Vakoss EK-N417 Handleiding

Vakoss Waterkoker EK-N417

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Vakoss EK-N417 (2 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
1. Lid button 2. kettle body 3. water window 4. power source indicator light
5. start-stop switch 6. handle 7. Power base
8. Open the lid and fill with water
9. MAX water line 10. MIN water line
11. On 12. Light On
13. Off 14. Light Off
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
1. About the product
Mini-sized, curved, aesthetic and luxurious. Transparent water window built into the
overall design. Conveniently cleanable, and absolutely hygienic.
The component temperature control used by the electric kettle utilizes international high
technology appliance standards, and food-grade plastic in compliance with international
hygiene standards. The new component temperature control automatically cuts power
once the water has boiled.
The electric kettle will automatically cut power when the kettle boils dry, making it safe
and reliable.
The electric kettle offers true boiled water, good for one’s health and which meets the
needs of hot water and tea drinkers.
Quickly boil water within 5 or 10 minutes. Save time, satisfy the high-paced needs of your
family, office, or meeting room.
2. Component part names
3. How to use
First remove the kettle from the power base prior to filling with water.
Press the kettle lid button and open the lid to fill with water. After the kettle is filled,
replace the lid to prevent injuries from the steam of the boiling water.
The minimum amount of water must be no lower than the β€œMIN” line to avoid dry burning
of components. The maximum amount of water must be no higher than the β€œMAX” line to
avoid spillage of boiling water from the kettle.
Plug the kettle power base into an electrical socket and place the kettle steadily on the
base. Next, press the power switch to I (recommend using diagram) and power will
connect, the indicator light will come on, and the kettle will begin operation.
Once water was boiled, the kettle switch will automatically jump to the O (recommend
using diagram) position. The indicator light will turn off, and the power will be cut.
If you would like to reheat the water, it is necessary to wait for 30 seconds after boiling
before re-pressing the power switch. To avoid damaging electrical components, never
force the power switch on.
Note:
For first usage, the kettle should
be filled to its highest point.
Please dispose of the first kettle
full of boiled water. To avoid
scalding, do not touch the kettle
body while boiling.
Calcium oxide is a naturally occurring calcium sediment that forms when water is heated.
It often sticks to heating elements, but is not dangerous to human health. However, if
ingested with drinking water, the taste can be unpleasant. Therefore, it is necessary to
periodically remove sediment.
Under normal circumstances, sediment removal may be done 2 to 6 times per year.
If boiling times are significantly longer than usual, or if the kettle quickly cuts power after
boiling, this is a good sign that sediment needs to be removed.
Use vinegar and water in a 1:2 ratio poured into the kettle to its highest (MAX level)
position, then press the power switch on and allow the kettle to boil. Allow the solution to
remain in the kettle for 2 hours, then pour it out. Use clean water to rinse out the interior of
the kettle.
When not in use, place the cleaned kettle in a dry, well-ventilated location.
English English English
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Filling with water
Periodic removal of sediment
Maintenance
Boiling
A wet cloth may be used to wipe clean the kettle and power base. Do not immerse them
in water.
Regularly inspect the filter for sediment. If sediment is found, rinse clean with water or use
a soft brush to wipe clean (do not use metal brushes). This appliance cannot be placed in
a dish washer.
Do not use strongly corrosive cleaners to clean the kettle.
-
-
-
Cleaning
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
EK-N417
9
10
11
12
13
14
2
3
4
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
1
6
7
5
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
8
. 1 . . 2 . . 3 .
Electric Kettle
Instruction Manual
11. WLACZNIK 12. PODSTAWKA
1. O produkcie
EK-N417
ξ€‚ΗŒΔ‚Ε©ΕΆΕΕ¬ξ€‰Ζ΅ΗΗ‡ΖšΕ¬Ε½ΗΔ‚Δ‘ξ€‰ΔšΕ½Ζ‰ΕΔžΖŒΕ½ξ€‰Ζ‰Ε½ξ€‰Ζ‰ΖŒΗŒΔžΔΗŒΗ‡ΖšΔ‚ΕΆΕΖ΅ξ€‰ΖšΔžΕ©ξ€‰ΕΕΆΖΖšΖŒΖ΅Ε¬ΔΕ©Ε
ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€ƒξ€„ξ€†ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€Žξ€ƒξ€ξ€‹ξ€ξ€…ξ€‘ξ€Šξ€ξ€ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€†ξ€Œξ€”ξ€•ξ€‘ξ€Šξ€„ξ€–ξ€—ξ€„ξ€—ξ€•ξ€ˆξ€ξ€”ξ€•ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€†ξ€˜ξ€‡ξ€–ξ€˜ξ€–ξ€Œξ€…ξ€•ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€šξ€Šξ€›ξ€•ξ€“ξ€Œξ€œξ€”ξ€•ξ€Šξ€…ξ€Šξ€Š
ξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€˜ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€ξ€ξ€ξ€„ξ€…ξ€”ξ€ƒξ€ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€•ξ€Šξ€ξ€„ξ€žξ€”ξ€’ξ€Šξ€‰ξ€ƒξ€“ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€Ÿξ€š
ξ€‘ξ€„ξ€‹ξ€Žξ€Œξ€–ξ€—ξ€ξ€—ξ€Šξ€Œξ€‹ξ€ξ€ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€Žξ€ξ€Œξ€”ξ€„ξ€”ξ€—ξ€•ξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€—ξ€„ξ€Šξ€…ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€˜ξ€Šξ€…ξ€•ξ€‡ξ€Œξ€”ξ€ξ€”ξ€„ξ€Šξ€–ξ€’ξ€Šξ€…ξ€„ξ€œξ€žξ€˜ξ€“ξ€Šξ€…ξ€•ξ€–ξ€Œξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€Š
ξ€–ξ€—ξ€ξ€”ξ€œξ€ξ€‹ξ€œξ€ξ€…ξ€Šξ€—ξ€„ξ€ˆξ€‰ξ€”ξ€Œξ€†ξ€Œξ€“ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€”ξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€ξ€Œξ€ξ€…ξ€ξ€†ξ€ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€”ξ€ξ€Šξ€…ξ€•ξ€‡ξ€Œξ€‹ξ€ξ€•ξ€–ξ€—ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€‹ξ€Œξ€œξ€˜ξ€‡ξ€—ξ€˜ξ€Šξ€…ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€”ξ€—ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€Š
ξ€ξ€Šξ€’ξ€•ξ€…ξ€”ξ€Œξ€£ξ€ˆξ€ƒξ€’ξ€Šξ€Œξ€‹ξ€ξ€ξ€Šξ€–ξ€—ξ€Œξ€–ξ€˜ξ€™ξ€’ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€Žξ€ƒξ€Ÿξ€œξ€ξ€•ξ€”ξ€ξ€‹ξ€Œξ€œξ€Œξ€…ξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€”ξ€Œξ€‹ξ€Žξ€Šξ€‰ξ€ƒξ€“ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€•ξ€šξ€Šξ€‚ξ€Œξ€…ξ€•ξ€Šξ€—ξ€•ξ€ξ€Š
ξ€‹ξ€„ξ€“ξ€˜ξ€†ξ€ξ€—ξ€Œξ€‹ξ€ξ€Šξ€—ξ€„ξ€Žξ€ξ€„ξ€‹ξ€ξ€—ξ€˜ξ€‹ξ€•ξ€Šξ€ξ€ξ€ξ€„ξ€…ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€ξ€„ξ€žξ€”ξ€„ξ€Šξ€ξ€˜ξ€—ξ€Œξ€Žξ€ξ€—ξ€•ξ€ˆξ€ξ€”ξ€„ξ€Šξ€Œξ€œξ€ˆξ€ƒξ€Ÿξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€Š
zagotowaniu wody.
Czajnik elektryczny automatycznie odcina zasilanie gdy zabraknie w nim wody, co
ξ€–ξ€ξ€‹ξ€ξ€…ξ€ƒξ€ξ€Šξ€’ξ€„ξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€€ξ€„ξ€ξ€ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€ξ€”ξ€•ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€ξ€ξ€…ξ€Œξ€œξ€”ξ€•ξ€š
ξ€₯ξ€ξ€•ξ€€ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€˜ξ€™ξ€„ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€Ÿξ€šξ€Šξ€¦ξ€Œξ€ξ€…ξ€ξ€†ξ€ξ€Šξ€—ξ€Œξ€Šξ€ξ€ξ€Œξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€Ÿξ€œξ€ξ€ƒξ€§ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€–ξ€‘ξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€ƒξ€œξ€„ξ€ξ€†ξ€”ξ€•ξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€—ξ€‡ξ€˜ξ€Š
domowego, biura i sal konferencyjnych
ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€„ξ€†ξ€‹ξ€Œξ€ξ€Žξ€ξ€
ξ€‘ξ€ƒξ€„ξ€’ξ€“ξ€Œξ€ξ€”ξ€ξ€•ξ€‰ξ€–ξ€Žξ€„ξ€ξ€—ξ€˜ξ€ξ€•ξ€™ξ€ξ€Žξ€“ξ€Šξ€Ž
ξ€ͺξ€œξ€„ξ€™ξ€Žξ€ƒξ€™ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€–ξ€—ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€Šξ€ˆξ€„ξ€†ξ€˜ξ€Šξ€”ξ€ξ€ξ€„ξ€žξ€”ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€’ξ€š
ξ€‚ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€£ξ€”ξ€ƒξ€™ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€Šξ€ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€•ξ€…ξ€•ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€Œξ€—ξ€…ξ€ξ€‹ξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€•ξ€…ξ€Ÿξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€”ξ€ξ€ξ€„ξ€žξ€”ξ€ƒξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€’ξ€šξ€Šξ€¦ξ€Œξ€Šξ€”ξ€ξ€ξ€„ξ€žξ€”ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€ƒξ€˜ξ€Š
ξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€‡ξ€‹ξ€ξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€Šξ€ξ€Œξ€ξ€ƒξ€Œξ€Žξ€˜ξ€Šξ€Žξ€ξ€«ξ€‘ξ€Šξ€ξ€ξ€Žξ€‡ξ€”ξ€’ξ€§ξ€Šξ€ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€•ξ€…ξ€Ÿξ€‘ξ€Šξ€ξ€€ξ€•ξ€Šξ€ξ€ξ€ξ€Œξ€€ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€Šξ€ξ€Œξ€ξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€Œξ€Žξ€Š
ξ€“ξ€Œξ€—ξ€˜ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€’ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€’ξ€šξ€Š
ξ€―ξ€ƒξ€”ξ€ƒξ€Žξ€ξ€†ξ€”ξ€ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€Œξ€£ξ€§ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Žξ€Œξ€’ξ€„ξ€Šξ€€ξ€•ξ€§ξ€Šξ€Žξ€”ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€–ξ€ξ€ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€’ξ€Šξ€»ξ€―ξ€Όξ€‚ξ€»ξ€‘ξ€Šξ€ξ€€ξ€•ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€”ξ€’ξ€§ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€“ξ€‹ξ€ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Š
ξ€„ξ€†ξ€„ξ€Žξ€„ξ€”ξ€—ξ€ξ€…ξ€šξ€Šξ€―ξ€ξ€‡ξ€–ξ€•ξ€Žξ€ξ€†ξ€”ξ€ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€Œξ€£ξ€§ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Žξ€Œξ€’ξ€„ξ€Šξ€€ξ€•ξ€§ξ€Šξ€…ξ€•ξ€’ξ€–ξ€ξ€ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€’ξ€Šξ€»ξ€―ξ€½ξ€Ύξ€»ξ€‘ξ€Šξ€ξ€€ξ€•ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€”ξ€’ξ€§ξ€Š
ξ€‹ξ€Œξ€ξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€…ξ€‹ξ€ξ€’ξ€ˆξ€„ξ€™ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€Šξ€ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€š
ξ€¦ξ€Œξ€œξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€–ξ€—ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Ÿξ€Šξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€“ξ€”ξ€ƒξ€ξ€ξ€œξ€‡ξ€ξ€Šξ€„ξ€†ξ€„ξ€‡ξ€—ξ€‹ξ€•ξ€ˆξ€ξ€”ξ€„ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€Šξ€˜ξ€Žξ€ƒξ€„ξ€£ξ€§ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€‹ξ€ξ€…ξ€”ξ€Œξ€Žξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Š
ξ€”ξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€–ξ€—ξ€ξ€…ξ€ƒξ€„ξ€šξ€Šξ€‚ξ€ξ€–ξ€—ξ€Ÿξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€”ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€£ξ€”ξ€ƒξ€™ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€‘ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€ξ€ξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€•ξ€Šξ€“ξ€‹ξ€ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€‘ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€”ξ€—ξ€‹ξ€Œξ€†ξ€‡ξ€ξ€Š
ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€†ξ€ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€‘ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Œξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€š
ξ€¦ξ€Œξ€Šξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€˜ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€˜ξ€—ξ€Œξ€Žξ€ξ€—ξ€•ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€™ξ€œξ€ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€”ξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€ξ€•ξ€ˆξ€™ξ€Ÿξ€Šξ€Ώξ€šξ€ξ€Œξ€”ξ€—ξ€‹ξ€Œξ€†ξ€‡ξ€ξ€Š
ξ€ξ€“ξ€ξ€£ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€‘ξ€Šξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Œξ€œξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€•ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€ξ€˜ξ€—ξ€Œξ€Žξ€ξ€—ξ€•ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€š
ξ‚ξ€„ξ€£ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€„ξ€–ξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€”ξ€Œξ€…ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€“ξ€‹ξ€ξ€ξ€§ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€Ÿξ€‘ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€”ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€ξ€”ξ€„ξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€Œξ€œξ€ˆξ€ξ€„ξ€‡ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ…ξ‡ξ€Šξ€–ξ€„ξ€‡ξ€˜ξ€”ξ€œξ€Šξ€ξ€Œξ€Šξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€˜ξ€Š
ξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€œξ€Šξ€ξ€Œξ€”ξ€Œξ€…ξ€”ξ€•ξ€Žξ€Šξ€”ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€£ξ€”ξ€ƒξ€Ÿξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€Žξ€Šξ€…ξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€šξ€Šξ€½ξ€€ξ€•ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€”ξ€’ξ€§ξ€Šξ€˜ξ€–ξ€ξ€‡ξ€Œξ€œξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€ξ€„ξ€–ξ€ξ€Œξ€žξ€ξ€…ξ€Š
ξ€„ξ€†ξ€„ξ€‡ξ€—ξ€‹ξ€•ξ€ˆξ€ξ€”ξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€‘ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€“ξ€œξ€•ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€—ξ€‹ξ€ξ€•ξ€Žξ€˜ξ€™ξ€Šξ€…ξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€”ξ€ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€žξ€Ÿξ€š
ξŠξ€Œξ€Šξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€–ξ€—ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€…ξ€ξ€™ξ€Šξ€Žξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€„ξ€™ξ€Šξ€£ξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€„ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ƒξ€šξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€ξ€”ξ€˜ξ€‹ξ€ξ€ξ€™ξ€Šξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€…ξ€Š
wodzie.
ξ–ξ€„ξ€“ξ€˜ξ€†ξ€ξ€‹ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€–ξ€ξ€‹ξ€ξ€…ξ€œξ€ξ€ξ€™ξ€Šξ™ξ€ƒξ€†ξ€—ξ€‹ξ€šξ€Šξ‚ξ€„ξ€£ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€”ξ€ξ€Šξ™ξ€ƒξ€†ξ€—ξ€‹ξ€ξ€„ξ€Šξ€ξ€”ξ€ξ€™ξ€œξ€˜ξ€™ξ€„ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€Œξ€–ξ€ξ€œξ€‘ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€Žξ€•ξ€§ξ€Šξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€—ξ€’ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€’ξ€Šξ€†ξ€˜ξ€€ξ€Š
ξ€˜ξ€’ξ€•ξ€§ξ€Šξ€Žξ€ƒξ€Ÿξ€‡ξ€‡ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€Œξ€—ξ€‡ξ€ƒξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€ξ€šξ€Šξ€‘ξ€Œξ€Šξ€˜ξ€‹ξ€ξ€’ξ€œξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Žξ€Œξ€’ξ€„ξ€Šξ€€ξ€•ξ€§ξ€Šξ€˜ξ€Žξ€ƒξ€„ξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€ξ€”ξ€„ξ€Šξ€…ξ€Š
ξ€ξ€Žξ€•ξ€…ξ€ξ€‹ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€”ξ€ξ€ˆξ€ξ€•ξ›ξ€š
ξœξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€…ξ€ξ€§ξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€£ξ€‹ξ€Œξ€œξ€‡ξ€ξ€…ξ€Šξ€’ξ€‹ξ€’ξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€˜ξ€€ξ€Šξ€ξ€Œξ€…ξ€Œξ€œξ€˜ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€‹ξ€Œξ€ξ€™ξ€Ÿξ€š
ξœξ€‘ξ€†ξ€„ξ€”ξ€„ξ€‡ξ€Šξ€…ξ€ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€”ξ€ξ€—ξ€˜ξ€‹ξ€ξ€†ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€…ξ€•ξ€–ξ€—ξ€Ÿξ€ξ€˜ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€•ξ€Žξ€Šξ€Œξ€–ξ€ξ€œξ€„ξ€Žξ€Šξ€…ξ€ξ€ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€”ξ€•ξ€Žξ€‘ξ€Šξ€‡ξ€—ξ€ξ€‹ξ€•ξ€Šξ€—ξ€…ξ€Œξ€‹ξ€ξ€•ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€…ξ€Š
ξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€˜ξ€šξ€Šξξ€ξ€Ÿξ€–ξ€—ξ€Œξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€‡ξ€†ξ€„ξ€™ξ€ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€„ξ€†ξ€„ξ€Žξ€„ξ€”ξ€—ξ€ξ€…ξ€Šξ€“ξ€‹ξ€ξ€„ξ€…ξ€ˆξ€ξ€•ξ€ˆξ€‰ξ€‘ξ€Šξ€ξ€†ξ€„ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€—ξ€Œξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€€ξ€„ξ€ξ€ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€ξ€”ξ€„ξ€Šξ€œξ€†ξ€ξ€Š
ξ€ξ€œξ€‹ξ€Œξ€…ξ€ƒξ€ξ€Šξ€ˆξ€ξ€žξ€Œξ€…ξ€ƒξ€„ξ€‡ξ€ξ€šξ€Šξ‚ξ€„ξ€œξ€”ξ€ξ€‡ξ€’ξ€„ξ€‘ξ€Šξ€…ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ξ€ξ€œξ€‡ξ€˜ξ€Šξ€–ξ€ξ€Œξ€’ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€ξ€Šξ€ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€’ξ€Šξ€ξ€ƒξ€—ξ€”ξ€’ξ€‘ξ€Šξ€–ξ€Žξ€ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€Œξ€’ξ€„ξ€Šξ€€ξ€•ξ€§ξ€Š
ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€™ξ€„ξ€Žξ€”ξ€•ξ€šξ€ŠξŠξ€†ξ€ξ€—ξ€„ξ€“ξ€Œξ€Šξ€—ξ€„ξ€’ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€”ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€ξ€”ξ€„ξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€„ξ€–ξ€Œξ€…ξ€„ξ€Šξ€˜ξ€–ξ€˜ξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Œξ€–ξ€ξ€œξ€˜ξ€š
ξ€›ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ξ€ξ€œξ€‡ξ€˜ξ€Šξ€–ξ€—ξ€ξ€”ξ€œξ€ξ€‹ξ€œξ€Œξ€…ξ€„ξ€“ξ€Œξ€Šξ€œξ€Œξ€Žξ€Œξ€…ξ€„ξ€“ξ€Œξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€—ξ€‡ξ€˜ξ€‘ξ€Šξ€‡ξ€ξ€Žξ€ƒξ€„ξ›ξ€Šξ€”ξ€ξ€†ξ€„ξ€’ξ€•ξ€Šξ€˜ξ€–ξ€˜ξ€…ξ€ξ€§ξ€ŠξžξŸξ ξ€Šξ€‹ξ€ξ€ξ€•ξ€Šξ€…ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€‡ξ€˜ξ€š
ξœξ‚ξ€„ξ€£ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€–ξ€Šξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€Šξ€ξ€”ξ€ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€…ξ€•ξ€œξ€žξ€˜ξ€’ξ€•ξ€‘ξ€Šξ€†ξ€˜ξ€€ξ€Šξ€™ξ€„ξ€£ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€–ξ€ξ€•ξ€€ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€Œξ€œξ€ˆξ€ƒξ€”ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€ξ€Œξ€Š
ξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€˜ξ€‘ξ€Šξ€—ξ€Œξ€Šξ€™ξ€„ξ€–ξ€—ξ€Šξ€—ξ€Œξ€Šξ€ξ€”ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€Šξ€’ξ€„ξ€Šξ€‡ξ€ξ€Žξ€ƒξ€„ξ›ξ€Šξ€Žξ€˜ξ€–ξ€ƒξ€Šξ€€ξ€•ξ€§ξ€Šξ€˜ξ€–ξ€˜ξ€”ξ€ƒξ€Ÿξ€—ξ€•ξ€š
ξœξ»ξ€’ξ€•ξ€…ξ€ξ€§ξ€Šξ€Œξ€ˆξ€—ξ€˜ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€Šξ€…ξ€Šξ€ξ€‹ξ€Œξ€ξ€Œξ€‹ξ€ˆξ€™ξ€ƒξ€ŠξΌξ½ξžξ€‘ξ€Šξ€…ξ€†ξ€ξ€§ξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€Šξ€œξ€Œξ€Šξ€”ξ€ξ€™ξ€…ξ€•ξ€’ξ€–ξ€ξ€„ξ€“ξ€Œξ€Šξ€ξ€Œξ€ξ€ƒξ€Œξ€Žξ€˜ξ€ŠξΎξ€―ξ€½ξ€ΎξΏξ€‘ξ€Šξ€ξ€Š
ξ€”ξ€ξ€–ξ€—ξ€Ÿξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€”ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€–ξ€”ξ€’ξ€§ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€šξ€Šξ€¦ξ€Œξ€ξ€Œξ€–ξ€—ξ€ξ€…ξ€ƒξ€§ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€—ξ€…ξ€ξ€‹ξ€Šξ€…ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€˜ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€ξ€Šξžξ€Šξ€“ξ€Œξ€œξ€ξ€ƒξ€”ξ€•ξ€‘ξ€Š
ξ€”ξ€ξ€–ξ€—ξ€Ÿξ€ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€…ξ€•ξ€†ξ€ξ€§ξ€šξ€Šξ»ξ€’ξ€•ξ€…ξ€ξ€§ξ€Šξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€—ξ€„ξ€™ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€‘ξ€Šξ€ξ€€ξ€•ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€ξ€žξ€˜ξ€‡ξ€ξ€§ξ€Šξ€…ξ€”ξ€Ÿξ€—ξ€‹ξ€ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€š
ξ€ξ€ƒξ€„ξ€œξ€•ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Žξ€ξ€Šξ€ξ€Œξ€—ξ€‹ξ€ξ€„ξ€€ξ€•ξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€ξ€‘ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€ˆξ€‰ξ€Œξ€…ξ€ξ€™ξ€Šξ€“ξ€Œξ€Šξ€…ξ€Šξ€–ξ€˜ξ€ˆξ€‰ξ€•ξ€Žξ€‘ξ€Šξ€…ξ€„ξ€”ξ€—ξ€•ξ€†ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€•ξ€Žξ€Šξ€Žξ€ƒξ€„ξ€™ξ€–ξ€ˆξ€˜ξ€š
Polski Polski Polski
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ξ€šξ€Žξ€›ξ€‹ξ€œξ€“ξ€Šξ€Žξ€“ξ€Šξ€‹ξ€„ξ€ξ€™ξ€ξ€ž
Okresowe usuwanie osadu
ξ€Ÿξ€ξ€”ξ€†ξ€˜!ξ€Žξ€“ξ€Šξ€‹
Gotowanie
ξ€…ξ€†ξ€˜ξ€Œξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‹ξ€“ξ€Šξ€‹
11
12
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
ξΌξ€šξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€Šξ€ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€•ξ€…ξ€•ξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξžξ€šξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ…ξ€šξ€Šξ€Œξ€‡ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€Œξ€ξ€ƒξ€Œξ€Žξ€˜ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ‚€ξ€šξ€Šξ€…ξ€–ξ€‡ξ€ξ‚ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€ξ€”ξ€ƒξ€
ξ‚‚ξ€šξ€Šξ€…ξ€žξ€’ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ ξ€šξ€Šξ€˜ξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€•ξ€—ξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ€Šξ‚ƒξ€šξ€Šξ€ξ€Œξ€œξ€–ξ€—ξ€ξ€…ξ€‡ξ€
2
3
4
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
1
6
7
5
8. POKRYWA
9. MAX POZIOM WODY 10. MIN POZIOM WODY
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
9
10
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
8
ξ€¦ξ€‹ξ€ξ€„ξ€œξ€Šξ€ξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€…ξ€–ξ€ξ€•ξ€Žξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€Žξ€‘ξ€Š
ξ€ξ€‹ξ€ξ€„ξ€ξ€žξ€˜ξ€ˆξ€ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€—ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€…ξ€Šξ€”ξ€ƒξ€Žξ€Š
ξ€‡ξ€ƒξ€†ξ€‡ξ€ξ€‡ξ€‹ξ€Œξ€—ξ€”ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€Ÿξ€‘ξ€Šξ€˜ξ€’ξ€•ξ€…ξ€ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€Š
ξ€ˆξ€ξ€•ξ€–ξ€—ξ€„ξ€™ξ€Šξ€…ξ€Œξ€œξ€•ξ€Šξ€…ξ€Šξ€‡ξ€ξ€’ξ€œξ€•ξ€Žξ€Šξ€ˆξ€•ξ€‡ξ€†ξ€˜ξ€Š
ξ€“ξ€Œξ€—ξ€Œξ€…ξ€ξ€”ξ€ƒξ€ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€”ξ€ξ€ξ€„ξ€žξ€”ξ€ƒξ€ξ€™ξ€’ξ€ˆξ€Šξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€”ξ€ƒξ€‡ξ€Š
do gΓ³rnego oznakowania.
. 4 . . 5 . . 6 .
ξ€…ξ€†ξ€Žξ€–ξ€“ξ€Šξ€•ξ€„ξ€‹"ξ€‹ξ€•ξ€ξ€”ξ€˜ξ€‰ξ€†ξ€“ξ€˜
ξ€’ξ€“ξ€Œξ€ξ€”ξ€ξ€•ξ€‰ξ€–ξ€Žξ€„ξ€™#ξ€Œξ€œξ€$ξ€Š


Product specificaties

Merk: Vakoss
Categorie: Waterkoker
Model: EK-N417

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vakoss EK-N417 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Waterkoker Vakoss

Vakoss

Vakoss EK-N417 Handleiding

16 November 2023
Vakoss

Vakoss EK-W202KS Handleiding

16 November 2023
Vakoss

Vakoss EK-H268 Handleiding

16 November 2023
Vakoss

Vakoss EK-N215KS Handleiding

15 November 2023

Handleiding Waterkoker

Nieuwste handleidingen voor Waterkoker