 85

Svenska Tekniska Data | Säkerhetsanvisningar | Menyer |

Skötsel och underhåll | Garanti 96

Dansk Tekniske Data | Sikkerhedsanvisninger | Menustruktur |

Pleje og vedligeholdelse | Garanti 107

Suomi Tekniset Arvot | Turvallisuusohjeet | Valikko-ohjaus |

Aseman hoito ja huolto | Takuu 118

Ελληνικα Τεχνικά στοιχεία | Υποδείξεις ασφαλείας | Καθοδήγηση· μενού |

Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής | Εγγύηση 129

Türkçe Teknik Veriler | Güvenlik uyarıları | Menü yönlendirmesi |

Temizliği ve bakımı | Garanti 140

Český Technické údaje | Bezpečnostní pokyny | Struktura menu |

Údržba a servisní práce ohledně | Záruka 151

Polski Dane Techniczne | Wskazówki bezpieczeństwa | Menu | Pielęgnacja i

konserwacja urządzenia | Gwarancja 162

Magyar Műszaki Adatok | Biztonsági utasítások | Menükezelés |

Ápolás és karbantartás | Garancia 173

Slovensky Technické údaje | Bezpečnostné pokyny | Navigácia v menu |

Ošetrovanie a údržba | Záruka 184

Slovenščina Tehnični Podatki | Varnostna navodila | Menijska struktura |

Nega in vzdrževanje | Garancija 195

Eesti Tehnilised Andmed | Ohutusjuhised | Menüü juhtimine |

Hooldamine ja teenindamine | Garantii 206

Latviski Tehniskie dati | Drošības norādes | Izvēlnes vadība |

Apkope un kopšana | Garantija 217

Lietuviškai Techniniai duomenys | Saugos taisyklės | Meniu valdymas | Įprastinė

ir techninė priežiūra | Garantija 228

Български Технически данни | Инструкции за безопасна работа |

Навигация в менюто | Обслужване и поддържане | Гаранция 239

Român Date tehnice | Indicaţii de securitate | Ghidarea în meniu |

Îngrijirea şi întreţinerea curentă | Garanţia pentru produs 250

Hrvatski

Tehnički podatci | Sigurnosna upozorenja | Navigiranje kroz izbornik

Njega i servisiranje | Jamstvo 261

Pусский

Технические характеристики

| Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè |

Управление с помощью меню | Уход и обслуживание | Гарантия 272

Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf dieses Ge-

räts erwiesene Vertrauen.

Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanfor-

derungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie

Funktion des Gerätes sicherstellen.

Lesen Sie diese Anleitung und die

beiliegenden Sicherheitshinweise vor

Inbetriebnahme und bevor Sie mit dem

Gerät arbeiten vollständig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für

alle Benutzer zugänglich ist.

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen,

um das Gerät sicher und sachgerecht in Betrieb

zu nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache

Störungen selbst zu beseitigen.

Das Gerät wurde entsprechend dem heutigen Stand

der Technik und den anerkannten sicherheitstechni-

schen Regeln hergestellt.

Trotzdem besteht die Gefahr von Personen-

und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitshinweise

im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die Warnhin-

weise in dieser Anleitung nicht beachten.

Sicherheitshinweise

Aus Sicherheitsgründen dürfen

Kinder und Jugendliche unter

16 Jahren sowie Personen, die

nicht mit dieser Betriebsanlei-

tung vertraut sind, das Gerät

nicht benutzen. Kinder sollten

beaufsichtigt werden, um sicher-

zustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen.

Dieses Gerät ist nicht dafür

bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit einge-

schränkten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkei-

ten oder mangels Erfahrung und/

oder mangels Wissen benutzt zu

werden.

Warnung! Stromschlag

Durch unsachgemäßes Anschließen des Steuergeräts besteht Verletzungsgefahr

durch Stromschlag und das Gerät kann beschädigt werden.

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise, die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanlei-

tung sowie die Anleitung Ihres Steuergeräts vor Inbetriebnahme des Steuergeräts vollständig

durch und beachten Sie die darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen.

Schließen Sie nur WELLER WX-Werkzeuge an.

Verwendung Sie niemals den USB-Port als Spannungsversorgung für Fremdgeräte.

Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Funkti-

on sein.

Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.

Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine speziell

vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation

erhältlich ist.

Warnung! Verbrennungsgefahr

Beim Betrieb des Steuergeräts besteht Verbrennungsgefahr am Lötwerkzeug. Werk-

zeuge können nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiß sein.

Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in der Sicherheitsablage ab.

Schließen Sie Vakuum und Heißluft nur an den dafür vorgesehenen Anschlüssen an.

Den Heißluftkolben nicht auf Personen oder brennbare Gegenstände richten.

Zu Ihrer Sicherheit

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Solderen
Model:	WX 1
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	3420 g
Breedte:	174 mm
Diepte:	154 mm
Hoogte:	135 mm
Stroombron:	AC
Temperatuur (min):	100 °C
Temperatuur (max):	550 °C
USB-aansluiting:	Ja
Aantal kanalen:	1 kanalen
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Display met achtergrondverlichting:	Ja
Verwarmingsvermogen:	200 W
Nauwkeurigheid van de temperatuur:	17 °C
Stabiliteit van de temperatuur:	2 °C