Vogels Thin RC355 Handleiding

Vogels Flat panel steun Thin RC355

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vogels Thin RC355 (23 pagina's) in de categorie Flat panel steun. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/23

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL ȅįȘȖȓİȢıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ

SV Montageföreskrier

PL InrukcEa montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CS Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

www.vogels.com for more information

THIN RC 355

For inruion video,

scan QR-code.

Important Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings

at the back of the supplied parts list (separate card).

DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Warnhinweise auf der Rückseite

der mitgelieferten Teilelie (getrennte Karte).

FR - Important Avant de procéder au montage du support mural, lisez les avertiements au dos de la

lie de pièces fournie (ﬁche séparée).

NL - Belangrijk Lees voordat u de wandeun beveigt de waarschuwingen op de achterzĳde van de

meegeleverde onderdelenlĳ (aparte kaart).

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias al dorso de la lia de piezas

suminirada (en una ﬁcha aparte).

IT - Importante Prima di montare il siema di ﬁaggio a pa leggere le avvertenze sul retro dell’e-rete,

lenco dei pezzi forniti (scheda separata).

PT - Importante Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as advertências na parte de trás da

lia de peças fornecida (cartão separado).

EL -ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ȆȡȚȞĮʌȩĲȘıĲİȡȑȦıȘĲȘȢİʌȓĲȠȚȤȘȢȕȐıȘȢțĮĲ¶ĮȡȤȒȞįȚĮȕȐıĲİĲȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıĲȠ

ȠʌȚıșȩĳȣȜȜȠĲȠȣʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣțĮĲĮȜȩȖȠȣİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȟİȤȦȡȚıĲȒțȐȡĲĮ

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på baksidan av den medföljande

artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać orzeżenia na odwrocie doarczonej

liy części

(oddzielna karta).

RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна рекомендуется сначала

прочитать предупреждения, расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации (на отдельном листе).

CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si pře upozornění na zadní raně seznamu dílů (zvláštní čtěte

karta).

SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte výrahy na zadnej rane dodá-

vaného zoznamu dielov (samoatný hárok).

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

TR - Önemli Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı

kart olarak) verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de pe citiţi toate rete,

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie separată).

UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте попередження на звороті

специфікації (окрема картка).

BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете предупрежденията на гърба на

доставения списък с части (отделна карта).

JA -

ZH -

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Concerning the machinery direive (appendix IIA) we:

Vogel’s Produs BV,

Hondsruglaan 93,

5628 DB Eindhoven,

The Netherlands,

declare entirely under our own responsibility:

1. We are the supplier of the produ:

Eleronic wall mount

Mark: Vogel’s Produs BV

Type: THIN RC 355

Serial no: all produion numbers of these types to which this declaration refers.

2. The machine has been designed and built conforming with the requirements of the machinery direive

2006/42/EEC.

3. The machine meets the requirements of the additional EC direives shown below:

EMC-direive 2004/108/EEC. Low-voltage direive 2006/95/ EEC (late iue).

4. The machine has been designed and built in conforming with the European Standards: EN 12100, EN 55014-1,

EN 55014-2, EN-IEC 60065.

1 Screw the strips (A) onto the TV.

Position the strips as close as possible to the middle of the screen.

DE - Schrauben Sie die Leien (A) auf das Fernsehgerät.

Positionieren Sie die Leien so nah an der Mie des Bildschirms wie möglich.

FR - Viez les barrees (A) sur le téléviseur.

Positionnez les languees le plus près poible du centre de l’écran.

NL - Schroef de rips (A) op de tv.

Plaats de rips zo dicht mogelĳk bĳ het midden van het scherm.

ES - Atornille las tiras (A) al televisor.

Coloque las tiras lo más cerca posible del centro de la pantalla.

IT - Avvitare le ae (A) sulla TV.

Posizionare le ae il più vicino poibile al centro dello schermo.

PT - Aparafuse as tiras (A) ao televisor.

Posicione as tiras o mais próximo poível do meio do ecrã.

EL -ǺȚįȫıĲİĲȚȢȜȦȡȓįİȢ$İʌȐȞȦıĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȚȢȜȦȡȓįİȢȩıȠĲȠįȣȞĮĲȩȞʌȜȘıȚȑıĲİȡĮıĲȠȝȑıȠȞĲȘȢȠșȩȞȘȢ

SV - Skruva fa skenorna (A) i TV:n.

Placera skenorna så nära skärmens mipunkt som möjligt.

PL - Przykręcić uchwyty do telewizora.

Uchwyty umieścić jak najbliżej środka odbiornika.

RU - Прикрутить консольные планки (А) к ТВ.

Расположить консольные планки как можно ближе к середине экрана.

CS - Přišroubujte úchyty (A) na televizor.

Umíěte úchyty co nejblíže ke ředu televizoru.

SK - Priskrutkujte pásy (A) na televízor.

Umienite pásy čo najbližšie k redu obrazovky.

HU - Csavarozza a tartólemezeket (A) a TV-készülékre.

Helyezze a tartólemezeket a lehető legközelebb a képernyő közepéhez.

TR - Şeritleri(A) televizyona vidalayın.

Şeritleri mümkün olduğunca ekranın ortasına yakın yerleştirin.

RO - Fixaţi cu şuruburi benzile (A) pe TV.

Poziţionaţi benzile cât mai aproape posibil de mĳlocul ecranului.

UK - Пригвинтите планки (A) до телевізора.

Розмістите планки якомога ближче до середини екрана.

BG - Завийте лентите (A) в телевизора.

Разположете лентите възможно най-близо до средата на екрана.

JA -

ストリップ

(A)

をテレビにネジ止めする。

ZH -

L 1-8

TV TV

Product specificaties

Merk:	Vogels
Categorie:	Flat panel steun
Model:	Thin RC355

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vogels Thin RC355 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Flat panel steun Vogels

Vogels Base 45 M Handleiding

14 November 2024

Vogels Base 45 L Handleiding

14 November 2024

Vogels VFW 332 Handleiding

4 Mei 2023

Vogels VFW 132 Handleiding

30 April 2023

Vogels EFW 8205 Handleiding

30 April 2023

Vogels Thin 545 Handleiding

24 April 2023

Vogels PFA 9003 B Handleiding

24 April 2023

Vogels Next 8375 Handleiding

23 April 2023

Vogels VFW 232 Handleiding

20 April 2023

Vogels PFS 3204 Handleiding

16 April 2023

Handleiding Flat panel steun

Nieuwste handleidingen voor Flat panel steun

Rocstor Y10N027-B1 Handleiding

10 December 2024

Gabor TM-UL Handleiding

10 December 2024

Gabor FPS-L Handleiding

10 December 2024

Gabor FPC-85 Handleiding

10 December 2024

CTA Digital ADD-AVPMB Handleiding

10 December 2024

StarTech.com ARMQUADSS Handleiding

9 December 2024

Chief TS218SU Handleiding

9 December 2024

Gabor FSM-L Handleiding

9 December 2024

Kanto FMX2 Handleiding

8 December 2024

SunBriteTV SB-WM-F-XL-BL Handleiding

7 December 2024