Weissenfels TRANSPORT XT Handleiding

Weissenfels Sneeuwketting TRANSPORT XT

Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Weissenfels TRANSPORT XT (15 pagina's) in de categorie Sneeuwketting. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/15
1
TRANSPORT T - TRANSPORT XT
TRANSPORT XT GEMELLATE
EINSATZBEREICH
NUTZFAHRZEUGE
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
2 3
IT Egregio cliente, questo dispositivo antisdrucciolo è un pre-
zioso completamento dell’equipaggiamento invernale del Suo vei-
colo. Ci complimentiamo con Lei per la preferenza accordataci e
Le ricordiamo che le catene da neve sono un dispositivo di emer-
genza ed è quindi necessario rispettare le presenti avvertenze ed
istruzioni d’uso per ottenere i benefici attesi ed anche per evitare
eventuali problemi derivati da una loro non corretta utilizzazione.
EN Dear Customer, thank you for choosing our product. This
anti-slip device will be an invaluable part of your vehicle’s winter
kit. Please remember that snow chains are an emergency device;
you should therefore heed the precautions below and follow the
instructions carefully for the best results and to avoid any pro-
blems due to incorrect use.
FR Cher client, ce dispositif antidérapant est un complément
précieux de l’équipement hivernal de votre véchicule. Nous vous
félicitons de votre choix et nous vous rappelons que les chaînes
neige sont un dispositif d’urgence et qu’il est donc nécessaire de
respecter ces recommandations et ces instructions pour obtenir
les performances attendues ainsi que pour Ă©viter les Ă©ventuels
problèmes dérivant de leur utilisation incorrecte.
DE Lieber Kunde, dieser Schutz gegen das Rutschen
auf Schnee und Eis ist eine wichtige Ergänzung der
WinterausrĂĽstung Ihres Fahrzeuges. Wir danken fĂĽr das
Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Produktes bewie-
sen haben und möchten darauf hinweisen, dass Schneeketten
eine Einrichtung fĂĽr Notsituationen sind. Um die erwarteten
Vorteile zu erreichen und eventuelle Probleme durch unsa-
chgemäßen Gebrauch der Schneeketten zu vermeiden, müssen
die folgenden Hinweise und Gebrauchsanleitungen genau
beachtet werden.
4 5
TRANSPORT T - XT
IT
A Leva tenditrice
B Catena di tensione
C Gancio di chiusura interno
D Gancio di chiusura esterno
E Anello
F Catena laterale
G Maniglia di tensione
H Ganci doppi
EN
A Tensioning lever
B Tensioning chain
C Inner closing hook
D Outer closing hook
E Ring
F Side chain
G Tensioning handle
H Double hooks
D A
E
B
C
F G
D
A
E
B
H
H
FR
A Levier de tension
B Chaîne de tension
C Crochet de fermature interne
D Crochet de fermature externe
E Anneau
F Chaîne latérale
G Poignée de tension
H Crochets doubles
DE
A Spannhebel
B Spannkette
C Inneren Verschlusshaken
D Ă„uĂźeren Verschlusshaken
E Ring
F Seitenkette
G Spannhandgrifs
H Doppelhaken


Product specificaties

Merk: Weissenfels
Categorie: Sneeuwketting
Model: TRANSPORT XT

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Weissenfels TRANSPORT XT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden