Vakoss EK-N417 Handleiding
Vakoss
Waterkoker
EK-N417
Lees hieronder de π handleiding in het Nederlandse voor Vakoss EK-N417 (2 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
1. Lid button 2. kettle body 3. water window 4. power source indicator light
5. start-stop switch 6. handle 7. Power base
8. Open the lid and fill with water
9. MAX water line 10. MIN water line
11. On 12. Light On
13. Off 14. Light Off
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
1. About the product
Mini-sized, curved, aesthetic and luxurious. Transparent water window built into the
overall design. Conveniently cleanable, and absolutely hygienic.
The component temperature control used by the electric kettle utilizes international high
technology appliance standards, and food-grade plastic in compliance with international
hygiene standards. The new component temperature control automatically cuts power
once the water has boiled.
The electric kettle will automatically cut power when the kettle boils dry, making it safe
and reliable.
The electric kettle offers true boiled water, good for oneβs health and which meets the
needs of hot water and tea drinkers.
Quickly boil water within 5 or 10 minutes. Save time, satisfy the high-paced needs of your
family, office, or meeting room.
2. Component part names
3. How to use
First remove the kettle from the power base prior to filling with water.
Press the kettle lid button and open the lid to fill with water. After the kettle is filled,
replace the lid to prevent injuries from the steam of the boiling water.
The minimum amount of water must be no lower than the βMINβ line to avoid dry burning
of components. The maximum amount of water must be no higher than the βMAXβ line to
avoid spillage of boiling water from the kettle.
Plug the kettle power base into an electrical socket and place the kettle steadily on the
base. Next, press the power switch to I (recommend using diagram) and power will
connect, the indicator light will come on, and the kettle will begin operation.
Once water was boiled, the kettle switch will automatically jump to the O (recommend
using diagram) position. The indicator light will turn off, and the power will be cut.
If you would like to reheat the water, it is necessary to wait for 30 seconds after boiling
before re-pressing the power switch. To avoid damaging electrical components, never
force the power switch on.
Note:
For first usage, the kettle should
be filled to its highest point.
Please dispose of the first kettle
full of boiled water. To avoid
scalding, do not touch the kettle
body while boiling.
Calcium oxide is a naturally occurring calcium sediment that forms when water is heated.
It often sticks to heating elements, but is not dangerous to human health. However, if
ingested with drinking water, the taste can be unpleasant. Therefore, it is necessary to
periodically remove sediment.
Under normal circumstances, sediment removal may be done 2 to 6 times per year.
If boiling times are significantly longer than usual, or if the kettle quickly cuts power after
boiling, this is a good sign that sediment needs to be removed.
Use vinegar and water in a 1:2 ratio poured into the kettle to its highest (MAX level)
position, then press the power switch on and allow the kettle to boil. Allow the solution to
remain in the kettle for 2 hours, then pour it out. Use clean water to rinse out the interior of
the kettle.
When not in use, place the cleaned kettle in a dry, well-ventilated location.
English English English
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Filling with water
Periodic removal of sediment
Maintenance
Boiling
A wet cloth may be used to wipe clean the kettle and power base. Do not immerse them
in water.
Regularly inspect the filter for sediment. If sediment is found, rinse clean with water or use
a soft brush to wipe clean (do not use metal brushes). This appliance cannot be placed in
a dish washer.
Do not use strongly corrosive cleaners to clean the kettle.
-
-
-
Cleaning
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
EK-N417
9
10
11
12
13
14
2
3
4
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
1
6
7
5
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
8
. 1 . . 2 . . 3 .
Electric Kettle
Instruction Manual
11. WLACZNIK 12. PODSTAWKA
1. O produkcie
EK-N417
ξΗΔΕ©ΕΆΕΕ¬ξΖ΅ΗΗΖΕ¬Ε½ΗΔΔξΔΕ½ΖΕΔΖΕ½ξΖΕ½ξΖΖΗΔΔΗΗΖΔΕΆΕΖ΅ξΖΔΕ©ξΕΕΆΖΖΖΖ΅Ε¬ΔΕ©Ε
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ‘ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξ’ξξ
ξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
zagotowaniu wody.
Czajnik elektryczny automatycznie odcina zasilanie gdy zabraknie w nim wody, co
ξξξξξ
ξξξξ’ξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξ₯ξξξ€ξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξ¦ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξ
domowego, biura i sal konferencyjnych
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ«ξξξξξξξξξ§ξξξξξξξ
ξξξξξ€ξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξ£ξ§ξξ
ξξξξξξξξξξξ’ξξξ€ξξ§ξξξξξξξξξξξξξ’ξξ»ξ―ξΌξξ»ξξξξ€ξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξ£ξ§ξξ
ξξξξξξξξξξξ’ξξξ€ξξ§ξξ
ξξ’ξξξξξξξ’ξξ»ξ―ξ½ξΎξ»ξξξξ€ξξξξξξξξξ§ξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ£ξ§ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξ
ξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ§ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ£ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ½ξ€ξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ’ξξ
ξξξξξξξξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
wodzie.
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ€ξ
ξξ’ξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ‘ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξ€ξξ§ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ’ξξ
ξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξξξ
ξξ’ξξξξξξξξξξ€ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ‘ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξ€ξξ§ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξξ
ξξ§ξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ’ξξξξξξ€ξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξ§ξξξξξξξξξξ
ξξ»ξ’ξξ
ξξ§ξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΌξ½ξξξξ
ξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξΎξ―ξ½ξΎξΏξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξ
ξξ§ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξ§ξξξ»ξ’ξξ
ξξ§ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξ§ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
Polski Polski Polski
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
Okresowe usuwanie osadu
ξξξξξ!ξξξξ
Gotowanie
ξ
ξξξξξξξξξξ
11
12
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
ξΌξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
2
3
4
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
1
6
7
5
8. POKRYWA
9. MAX POZIOM WODY 10. MIN POZIOM WODY
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
9
10
max
min
1.8L
1.2L
0.6L
8
ξ¦ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ’ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ’ξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξ’ξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
do gΓ³rnego oznakowania.
. 4 . . 5 . . 6 .
ξ
ξξξξξξξξ"ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ#ξξξ$ξ
Product specificaties
Merk: | Vakoss |
Categorie: | Waterkoker |
Model: | EK-N417 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Vakoss EK-N417 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Waterkoker Vakoss
16 November 2023
16 November 2023
16 November 2023
15 November 2023
Handleiding Waterkoker
- Waterkoker Electrolux
- Waterkoker Braun
- Waterkoker Bosch
- Waterkoker Philips
- Waterkoker Delonghi
- Waterkoker Panasonic
- Waterkoker AEG
- Waterkoker BEKO
- Waterkoker Daewoo
- Waterkoker DeWalt
- Waterkoker Grundig
- Waterkoker Inventum
- Waterkoker Kenwood
- Waterkoker Krups
- Waterkoker Karcher
- Waterkoker Medion
- Waterkoker Quigg
- Waterkoker Siemens
- Waterkoker Tefal
- Waterkoker Unold
- Waterkoker Whirlpool
- Waterkoker Zanussi
- Waterkoker Ade
- Waterkoker Adler
- Waterkoker Afk
- Waterkoker Akai
- Waterkoker Alessi
- Waterkoker Alpina
- Waterkoker Ambiano
- Waterkoker Amica
- Waterkoker Arendo
- Waterkoker Ariete
- Waterkoker Aroma
- Waterkoker Bartscher
- Waterkoker Beem
- Waterkoker Bellini
- Waterkoker Beper
- Waterkoker Berlinger Haus
- Waterkoker Bestron
- Waterkoker Bifinett
- Waterkoker Blaupunkt
- Waterkoker Blokker
- Waterkoker Bodum
- Waterkoker Bomann
- Waterkoker Boretti
- Waterkoker Bourgini
- Waterkoker Brabantia
- Waterkoker Brandt
- Waterkoker Breville
- Waterkoker Bugatti
- Waterkoker Defy
- Waterkoker Dejelin
- Waterkoker Delta
- Waterkoker Domo
- Waterkoker Dualit
- Waterkoker Duronic
- Waterkoker EasyLife
- Waterkoker Eden
- Waterkoker Efbe-schott
- Waterkoker Elite
- Waterkoker Emerio
- Waterkoker Esperanza
- Waterkoker Espressions
- Waterkoker ETA
- Waterkoker Exido
- Waterkoker Exquisit
- Waterkoker Fagor
- Waterkoker Fakir
- Waterkoker Frigidaire
- Waterkoker Fritel
- Waterkoker G3 Ferrari
- Waterkoker Gastroback
- Waterkoker GE
- Waterkoker Gemini
- Waterkoker Gorenje
- Waterkoker Gourmetmaxx
- Waterkoker Graef
- Waterkoker Gutfels
- Waterkoker H.Koenig
- Waterkoker H.Koening
- Waterkoker Habitat
- Waterkoker Haier
- Waterkoker Hanseatic
- Waterkoker Hario
- Waterkoker Hema
- Waterkoker Home Electric
- Waterkoker Home Essentials
- Waterkoker Hotpoint
- Waterkoker Hotpoint-Ariston
- Waterkoker Hyundai
- Waterkoker Innoliving
- Waterkoker Kalorik
- Waterkoker Kambrook
- Waterkoker Khapp
- Waterkoker Kitchen Originals
- Waterkoker KitchenAid
- Waterkoker Klarstein
- Waterkoker Koenic
- Waterkoker Koenig
- Waterkoker Kogan
- Waterkoker Konig
- Waterkoker Korona
- Waterkoker Lagrange
- Waterkoker Lentz
- Waterkoker Livoo
- Waterkoker Logik
- Waterkoker Maestro
- Waterkoker Magic Chef
- Waterkoker Magimix
- Waterkoker Maxwell
- Waterkoker Maybaum
- Waterkoker Melissa
- Waterkoker Melitta
- Waterkoker Mesko
- Waterkoker Mestic
- Waterkoker Mia
- Waterkoker Micromaxx
- Waterkoker Midea
- Waterkoker Moa
- Waterkoker Morphy Richards
- Waterkoker Moulinex
- Waterkoker MPM
- Waterkoker Mulex
- Waterkoker Muse
- Waterkoker Nedis
- Waterkoker Ninja
- Waterkoker Nordmende
- Waterkoker Novis
- Waterkoker Philco
- Waterkoker PowerTec Kitchen
- Waterkoker Presto
- Waterkoker Primo
- Waterkoker Princess
- Waterkoker ProfiCook
- Waterkoker Progress
- Waterkoker Proline
- Waterkoker Quooker
- Waterkoker Rangemaster
- Waterkoker Redmond
- Waterkoker Ritter
- Waterkoker Rival
- Waterkoker Roadstar
- Waterkoker Rommelsbacher
- Waterkoker Rotel
- Waterkoker Rowenta
- Waterkoker Russell Hobbs
- Waterkoker Sage
- Waterkoker Salton
- Waterkoker Sanyo
- Waterkoker Saturn
- Waterkoker Schneider
- Waterkoker Sencor
- Waterkoker Severin
- Waterkoker Sharp
- Waterkoker Silvercrest
- Waterkoker Singer
- Waterkoker Smeg
- Waterkoker Sogo
- Waterkoker Solac
- Waterkoker Solis
- Waterkoker SPT
- Waterkoker Steba
- Waterkoker Stiebel Eltron
- Waterkoker Stirling
- Waterkoker Studio
- Waterkoker Sunbeam
- Waterkoker Superior
- Waterkoker Swan
- Waterkoker Taurus
- Waterkoker Team
- Waterkoker Tesco
- Waterkoker Tesla
- Waterkoker Thomas
- Waterkoker Tomado
- Waterkoker Tosot
- Waterkoker Tower
- Waterkoker Trebs
- Waterkoker Tristar
- Waterkoker Turmix
- Waterkoker Ufesa
- Waterkoker Venga
- Waterkoker Vitek
- Waterkoker Vivax
- Waterkoker Waeco
- Waterkoker Wahl
- Waterkoker Watshome
- Waterkoker Waves
- Waterkoker Weasy
- Waterkoker Westinghouse
- Waterkoker White And Brown
- Waterkoker Wigo
- Waterkoker Wmf
- Waterkoker Zelmer
- Waterkoker Jacob Jensen
- Waterkoker Jata
- Waterkoker Jocel
- Waterkoker OK
- Waterkoker OneConcept
- Waterkoker Oster
- Waterkoker Clas Ohlson
- Waterkoker Becken
- Waterkoker Black And Decker
- Waterkoker Camry
- Waterkoker Caso
- Waterkoker Clatronic
- Waterkoker Cloer
- Waterkoker Concept
- Waterkoker Continental Edison
- Waterkoker Cuisinart
- Waterkoker ECG
- Waterkoker Elba
- Waterkoker First Austria
- Waterkoker Gallet
- Waterkoker Guzzanti
- Waterkoker Hamilton Beach
- Waterkoker Imetec
- Waterkoker Izzy
- Waterkoker Khind
- Waterkoker Mellerware
- Waterkoker OBH Nordica
- Waterkoker Optimum
- Waterkoker Orbegozo
- Waterkoker Profilo
- Waterkoker Scarlett
- Waterkoker Sinbo
- Waterkoker Trisa
- Waterkoker Vox
- Waterkoker Wilfa
- Waterkoker Champion
- Waterkoker Niceboy
- Waterkoker Kunft
- Waterkoker Catler
- Waterkoker AYA
- Waterkoker Bella
- Waterkoker Comfee
- Waterkoker Danby
- Waterkoker Kernau
- Waterkoker King
- Waterkoker Nevir
- Waterkoker Svan
- Waterkoker Ardes
- Waterkoker Eldom
- Waterkoker Grunkel
- Waterkoker LΓΌmme
- Waterkoker Teesa
- Waterkoker Heaven Fresh
- Waterkoker Prime3
- Waterkoker Coline
- Waterkoker Haeger
- Waterkoker Proctor Silex
- Waterkoker Brentwood
- Waterkoker Chefman
- Waterkoker DCG
- Waterkoker Kubo
- Waterkoker LAFE
- Waterkoker Lauben
- Waterkoker Malmbergs
- Waterkoker Msonic
- Waterkoker Royal Catering
- Waterkoker Sven
- Waterkoker Day
- Waterkoker Lenoxx
- Waterkoker Riviera And Bar
- Waterkoker C3
- Waterkoker Caterlite
- Waterkoker Cosori
- Waterkoker Haen
- Waterkoker Unit
- Waterkoker Aurora
- Waterkoker Tesy
- Waterkoker Swann
- Waterkoker Orava
- Waterkoker Signature
- Waterkoker Dash
- Waterkoker CaterChef
- Waterkoker Cecotec
- Waterkoker Flama
- Waterkoker Nesco
- Waterkoker Bredeco
- Waterkoker Lund
- Waterkoker Toastess
- Waterkoker Ursus Trotter
- Waterkoker Ariston Thermo
- Waterkoker Stelton
- Waterkoker Noveen
- Waterkoker AENO
- Waterkoker Beautiful
- Waterkoker Zwilling
- Waterkoker Wells
- Waterkoker Vulcan
- Waterkoker Sam Cook
- Waterkoker LERAN
- Waterkoker Hatco
- Waterkoker Blodgett
- Waterkoker Zeegma
- Waterkoker WestBend
- Waterkoker Swiss Pro+
- Waterkoker Focus Electrics
- Waterkoker Petra Electric
- Waterkoker Nemco
- Waterkoker Husla
- Waterkoker Ravanson
- Waterkoker Studio Linea
- Waterkoker Create
- Waterkoker Girmi
- Waterkoker Baccarat
- Waterkoker Grossag
- Waterkoker Bonavita
- Waterkoker Chef's Choice
- Waterkoker Haden
- Waterkoker Kohersen
- Waterkoker Healthy Choice
- Waterkoker BOSFOR
- Waterkoker Imarflex
- Waterkoker Mystery
- Waterkoker Optimum Pro
- Waterkoker HomeCraft
- Waterkoker Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Waterkoker
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
19 November 2024
19 November 2024