Vivax CHO-60BI100T B Handleiding

Vivax Afzuigkap CHO-60BI100T B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vivax CHO-60BI100T B (6 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

MODEL: CHO-60BI100T X

CHO-60BI100T B

2VIVAX

3CHO-60BI100T X

CHO-60BI100T B

454 kWh/a

69,1%

894 lux/W

10 Učinkovitost filtriranja masnoća (GFE) 72

11 Razred učinkovitosti filtriranja masnoća ** D

12 205/281 m3/h

13 N/A

14 60/70 dB

15 -

16 0 W

17 N/A

18 1,70

19 85,40

20 168,3 m3/h

21 168 Pa

22 281 m3/h

23 86.4 W

24 2 W

25 187 lux

26 70 dB

27 525x275x202,5 mm

28 102 W

29 220V-240V～

～

～～50Hz

Razred učinkovitosti osvjetljenja **

Fluid Dynamic Efficiency class (FDE hood)

Lighting efficiency class **

Grease Filtering Efficiency class **

Iskorištenje dinamike fluida (FDE napa)

Rated volatge/frequency Nazivni napon/frekvencija

* A+++ (Najviša učinkovitost) do D (najniža

učinkovitost)

** A (highest efficiency) to G(lowest effciency)

The above values have been measured in

accordance with standards under specified

operating conditions.

The above is based on the European Union's

standards and rules.

** A (najveća učinkovitost) do G (najniža učinkovitost)

Gornje vrijednosti izmjerene su u skladu sa

standardima pod određenim radnim uvjetima.

Navedene vrijednosti temelji se na standardima i

regulativama Europske unije.

Nominal power of the lighting system (W L) Nominalna snaga sustava za osvjetljavanje (WL)

* A+++(highest efficiency) to D (lowest

effciency)

Najveći dopušteni protok zraka (Q max)

Izmjerena ulazna električna snaga pri točki

najvećeg stupnja iskorištenja (WBEP)

Energy Efficiency Index (EEIhood) Indeks Energetske učinkovitosti (EEInapa

)

PRODUCT FICHE (EN) / INFORMACIJSKI LIST (HR) / INFORMATIVNI LIST (SRB) /

ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) / INFORMACION GUIDE (AL) / PODATKOVNA

KARTICA (SL) / INFORMAČNÍ LIST (CZ) / INFORMAČNÝ LIST (SK) / KARTE PRODUKTU

(PL) / ПРОДУКТОВ ФИШ (БГ) / TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP (HU) / DATENBLATT

(DE) / PRESCRIZIONI RELATIVE ALLE INFORMAZIONI (IT) / INFORMATIE-EISEN (NE) /

CERINȚE PRIVIND INFORMAȚIILE (RO)

PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST

Brand

Type / Model

Annual energy consumption (AEChood)

Naziv ili zaštitni znak dobavljača

Identifikacijska oznaka / model

Godišnja potrošnja energije (AECnapa)

Protok zraka: Intenzivna ili pojačana uporabaAirflow : Boost speed setting

Airflow Low / High speed Protok zraka: Najmanja / najveća brzina

Potrošnja energije u stanju mirovanja (Ps)Power consumption in standby mode (Ps)

Razina zvučne snage (L WA)

Dimenzije

Nazivna snaga

Sound power level (LWA

)

Size

Rated Power

Airborne acoustical A-weighted sound power

emissions Low / High speed

Akustične emisije A-ponderirane zvučne snage nošene

zrakom: Najmanja / Najveća brzina

Measured air flow rate at best efficiency point

(QBEP)

Izmjerena stopa protoka zraka pri točki

najvećeg stupnja iskorištenja (QBEP)

Average illumination of the lighting system on

the cooking surface (Emiddle)

Prosječno osvjetljenje sustava za osvjetljavanje

površine za kuhanje (E prosječna

)

Measured electric power input at best

efficiency point (WBEP )

Energy Efficiency class * Razred Energetske učinkovitosti *

Fluid Dynamic Efficiency class ** Razred iskorištenja dinamike fluida **

Lighting Efficiency (LEhood) Učinkovitost ovjetljenja (LEnapa)

Grease Filtering Efficiency (GFE)

Power consumption in off mode (Po) Potrošnja energije u stanju isključenosti (Po)

Airborne acoustical A-weighted sound power

emissions Boost speed settings

Akustične emisije A-ponderirane zvučne snage nošene

zrakom: Intenzivna ili pojačana uporaba

Time increase factor (f) Faktor povećanja vremena (f)

Measured air pressure at best efficiency point

(P BEP)

Izmjeren tlak zraka pri točki najvećeg stupnja

iskorištenja (PBEP)

Maximum air flow (Qmax )

10 Efikasnost filtriranja masnoće (GFE) Ефикасност на филтрирање на маснотии

11 Klasa efikasnosti filtriranja masnoće Класа на ефикасност на филтрација на маснотии

Klasi i Efikasitetit të filtrimit të Yndyrnave

Efikasitet në filtrimin e Yndyrnave

Najveći dopušteni protok vazduha (Qmax)

Izmerena ulazna električna snaga pri tački

najvećeg stepena iskorišćenja (WBEP)

Potrošnja energije u režimu isključenosti (Po)

Potrošnja energije u režimu mirovanja (Ps)

Faktor povećanja vremena

Rrjedhje e ajrit Maksimale (Qmax)

Input i matur i Energjisë Elektrike në pikën me

efikasitet më të mirë (WBEP)

Presion i Ajrit i matur në pikën me efikasitet më të

mirë (PBEP)

Indeksi i Efiçiencës së Energjisë (EEI)

Faktori për rritjen e kohës

Konsumimi i fuqisë në modelin E gadishmërisë, në

standby mode (Ps)

Konsumimi i fuqisë në modelin E fikur / off mode

(Po)

Akustiket ajrore të tingujve me peshën A- për

emetimin e enërgjisë: Rrisni operacionet e

shpejtësisë.

Akustiket ajrore të tingujve me peshën A- për

emetimin e enërgjisë Shpejtësi e ulët / Shpejtësi e

Lartë

Indeks Energetske efiksanosti (EEI)

Izmeren pritisak vazduha pri tački najvećeg

stepena iskorišćenja (PBEP)

Akustična emisija A-ponderirane zvučne snage

nošene vazduhom: Najmanja / Najveća brzina

Akustična emisija A-ponderirane zvučne snage

nošene vazduhom: Intenzivna ili pojačana

upotreba

Izmjerena stopa protoka vazduha pri tački

najvećeg stepena iskorišćenja (QBEP)

Измерена стапка на проток на воздух на точка на

највисока ефикасност (QBEP )

Shkalla e matur e rrjedhës së ajrit në pikën e

efikasitetit më të lartë (QBEP)

Klasa efikasnosti osvetljenja

Protok vazduha: Intenzivna ili pojačana

upotreba

Проток на воздух: Минимална / максимална

брзина

LISTA S PODACIMA

Klasa Efikasnost strujanja vazduha **

Efikasnost strujanja vazduha (FDE)

Efikasnost ovetljenja (LE)

Искористување на динамиката на флуиди (FDE) **

Класа на искористување на динамиката на

луиди

Ефикасност на осветлување (LE)

Identifikacijska oznaka / model

Godišnja potrošnja energije (AEC)

Klasa Energetske efikasnosti *

Protok vazduha: Najmanja / najveća brzina

Naziv ili zaštitni znak dobavljača

Srpski Македонски

Prosečno osvetljenje sistema za osvetljavanje

površine za kuvanje (Eprosečna)

Просечно осветлување на системот за осветлување

на површината за готвење (Eпросек)

Nivo zvučne snage (LWA

) Razina zvučne snage (L WA )

Класа на енергетска ефикасност *

Ndriçimi mesatar i sistemit të ndriçimit në

sipërfaqen e gatimit. (Emiddle)

Niveli i Fuqisë së tingullit (LWA)

Акустични емисии на A-пондерирана звучна

моќност на воздухот: Најниска / најголема брзина

Акустични емисии на A-пондерирана звучна

моќност на воздухот: Интензивна или засилена

употреба

Shqiptar

INFORMACION GUIDE

Потрошувачка на енергија во исклучен режим (Po)

Потрошувачка на енергија во режим на мирување

(Ps)

Фактор за зголемување на времето

Индекс на енергетска ефикасност (ЕЕI)

Измерен притисок на воздухот на највисоката точка

на степен на искористеност (PBEP )

Максимален дозволен проток на воздух (Qmax)

Измерена влезна електрична енергија во точката

на највисок степен на искористеност (W BEP)

Tipi/ Modeli

Konsumimi Vjetor i Energjisë (KVE)

klasi i efiçiencës së Energjisë *

Efiçienca e Dinamikes së Lëngjeve (EDL) **

Klasi i Efiçiencës së Dinamikës së Lëngjeve

ИНФОРМАТИВЕН ЛИС

Име или трговска марка на добавувачот

Идентификациска марка / модел

Годишна потрошувачка на енергија (EAC)

Rrjedhja e Ajrit : Rritni operacionet e shpejtësisë

Shpejtësia e Rrjedhjes së Ajrit E ulët / E lartë

Nominalna snaga sistema za osvetljenje (WL)Номинална моќност на системот за осветлување

(WL)

Klasi i Efiçiencës së Ndriçimit

Efiçienca e Ndriçimit (EN)

Проток на воздух: Интензивна или засилена

употреба

Fuqia Nominale e sistemit të fuqisë së ndriçimit

(WL)

Brand/ Brandi, Lloji

Класа на ефикасност на осветлување

Madhësia

Fuqia e Ranguar

Tensioni i ranguar /frekuenca

* A+++(efikasiteti më i lartë) deri tek D (Efikasiteti

më i ulët)

** A (Efikasiteti më i lartë) deri tek F (Efikasiteti më

i ulët) Vlerat e mësipërme janë matur në përputhje

me standardet e specifikuara tek kushtet e

veprimit/ operimit.

Të mësipërmet janë të bazuara në Standardet dhe

Rregullat e Bashkimit Evropian.

Dimenzije Димензии

Nazivna snaga Номинална моќност

Nazivni napon/frekvencija Номинален напон / фреквенција

* A+++ (Najviša efikasnost) do D (najniža

efikasnost)

* A+++ (најголема ефикасност) до Д (најниска

ефикасност)

** A (najveća efikasnost) do G (najniža

efikasnost)

Gornje vrednosti izmerene su prema

standardima pod određenim radnim uslovima.

Navedene vrednosti zasnovane su na

standardima i regulativama Evropske unije.

** A (максимална ефикасност) до F (најниска

ефикасност) Горенаведените вредности измерени

се во согласност со стандардите под одредени

работни услови. Наведените вредности се

засноваат на стандардите и регулативите на

Европската унија.

10 Učinkovitost filtriranja maščob

11 Razred učinkovitosti filtriranja maščob ** Třída účinnosti filtrace tuků **

** A (najvišji izkoristek) do G (najnižji izkoristek)

Zgornje vrednosti so bile izmerjene v skladu s

standardi pod določenimi obratovalnimi pogoji.

Te vrednote temeljijo na standardih in predpisih

Evropske unije.

** A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost)

Výše uvedené hodnoty byly naměřeny v souladu s

normami za určitých provozních podmínek.

Tyto hodnoty vycházejí z norem a předpisů Evropské

unie.

** A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť)

Vyššie uvedené hodnoty boli namerané v súlade s

normami za určitých prevádzkových podmienok.

Tieto hodnoty vychádzajú z noriem a predpisov

Európskej únie.

Nazivna moč Jmenovitý výkon Menovitý výkon

Nazivna napetost / frekvenca Jmenovité napětí / frekvence Menovité napätie / frekvencia

* A +++ (najvišja učinkovitost) do D (najnižja

učinkovitost) * A +++ (nejvyšší účinnost) až D (nejnižší účinnost) * A +++ (najvyššia účinnosť) až D (najnižšia účinnosť)

Povprečno osvetljenost kuhalne površine, ki jo

zagotavlja sistem za osvetljevanj (Eprosječna)

Průměrné osvětlení varného povrchu osvětlovacím

systémem (Emiddle)

Priemerné osvetlenie vrhané systémom osvetlenia

na povrch varnej plochy (Emiddle

)

Nivo zvokovne moči (LWA) Hladina akustického výkonu (LWA) Hladina akustického výkonu (LWA)

Mere Rozměry Rozmery

Največji dovoljeni pretok zraka (Qmax) Maximální průtok vzduchu (Q max) Maximálny prietok vzduchu (Q

max )

Izmerjeno vhodna električna moč kuhinjske

nape na točki največje učinkovitosti (WBEP)

Naměřený elektrický příkon v bodě nejvyšší

účinnosti (WBEP)

Nameraný elektrický príkon v bode

s najvyššou účinnosťou (WBEP)

Nazivno vhodno električno moč sistema za

osvetljevanje kuhalne površinee (WL)Jmenovitý příkon osvětlovacího systému (W L) Nominálny výkon systému osvetlenia (WL)

Indeks Energetske učinkovitosti (EEInapa) Index energetické účinnosti (EEI hood

) Index energetickej účinnosti (EEI hood

)

IIzmerjeni pretok zraka na točki najboljše

učinkovitosti (QHEP)

Naměřený průtok vzduchu v bodě nejvyšší

účinnosti (QHEP )

Nameraný prietok vzduchu v bode

s najvyššou účinnosťou (QHEP )

Izmerjeno vrednost razlike statičnega tlaka

kuhinjske nape na točki največje učinkovitosti

(PBEP)

Naměřený tlak vzduchu v bodě nejvyšší účinnosti

(PBEP)

Naměřený tlak vzduchu v bodě nejvyšší účinnosti

(PBEP)

Zahtevana moč v stanju izključenosti (Po) Naměřená spotřeba energie ve vypnutém

stavu (Po) Nameraná spotreba energie v režime vypnutia (Po)

Zahtevana moč v stanju pripravljenosti (Ps) Naměřená spotřeba energie v pohotovostním

režimu (Ps)

Nameraná spotreba energie v pohotovostnom

režime (Ps)

Faktor povečanja časa (f) Faktor povećanja vremena (f) Činiteľ prírastku času (f)

Pretok zraka: Intenzivna ali intenzivnejša

uporaba

Proudění vzduchu: Intenzivní nebo intenzivnější

použití

Prietok vzduchu: Intenzívne alebo zintenzívnené

používanie

Zračne akustične A-utežene emisije zvokovne

moči: Najnižja / Najvišja hitrost

Vzduchem šířené akustické emise ve formě

akustického výkonu A sporákového odsavače par pro

domácnost při minimální a maximální rychlosti

Vzduchom prenášané akustické emisie intenzity

zvuku vážené podľa krivky A odsávača pár pre

domácnosť pri minimálnej a maximálnej rýchlosti

Zračne akustične A-utežene emisije zvokovne

moči:Intenzivna ali intenzivnejša uporaba

Vzduchem šířené akustické emise ve formě

akustického výkonu A v intenzivním nebo zesíleném

režimu

Vzduchom prenášané akustické emisie intenzity

zvuku vážené podľa krivky A pri intenzívnom

alebo zosilnenom nastavení

Razred učinkovitosti osvetljevanja** Třída účinnosti osvětlení ** Trieda účinnosti osvetlenia **

Účinnost filtrace tuků Účinnosť filtrácie tukov

Trieda účinnosti filtrovania mastnôt **

Pretok zraka: Najnižja / Najvišja hitrost Průtok vzduchu: nejnižší / nejvyšší rychlost Prietok vzduchu: najnižšia / najvyššia rýchlosť

Učinkovitost dinamike toka (FDEnapa) Účinnost proudění tekutin (FDEhood) Dynamická účinnosť prúdenia (FDEhood)

Razred učinkovitosti dinamike toka ** Třída účinnosti proudění tekutin ** Ttrieda účinnosti dynamiky prúdenia **

Učinkovitost osvetljevanja (LEnapa) Účinnost osvětlení (LEhood) Účinnosť osvetlenia (LEhood

)

Dobaviteljeva identifikacijska oznaka / model Identifikace modelu Identifikácia modelu

Letna poraba energije (AECnapa) Ročná spotreba elektrickej energie (AEC) Roční spotřeba energie (AEC)

Razred energijske učinkovitosti * Třída energetické účinnosti * Trieda energetickej účinnosti *

Slovenski Čeština Slovák

INFORMACIJSKI LIST INFORMAČNÍ LIST INFORMAČNÝ LIST

Ime dobavitelja ali blagovna znamka; Značka Značka

Product specificaties

Merk:	Vivax
Categorie:	Afzuigkap
Model:	CHO-60BI100T B
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	525 mm
Diepte:	275 mm
Geluidsniveau:	70 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Jaarlijks energieverbruik:	54 kWu
Soort:	Inbouw
Motor vermogen:	102 W
Illuminance:	187 Lux
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Maximale afzuigcapaciteit:	281 m³/uur
Fluid dynamic efficiency class:	E
Verlichtingefficiëntieklasse:	A
Vetfilterefficiëntieklasse:	D
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Hoogte (max):	202.5 mm
Vermogen lamp:	1 W
Aantal snelheden:	3
Energie-efficiëntie-index (EEI):	85.4
Stroomverbruik (indien uit):	0 W
Aantal filterlagen:	3 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot D