Wagner ProSpray 20 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Wagner ProSpray 20 (92 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 243 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92
PROSPRAY 20
BETRIEBSANLEITUNG ‱ MODE D‘EMPLOI ‱
GEBRUIKSAANWIZING
DNL
F
wagner-group.com
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ______ 3
2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DAS
AIRLESS-SPRITZEN ______________________ 4
3 ANWENDUNGSÜBERSICHT _______________ 7
3.1 Einsatzgebiete ________________________________7
3.2 Beschichtungsstoe ___________________________7
4 GERÄTEBESCHREIBUNG __________________ 8
4.1 Airless-Verfahren ______________________________8
4.2 Funktion des GerÀtes ___________________________8
4.3 Legende zum ErklÀrungsbild ProSpray 20 __________9
4.4 ErklÀrungsbild ProSpray 20 ______________________9
4.5 Technische Daten ____________________________10
4.6 Transport im Fahrzeug ________________________10
5 INBETRIEBNAHME ______________________ 10
5.1 Hochdruckschlauch, Spritzpistole und Trennöl _____10
5.2 Anschluss an das Stromnetz ____________________11
5.3 Bei Erstinbetriebnahme
Reinigung von Konservierungsmittel _____________11
5.4 GerÀt mit Beschichtungssto in Betrieb nehmen ___11
6 SPRITZTECHNIK ________________________ 12
7 HANDHABUNG DES
HOCHDRUCKSCHLAUCHES ______________ 13
8 ARBEITSUNTERBRECHUNG ______________ 13
9 GERÄTEREINIGUNG
(AUSSERBETRIEBNAHME) _______________ 14
9.1 GerĂ€tereinigung von außen ____________________14
9.2 Ansauglter _________________________________14
9.3 Hochdrucklter reinigen _______________________15
9.4 Reinigung der Airless-Spritzpistole _______________15
10 HILFE BEI STÖRUNGEN __________________ 16
11 WARTUNG _____________________________ 17
11.1 Allgemeine Wartung __________________________17
11.2 Hochdruckschlauch ___________________________17
12 REPARATUREN AM GERÄT _______________ 17
12.1 Entlastungsventil _____________________________17
12.2 Ein- und Auslassventil _________________________18
12.3 Packungen __________________________________19
12.4 Schaltplan ProSpray 20 ________________________20
13 ANHANG ______________________________ 21
13.1 DĂŒsenauswahl _______________________________21
13.2 Wartung und Reinigung von
Airless-Hartmetall-DĂŒsen _______________________21
13.3 Spritzpistolen-Zubehör ________________________21
13.4 Airless-DĂŒsen-Tabelle _________________________22
13.5 2Speed Tip DĂŒsen-Tabelle ______________________24
13.6 DĂŒsenkoer _________________________________25
13.7 TempSpray __________________________________26
13.8 HEA - DĂŒsen fĂŒr nebelarmes Spritzen
mit Niederdruck ______________________________27
PRÜFUNG DES GERÄTES _____________________ 28
ENTSORGUNGSHINWEIS _____________________ 28
WICHTIGER HINWEIS ZUR PRODUKTHAFTUNG _ 28
GARANTIEERKLÄRUNG ______________________ 28
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ______________ 29
SERVICENETZ IN DEUTSCHLAND ______________ 29
ZUBEHÖR __________________________________ 86
Zubehör fĂŒr ProSpray 20 ____________________________86
ERSATZTEILE _______________________________ 88
Ersatzteilliste Hauptbaugruppe _______________________88
Ersatzteilliste Gestell _______________________________90
Ersatzteilliste Ansaugsystem _________________________91
WAGNER-SERVICENETZ ______________________ 92
2
ProSpray 20
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ProSpray 20
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Bebilderungen und technische Daten, mit denen
dieses Elektrowerkzeug versehen ist. VersÀumnisse
bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen fĂŒr die
Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen
verwendete Begri “Elektrowerkzeug” bezieht sich
auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit
Netzleitung) und auf akkube triebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).
1. Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu UnfĂ€llen fĂŒhren.
b)
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefÀhrdeter Umgebung, in der sich
brennbare FlĂŒssigkeiten, Gase oder StĂ€ube benden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die
DĂ€mpfe entzĂŒnden können.
c)
Halten Sie Kinder und andere Personen wÀhrend der
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle ĂŒber das Elektrowerkzeug verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
a)
Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in
die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verÀndert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
UnverÀnderte Stecker und passende Steckdosen verringern
das Risiko eines elektrischen Schlages.
b)
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberî˜șĂ€chen, wie von Rohren, Heizungen, Herden
und KĂŒhlschrĂ€nken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c)
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder NĂ€sse
fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d)
Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um
das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhÀngen oder
um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten
Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder sich bewegenden Teilen. BeschÀdigte oder
verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
e)
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter
Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie
einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters verhindert das Risiko eines
elektrischen Schlages.
3. Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,
und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem
Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug
nicht, wenn Sie mĂŒde sind oder unter dem Einî˜șuss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment
der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann
zu ernsthaften Verletzungen fĂŒhren.
b)
Tragen Sie persönliche SchutzausrĂŒstung und immer eine
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher SchutzausrĂŒstung, wie
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges,
verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug
ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung
und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder
tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den
Finger am Schalter haben oder das GerÀt eingeschaltet an die
Stromversorgung anschließen, kann dies zu UnfĂ€llen fĂŒhren.
d)
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder
SchraubenschlĂŒssel, bevor Sie das GerĂ€t einschalten.
Ein Werkzeug oder SchlĂŒssel, der sich in einem drehenden Teil
des Elektrowerkzeugs bendet, kann zu Verletzungen fĂŒhren.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen
Sie fĂŒr einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in
unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung
und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen.
Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von
sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g)
Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und
setzen Sie sich nicht ĂŒber die Sicherheitsregeln
fĂŒr Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach
vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut
sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen
zu schweren Verletzungen fĂŒhren.
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden
Sie fĂŒr Ihre Arbeit das dafĂŒr bestimmte Elektrowerkzeug.
Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich.


Product specificaties

Merk: Wagner
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ProSpray 20

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Wagner ProSpray 20 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Wagner

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd