Vivanco CAR 3 IN 1.4 LCD USB Handleiding

Vivanco Batterij-oplader CAR 3 IN 1.4 LCD USB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vivanco CAR 3 IN 1.4 LCD USB (39 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/39

CAR 3in1

LCD Rapid Charger, USB Power Adapter & Emergency Battery

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

( GB ) Operating Instructions -> 2

( D ) Bedienungsanleitung -> 4

( F ) Notice d'emploi -> 7

( E ) Instrucciones de uso -> 10

( I ) Istruzioni per l’uso -> 13

( NL ) Gebruiksaanwijzing -> 15

( PL ) Instrukcja obsługi -> 18

( P ) Instruções de operação -> 21

(RUS)   

   -> 24

(FIN) Käyttöohje -> 27

(DK) Betjeningsvejledning -> 29

(H) Asztali tölt készülék kezelési 

utasítása -> 32

(S) Bruksanvisning -> 34

(GR) -> 36  !

Figures

Fig. 1: Charging

Fig. 2: Power Adapter Fig. 3: Emergency Battery

Fig. 4: Emergency Battery

Technical Data

• Input voltages: 100-240V 60/50-Hz (max. 10 W) ; 12-

13,8 V= (max. 1000 mA) ; 5V= (max. 500 mA)

• Output: Charging 1-4 cells: 1,2 V= ( max. 800 mA);

• Auto Reparation start voltage for automatic repair: <

0,9 V=. Safety timer: 5 h.

• USB Power Adapter & Emergeancy Battery: 5,5 V=

(max. 300 mA), USB jack

• USB adapter for adapting Apple(R) iPhones, iPods,

other MP3 players like Philips, Samsung etc..Operating

Temperature: 0-40°C

CAR 3in1

LCD Rapid Charger, USB Power Adapter & Emergency Battery

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

Charging Table

Battery Type/ Akku

Typ/ Type d'accu /

Tipo di accumulatore

/ Type oplaadbare

batterij / Typ

akumulatorka/ Tipo

de pilha/ Akkutyyppi/

Akku típusa/

Batterityp/

"#$% &$'(''

Capacity/

Kapazität/

Capacité/

Capacità/

Capaciteit/

Pojemno / )*

Capacidade/

Kapasiteetti/

Kapacitet/

Kapacitás/

+,-'&./0

Charging Current/

Ladestrom/ Courant de

charge/ Corrente di

carica/ Laadstroom/

Pr d ładowania/ 1

Corrente de recarga/

Latausvirta/ Ladestrøm/

Tölt áram/ 

Laddningsström

Max./

2#&' 30(.!

Charging time appr /

Ladezeit ca. / Temps

de charge env. Tempo

di carica appross./

Oplaadtijd ca./ Czas

ładowania ok./ Tempo

de recarga (aprox.)/

Latausaika n./ Ladetid

ca./ Töltési id kb./ 

Laddningstid ca./

40-% 30(.!

1-4*

Mignon/AA/UM3/R6

400-1000 mAh 800/50 mA 1-2 h

1-4*

Mignon/AA/UM3/R6

800- 2700

mAh

800/50 mA 1,4- 5 h

1-4*

Mikro/AAA/UM4/R3

200 - 500

mAh

800/50 mA

0,4 – 0,9 h

1-4*

Mikro/AAA/UM4/R3

500 - 1000

mAh

800/50 mA

0,9 – 1,8 h

(GB) Operating Instructions

The CAR 3in1 Power Set can serve as a , Rapid Charger

USB Universal Power Adapter Universal USB and

Emergency Battery. With the CAR 3IN1´s rapid charger

function you can charge 1-4 nickel-cadmium (NiCd) or

nickel-metal hydride (NIMH) batteries of the type

Mignon/AA/ UM3/R6/KR15/51 or

Micro/AAA/UM4/R3/KR10/44 simultaneously. With the

CAR 3in1´s USB power adapter function you can power,

e.g. for charging, most USB devices, e,g, MP3 players,

PDAs, telephones, which can be powered/charged also

by USB computer ports. In case that no power socket is

CAR 3in1

LCD Rapid Charger, USB Power Adapter & Emergency Battery

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

available, but charged AA or AAA batteries, CAR 3in1

can act as an emergency battery for USB devices,

providing hours of extra playing/running time of e.g.MP3

players, when internal batteries are already exhausted.

Safety precautions:

• This device is suitable only for charging nickel-

cadmium (NiCd) or nickel-metal hydride (NiMH)

battery packs. Any attempt to charge other (non-

rechargeable) batteries or battery packs can cause

serious damage and is therefore not permitted.

• Do not use leaking or corroding battery packs.

• Do not use the device outdoors or in wet rooms.

• Do not leave children unsupervised while the

device is in use.

• Always remove the device from the mains socket

before cleaning or when it is not in use.

• In the event of malfunction, have the device

repaired by a specialist.

Charger

1. Insert 1 to 4 batteries into the charger.

2. Make sure that the batteries are connected with the

correct polarity and that perfect contact is

guaranteed.

3. Connect the mains plug of the AC lead to a mains

power outlet (100-240 VAC, 50/60 Hz) and the

other end of the cable to the charger's AC

connector. Or connect the charger to the car's

cigarette lighter socket using the car adapter. Or

connect the charger to a computer USB port or

USB charging adapter using the USB power cable.

For vehicle or computer connection use Input 5V=

- 12 V= on rear left hand side.

4. The LED control lamp and on the LCD CHARGE

and the battery icon of an individual battery turns

on to indicate that the battery is being rapid-

charged correctly. The indication segments of the

battery icon are switched on from bottom to top

and then off again etc., see , indicating the Fig. 1

individual cell’s charging level. When 50% of the

battery capacity is charged the first segment stays

on. - If a defective or wrong type of battery is

connected, the corresponding Battery icon twinkles

and the charging of that cell is stopped.

5. When all segments stay on a cell is charged

completely and the device automatically switches

over to trickle charge. This provides optimal

protection against overcharging and the batteries

can remain in the charger until required for use. – If

the battery temperature is too high, the charger will

stop charging.- When all cells are charged

completely is switched off..CHARGE

Product specificaties

Merk:	Vivanco
Categorie:	Batterij-oplader
Model:	CAR 3 IN 1.4 LCD USB
Kleur van het product:	Zilver
Oplaadtijd:	84 min
Capaciteit van de accu/batterij:	2600 mAh
Accu/Batterij voltage:	1.2 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Frequentie:	50/60 Hz
Batterijen inbegrepen:	Ja