Voltomat Heating CH-107914.3 Handleiding

Voltomat Heating Kachel CH-107914.3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Voltomat Heating CH-107914.3 (128 pagina's) in de categorie Kachel. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/128
BAHAG NO.: 22778912
CH-107914.3
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet
- 1 -
Inhalt Съдържание – Obsah Indhold Contenido Sisukord
Sisältö Contenu Content Sadržaj – Tartalom Innihald
Contenuto Inhoud Innhold Obsah Vsebina Innehåll
Bedienungsanleitung German ............................................................................. - 2 -
Ръководство с инструкции – Bulgarian ................................................................ - 9 -
vod k použití – Czech ....................................................................................... - 16 -
Brugsanvisning Danish ....................................................................................... - 23 -
Manual de Instrucciones Spanish ...................................................................... - 30 -
Kasutusjuhend Estonian .................................................................................... - 37 -
yttöopas Finnish ............................................................................................ - 44 -
Mode d'emploi French ...................................................................................... - 51 -
Instruction manual English ................................................................................ - 58 -
Upute za rad Croatian ....................................................................................... - 65 -
Használati útmutató Hungarian ......................................................................... - 72 -
Leiðbeiningarhandbók Icelandic ........................................................................ - 79 -
Manuale d'istruzioni Italian ............................................................................... - 86 -
Gebruiksaanwijzing Dutch ................................................................................. - 93 -
Brukermanual Norwegian ............................................................................... - 100 -
vod na obsluhu Slovakian ............................................................................ - 107 -
Priročnik za uporabo – Slovenian ....................................................................... - 114 -
Bruksanvisning Swedish .................................................................................. - 121 -
- 2 -
Bedienungsanleitung German
Dieses Produkt ist nur r gut isolierte ume oder r
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Wichtig: Lesen Sie vor Verwendung dieses Heizgerätes
diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie
r spätere Zwecke gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE (VOR BETRIEB DES HEIZGETS
DURCHLESEN)
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch
eine r ihre Sicherheit zusndige Person beaufsichtigt
werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das
Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken
aufmerksam gemacht wurden.
3. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt
reinigen oder warten.
5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer
sie werden ständig beaufsichtigt.
6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur
an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es
an die normale Betriebsposition platziert oder montiert
wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren
Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die
involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und
unter 8 Jahre rfen das Gerät nicht an das Stromnetz
anschließen, einstellen und reinigen oder
Wartungsarbeiten durchführen.


Product specificaties

Merk: Voltomat Heating
Categorie: Kachel
Model: CH-107914.3

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltomat Heating CH-107914.3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Kachel Voltomat Heating

Handleiding Kachel

Nieuwste handleidingen voor Kachel