Vimar 16601.B Handleiding

Vimar Dimmer 16601.B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vimar 16601.B (6 pagina's) in de categorie Dimmer. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.eu

ESPAÑOL

Hoja de instalación

20416

19416

16460

14416

20160

19160

16600

14160

20416

19416

16460

14416

20161

19161

16601

14161

20160 - 19160 - 16600 - 14160

Regulador de 230 V~ y 50 Hz para lámparas incandescentes de 40-500 W, transfor-

madores ferromagnéticos de 40-500 VA y transformadores electrónicos con compor-

tamiento inductivo

de 40-300 VA. Mando y regulación con pulsador incorporado o

desde varios puntos con pulsadores NO, función MASTER, tecnología MOSFET+TRIAC

e identificación en la oscuridad.

20161 - 19161 - 16601 - 14161

Regulador SLAVE de 230 V~ y 50 Hz para lámparas incandescentes de 40-500

W, transformadores ferromagnéticos de 40-500 VA y transformadores electrónicos

con comportamiento inductivo

de 40-300 VA. Mando desde regulador MASTER y

tecnología MOSFET+TRIAC.

Características

•Los reguladores SLAVE requieren el correspondiente regulador MASTER para

funcionar.

•Encendido,regulaciónyapagadodelacargamedianteelpulsadorincorporadoo

pulsadores normales en cierre no luminosos.

•Memorizacióndelaregulaciónprogramada(salvoencasosdeinterrupcióndered)

al apagar la carga.

•Encendidogradual(softstart):garantizaelpasogradualdesdeelestadodeapaga-

do hasta la máxima luminosidad o la programada anteriormente; de esta manera,

sealargalavidadelalámpara,yaquesereduceelestréssufridoporelfilamento

durante el encendido en frío, y se evita el deslumbramiento de las personas.

•Apagadogradual(softend):garantizaelpasogradual desdeelestadodeencen-

dido hasta el de apagado.

•Protección contra los cortocircuitosdurante el encendido conseñalización de la

intervención mediante un testigo parpadeante.

• Protección térmica con señalización de la intervención mediante un testigo par-

padeante.

• FunciónMASTER-SLAVE:sinose superalapotencia máximaquepuede mandar

un regulador, a un dispositivo MASTER se le puede atribuir hasta cuatro dispositivos

SLAVEporunacargamáximatotalde2500W(VA)correspondientesa500W/VA

máximos conectados a cada uno de los cinco dispositivos.

•Tienequeutilizarseenlugaressecosysinpolvoconunatemperaturacomprendida

entre 0 °C y +35 °C.

Conexiones

La conexión debe incorporar un portafusibles con fusible rápido de alto poder de

corte de tipo F2,5AH 250 V~ (07050.HF.2.5) como se ilustra en los esquemas

siguientes.

•Mandoyregulaciónmediantepulsadorincorporadoodesdevariospuntosconpul-

sadoresNOenparalelo(figuraA).NoutilizarpulsadoresNOcontestigoluminoso.

•Mandoyregulaciónmediantepulsadorincorporadoymandoyregulacióndeotras

cargasconelmóduloSLAVEdesoporte(máx.4)(figuraB).

Notas

•DuranteelfuncionamientoMASTER-SLAVE,lascargasmandadasporcadadispo-

sitivo no son en paralelo.

Cargas que se pueden mandar

•Lámparasincandescentesyhalógenasde40-500W,230V~y50Hz.

•Transformadoresferromagnéticosparalámparashalógenasdetensiónmuybajade

40-500 VA, 230 V~ y 50 Hz.

•Transformadores electrónicos especiales VIMAR 01860.60 (máx. 4) o VIMAR

01860.105(máx.3).

Información suplementaria del fabricante

•Losvariadoresmandan también lostransformadoreselectrónicosconcomporta-

miento inductivo

:40-300VA230V~50Hz(300VAmáxparalaconnexiónde

1a3transformadores,240VAmáxparalaconnexiónde4transformadores;no

conectarmásde4transformadores).

•Noadecuadosparaelmandodemotores(ej.Ventiladores,aspiradores).

•Si se instalan 2 variadores en la misma caja, las cargas que se puede mandar

desdecadavariadorhandeserreducidasparaquesusumanoseasuperioralos

valores arriba indicados.

Funcionamiento

•Parael encendido yel apagado,accionarrápidamenteelpulsador.Para la regu-

lación, mantenerlo pulsado; si se desea invertir el sentido de regulación, soltar el

pulsador y accionarlo de nuevo.

Cuando se p1-ha alcanzado el máximo encendido de la carga o el mínimo, la regu-

lación se interrumpe y es posible invertirla soltando y accionando de nuevo el

pulsador de regulación.

•Sieltestigoluminosonoseenciende,controlarelfusibley,siesnecesario,susti-

tuirlo con otro del mismo modelo.

•Sieltestigoluminosoparpadeaduranteelencendido,controlary,siesnecesario,

sustituirlacarga(cargaencortocircuito).

•Sieltestigoluminosoparpadeadespuésdequelacargasehaencendido,lainsta-

lación es errónea y p1-ha provocado la intervención de la protección térmica. Solicitar

laintervencióndeuntécnicoespecializadoparaquecontrolelainstalación.

Normas de instalación

•Elaparatosehadeinstalarenconformidadconlasdisposicionessobrematerial

eléctrico vigentes en el país.

•Nosuperarnuncalapotencianominal.

•Lassobrecargas,losarcoseléctricosyloscortocircuitospuedendañarirreparable-

menteelregulador.Antesdeinstalarlo,hayquecontrolaratentamenteelcircuitoy

eliminar dichos defectos.

•Noconectarvariosreguladoresenserieentresí.

•Elreguladornoposeeinterrupciónmecánicaenelcircuitoprincipaly,porlotanto,

no proporciona separación galvánica. El circuito del lado de carga debe consi-

derarse siempre bajo tensión.

Conformidad normativa

DirectivaBT

DirectivaEMC

NormaEN60669-2-1

Cargasquese

pueden mandar

Característica del

transformadorquese

puede mandar

20160

19160

16600

14160

MASTER

20161

19161

16601

14161

SLAVE

–

40 - 500 W 40 - 500 W

–

40 - 500 VA 40 - 500 VA

40 - 300 VA 40 - 300 VA

20416

19416

16460

14416

20160

19160

16600

14160

Parauncorrectofunciona-

miento, la longitud de cada

conexión entre el regulador

MASTER y los reguladores

SLAVE o los pulsadores

NO no p1-ha de ser superior

a100m.

Seaconsejacolocarlosconductoresdeconexión

enelfondodelacajaevitandoquetoquenelcuerpo

del variador.

Eikon

20160

20161

Arké

19160

19161

Idea

16600

16601

Plana

14160

14161

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.eu

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες

20416

19416

16460

14416

20160

19160

16600

14160

20416

19416

16460

14416

20161

19161

16601

14161

20160 - 19160 - 16600 - 14160

Ρυθμιστής 230 V~ 50 Hz για λαμπτήρες πυρακτώσεως 40-500 W, μετασχηματιστές

σιδηρομαγνητικού πυρήνα 40-500 VA και ηλεκτρονικούς μετασχηματιστές με

επαγωγική συμπεριφορά

40-300 VA, χειρισμός και ρύθμιση με ενσωματωμένο

κουμπί ή από περισσότερα σημεία με κουμπιά NO, λειτουργία MASTER,

τεχνολογία MOSFET+TRIAC, εντοπισμός στο σκοτάδι.

20161 - 19161 - 16601 - 14161

Ρυθμιστής SLAVE 230 V~ 50 Hz για λαμπτήρες πυρακτώσεως 40-500 W,

μετασχηματιστές σιδηρομαγνητικού πυρήνα 40-500 VA και ηλεκτρονικούς

μετασχηματιστές με επαγωγική συμπεριφορά

40-300 VA, χειρισμός από

ρυθμιστή MASTER, τεχνολογία MOSFET+TRIAC.

Χαρακτηριστικά

• Για να λειτουργήσουν οι ρυθμιστές SLAVE απαιτούν τον αντίστοιχο ρυθμιστή

MASTER.

• Άναμμα, ρύθμιση και σβήσιμο του φορτίου μέσω ενσωματωμένου κουμπιού ή με

κοινά μη φωτεινά κουμπιά κλεισίματος.

• Αποθήκευση της επιλεγμένης ρύθμισης κατά το σβήσιμο του φορτίου (εκτός

διακοπής ρεύματος).

• Σταδιακό άναμμα (soft start): εξασφαλίζει σταδιακή μετάβαση από την κατάσταση

του σβηστού έως τη μέγιστη ή την επιλεγμένη φωτεινότητα. Με αυτόν τον τρόπο

συμβάλει στην αύξηση της διάρκειας του λαμπτήρα μειώνοντας την καταπόνηση

που υφίσταται το νήμα κατά το άναμμα εν ψυχρώ και δεν επιτρέπει φαινόμενα

θάμβωσης για τους ανθρώπους.

• Σταδιακό σβήσιμο (soft end): εξασφαλίζει σταδιακή μετάβαση από την κατάσταση

του αναμμένου στην κατάσταση του σβηστού.

• Προστασία από βραχυκυκλώματα κατά το άναμμα με σήμανση επέμβασης μέσω

ενδεικτικής λυχνίας που αναβοσβήνει.

• Θερμική προστασία με σήμανση επέμβασης μέσω ενδεικτικής λυχνίας που

αναβοσβήνει.

• Λειτουργία MASTER-SLAVE: υπολογίζοντας προσεκτικά τις τιμές ούτως ώστε

να μην υπερβούν τη μέγιστη ισχύ που μπορεί να ελέγχει κάθε ρυθμιστής, σε ένα

σύστημα MASTER μπορούν να προστεθούν έως 4 ρυθμιστές SLAVE με μέγιστο

συνολικό φορτίο 2500 W (VA) που αντιστοιχούν σε μέγιστο φορτίο 500 W/VA για

κάθε μία από τις 5 διατάξεις.

• Για χρήση σε στεγνούς χώρους χωρίς σκόνη με θερμοκρασία από 0 °C έως +35 °C.

Συνδέσεις

Η σύνδεση πρέπει να γίνει σε συνδυασμό με ασφαλειοθήκη με ασφάλεια ταχείας

τήξεως υψηλής ικανότητας διακοπής τύπου F2,5AH 250 V~ (07050.HF.2.5) όπως

φαίνεται και στα σχέδια.

• Χειρισμός και ρύθμιση με ενσωματωμένο κουμπί ή από περισσότερα σημεία με

παράλληλα συνδεδεμένα κουμπιά NO (εικ. A). Μη χρησιμοποιείται κουμπιά NO

με ενδεικτική λυχνία.

• Χειρισμός και ρύθμιση με ενσωματωμένο κουμπί + χειρισμός και ρύθμιση περισσότερων

φορτίων με χρήση του ρυθμιστή υποστήριξης SLAVE (max 4) (εικ. B).

Σημειώσεις

• Στη λειτουργία MASTER-SLAVE τα ελεγχόμενα φορτία κάθε διάταξης δεν είναι

παράλληλα.

Ελεγχόμενα φορτία

• Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου: 40-500 W 230 V~ 50 Hz.

• Μετασχηματιστές με σιδηρομαγνητικό πυρήνα για λαμπτήρες αλογόνου πολύ

χαμηλής τάσης: 40-500 VA 230 V~ 50 Hz.

• Ειδικοί ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές VIMAR 01860.60 max 4, ή VIMAR

01860.105 max 3.

• Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές με επαγωγική συμπεριφορά

: 40-300 VA

230 V~ 50 Hz (300 VA max σε περίπτωση που συνδέονται από 1 έως 3

μετασχηματιστές, 240 VA max σε περίπτωση σύνδεσης 4 μετασχηματιστών. Μη

συνδέετε πάνω από 4 μετασχηματιστές).

• εν είναι κατάλληλοι για τον έλεγχο κινητήρων (π.χ. ανακινητών αέρα, απαγωγών).

Ελεγχόμενα

φορτία

Χαρακτηριστική

καμπύλη ελεγχόμενου

μετασχηματιστή

20160

19160

16600

14160

MASTER

20161

19161

16601

14161

SLAVE

–

40 - 500 W 40 - 500 W

–

40 - 500 VA 40 - 500 VA

40 - 300 VA 40 - 300 VA

Σε περίπτωση εγκατάστασης 2 ρυθμιστών στο ίδιο κιβώτιο, τα ελεγχόμενα φορτία

κάθε ρυθμιστή πρέπει να μειωθούν ώστε το άθροισμά τους να υπερβαίνει τις

παραπάνω τιμές.

Λειτουργία

• Το άναμμα και το σβήσιμο επιτυγχάνονται πιέζοντας στιγμιαία το κουμπί, ενώ η

ρύθμιση κρατώντας το πατημένο. Για την αντιστροφή της φοράς περιστροφής

ελευθερώστε και πιέστε πάλι το κουμπί.

Όταν επιτευχθεί η μέγιστη ή η ελάχιστη τροφοδοσία του φορτίου, η ρύθμιση

διακόπτεται και μπορεί να αντιστραφεί ελευθερώνοντας και πιέζοντας πάλι το

κουμπί ρύθμισης.

• Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, ελέγξτε την ασφάλεια και ενδεχομένως

αντικαταστήστε την με άλλη του ιδίου τύπου.

• Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά το άναμμα, ελέγξτε και ενδεχομένως

αντικαταστήστε το φορτίο (βραχυκύκλωμα φορτίου).

• Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μετά το άναμμα του φορτίου, η εγκατάσταση

δεν έχει εκτελεστεί σωστά και προκαλεί την επέμβαση της θερμικής ασφάλειας.

Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό για να ελέγξει την εγκατάσταση.

Κανόνες εγκατάστασης

• Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά

με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων.

• Μην υπερβαίνετε ποτέ την ονομαστική ισχύ.

• Οι υπερφορτώσεις, τα ηλεκτρικά τόξα και τα βραχυκυκλώματα μπορούν να

προκαλέσουν ανεπανόρθωτες βλάβες στο ρυθμιστή. Πριν την εγκατάσταση

ελέγξτε προσεκτικά το κύκλωμα εξαλείφοντας όλες τις παραπάνω πιθανές

αιτίες.

• Μη συνδέετε ρυθμιστές σε σειρά.

• Ο ρυθμιστής δεν διαθέτει μηχανικό διακόπτη στο κεντρικό κύκλωμα και κατά

συνέπεια δεν παρέχει γαλβανική μόνωση. Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου

πρέπει να θεωρείται πάντοτε υπό τάση.

Κανονισμοί αναφοράς

Οδηγία ΧΤ

Οδηγία EMC

Πρότυπο EN 60669-2-1

20416

19416

16460

14416

20160

19160

16600

14160

Για τη σωστή λειτουργία, το

μήκος κάθε σύνδεσης μεταξύ

του ρυθμιστή MASTER και

των ρυθμιστών SLAVE ή των

κουμπιών NO δεν πρέπει να

υπερβαίνει τα 100 m.

Συνιστάται η τοποθέτηση των καλωδίων σύνδεσης

στο πίσω μέρος του κουτιού με τρόπο ώστε να

αποφεύγεται η επαφή με το σώμα του ρυθμιστή.

Eikon

20160

20161

Arké

19160

19161

Idea

16600

16601

Plana

14160

14161

Product specificaties

Merk:	Vimar
Categorie:	Dimmer
Model:	16601.B

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar 16601.B stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Dimmer Vimar

Vimar 19153.M Handleiding

1 December 2024

Vimar 20137.B Handleiding

1 December 2024

Vimar 20138.N Handleiding

1 December 2024

Vimar 19135.1 Handleiding

1 December 2024

Vimar 20138.B Handleiding

1 December 2024

Vimar 19137 Handleiding

1 December 2024

Vimar 20138.120.N Handleiding

1 December 2024

Vimar 20140.B Handleiding

1 December 2024

Vimar 14137.120 Handleiding

1 December 2024

Vimar 14166 Handleiding

1 December 2024

Handleiding Dimmer

Nieuwste handleidingen voor Dimmer

Hager TYA662AN Handleiding

2 December 2024

Ltech CHLSC52 Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC39TX Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC41TX Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC20TX Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC50 Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC51 Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC42TX Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC14 Handleiding

26 Juli 2024

Ltech CHLSC31TX Handleiding

26 Juli 2024