Velux MSL Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Velux MSL (37 pagina's) in de categorie Zonwering. Deze handleiding was nuttig voor 89 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/37
MSL
Solar cell awning blind
Solarzellen-Markise
Store extérieur solaire
Solcellemarkise
Buitenzonwering op zonne-energie
Tenda esterna ad energia solare
Toldillo exterior por célula solar
Read instructions in full before commencing installation.
Bitte lesen Sie vor Montagebeginn die gesamte Anleitung sorgfältig durch!
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation.
Læs hele vejledningen grundigt før montering.
Lees de instructies aandachtig door voordat u begint met de montage.
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione.
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
VAS 452006-0208
2
English: Determine the
450777-1099
www.VELUX.com
VELUX A/S
De nmark
XXX XX XXXXXXXX XX XXXXX
B04
C01
C02
C04
C06
F04
F06
F08
M04
M06
M08
M10
M12
M25
M27
P04
P06
P08
P10
P25
S01
S06
S08
S10
U04
U08
U10
Y21
Y23
Y33
Y35
Y43
Y45
Y47
Y65
Y67
Y85
Y87
Y89
Y97
Y99
X99
064
101
102
104
204
206
304
306
308
310
312
325
404
406
408
410
425
601
606
608
610
804
808
810
999
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
31
Pages
4-33
+
62-70
Pages
34-70
3535
En
glish :
To en
sure cor re
ct func tion an d sa fe
oper atio n
of the pro d
uc t, it
is im porta nt to fo llo w th ese in
st ructi ons p
re cise ly. K eep the inst ruc tions fo r
futu re re fere nc
e and ha n
d them ov
er to a
ny new
u ser .
The use o
f t he s olar cel l pr od
uc t ca n b e
lim ited if it is facing north, th e
solar ce ll pa n
el has bee n p lace d in the sh ad
e, or the d ayligh t is b
loc ked in
othe r w a
ys.
Deu tsc h:
Um e ine ko rr ekte Fun ktio n
un d sic he re B ed ienu ng des Pro dukts
gew ähr leis
te n z u kö n
ne n, müsse n d ie H in
weise die se
r Anleitu n
g unb edingt
bea c
htet we rde n! B itte b e
wahr en S ie
d iese An leitu ng für e
ine spä te
re
Ver wen du
ng au f un d
gebe n sie gg f. an d
en ne uen
Be nutzer w eit er.
In A u
sna hmefäll en kann d
er Gebra u
ch de s So larz elle n-P
rod uktes e
in -
geg renz t s
ein: z . B. b
ei ein er La ge nac h N ord en, w en n die S o
lar zelle n im
Sch a
tten liegen , od er wen n de r Lic h
tei nfall d u
rch b es ondere Ums tä
nde
star k ein g
es chränkt w
ird .
Fra n
çais : Pour u
n fo nc tio n
nem ent cor rect et u n
e man Å“u v
re sûre du
p
ro duit, il e s
t im por tan
t de suiv re
a ttentivem en t cett e n otice
. C onserv er la
notice p our un é v
en tuel be so
in ulté rie
ur et le rem
ettre à tout nouv el u tilisa -
te
ur .
Dan s d
es ca s spé cif iqu es, l’ usa ge du p rod uit s ol
air e p eut ê
tr e limité s’il e st
o
rie nté au N ord , si le s c ellules s ola ires s on t à l’ om br
e, ou si la
lu miè re du
jour es
t occ ultée
po ur d ’au tres r aiso n
s.
D
ansk: For a
t o pnå korrek t fun kti
on og sikke r b etj eni ng
af p rodu ktet er det
vigtig t a t følg e denn e v ejledn
in g nøje. Gem ve jled ningen til
s ene re b ru
g
og
g iv d en v ide re ti l evt . ny bru ge
r.
I sæ rlig
e tilf æld e k
an b rug en
a f solc elle pro duktet
vær e beg
rænse t, h vis
d et
er monte ret n or dven dt, hvis sol celle pan ele t e
r plac ere t i
skyg ge, e lle r hvis
der på
and en m å
de er b lo k
ere t for lysp åv irknin g
.
Ne derla nd s
:
Om zek er
te zij n van ee n g oe
de w erk in
g en een v
ei lige
bed ienin g
van h et p
rod uc t, is
het b ela n
gr ijk o m d ez e ins tru c
ties na uw
-
keu r
ig ui t te vo eren . Be w
aar de in stru ctie s vo or la ter ge
bru ik en g
eef
hem do o
r a an iedere n ieu we
g ebr uik er
.
In b epa ald e g
evalle n k a
n het g eb ruik va n h
et pr odu ct o
p z onn e
-e nergie
bepe rkt w
orde n, d
oord at h et
prod uct o
p z on ne-e ne rgie op het noo rd
en
ligt, het zon ne
pane el i n
d e sch adu w is ge pla atst o f h et d
ag lich t
op
and ere m an ier en b elem merd
w ord t.
Italia
no :
Pe r o t
ten ere una cor retta f
unzio nal i
tà e sic ure
zza nel l’-
a
zio nam en to d el p rodotto , è i m
po rtan te
segu ire a
tte ntame nte
q ue ste
istru zi
on i. Conse rva re le i
struz ioni p er un eve n
tua le successiv o u tiliz zo e
con segn ar
le ad og n
i n uov o util izz ato re.
In c a
si ec ce zio nali, l’uti lizzo d ella p
er sia na/tend a e ste
rna ad e ne
rgia
sola re p uò
esse re li m
it ata se lo ste ssa è
espo sta a nord, se i
l pann ello
a
cell e
so lari è p osiz iona to
a ll’o mbr a
o non è r agg iun to
dalla luc e d el so le
per qua lsia si a ltro m oti vo.
Esp a
ño l:
Para g
ar antiz ar
un fu nci on
amie nto c
or rec to y s
eguro de l
p
ro duct o, e s imp ort an
te s eguir e
stas in str u
cci one s c
uidado sam
ente.
Con se
rv e la s in s
tru ccione s
pa ra su u
so p oste rio
r y e ntré g
ue las a l c on-
su
midor fina l.
En c as
os es pec ia
les , e l us o
pu ede q
ueda r lim i
tad o c uando la c élu la
s
ola r es té or ie
ntad a a
l n orte, q
ued e s itua da e n la s
omb ra, o l
a luz sola r
que de
in ter rum p
ida de cu alqu ier fo rm a.
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
d
d3
3
3
3
5
5
5
5
ndd 35
34
34
ø
10
mm
ø 5
mm
ø 3 m m
Con tents •
Inh
alt •Com
posa
nts •
Ind hold
Inhou
d • Conte nuto •
Contenid
o
ø
5 mm
ø 5 mm
0
0
0
0
5
5
5
5
.
.
.
.
i
i
i
i
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
3
3
3
3
4
4
4
4
05.in dd 34
44
ø 5 mm
ø 3 mm
ø
5 mm
ø 5 m m
Contents • Inhalt •Composants • Indhold
Inhoud • Contenuto • Contenido
English: To ensure correct function
Product specificaties
| Merk: | Velux |
| Categorie: | Zonwering |
| Model: | MSL |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Velux MSL stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Zonwering Velux
15 Februari 2023
15 Februari 2023
15 Februari 2023
15 Februari 2023
26 Januari 2023
26 Januari 2023
26 Januari 2023
14 Januari 2023
13 Januari 2023
2 November 2022
Handleiding Zonwering
Nieuwste handleidingen voor Zonwering
26 Augustus 2023
30 Januari 2023
9 November 2022
30 Januari 2023
30 Januari 2023
9 November 2022
30 Januari 2023
30 Januari 2023
29 April 2023
30 Januari 2023