Weissenfels Eurorex M15 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Weissenfels Eurorex M15 (44 pagina's) in de categorie Sneeuwketting. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/44
1
ISTRUZIONI
ANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSī€ƒ
AANWIJZINGENī€ƒ
INSTRUCCIONES
NAVODILAī€ƒ
INSTRUKTIONER
INSTRUƇƕES
UPUTE
ĪŸĪ”Ī—Ī“Ī™Ī•Ī£ī€ƒ
UTASƍTƁSOK
NƁVOD
NƁVOD
INSTRUKCJAī€ƒī€ƒ
INSTRUCÅ¢IUNI
čŖ¬ę˜Žę›ø
Š˜ŠŠ”Š¢Š Š£ŠšŠ¦Š˜Š˜
IT
DE
FR
EN
NL
ES
SL
DK
PT
HR
EL
HU
CZ
SK
PL
RO
JP
RU
TECNA
EUROREX
REX TR
FACILE
SWELTA
EINSATZBEREICHī€ƒ
PKW
CONFORME ALLE
NORMATIVE CUNA
NC 178-01 ED UNI 11313
2
ITī€ƒī€ƒEgregio cliente,ī€ƒquestoī€ƒdispositivoī€ƒantisdruccioloī€ƒ
ĆØī€ƒunī€ƒpreziosoī€ƒcompletamentoī€ƒdellā€™equipaggiamentoī€ƒ
invernaleī€ƒdellaī€ƒSuaī€ƒvettura.ī€ƒCiī€ƒcomplimentiamoī€ƒconī€ƒ
Leiī€ƒperī€ƒlaī€ƒpreferenzaī€ƒaccordataciī€ƒī€ƒeī€ƒLeī€ƒricordiamoī€ƒcheī€ƒ
leī€ƒcateneī€ƒdaī€ƒneveī€ƒsonoī€ƒunī€ƒdispositivoī€ƒdiī€ƒemergenzaī€ƒ
edī€ƒĆØī€ƒquindiī€ƒnecessarioī€ƒrispettareī€ƒleī€ƒpresentiī€ƒavverten-
zeī€ƒedī€ƒistruzioniī€ƒdā€™usoī€ƒī€ƒperī€ƒottenereī€ƒiī€ƒbeneficiī€ƒattesiī€ƒedī€ƒ
ancheī€ƒperī€ƒevitareī€ƒeventualiī€ƒproblemiī€ƒderivatiī€ƒdaī€ƒunaī€ƒ
loroī€ƒnonī€ƒcorrettaī€ƒutilizzazione.
DEī€ƒī€ƒLieber Kunde,ī€ƒdieserī€ƒSchutzī€ƒgegenī€ƒdasī€ƒ
Rutschenī€ƒaufī€ƒSchneeī€ƒundī€ƒEisī€ƒistī€ƒeineī€ƒwichtigeī€ƒ
ErgƤnzungī€ƒderī€ƒWinterausrĆ¼stungī€ƒIhresī€ƒFahrzeuges.ī€ƒ
Wirī€ƒdankenī€ƒfĆ¼rī€ƒdasī€ƒVertrauen,ī€ƒdasī€ƒSieī€ƒunsī€ƒdurchī€ƒ
denī€ƒKaufī€ƒunseresī€ƒProduktesī€ƒbewiesenī€ƒhabenī€ƒundī€ƒ
mƶchtenī€ƒdaraufī€ƒhinweisen,ī€ƒdassī€ƒSchneekettenī€ƒeineī€ƒ
Einrichtungī€ƒfĆ¼rī€ƒNotsituationenī€ƒsind.ī€ƒUmī€ƒdieī€ƒerwarte-
tenī€ƒVorteileī€ƒzuī€ƒerreichenī€ƒundī€ƒeventuelleī€ƒProblemeī€ƒ
durchī€ƒunsachgemƤƟenī€ƒGebrauchī€ƒderī€ƒSchneekettenī€ƒ
zuī€ƒvermeiden,ī€ƒmĆ¼ssenī€ƒdieī€ƒfolgendenī€ƒHinweiseī€ƒundī€ƒ
Gebrauchsanleitungenī€ƒgenauī€ƒbeachtetī€ƒwerden.
FRī€ƒī€ƒCher client,ī€ƒceī€ƒdispositifī€ƒantidĆ©rapantī€ƒestī€ƒunī€ƒ
complĆ©mentī€ƒprĆ©cieuxī€ƒdeī€ƒlā€™Ć©quipementī€ƒhivernalī€ƒdeī€ƒ
votreī€ƒvoiture.ī€ƒNousī€ƒvousī€ƒfĆ©licitonsī€ƒdeī€ƒvotreī€ƒchoixī€ƒetī€ƒ
nousī€ƒvousī€ƒrappelonsī€ƒqueī€ƒlesī€ƒchaĆ®nesī€ƒneigeī€ƒsontī€ƒunī€ƒ
dispositifī€ƒdā€™urgenceī€ƒetī€ƒquā€™ilī€ƒestī€ƒdoncī€ƒnĆ©cessaireī€ƒdeī€ƒ
respecterī€ƒcesī€ƒrecommandationsī€ƒetī€ƒcesī€ƒinstructionsī€ƒ
pourī€ƒobtenirī€ƒlesī€ƒperformancesī€ƒattenduesī€ƒainsiī€ƒqueī€ƒ
pourī€ƒĆ©viterī€ƒlesī€ƒĆ©ventuelsī€ƒproblĆØmesī€ƒdĆ©rivantī€ƒdeī€ƒleurī€ƒ
utilisationī€ƒincorrecte.
ENī€ƒī€ƒDear Customerī€ƒ ,ī€ƒthankī€ƒyouī€ƒforī€ƒchoosingī€ƒourī€ƒ
product.ī€ƒThisī€ƒanti-slipī€ƒdeviceī€ƒwillī€ƒbeī€ƒanī€ƒinvaluableī€ƒ
partī€ƒofī€ƒyourī€ƒcarā€™sī€ƒwinterī€ƒkit.ī€ƒPleaseī€ƒrememberī€ƒthatī€ƒ
snowī€ƒchainsī€ƒareī€ƒanī€ƒemergencyī€ƒdevice;ī€ƒyouī€ƒshouldī€ƒ
thereforeī€ƒheedī€ƒtheī€ƒprecautionsī€ƒbelowī€ƒandī€ƒfollowī€ƒtheī€ƒ
instructionsī€ƒcarefullyī€ƒforī€ƒtheī€ƒbestī€ƒresultsī€ƒandī€ƒtoī€ƒavoidī€ƒ
anyī€ƒproblemsī€ƒdueī€ƒtoī€ƒincorrectī€ƒuse.
NLī€ƒī€ƒGeachte klantī€ƒ ,ī€ƒdezeī€ƒantislipinrichtingī€ƒvormtī€ƒ
eenī€ƒkostbareī€ƒaanwinstī€ƒvoorī€ƒdeī€ƒwinteruitrustingī€ƒvanī€ƒ
uwī€ƒauto.ī€ƒWijī€ƒdankenī€ƒuī€ƒervoorī€ƒdatī€ƒuī€ƒonsī€ƒproductī€ƒhebtī€ƒ
uitgekozenī€ƒenī€ƒwijī€ƒbrengenī€ƒuī€ƒinī€ƒherinneringī€ƒdatī€ƒ
sneeuwkettingenī€ƒeenī€ƒnoodinrichtingī€ƒvormenī€ƒenī€ƒdatī€ƒ
hetī€ƒdanī€ƒookī€ƒnodigī€ƒisī€ƒdezeī€ƒaanbevelingenī€ƒenī€ƒaanwij-
zingenī€ƒvoorī€ƒhetī€ƒgebruikī€ƒinī€ƒachtī€ƒteī€ƒnemenī€ƒomī€ƒdeī€ƒ
verwachteī€ƒvoordelenī€ƒteī€ƒbehalenī€ƒalsookī€ƒomī€ƒeventueleī€ƒ
problemenī€ƒtengevolgeī€ƒvanī€ƒhetī€ƒnietī€ƒcorrectī€ƒgebruikenī€ƒ
daarvanī€ƒteī€ƒvoorkomen.
ESī€ƒī€ƒEstimado clienteī€ƒ ,ī€ƒesteī€ƒdispositivoī€ƒantideslizan-
teī€ƒcompletaī€ƒaī€ƒlaī€ƒperfecciĆ³nī€ƒelī€ƒequipamientoī€ƒinvernalī€ƒ
deī€ƒsuī€ƒautomĆ³vil.ī€ƒĀ”Enhorabuenaī€ƒporī€ƒlaī€ƒpreferenciaī€ƒqueī€ƒ
nosī€ƒhanī€ƒacordado!ī€ƒLesī€ƒrecordamosī€ƒqueī€ƒlasī€ƒcade-
nasī€ƒdeī€ƒnieveī€ƒsonī€ƒunī€ƒequipoī€ƒdeī€ƒemergenciaī€ƒy,ī€ƒporī€ƒ
consiguiente,ī€ƒesī€ƒprecisoī€ƒrespetarī€ƒestasī€ƒadvertenciasī€ƒ
eī€ƒinstruccionesī€ƒdeī€ƒusoī€ƒparaī€ƒobtenerī€ƒlasī€ƒventajasī€ƒ
esperadasī€ƒyī€ƒevitarī€ƒtambiĆ©nī€ƒlosī€ƒposiblesī€ƒproblemasī€ƒ
derivadosī€ƒdeī€ƒsuī€ƒutilizaciĆ³nī€ƒincorrecta.
SLī€ƒī€ƒSpoÅ”tovani kupecī€ƒ ,ī€ƒtaī€ƒpripomočekī€ƒprotiī€ƒdrsenjuī€ƒ
vozilaī€ƒjeī€ƒdragocenaī€ƒdopolnitevī€ƒzimskeī€ƒopremeī€ƒvaÅ”egaī€ƒ
vozila.ī€ƒZahvaljujemoī€ƒseī€ƒvamī€ƒzaī€ƒizbiroī€ƒtegaī€ƒizdelkaī€ƒinī€ƒ
vasī€ƒÅ¾elimoī€ƒspomniti,ī€ƒdaī€ƒsoī€ƒsnežneī€ƒverigeī€ƒpripomoček,ī€ƒ
kiī€ƒseī€ƒuporabljaī€ƒvī€ƒposebnihī€ƒokoliŔčinahī€ƒinī€ƒdaī€ƒjeī€ƒzatoī€ƒ
trebaī€ƒupoÅ”tevatiī€ƒnaslednjaī€ƒnavodilaī€ƒzaī€ƒuporabo.ī€ƒ
Leī€ƒtakoī€ƒbodoī€ƒverigeī€ƒučinkoviteī€ƒinī€ƒseī€ƒbosteī€ƒizogniliī€ƒ
morebitnimī€ƒtežavamī€ƒzaradiī€ƒnepravilneī€ƒuporabe.
DKī€ƒī€ƒKƦre kundeī€ƒ ,ī€ƒdenneī€ƒskridsikreī€ƒanordningī€ƒerī€ƒ
etī€ƒyderstī€ƒnyttigtī€ƒtillƦgī€ƒtilī€ƒdinī€ƒbilsī€ƒvinterudstyr.ī€ƒTakī€ƒforī€ƒ
atī€ƒhaveī€ƒvalgtī€ƒvoresī€ƒprodukt.ī€ƒHuskī€ƒatī€ƒsnekƦderī€ƒan-
vendesī€ƒiī€ƒnĆødsituationer,ī€ƒdetī€ƒerī€ƒderforī€ƒnĆødvendigt,ī€ƒatī€ƒ
overholdeī€ƒdeī€ƒfĆølgendeī€ƒanvisningerī€ƒogī€ƒbrugsvejled-
ningerī€ƒforī€ƒatī€ƒsikreī€ƒdeī€ƒbedsteī€ƒydelserī€ƒogī€ƒforī€ƒatī€ƒundgĆ„ī€ƒ
problemer,ī€ƒderī€ƒskyldesī€ƒenī€ƒukorrektī€ƒbrug.
PTī€ƒī€ƒEstimado clienteī€ƒ ,ī€ƒesteī€ƒdispositivoī€ƒantiderra-
panteī€ƒĆ©ī€ƒumī€ƒpreciosoī€ƒcomplementoī€ƒdoī€ƒequipamentoī€ƒ
deī€ƒInvernoī€ƒdaī€ƒsuaī€ƒviatura.ī€ƒFelicitamo-loī€ƒpelaī€ƒsuaī€ƒ
preferĆŖnciaī€ƒeī€ƒrecordamos-lheī€ƒqueī€ƒasī€ƒcorrentesī€ƒdeī€ƒ
neveī€ƒsĆ£oī€ƒumī€ƒdispositivoī€ƒdeī€ƒemergĆŖnciaī€ƒe,ī€ƒportanto,ī€ƒ
Ć©ī€ƒnecessĆ”rioī€ƒrespeitarī€ƒasī€ƒseguintesī€ƒobservaƧƵesī€ƒeī€ƒ
instruƧƵesī€ƒdeī€ƒutilizaĆ§Ć£oī€ƒdeī€ƒformaī€ƒaī€ƒobterī€ƒosī€ƒresulta-
dosī€ƒdesejadosī€ƒeī€ƒevitarī€ƒeventuaisī€ƒproblemasī€ƒcausa-
dosī€ƒporī€ƒumaī€ƒutilizaĆ§Ć£oī€ƒincorrecta.ī€ƒ
3
HRī€ƒ oviī€ƒprotuklizniī€ƒlanciī€ƒdragocjenī€ƒPoÅ”tovani kupci,
suī€ƒdioī€ƒzimskeī€ƒopremeī€ƒVaÅ”egī€ƒautomobila.ī€ƒÄŒestitamoī€ƒ
Vamī€ƒÅ”toī€ƒsteī€ƒseī€ƒodlučiliī€ƒzaī€ƒnaÅ”ī€ƒproizvodī€ƒiī€ƒpodsjećamoī€ƒ
Vasī€ƒdaī€ƒsuī€ƒlanciī€ƒzaī€ƒsnijegī€ƒopremaī€ƒzaī€ƒslučajī€ƒnuždeī€ƒteī€ƒ
daī€ƒjeī€ƒpotrebnoī€ƒpoÅ”tivatiī€ƒoveī€ƒnapomeneī€ƒiī€ƒuputeī€ƒzaī€ƒ
uporabuī€ƒkakoī€ƒbisteī€ƒpostigliī€ƒočekivanuī€ƒsigurnostī€ƒteī€ƒ
izbjegliī€ƒeventualneī€ƒproblemeī€ƒuzrokovaneī€ƒnjihovomī€ƒ
nepravilnomī€ƒuporabom.
ELī€ƒī€ƒĪ‘Ī³Ī±Ļ€Ī·Ļ„Ī­ Ļ€ĪµĪ»Ī¬Ļ„Ī·ī€ƒ ,ī€ƒĪ±Ļ…Ļ„ĻŒī€ƒĻ„Īæī€ƒĪ±Ī½Ļ„Ī¹ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪøĪ·Ļ„Ī¹ĪŗĻŒī€ƒ
ĪµĪ¾Ī¬ĻĻ„Ī·Ī¼Ī±ī€ƒĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ī€ƒĪ­Ī½Ī±ī€ƒĻ€ĪæĪ»ĻĻ„Ī¹Ī¼Īæī€ƒĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ī»Ī®ĻĻ‰Ī¼Ī±ī€ƒĻ„ĪæĻ…ī€ƒ
Ļ‡ĪµĪ¹Ī¼ĪµĻĪ¹Ī½ĪæĻī€ƒĪµĪ¾ĪæĻ€Ī»Ī¹ĻƒĪ¼ĪæĻī€ƒĻ„ĪæĻ…ī€ƒĪæĻ‡Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĻŒĻ‚ī€ƒĻƒĪ±Ļ‚.ī€ƒĪ£Ī±Ļ‚ī€ƒ
ĻƒĻ…Ī³Ļ‡Ī±ĪÆĻĪæĻ…Ī¼Īµī€ƒĻ€ĪæĻ…ī€ƒĪ¼Ī±Ļ‚ī€ƒĻ€ĻĪæĻ„Ī¹Ī¼Ī®ĻƒĪ±Ļ„Īµī€ƒĪŗĪ±Ī¹ī€ƒĻƒĪ±Ļ‚ī€ƒ
ĪøĻ…Ī¼ĪÆĪ¶ĪæĻ…Ī¼Īµī€ƒĻŒĻ„Ī¹ī€ƒĪæĪ¹ī€ƒĪ±Ī½Ļ„Ī¹ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪøĪ·Ļ„Ī¹ĪŗĪ­Ļ‚ī€ƒĪ±Ī»Ļ…ĻƒĪÆĪ“ĪµĻ‚ī€ƒĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ī€ƒĪ­Ī½Ī±ī€ƒ
ĪµĪ¾Ī¬ĻĻ„Ī·Ī¼Ī±ī€ƒĪ³Ī¹Ī±ī€ƒĪµĻ€ĪµĪÆĪ³ĪæĻ…ĻƒĪµĻ‚ī€ƒĻ€ĪµĻĪ¹Ļ€Ļ„ĻŽĻƒĪµĪ¹Ļ‚ī€ƒĪŗĪ±Ī¹ī€ƒĻƒĻ…Ī½ĪµĻ€ĻŽĻ‚ī€ƒ
ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ī€ƒĪ±Ļ€Ī±ĻĪ±ĪÆĻ„Ī·Ļ„Īæī€ƒĪ½Ī±ī€ƒĻ„Ī·ĻĪµĪÆĻ„Īµī€ƒĻ„Ī¹Ļ‚ī€ƒĻ€Ī±ĻĪæĻĻƒĪµĻ‚ī€ƒĻ…Ļ€ĪæĪ“ĪµĪÆĪ¾ĪµĪ¹Ļ‚ī€ƒ
ĪŗĪ±Ī¹ī€ƒĪæĪ“Ī·Ī³ĪÆĪµĻ‚ī€ƒĻ‡ĻĪ®ĻƒĪ·Ļ‚ī€ƒĪ³Ī¹Ī±ī€ƒĪ½Ī±ī€ƒĪ­Ļ‡ĪµĻ„Īµī€ƒĻ„Ī±ī€ƒĪ±Ī½Ī±Ī¼ĪµĪ½ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī±ī€ƒ
ĪæĻ†Ī­Ī»Ī·ī€ƒĪŗĪ±Ī¹ī€ƒĪ³Ī¹Ī±ī€ƒĪ½Ī±ī€ƒĪ±Ļ€ĪæĻ†ĪµĻ…Ļ‡ĪøĪæĻĪ½ī€ƒĻ„Ļ…Ļ‡ĻŒĪ½ī€ƒĻ€ĻĪæĪ²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±ī€ƒ
Ī±Ļ€ĻŒī€ƒĪµĻƒĻ†Ī±Ī»Ī¼Ī­Ī½Ī·ī€ƒĻ‡ĻĪ®ĻƒĪ·ī€ƒĻ„ĪæĻ…Ļ‚.
HUī€ƒī€ƒTisztelt vĆ”sĆ”rlĆ³nkī€ƒ ,ī€ƒezī€ƒaī€ƒcsĆŗszĆ”sgĆ”tlĆ³ī€ƒszer-
kezetī€ƒazī€ƒĆ–nī€ƒgĆ©pkocsijaī€ƒtĆ©liī€ƒfelszerelĆ©sĆ©nekī€ƒĆ©rtĆ©kesī€ƒ
kiegĆ©szĆ­tője.ī€ƒGratulĆ”lunkī€ƒĆ–nnekī€ƒaī€ƒvĆ”sĆ”rlĆ”shozī€ƒĆ©sī€ƒ
emlĆ©keztetjĆ¼kī€ƒarra,ī€ƒhogyī€ƒaī€ƒhĆ³lĆ”ncī€ƒegyī€ƒbiztonsĆ”giī€ƒ
berendezĆ©s,ī€ƒezĆ©rtī€ƒszĆ¼ksĆ©ges,ī€ƒhogyī€ƒaī€ƒhasznĆ”latiī€ƒī€ƒĆ©sī€ƒ
szerelĆ©siī€ƒĆŗtmutatĆ³banī€ƒfoglaltī€ƒfigyelmeztetĆ©seketī€ƒfigye-
lembeī€ƒvegyeī€ƒannakī€ƒĆ©rdekĆ©ben,ī€ƒhogyī€ƒaī€ƒlĆ”ncī€ƒelőnyeitī€ƒ
kihasznĆ”lhassaī€ƒĆ©sī€ƒazī€ƒannakī€ƒhelytelenī€ƒalkalmazĆ”saī€ƒ
miattī€ƒesetlegī€ƒfellĆ©pőī€ƒproblĆ©mĆ”katī€ƒelkerĆ¼lje.
CZī€ƒī€ƒVĆ”Å¾enĆ½ zĆ”kaznĆ­kuī€ƒ ,ī€ƒtotoī€ƒprotiskluzovĆ©ī€ƒzaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒ
jeī€ƒcennĆ½mī€ƒdoplňkemī€ƒzimnĆ­hoī€ƒvybavenĆ­ī€ƒVaÅ”ehoī€ƒvozi-
dla.ī€ƒBlahopřejemeī€ƒVĆ”mī€ƒkī€ƒvĆ½běruī€ƒnaÅ”ehoī€ƒvĆ½robkuī€ƒaī€ƒ
děkujemeī€ƒVĆ”mī€ƒzaī€ƒprojevenouī€ƒdÅÆvěru.ī€ƒDovolujemeī€ƒ
siī€ƒVĆ”mī€ƒpřipomenout,ī€ƒÅ¾eī€ƒsněhovĆ©ī€ƒÅ™etězyī€ƒseī€ƒpouÅ¾Ć­vajĆ­ī€ƒ
zejmĆ©naī€ƒvī€ƒnouzovĆ½chī€ƒpÅ™Ć­padech,ī€ƒprotoī€ƒjeī€ƒnutnĆ©,ī€ƒ
abyī€ƒbylyī€ƒdÅÆsledněī€ƒdodržovĆ”nyī€ƒzdeī€ƒuvedenĆ©ī€ƒpokynyī€ƒ
aī€ƒnĆ”vodī€ƒkī€ƒpoužitĆ­.ī€ƒJenī€ƒtakī€ƒmÅÆžeī€ƒnĆ”Å”ī€ƒvĆ½robekī€ƒsplnitī€ƒ
VaÅ”eī€ƒočekĆ”vĆ”nĆ­ī€ƒaī€ƒvyhneteī€ƒseī€ƒī€ƒpÅ™Ć­padnĆ½mī€ƒproblĆ©mÅÆmī€ƒ
zapÅ™Ć­ÄiněnĆ½mī€ƒjehoī€ƒnesprĆ”vnĆ½mī€ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nĆ­m.ī€ƒ
SKī€ƒī€ƒVĆ”Å¾enĆ½ zĆ”kaznĆ­kī€ƒ ,ī€ƒtotoī€ƒprotiÅ”mykovĆ©ī€ƒzariade-
nieī€ƒjeī€ƒcennĆ½mī€ƒdoplnkomī€ƒzimnĆ©hoī€ƒvybaveniaī€ƒvĆ”Å”hoī€ƒ
vozidla.ī€ƒÄŽakujemeī€ƒvĆ”m,ī€ƒÅ¾eī€ƒsteī€ƒdaliī€ƒprednosÅ„ī€ƒnĆ”Å”muī€ƒ
vĆ½robkuī€ƒaī€ƒdovoľujemeī€ƒsiī€ƒvĆ”sī€ƒupozorniÅ„,ī€ƒÅ¾eī€ƒsnehovĆ©ī€ƒ
reÅ„azeī€ƒsĆŗī€ƒnĆŗdzovĆ½mī€ƒzariadenĆ­m,ī€ƒaī€ƒpretoī€ƒjeī€ƒpotrebnĆ©ī€ƒ
dodržiavaÅ„ī€ƒvÅ”etkyī€ƒupozorneniaī€ƒaī€ƒinÅ”trukcie.ī€ƒLenī€ƒtakī€ƒ
splniaī€ƒvaÅ”eī€ƒočakĆ”vanieī€ƒaī€ƒpredĆ­deteī€ƒī€ƒprĆ­padnĆ½mī€ƒprob-
lĆ©momī€ƒspĆ“sobenĆ½mī€ƒichī€ƒnesprĆ”vnymī€ƒpouÅ¾Ć­vanĆ­m.
PLī€ƒī€ƒSzanowny Kliencieī€ƒ ,ī€ƒniniejszeī€ƒurządzenieī€ƒ
antypoślizgoweī€ƒstanowiī€ƒcenneī€ƒuzupełnienieī€ƒ
wyposażeniaī€ƒzimowegoī€ƒTwojegoī€ƒauta.ī€ƒGratulujemyī€ƒ
dokonanegoī€ƒwyboruī€ƒiī€ƒprzypominamy,ī€ƒÅ¼eī€ƒÅ‚ańcuchyī€ƒ
śniegoweī€ƒstanowiąī€ƒmechanizmī€ƒbezpieczeństwaī€ƒ
iī€ƒwī€ƒzwiązkuī€ƒzī€ƒtymī€ƒnależyī€ƒprzestrzegaćī€ƒponiższychī€ƒ
pouczeńī€ƒiī€ƒinstrukcjiī€ƒī€ƒużytkowaniaī€ƒwī€ƒceluī€ƒosiągnięciaī€ƒ
oczekiwanychī€ƒkorzyści,ī€ƒjakī€ƒrĆ³wnieżī€ƒwī€ƒceluī€ƒuniknięciaī€ƒ
ewentualnychī€ƒproblemĆ³wī€ƒwynikającychī€ƒ
zī€ƒnieprawidłowegoī€ƒużytkowaniaī€ƒ
ROī€ƒī€ƒStimate client, acestī€ƒdispozitivī€ƒantiderapantī€ƒ
esteī€ƒoī€ƒcompletareī€ƒpreÅ£ioasăī€ƒaī€ƒechipamentuluiī€ƒdeī€ƒ
iarnăī€ƒalī€ƒmaşiniiī€ƒDumneavoastră.ī€ƒVăī€ƒmulÅ£umimī€ƒpentruī€ƒ
alegereaī€ƒfăcutăī€ƒÅŸiī€ƒvăī€ƒamintimī€ƒcăī€ƒlanÅ£urileī€ƒdeī€ƒzăpadăī€ƒ
suntī€ƒunī€ƒdispozitivī€ƒdeī€ƒurgenţăī€ƒÅŸiī€ƒdeciī€ƒesteī€ƒnecesarī€ƒsăī€ƒ
respectaÅ£iī€ƒrecomandărileī€ƒÅŸiī€ƒinstrucÅ£iunileī€ƒdeī€ƒfolosireī€ƒ
pentruī€ƒaī€ƒobÅ£ineī€ƒbeneficiileī€ƒaşteptateī€ƒÅŸi,ī€ƒdeī€ƒasemenea,ī€ƒ
pentruī€ƒaī€ƒevitaī€ƒeventualeī€ƒproblemeī€ƒprovocateī€ƒdeī€ƒfolo-
sireaī€ƒlorī€ƒincorectă.
JPī€ƒī€ƒćŠå®¢ę§˜å„ä½ć€€ę»‘ć‚Šę­¢ć‚č£…ē½®ćÆ恂ćŖćŸć®
č»Šć®å†¬ęœŸå‚™å“ć‚’å®Œē’§ć«ć™ć‚‹č²“重ćŖč£…å…·ć§ć™ć€‚
恓恮åŗ¦ćÆ当ē¤¾ć®å•†å“ć‚’恔éøęŠžć„ćŸć ćć¾ć—ć¦
恂悊恌ćØć†ć”ć–ć„ć¾ć™ć€‚ć“ć®ć‚¹ćƒŽćƒ¼ļ½„ćƒć‚§ćƒ¼ćƒ³ćÆ
ē·Šę€„ē”Øč£…ē½®ć§ć™ć‹ć‚‰ć€ęœŸå¾…ć•ć‚Œć‚‹åŠ¹ęžœć‚’å¾—ć‚‹
ē‚ŗć«ć€ćć—ć¦ę­£ć—ćä½æē”Ø恕悌ćŖć‹ć£ćŸå “åˆć«ē”Ÿ
恘悋åÆčƒ½ę€§ć®ć‚ć‚‹å•é”Œć‚’é˜²ćē‚ŗć«ć€ę·»ä»˜ć®ę³Ø
ꄏę›ø恍ćØä½æē”ØčŖ¬ę˜Žę›ø恮čØ˜č¼‰äŗ‹é …ć‚’åæ…ćšå®ˆć£ć¦
äø‹ć•ć„怂
RUī€ƒī€ƒŠ£Š²Š°Š¶Š°ŠµŠ¼Ń‹Š¹ ŠŗŠ»ŠøŠµŠ½Ń‚ī€ƒ ,ī€ƒŠ“Š°Š½Š½Š¾Šµī€ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī€ƒ
ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²ī€ƒŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¶ŠµŠ½Šøяī€ƒŃŠ²Š»ŃŠµŃ‚сяī€ƒŃ†ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼ī€ƒŠ“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŠµŠ¼ī€ƒ
Š·ŠøŠ¼Š½ŠµŠ¹ī€ƒŠ¾ŃŠ½Š°ŃŃ‚ŠŗŠøī€ƒŠ’Š°ŃˆŠµŠ³Š¾ī€ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š¾Š±ŠøŠ»Ń.ī€ƒŠ‘Š»Š°Š³Š¾Š“Š°Ń€ŠøŠ¼ī€ƒ
Š’Š°Ńī€ƒŠ·Š°ī€ƒŠæрŠµŠøŠ¼ŃƒŃ‰ŠµŃŃ‚Š²Š¾,ī€ƒŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Š¾Šµī€ƒŠ½Š°ŃˆŠµŠ¹ī€ƒŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŠø,ī€ƒ
Šøī€ƒŠ½Š°ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ½Š°ŠµŠ¼,ī€ƒŃ‡Ń‚Š¾ī€ƒī€ƒŃ†ŠµŠæŠøī€ƒŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²Š¾ŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¶ŠµŠ½Šøяī€ƒ
яŠ²Š»ŃŃŽŃ‚сяī€ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Š¼ī€ƒŠæрŠøī€ƒŠ°Š²Š°Ń€ŠøŠ¹Š½Š¾Š¹ī€ƒŃŠøтуŠ°Ń†ŠøŠø,ī€ƒ
Šø,ī€ƒŃŠ»ŠµŠ“Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾,ī€ƒŠ½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š¾ī€ƒŃŠ¾Š±Š»ŃŽŠ“Š°Ń‚ŃŒī€ƒ
Š½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Ń‹Šµī€ƒŠ¼ŠµŃ€Ń‹ī€ƒŠæрŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚Šøī€ƒŠøī€ƒ
ŠæрŠøŠ»Š°Š³Š°ŠµŠ¼Ń‹Šµī€ƒŠæрŠ°Š²ŠøŠ»Š°ī€ƒŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī€ƒŠ“Š»Ńī€ƒ
ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøяī€ƒŠ¾Š¶ŠøŠ“Š°ŠµŠ¼Ń‹Ń…ī€ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Š¾Š²,ī€ƒŠ°ī€ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī€ƒŠ²Š¾ī€ƒ
ŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī€ƒŠ²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Ń‹Ń…ī€ƒŠæрŠ¾Š±Š»ŠµŠ¼,ī€ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŠ°ŃŽŃ‰Šøхī€ƒŠ¾Ń‚ī€ƒ
Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€Ń€ŠµŠŗтŠ½Š¾Š³Š¾ī€ƒŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī€ƒŃ†ŠµŠæяŠ¼Šø.


Product specificaties

Merk: Weissenfels
Categorie: Sneeuwketting
Model: Eurorex M15

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Weissenfels Eurorex M15 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden